L'encodage du fichier Prometheus720pAMIABLE.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1016-1348864636.srt sur le FTP
1
00:05:31,568 --> 00:05:32,945
Appelle Charlie.
2
00:05:43,956 --> 00:05:45,707
Pr Holloway !
3
00:05:48,585 --> 00:05:49,795
Charlie !
4
00:06:00,264 --> 00:06:01,473
Viens vite !
5
00:06:06,770 --> 00:06:09,731
�LE DE SKYE - �COSSE
6
00:06:32,004 --> 00:06:33,422
Tu l'as dat�e ?
7
00:06:33,589 --> 00:06:34,840
35 000 ans.
8
00:06:35,090 --> 00:06:36,300
Peut
Je remercie les gens qui m'envoient de jolis messsages bourrés d'insultes et qui utilisent des boîtes mail douteuses, à part ça, je ne suis pas là pour gagner des points, je vois un film que j'aime bien, si je trouve, j'adapte les sous-titres, puis je les mets à dispositions de celles et ceux qui pourraient être intéressés à s'en servir, rien de plus... Ce SRT, je l'ai utilisé pour regarder l'intégralité de ce film et tout s'est très bien passé ! Visiblement, le sous-titrage officiel Zone 2 n'est pas parfaitement synchronisé, il n'y a qu'après quelques essais, que j'ai trouvé la synchro idéale pour que le texte apparaisse au moment où les dialogues commencent ! N'hésitez pas à critiquer, mais seulement si c'est pour faire évoluer les choses, merci d'avance ;o)
L'encodage du fichier Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 3146-1348860778.srt sur le FTP
1
00:05:31,623 --> 00:05:33,000
Appelle Charlie.
2
00:05:44,011 --> 00:05:45,762
Pr Holloway !
3
00:05:48,640 --> 00:05:49,850
Charlie !
4
00:06:00,319 --> 00:06:01,528
Viens vite !
5
00:06:06,825 --> 00:06:09,786
�LE DE SKYE - �COSSE
6
00:06:32,059 --> 00:06:33,477
Tu l'as dat�e ?
7
00:06:33,644 --> 00:06:34,895
35 000 ans.
8
00:06:35,145 --> 00:06:36,355
Peut
Le commentaire de bitonio6
Je remercie les gens qui m'envoient de jolis messsages bourrés d'insultes et qui utilisent des boîtes mail douteuses, à part ça, je ne suis pas là pour gagner des points, je vois un film que j'aime bien, si je trouve, j'adapte les sous-titres, puis je les mets à dispositions de celles et ceux qui pourraient être intéressés à s'en servir, rien de plus... Ce SRT, je l'ai utilisé pour regarder l'intégralité de ce film et tout s'est très bien passé ! Visiblement, le sous-titrage officiel Zone 2 n'est pas parfaitement synchronisé, il n'y a qu'après quelques essais, que j'ai trouvé la synchro idéale pour que le texte apparaisse au moment où les dialogues commencent ! N'hésitez pas à critiquer, mais seulement si c'est pour faire évoluer les choses, merci d'avance ;o)