Money.From.Home.1953.720p.BluRay.x264-SADPANDA

Money-from-home-Fr.srt

• Ajouté par 60RL55
• Ajoute le 29-03-2019 18:30:17
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 140,7Ko
• Telechargement : 29

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
traduit de l'anglais (long et difficile, beaucoup de jeux de mots et un débit verbal de fou - mais vive les grands comiques!!!)

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier Money-from-home-Fr.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 24334-1553880617.srt sur le FTP
 
1 00:01:22,858 --> 00:01:24,726 Bien, toute l'histoire commence 2 00:01:24,727 --> 00:01:26,225 dans un très grand village, 3 00:01:26,229 --> 00:01:28,998 qui s'appelle New York City. 4 00:01:29,000 --> 00:01:31,934 ce sont des temps et une année folle 5 00:01:31,935 --> 00:01:35,802 quand un citoyen nommé Rockefeller s'occupe de pièces de 10 cts. 6 0

Le commentaire de Zacpro

Commente par Zacpro (12), le Lundi 08 Juin 2020 à 14h15

Merci pour l'effort de traduction...
Un petit rafraichissement orthographique et grammatical s'impose.