Le membre Zacpro ne souhaite pas faire appairaitre ces dernieres activites sur le site.
Traduction concise...pas de différence (italique par ex) pour les voix off...quelques soucis avec les accents.
Problèmes de synchro, de coquilles et d'accents
Beaucoup de fautes d'orthographe...
Merci pour l'effort de traduction...
Un petit rafraichissement orthographique et grammatical s'impose.
Quelques problèmes d'accents (notamment oû...).
Fichier bien synchro mais avec beaucoup de fautes d'orthographe et de syntaxe... idem sur les 4 sous titres de Jesus de Nazareth...
2s de décalage
0,800s de décalage...
Vive Orson Wells !!
Merci !!
Quelques problèmes d'accents mais bien synchrone...
Merci...
ne correspond pas à Swing.Time.1936.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-REGRET (2 secondes d'avance)
Beaucoup de fautes... grammaire, orthographe, conjugaison
Supposé être corrigé, il reste encore beaucoup de fautes d'orthographe et de grammaire... merci quand même pour l'effort
décalage d'au moins 16 secondes
Décalage d'au moins 16 secondes par rapport au film.
Beaucoup de passages sans traduction.