Total Recall : Mémoires programmées

Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Total Recall : Mémoires programmées (Total Recall) , realise en

  • Groupe : PublicHD
  • Rank : #14
  • 928 releases
  • Nfo
  • Action

Les fichiers

Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.srt

Ce fichier a été testé et validé par Jhonfonk
  • Ajoute par Jhonfonk
  • Ajoute le
  • Format : SRT
  • Italique : Oui
  • Taille : 83,2Ko
  • Telechargement : 994

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Teste par le membre
 

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)
Commentez le fichier Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.srt
Commentez le fichier Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.srt

2012.Total.recall.extended.dc.72op.txt

Ce fichier a été testé et validé par Flexnemmeth
  • Ajoute par Flexnemmeth
  • Ajoute le
  • Format : TXT
  • Italique : Oui
  • Taille : 101,4Ko
  • Telechargement : 931

Teste par le membre
 
Traduction effectuée par mes soins.
Quelques corrections après relecture, surtout pour des phrases trop longues (une traduction littérale ne donne pas de bons sous-titres ;)
Je tourne sous Linux (PClinuxOS) et utilise
Subtitle Editor pour mes trads.Le fichier généré est un SubRip!
L'extension est à changer, de .txt en .srt (un petit soucis d'upload que j'ai contourné de cette manière).

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.txt)
Commentez le fichier 2012.Total.recall.extended.dc.72op.txt
Commentez le fichier 2012.Total.recall.extended.dc.72op.txt
La page c'est charge en 0.399 secondes // PHP