Les derniers sous-titres ajoutes sur le site

Triez les sous-titres

• Affichage : Affichage par vignette Affichage par liste
• Activer le filtre par date
• Du
• Au
• Paroles (FL - Foreigns lyrics) Mal-entendant (HI - hearing impaired) Extrait d'un DVD Z2 Extrait d'un DVD Z1 FORCED (Passage etranger) « Fansub » Traduction automatique Origine Inconnue Fichier testé et validé
• Pays Toutes les pays disponibles
  Warning: Undefined array key "pays" in /home/subsynch/www/nouveautes.php on line 84
  Afghan (4 films) Albanais (6 films) Algérien (6 films) Allemand (1334 films) américain (6 films) Américain (13091 films) Americain; Canadien (1 film) Andorrien (1 film) Angolais (2 films) Argentin (144 films) Arménien (1 film) Arubéen (1 film) Éthiopien (1 film) Australien (492 films) Autrichien (116 films) Bahaméen (1 film) Bangladais (2 films) Belge (417 films) Bengalis (2 films) Béninois (1 film) Bhoutanais (2 films) Bielorusse (2 films) Birman (1 film) Bolivien (4 films) Bosniaque (7 films) Bosnie-herzegovine (1 film) Botswanais (2 films) Brésilien (126 films) Brésilien (7 films) Britannique (2954 films) Bulgare (41 films) Cambodgien (7 films) Camerounais (4 films) Canadie (1 film) Canadien (1118 films) Chilien (51 films) Chinois (353 films) Chypriote (5 films) Colombien (43 films) Congolais (2 films) Corée du sud (1 film) Coréen (55 films) Corée du sud (1 film) Coréen (2 films) Costaricien (2 films) Croate (29 films) Cubain (10 films) Czechoslovakia (1 film) Danois (235 films) Dominicain (6 films) Égyptien (17 films) Émirati (11 films) Equatorien (1 film) es (1 film) espagnol (1 film) Estonien (34 films) Etats-Unis (1 film) Ethiopia (1 film) FFrançais (1 film) Finlandais (98 films) français (8 films) français (18 films) Françaiss (1 film) Géorgien (5 films) Georgien (5 films) Ghanéen (3 films) Grec (73 films) Guatémaltèque (2 films) Guatémaltèque (1 film) Guinéen (1 film) Guineen (1 film) Haïtien (1 film) Hollandais (48 films) Hong-kongais (34 films) Hongrois (93 films) Icelandais (2 films) Inconnue (71 films) indien (15 films) Indonésien (22 films) Indonésien (1 film) Irakien (4 films) Iranien (65 films) Irlandais (208 films) Islandais (53 films) Israëlien (8 films) Israëlien (1 film) italien (2 films) , Italien, Tchèque, Slovaque (1 film) Jamaïcain (2 films) Japonais (1273 films) Jordanien (6 films) ka (1 film) Kazakh (7 films) Kazakhs (1 film) Kazakhstan (1 film) Kenyan (3 films) Kosovar (2 films) Koweïtien (1 film) Laotien (3 films) letton (1 film) Libanais (16 films) Libyen (3 films) Liechtensteinois (8 films) Lituanien (19 films) luxembourgeois (1 film) Macédonien (7 films) Macédonien (1 film) Madagascar (1 film) Malaisien (19 films) Maltais (3 films) Marocain (27 films) Mauritanien (1 film) Mauritius (1 film) méxicain (4 films) Mexicain (227 films) Moldave (1 film) Monégasque (1 film) Monegasque (1 film) Mongol (3 films) Mongolien (1 film) Monhol (1 film) Monténégrin (2 films) Néerlandais (146 films) Namibien (1 film) néo-zélandais (1 film) Néo-zelandais (1 film) Népalais (3 films) Néerlandais (5 films) Néo-zélandais (2 films) Nepalais (3 films) Ni-vanuatu (1 film) Nicaragua (1 film) Nicaraguayen (1 film) Nigérian (30 films) Norègien (1 film) Norvégien (130 films) Norvégien (26 films) Occupied Palestinian Territory (1 film) Ougandais (4 films) Ouzbek (1 film) Pakistanais (4 films) Palestinien (9 films) Panaméen (2 films) Papouan-néo Guinéen (1 film) Paraguayen (3 films) Péruvien (10 films) Peruvien (5 films) Philippin (52 films) Polonais (194 films) Portoricain (8 films) Portugais (71 films) Qatar (1 film) Qatarien (32 films) Roumain (82 films) Royaume-Uni (1 film) Russe (193 films) Rwandais (1 film) Samoan (1 film) Saoudien (19 films) Sénégalais (13 films) Serbe (34 films) Singapourien (29 films) Sirien (1 film) Slovéne (1 film) slovaque (1 film) Slovéne (1 film) Soudanais (5 films) Soviétique (20 films) Sri-lankais (1 film) Suédois (222 films) Sud-africain (19 films) Sud-coréen (18 films) Sud-Coréen (48 films) Suédois (22 films) Suisse (170 films) Suisse; Chinois (1 film) Syrien (1 film) Taïwanais (34 films) Tadjiks (1 film) Taïwanais (1 film) Tchécoslovaque (12 films) Tchadien (3 films) Tchèque (55 films) Tchécoslovaque (2 films) Tchèque (4 films) Thaïlandais (50 films) Thaïlandais (1 film) Tunisien (16 films) Turc (110 films) Ukrainien (36 films) Uruguayen (14 films) Vénézuélien (5 films) Vatican (1 film) Venezuelien (1 film) Vietnamien (12 films) Yéménite (1 film) Yougoslave (26 films) Zambien (3 films)
• Afficher les x derniers sous-titres 20 50 100 200