Christine.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Christine.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Francais-davd4m.srt

• Ajouté par Davd4m
• Ajoute le 19-03-2013 23:18:14
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 55,1Ko
• Telechargement : 312

Testé par le membre
 
re-synchro basée sur le fichier d'Ultimhate pour la release PorphyriA. + correction de quelques rares fautes. La synchro n'est pas nickel, mais je n'ai pas su faire mieux. Il y a 1 dixième de seconde de décalage par rapport aux sous-titres English d'origine. Testé à plusieurs endroits dans le film.

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier Christine.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Francais-davd4m.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 7853-1363731494.srt sur le FTP
 
1 00:04:54,628 --> 00:04:56,128 Ah, merde. 2 00:05:29,871 --> 00:05:31,288 D�p�che-toi, Arnie. 3 00:05:36,157 --> 00:05:39,828 Il arrive. Il change de chemise. 4 00:05:40,711 --> 00:05:42,676 C'est de la pollution sonore. 5 00:05:45,917 --> 00:05:49,671 Tu peux aussi jeter des ordures sur notre pelouse. 6 00:05:49,977 --> 00:05:52,382 Eh, Dennis. J'arrive. 7 00:05