Les "." font partie de la grammaire française !...
Vu au cinéma. S'agissant des zombies, le problème ne vient pas à mon sens de leur "mocheté" mais du décalage entre les scènes avec des zombies animés par numériquement et celles où ils sont joués par des humains. Dans le 1er cas, on croirait voir une espèce extra-terrestre (genre les arachnides de Starship Trooper) avec une vélocité et une tonicité hallucinantes ; dans le 2e cas, c'est juste des hommes transformés mais pas plus rapides que les morts vivants de The Walking Dead. Bref, je n'ai pas passé un mauvais moment, mais cette différence de traitement a pour moi ôté toute "crédibilité" au film.
Pour info, le fichier sous-titre est parfaitement compatible avec la release Total.Recall.2012.720p.Extended.BluRay.x264.AC3-HDChina