BruceLeech

5 sous-titres ajoutes depuis 2861 jours

Membre depuis le Lundi 01 Mai 2017
Vu la derniere fois sur le site le Mercredi 03 Juillet 2024 à 07h16

Classement

#346 MrBouli3 5
#347 BruceLeech 5
#348 Yojbsx 5

#390 Jess18 7
#391 BruceLeech 7
#392 theplagiste 6

Statistiques d'upload de cette annee

Les sous-titres qu'il attend

Sa collection

Warning: Undefined array key "membre" in /home/subsynch/www/membre.php on line 273

Warning: Trying to access array offset on null in /home/subsynch/www/membre.php on line 273

Bumblebee.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Get.Out.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Jurassic.World.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

The.Great.Wall.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT

Moonlight.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Split.2016.1080p.BluRay.x264-YTS

Extraction.2.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

Activites recencees durant le mois de Mars

Le membre BruceLeech ne souhaite pas faire appairaitre ces dernieres activites sur le site.

Ses 2 commentaires

Bumblebee.2018.MULTi.1080p.WEB.x264-PR3D4T0R.srt

2018

Commente par BruceLeech (2) le Jeudi 21 Mars 2019 à 18h34

Tout d'abord merci d'avoir partagé ces sous-titres.Sur les 25 premières minutes : Des phrases à rallonge, mauvaise synchro (les phases apparaissent en avance et reste trop longtemps), il manque des bouts de phrases, j'ai même constaté que les professionnels qui ont fait les sous-titres avait "inventé" une phrase > Dialogue : "thank you". Sous-titres : "T'es sûr, hein ?" Les sous-titres zone 1 sont très souvent bien mauvais. On comprends rien, c'est dommage. J'ai arrêté de regarder le film à la 26 ème minute tellement c'était insoutenable.

Warning: Undefined array key "chair-de-poule-le-film" in /home/subsynch/www/membre.php on line 502

Warning: Undefined array key "2015-chair-de-poule-le-film" in /home/subsynch/www/membre.php on line 503

Goosebumps.2015.720p.bluray.x264-Replica.French.srt

2015

Commente par BruceLeech (2) le Dimanche 16 Decembre 2018 à 19h10

Ce sont des sous-titres zone 2.