Ajouté par SynchroScene
Ajouté le 28-10-2013 09:10:54
Format : SRT
Italique : Oui
Taille : 73,5Ko
Téléchargement : 155
Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres
Télécharger le fichier ZiP (avec nFO, affiche, sous-titre, ...) Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
1
00:01:43,354 --> 00:01:45,398
<i>Et voici le journal du matin.</i>
2
00:01:45,482 --> 00:01:47,442
<i>Bienvenue sur notre antenne.</i>
3
00:01:47,525 --> 00:01:48,651
<i>Bonjour à tous.</i>
4
00:01:48,735 --> 00:01:51,404
<i>L'émission va être passionnante.</i>
5
00:01:51,488 --> 00:01:54,115
<i>Quelle belle matinée !</i>
<i>On passe au sport.</i>
6
00:01:54,199 --> 00
Ajouté par SubSynchro
Ajouté le 03-09-2013 11:43:23
Format : SRT
Italique : Oui
Taille : 91,4Ko
Téléchargement : 112
Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres
Télécharger le fichier ZiP (avec nFO, affiche, sous-titre, ...) Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
?1
00:01:43,354 --> 00:01:45,398
<i>Voici les nouvelles du matin de J.T.L.</i>
2
00:01:45,482 --> 00:01:47,442
<i>Ici Holly Chadwick.</i>
3
00:01:47,525 --> 00:01:48,651
<i>Merci d'être avec nous.</i>
4
00:01:48,735 --> 00:01:51,404
<i>Nous avons une excellente émission</i>
<i>pour vous ce matin.</i>
5
00:01:51,488 --> 00:01:54,115
<i>C'est super d'être dans le studio.<
Le commentaire de danama
Synchro parfaite (mais sans grande surprise) avec "World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS" et cela évite la conversion idx/sub -> srt de la release
Merci !!
Le commentaire de billouetaudrey
Impeccable avec version World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO