samix10
0 sous-titre ajoute depuis 4895 jours
Membre depuis le
Vu la derniere fois sur le site le
Vu la derniere fois sur le site le
Voir tous les sous-titres postes par samix10
Statistiques d'upload de cette annee
Les sous-titres qu'il attend
Alerte Film
Alerte Release
Argo.2012.Extended.Cut.720p.BluRay.x264-VeDeTT
Sa collection
Warning: Undefined array key "membre" in /home/subsynch/www/membre.php on line 273
Warning: Trying to access array offset on null in /home/subsynch/www/membre.php on line 273
Argo.2012.Extended.Cut.720p.BluRay.x264-VeDeTT
Attack.The.Block.DVDRip.XviD-DoNE
Activites recencees durant le mois de Janvier
Mots cles recherches
- Aucun mot cle
Fichiers telecharges
- Aucun fichier
Fichiers evalues
- Aucune evaluation
Participations recentes
Fichiers postes
- Aucun fichier poste
nFO ajoutes
- Aucun nfo
Releases ajoutees
- Aucune demande
Ses 1 commentaire
Warning: Undefined array key "2011-fast-et-furious-5" in /home/subsynch/www/membre.php on line 503
Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264-HDTeam.srt
Commente par samix10 (1) le Les sous-titres ont l'air bien. Mais j'ai l'impression qu'ils sont la retranscription de la VF... je m'explique : Au début dans la VF, on ettend que Torreto a pris une peine de prison à perpétuité. Dans la VO (comme comme dans le numéro 4 d'ailleur), il prend 25 ans imconpressible. Voila, Petite différence...