The.Cassandra.Crossing.1976.1080p.BluRay.x264-SADPANDA

Le-Pont-de-Casandra.srt

• Ajoute par 60RL55
• Ajoute le 12-06-2018 13:44:38
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 82,9Ko
• Telechargement : 247

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
Traduit de l'angalis synchro avec BR 1080P

• 2
• 0
• 0

L'encodage du fichier Le-Pont-de-Casandra.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 24334-1528803878.srt sur le FTP
 
1 00:03:25,606 --> 00:03:28,072 2 00:04:13,000 --> 00:04:17,789 Hé les gars,les urgences sont de l'autre côté. De l'autre... 3 00:05:48,430 --> 00:05:50,899 Non, mec, non! 4 00:06:24,627 --> 00:06:26,618 5 00:06:52,383 --> 00:06:54,853 Dieu merci vous êtes là. 6 00:06:56,064 --> 00:06:58,623 7 00:06:58,702 --> 00:07:01,264 Oui, monsieur. 8 00:07:02,703

Le commentaire de Zacpro

Commente par Zacpro (12), le Mardi 22 Janvier 2019à 18h16

décalage d'au moins 16 secondes

Le commentaire de Zacpro

Commente par Zacpro (12), le Vendredi 07 Decembre 2018à 12h36

Décalage d'au moins 16 secondes par rapport au film.
Beaucoup de passages sans traduction.