bronte
0 sous-titre ajouté depuis 4698 jours
Membre depuis le
Vu la dernière fois sur le site le
Vu la dernière fois sur le site le
Voir tous les sous-titres postés par bronte
Statistiques d'upload de cette année
Les sous-titres qu'il attend
Sa collection
Activités recencées durant le mois de Juin
Mots clés recherchés
- Aucun mot clé
Fichiers téléchargés
- Aucun fichier
Fichiers évalués
- Aucune évaluation
Participations recentes
Fichiers postés
- Aucun fichier posté
nFO ajoutés
- Aucun nfo
Releases ajoutées
- Aucune demande
Ses 1 commentaire
1-1315342778.srt
Commenté par bronte (1) le mis à part un ti souci pour ouvrir avec Aegisub, pour un 1er essai, c'est génial.
(t'as des lignes avec ---> au lieu de -->). Trois fois rien.
1. Ouvrir avec le bloc notes
2. Ctrl+H ou Edition - Remplacer...
3. Vérifie que le curseur est bien au tout début de la toute 1ere ligne...
4. Rechercher: " --->" Remplacer par: " -->"
5. Petit essai en cliquant sur Suivant puis sur Remplacer...
6. Cliquer sur Remplacer tout.
Vachement pratique Aegisub: il indique le ou les lignes incriminées. Et c'est pas lourd du tout. (- de 30 Mo).
Les tics de langage, l'argot anglais et le langage de djeun sont bien restitués dans la langue française. Bravo. Super taf. Merci.