Complètement désynchro à partir de 5 minutes.
Blindé de fautes d'orthographe et de non-sens. La norme est pas respéctée (3 lignes de srt).A éviter, comme tous les srt de la famille Paroissien.
Fautes d'ortho
Synchro a retravailler: les srt arrivent 1/2 sec trop tot.
Synchro nullissime, dialogues qui se superposent, effets minables: a eviter, comme tout ce que fait Dorcelo.
Synchro pas top. Curieusement, les srt adaptés pour la release Vision fonctionnent mieux sur la release
Gros problemes de synchro
Creex enfin de retour !
Alors j'ai utilisé 2 logiciels differents pour virer les tags; j'ai converti dans des formats que je connaissais meme pas; et le resultat est toujours le meme: srt illisibles !!! La faut me dire comment faire parce que je vois pas l'interet de srt si difficilement lisible sur platine...
Nombreux passages non sous titrés. a eviter absolument.