Barefoot
Petite comédie dramatique pleine de charme...
Petite comédie dramatique pleine de charme...
@Whatever2...
Premièrement : lol.
Deuxièmement : B0ts a ,comme il l'a indiqué dans la description, mis 3 st 'srt' dans un fichier rar.
Lorsque tu télécharges le fichier 'subsynchro', tu cliques desssus, à l'intérieur du fichier rar, tu cliques sur un nouveau fichier rar : Z1FullHiNoHiForcedB0ts.rar. Et là, tu te retrouves avec 3 fichiers 'srt' que tu peux extraire.
Merci à B0ts pour ton boulot sur le site.
Merci Matmanamane, j'ai remplacé tous les fichiers de Ted avec ta nouvelle version.
Les versions Sparks sont "nuked", SubSynchro !
Dans le NFO des proper DAA : "The release from SPARKS contains some looping scenes and or glitches. Shortly after 01:11:43 for example they are at a completely different location and the sentence cuts off midway."
Un grand merci à la CompleX-Sub team. Très bonne traduction. (Apparemment certains s'amusent à cliquer sur le pouce négatif uniquement par stupidité...)
Juste 2 améliorations :
00:49:32,979 --> "isolement" à la place de "isolation"
01:52:23,310 --> faute de frappe sur "contre"
Je rajoute vos sous-titres pour la version 720p CHD avec laquelle ils fonctionnent parfaitement.
Encore merci pour votre boulot, continuez comme ça !
Très bonne traduction, bon travail... Un film indépendant très original.