Jamie Foxx a été victime d'une grave urgence médicale
qui a conduit sa famille à le rejoindre.
L'acteur Jamie Foxx demande votre soutien.
Il séjourne depuis plus de deux semaines
dans un hôpital d'Atlanta.
Foxx est mort et a dû être ressuscité.
C'était ça, l'urgence.
Le cloneur a fait le boulot à l'arrache.
C'est pas Jamie Foxx.
Mon instinct me dit que Jamie Foxx est mort.
Mort, mort, mort.
Applaudissez bien fort Corinne Foxx !
Merci beaucoup.
Il s'agit d'un moment très spécial pour moi et ma famille.
C'est un miracle d'être ici.
Mesdames et messieurs, veuillez accueillir mon père :
le vrai Jamie Foxx, putain !
Merci !
Atlanta, faites du bruit !
Vous n'imaginez pas combien c'est bon !
Bonsoir, Atlanta !
Me revoilà !
Me revoilà ! Arrête pas le son !
Vous n'imaginez pas à quel point c'est bon, Atlanta.
J'ai lutté pour survivre, mais je suis devant vous !
Ignorez-moi si je danse toute la soirée.
Je suis heureux d'être en vie.
Applaudissez ma fille.
Putain, ce que c'est bon !
C'est fou.
Mais je suis toujours sexy, comme vous le voyez.
Toujours aussi sexy. Je vous aime.
Vous n'imaginez pas, Atlanta. Vous m'avez sauvé.
À 360 mètres d'ici, à l'hôpital Piedmont.
Ils m'ont remis sur pied.
Que Dieu soit loué !
Dieu est bon.
- À chaque instant. - Dieu est bon !
Putain, je vais pas arriver jusqu'au bout.
Atlanta m'a sauvé la vie.
Atlanta m'a sauvé, mais Internet a voulu me tuer.
On m'a dit paralysé.
On m'a dit incapable de marcher. Regardez-moi.
Je peux faire ça, attendez.
Bon, j'arrête.
Toi, tu es trop près.
Arrête la musique.
Tu es trop près. Ça va ?
Atlanta m'a sauvé la vie.
Mais Internet a voulu me tuer.
Puffy aurait tenté de me tuer.
D'après Internet. Vous devez penser : c'est sor-Diddy.
Non, les gars.
J'ai quitté la soirée tôt.
À 21 h, j'étais parti.
Quelque chose clochait.
C'était un terrain glissant.
Atlanta m'a sauvé la vie.
Internet a tenté de me tuer.
Katt Williams !
Katt Williams s'en est mêlé.
Vous avez vu l'édition spéciale ?
Il a dit qu'il savait.
"Jamie Foxx est si riche.
"Il paraît qu'il souffre d'une mystérieuse maladie.
"Une mystérieuse maladie.
"C'est quoi, ce bordel ?"
Ça commence comme ça.
Et j'ai juste dit : "C'est une mystérieuse maladie.
"C'est quoi, ce bordel ?"
C'est la sorcière de l'Ouest.
"Une mystérieuse maladie.
"Je t'aurai, mon petit Jamie. Et ton chien, Toto, aussi."
Katt raconte 2 000 choses complètement insensées,
puis quatre choses sensées avant d'ajouter "monsieur".
"Le verre est à moitié plein. Donc, je le remplis, monsieur."
"Cul qui gratte le soir, doigt qui pue le matin, monsieur."
Je sais.
Vous me connaissez.
Je suis content de vous voir ici,
et je suis ravi d'être là.
J'en avais besoin.
Beaucoup de gens ont prié
pour s'assurer que je sois là.
- Ouais ! - Ouais !
Je suis reconnaissant pour chaque prière.
Fait intéressant : Katt Williams est peut-être bien sur une piste.
Parce que c'est un vrai mystère.
On ne sait toujours pas vraiment ce qui m'est arrivé.
Mais je suis reconnaissant pour chaque prière.
J'avais besoin de chacune d'entre elles.
Je suis reconnaissant de chaque message bienveillant, Atlanta.
Je ne vous remercierai jamais assez. Je vois même des gens dans la rue
baisser leur vitre et crier : "Contents que tu sois là !"
Quand je regarde dehors et que je vois ma famille… mes amis.
C'est juste indescriptible.
Si vous parvenez à l'imaginer…
c'est juste incroyable.
C'est arrivé ici, à Atlanta.
Un peu d'histoire.
J'ai commencé le stand-up en 1991.
Ici, à Atlanta.
Ça tombe bien que je revienne ici pour vous raconter cette histoire.
Parce que… voilà ce qui s'est passé.
On t'aime, Jamie.
Tu as réussi.
Je t'en prie, Seigneur, donne-moi la force.
- Je t'en prie ! - Tu vas y arriver !
Le 11 avril, j'ai eu un gros mal de tête.
J'ai demandé de l'aspirine,
et j'ai vite compris qu'en cas d'urgence,
tes potes savent pas quoi faire, purée.
Je me suis dit : "Merde."
Mais j'avais tellement mal à la tête.
Alors, j'ai dit à mes potes : "J'ai besoin d'une aspirine."
Et avant de la prendre…
j'ai perdu connaissance.
J'ai…
J'ai oublié 20 jours entiers.
Mais on m'a raconté que…
j'ai vu un premier médecin
qui m'a juste injecté de la cortisone
et renvoyé chez moi.
Ouais, je sais. C'est quoi, ce délire ?
Il y a Yelp pour les médecins ?
Les médecins prendraient cher.
Une demi-étoile, pas plus.
Vous imaginez ? "Bon médecin." Pardon ?
Mais ma sœur a dit non.
Cette femme, c'est… 1,50 mètre d'amour.
Elle a insisté : "Mon frère va mal."
Quand elle est venue me voir, j'étais…
On m'a dit que j'étais léthargique.
Elle a dit : "Mettez-le dans la voiture.
"C'est pas mon frère, là."
Ma petite sœur, qui a toujours été figurante,
était enfin l'héroïne.
Amen.
Elle aurait parcouru tout Atlanta, un peu au hasard.
Elle ignorait où étaient les hôpitaux.
Mais alors qu'elle conduisait, elle est tombée sur l'hôpital Piedmont.
Du bruit pour Piedmont.
C'est intéressant parce qu'à ce moment-là,
elle ne savait rien de cet hôpital.
Mais elle a eu le pressentiment
que des anges s'y trouvaient.
Elle s'est dit : "On a besoin d'eux."
Bravo !
- Ouais ! - Alléluia !
- On t'aime. - Moi aussi.
- Atlanta t'a sauvé. - Atlanta m'a sauvé.
Donc, ma sœur m'a emmené à l'hôpital.
Et ce super mec, le Dr Schuette.
Ce blanc, avec son maillot des Lakers, est hyper cool.
Mais il a annoncé à ma sœur
une nouvelle atroce à propos de son grand frère.
Il lui a dit :
"C'est une hémorragie cérébrale
"qui a mené à un AVC."
Bon sang.
Moi.
Sérieusement, moi !
Purée !
Vous savez, quand on fantasme sa vie future,
on n'imagine pas le pire,
mais que tout va bien.
J'ai une belle vie, de belles voitures,
j'ai tout.
On n'imagine pas un drame.
Mais quand un drame se produit…
on a besoin d'une sœur.
Un puits de 1,50 mètre
d'amour pur.
Ce super médecin aux couleurs des Lakers a dit :
"C'est une hémorragie cérébrale qui a mené à un AVC.
"Je dois ouvrir sa tête maintenant,
"ou on va le perdre."
Ma sœur aurait riposté direct :
"Ouvrez-lui la tête, mais vous y trouverez que dalle."
"Pourquoi ça ?"
"Vous avez vu la taille de sa tête ?"
Ma sœur a fait une blague parce que parfois,
rire nous empêche de pleurer.
Donc, le docteur a dit : "Je dois lui ouvrir la tête,
"ou on va le perdre." Elle a riposté avec :
"Ouvrez-lui la tête, mais vous trouverez que dalle.
"J'ai déjà parlé à Dieu."
Ce super médecin blanc, le Dr Schuette,
a répondu : "Moi aussi, je suis croyant.
"Mais c'est mon boulot."
Alors, on m'a raconté
qu'on m'avait admis au bloc pour m'opérer,
et que ma sœur s'était agenouillée devant la salle d'opération
pour prier tout du long.
Votre vie ne défile pas devant vos yeux.
C'était plutôt…
étrangement paisible.
J'ai vu le tunnel.
Je n'ai pas vu la lumière.
Mais j'étais dans le tunnel. Il y faisait chaud.
Merde, je me suis trompé de direction ou quoi ?
Au bout du tunnel, j'ai cru voir le Diable.
"Viens, mec."
Puffy, c'est toi ?
Je déconne.
Mais si c'était lui, il tiendrait une bouteille de Johnson…
Non, je déconne.
"Viens quand tu veux !" Je déconne.
J'ai vu le tunnel, mais pas la lumière.
Ma sœur a prié pendant toute l'opération.
Et quand ce super médecin blanc,
le Dr Schuette, est sorti,
il a dit : "Vous aviez raison.
"Votre prière a été entendue. On n'a pas trouvé la cause.
"Mais il fait un AVC.
"Il pourrait se rétablir complètement,
"mais ça risque d'être la pire année de sa vie."
Voilà ce qui s'est passé.
Vous connaissez mon histoire.
Atlanta t'a sauvé !
Atlanta m'a sauvé.
Voilà pourquoi c'est un moment juste incroyable.
On le tient pour acquis.
Mais je vais vous dire une chose sur ma sœur.
Deidra Dixon et ma fille, Corinne Marie Foxx.
Elles m'ont protégé comme un chien protège son os, putain !
Personne ne doit le voir.
Plus de médias.
Elles m'ont caché.
Elles refusaient qu'on me voie comme ça, moi aussi.
- Comme ça, c'est mieux. - Ouais !
Ma fille avait une autre raison de me protéger.
J'avais des vertiges depuis l'AVC.
Un tas de vertiges.
Donc, ma tête bougeait comme ça.
Ne te moque pas de moi.
C'est ça, riez. Ça va, je comprends.
Mais elle s'est dit : "Il va devenir un mème."
À cause de ce truc.
Mais désormais, je compatis
face aux personnes qui font ça.
"Je connais. Ça va ?"
"Tranquille, je traîne."
"Je me balade. Ça va ?"
Je sais que c'est tordu.
Ouais.
- Tu as bonne mine ! - Merci.
Je me sens bien.
J'ai oublié 20 jours entiers.
Mais le 4 mai, je me suis réveillé.
Et ce jour-là, je me suis retrouvé en fauteuil roulant.
Impossible de marcher.
Je ne pouvais pas.
En fauteuil roulant. J'ai halluciné !
Pourquoi un fauteuil roulant ? J'étais sorti d'affaire.
J'ai dit : "Qu'est-ce que je fous là-dedans ?"
"Tu te rappelles pas ?" "Non !"
"Explique-moi." "Foxx, tu as fait un AVC."
"Dave, arrête. Jamie Foxx fait pas d'AVC."
"Tu te rappelles pas ?"
"Non, mais je sais que Jamie Foxx fait pas d'AVC."
"Parce c'est moi. C'est moi, Jamie Foxx, putain."
Il me dit : "Foxx, t'as eu un AVC.
"N'essaie pas de te lever. Tu ne peux pas marcher."
J'ai dit : "Arrête…
"Putain !
"Qu'est-ce que t'as foutu à mes jambes ?
"Dave…
"Qu'est-ce qu'il se passe, mec ?"
"Foxx, c'est la vérité."
"Franchement, Dave. Ta blague est nulle."
Ouais !
J'ai dit : "Jamie Foxx fait pas d'AVC.
"C'est une mauvaise blague.
"Je fais pas d'AVC, moi. Sérieux, mec."
Je vous aime.
Ces AVC…
C'est un truc de vieux. Je fais pas d'AVC, moi.
N'importe quoi, putain.
J'ai fait ma rééducation à Chicago.
Faites du bruit.
Eux, là-bas.
Ils se sont occupés de moi.
Shirley Ryan, juste là.
Ils se sont occupés de moi.
Mais à mon arrivée,
il y avait une femme qui ne me lâchait pas.
Elle me brossait les dents, me lavait le visage,
m'habillait, me poussait.
J'ai pensé : "Je suis devenu Daniel Day-Lewis ?"
C'est qui, ce pot de colle ?
"Tu m'étouffes, meuf." Elle ne me lâchait pas.
J'ai dit : "Dave, c'est une fan ? Tu te souviens de Django ?
"À me faire laver, comme ça."
Puis, Dave m'a ramené sur Terre.
"Foxx, c'est ton infirmière."
J'ai dit : "C'est un truc de vieux, ça !"
Le premier soir, elle a dit : "À la douche !"
"Bon, installez-moi dans mon fauteuil,
"mettez-moi sous l'eau, je m'en occupe."
Elle a répondu qu'elle allait me laver. "Je crois pas, non !"
"Non, non, non.
"Juste… non !
"Vous verrez pas mon cornichon."
"Pardon ?" J'ai répondu : "Non, non."
J'aurais dû me douter que ça me pendait au nez.
Je suis noir.
Je suis Jamie Foxx.
Tu m'étonnes qu'elle veuille le voir.
Mais je peux pas le sortir de son pot et le montrer aussi vite.
J'ai dit : "Un truc cloche chez lui. Il a peut-être froid."
Les gars, vous comprenez !
On se défroque pas comme ça devant sa copine.
Il faut déjà remplir le réservoir à la pompe.
Calmer certaines ardeurs. "Meuf, attends !
"Il dort ! Il faut d'abord le réveiller."
Il reste collé à ta cuisse, et elle te sort : "Ça va ?"
"Non ! Compte jusqu'à trois.
"Compte jusqu'à trois avant de le sortir.
"Je dois… Tu sais, même si on veut baiser,
"il faut un certain…"
Donc, je lui dis ça.
Et là, elle me sort un truc complètement dingue.
"Vous ne vous souvenez pas ?" "De quoi ?"
"Je vous lave depuis un mois et demi."
J'ai dit : "Une mystérieuse maladie ?"
"C'est quoi, ce bordel ?"
Elle me lavait déjà depuis un mois et demi.
"Donc, vous avez vu ?" "J'ai tout vu."
Putain !
"Tout tout tout ?" "Oui, tout tout tout."
Bordel !
C'était pire que l'AVC.
"Est-ce que ma bite est morte ?"
J'ai besoin de ma bite !
Mais voilà.
Après ça, j'ai posé une question idiote.
J'ai dit : "Alors…
"je présente bien ?"
Elle m'a dit : "Je ne comprends pas."
Elle, non. Mais nous, on sait ce que ça veut dire !
Je me suis dit : "Merde !
"Fait chier !
"Elle l'a vue !
"Et je ne m'en souviens pas !"
Ça m'a frappé.
J'ai pas vu ma bite depuis 20 jours.
Je suis allé aux toilettes, j'ai baissé mon froc,
regardé en bas.
Lui aussi avait fait un AVC.
"C'est quoi, ton problème ?" "Ben dis-moi, toi !"
"Explique." "Oh non, extinction des feux."
"Ça va ?" "Non, ça va pas !
"T'as vu l'infirmière ? Moi, oui, et j'ai rien fait."
Puis, j'ai dû consulter un psy.
Il venait à moi, mais je voulais pas entendre ses conneries.
Je suis Jamie Foxx.
J'ai pas besoin de psy. Pourquoi ça me tombe dessus ?
Je suis Jamie Foxx, putain.
J'ai viré tous les psys qu'on m'a envoyés.
Je voulais pas faire ça.
Je me sentais comme Wesley Snipes dans New Jack City.
Quand il est à table et que Gee Money débarque.
"Yo, Nino." "Dégage d'ici !
"T'es sérieux ? Tout ça pour une pouffe ?
"Je me fous de cette pétasse.
"Ouais, c'est ça.
"Personne ne sait rien ? Ben ça, alors !"
"Si tu avais…" "Si j'avais quoi ?
"C'est ce que je pensais. C'est tout ce que j'ai.
"Rien du tout !
"Maintenant, laisse-moi."
"Yo, Nino." "Dégage d'ici !"
C'est mon film.
Vous vous rappelez le vieux ? "L'enfer exige ton âme, jeune homme.
"Regarde-toi, tu vends de la drogue à tes frères."
"Annule l'autre pouffiasse. Je m'en achèterai une autre.
"Pose ton sale cul…
"ou tu vas le payer !"
Ça, c'est mon public. Atlanta !
C'est ça.
J'étais arrogant comme Snipes.
Jamie Foxx n'a besoin de rien.
Je veux pas de psy. "Vous avez une seconde chance."
J'en veux pas, la première fait très bien l'affaire.
Qu'est-ce qu'elle a de mal ?
Donc, j'étais…
insolent.
Je… J'ai baissé les bras.
Puis, j'ai entendu de l'autre côté de la pièce :
"On a besoin d'Holly."
C'est qui, ça, encore ?
"On a besoin d'Holly. Elle seule peut le convaincre.
"Holly y arrivera."
"Mais moi, je m'en fiche d'Holly.
"Ce sera le même traitement.
"Elle va me sortir les mêmes conneries ?"
Comme dans les films. "Elle seule en est capable.
"Va chercher Holly." "Toi, va au lit, ouais."
Je suis allongé, je peux rien faire d'autre.
Je pouvais pas marcher longtemps.
Au petit matin, j'entends : "Debout !"
Putain !
"Moi, c'est Holly, enfoiré !"
"Bonjour, Holly."
"Écoute-moi bien. Tu vas arrêter tes conneries.
"Tes histoires de Jamie Foxx.
"Oublie l'arrogance.
"L'AVC n'en a rien à foutre de qui tu es."
"Moi, c'est Holly.
"Ton numéro de Jamie Foxx et de Wesley Snipes, là ?
"New Jack City.
"Ça s'arrête net.
"Moi, Holly, je peux t'aider,
"mais tu dois être honnête et arrêter ton numéro."
"Mais madame, ça va." "Vraiment ?"
"Tu peux surmonter ça ?" "Oui."
"Viens vers moi." "Bien."
Elle a dit : "Je peux t'aider, Jamie Foxx.
"Mais tu dois me dire ce que tu traverses.
"Tu as des vertiges ?" "Oui, madame."
"Ça t'empêche de marcher ?" "Oui, madame."
"Tu te rappelles Karaté Kid ?"
J'acquiesce. Elle a dit : "On va lustrer…
"frotter."
"Comment ça ?" Elle a dit : "Je vais t'aider
"à retrouver ton humanité.
"Mets la main droite sur ton épaule gauche,
"et inversement.
"Ferme les yeux."
Je suis tombé. Elle m'a redressé.
"Allez, Jamie Foxx."
"Regarde à gauche, puis regarde à droite."
Je m'exécute.
Je tombe. Elle me dit : "Allez, Jamie Foxx."
"Tu vas y arriver. Regarde à gauche et à droite."
Je le fais, j'y arrive.
Puis, elle dit :
"C'est bon ? Maintenant, regarde en haut et en bas."
Je le fais, j'ai le tournis.
Je tombe sur mon lit et dis :
"Holly, je veux arrêter.
"Que m'est-il arrivé ?
"Je suis Jamie Foxx.
"Je veux pas faire ça."
Elle m'a dit : "Il reste 15 minutes.
"Je suis Holly, enfoiré.
"Alors, tu regardes à gauche et à droite."
Je m'exécute, puis elle dit : "Va te coucher !"
Le lendemain matin,
"Debout !" Putain.
On va te mettre une cloche autour du cou.
"Allez. Gauche, droite.
"En haut, en bas." "Tout de suite."
"Il faut tuer l'ancien Jamie Foxx
"pour que le nouveau puisse sortir d'ici.
"Je suis Holly, enfoiré !"
Le lendemain, Holly revient.
J'étais déjà sorti du lit. "Salut, connasse.
"Je t'attendais. Je suis là !
"Vas-y, balance.
"Gauche, droite, haut, bas. Fous le camp d'ici."
Mon moral a rechuté, et Holly m'a conduit dans un bâtiment
avec d'autres patients. J'étais au fond du trou.
Elle me sort : "C'est quoi, le problème ?
"Tu baisses les bras, c'est ça ?
"Jamie, quand tu entreras dans ce bâtiment,
"regarde à ta gauche.
"Certaines personnes sortent pas d'ici."
Alors, j'ai regardé…
Il y avait un tétraplégique, une personne en fauteuil roulant,
un mec dont la moitié du corps était paralysée.
"Eux, ils sortiront pas."
Et cette femme blanche
qui pouvait juste faire tourner un moulinet.
Elle m'a dit : "À quoi tu penses ?"
J'ai pleuré.
Comme un bébé.
J'ai dit : "Mon Dieu, viens en aide à ces gens."
Ensuite, ils ont appelé mon psychiatre. Il savait que j'étais au fond du trou.
"Que se passe-t-il ? Si on en discutait ?"
J'ai dit : "Dragna, je suis furieux.
"Pourquoi ça m'est tombé dessus ?"
Et en le disant, j'ai compris pourquoi.
C'était Dieu.
C'était Dieu !
C'était Dieu.
Moi, je lui parle comme ça :
"Tu t'es pas trompé de type ?"
"Qui c'est ?" "C'est moi, Foxx !"
"Qui ça ?" "Foxx !"
"Sérieux, c'est moi, J !
"Jamie Foxx,
"celui qui donne le sourire aux gens."
"Qui ça ?" "Mon nom de ville, c'est Eric Bishop."
"Le mec de Terrell, au Texas, récompensé aux Oscars ?
"Aux Grammys ? Sérieux, mec. C'est moi, J !
"Un effort !"
Il m'a dit : "Ça va, frère ?"
Cette phrase montre bien que Dieu n'est pas blanc.
Même le Messie n'a pas le droit de m'appeler "frère".
Mais on se parle comme ça.
"T'es sûr ? Pourquoi je traverse tout ça ?
"Faute administrative ?
"Pierre a inscrit le mauvais nom ?
"Ou t'as mal lu ?
"Il est peut-être temps que tu raccroches.
"Peut-être que t'as juste mal lu, frère."
Il m'a dit : "Non, c'était pour toi."
"Pourquoi ça ?
"Regarde en bas,
"toutes ces mauvaises personnes."
"Elles le mériteraient, non ?"
Il m'a répondu : "Ces personnes
seront confiées à un autre."
"Ta place est avec moi.
"Tu as récité le bénédicité avant de manger.
"Ta place est avec moi.
"Tu as joué du piano à l'église.
"À quand remonte ta dernière visite à l'église ?
Mais j'ai riposté. "Je comprends,
"mais la sanction est un peu lourde.
"C'est trop lourd, je suis sérieux !
"Je suis encore là, je reste sociable.
"Je fais rire les gens, les amuse.
"Regarde comme ma famille souffre, Dieu.
"Regarde comme mes enfants souffrent."
Il m'a répondu : "T'as vu ce qu'on a fait au mien ?"
Puissant.
"Je t'ai donné deux magnifiques filles."
Amen.
"C'était mon seul fils."
J'ai répondu :
"Mec, c'est du passé !"
Puis, j'ai eu le vertige.
"Ça va, ça va !
"Sérieux, mec ! Arrête-moi ça.
"Allez, frère.
"Je plaisantais, c'est mon métier !
"C'était une blague, arrête.
"Sors-moi de cet enfer, je t'en prie.
"Je déconne, frère.
"Pardon pour le gros mot. Je rigole.
"Libère-moi de ça."
Puis, j'ai fini par comprendre.
Il s'agit de dons.
Ouais !
Dieu m'a fait don de ce talent.
Il m'a offert l'argent, la célébrité.
Et quand je l'ai oublié,
il m'a offert un AVC.
Accordez-moi une minute.
Je pouvais pas me torcher seul.
Je pouvais pas.
Ça m'a interpelé.
Je suis passé de "M. Jamie Foxx" à "Monsieur, penchez-vous."
"On y va, c'est parti."
Jusque-là, c'est obligé ?
Putain, c'est tordu.
Je peux même pas me torcher… le fion.
J'avais tout perdu.
La seule chose à laquelle je pouvais me raccrocher, c'était l'humour.
J'ai jamais cessé de rire.
Je ne marchais pas très bien,
je ne parlais pas mieux,
mais j'ai conservé mon humour.
"Si je suis encore drôle, je suis encore en vie."
"Si je suis drôle, je suis en vie."
Donc, je déconnais tout le temps.
Les infirmières pensaient que je perdais la boule.
Je n'étais jamais vraiment moi.
On te demande qui tu es pour contrôler si tout va bien.
Pendant cinq jours, j'ai été Denzel Washington.
Je l'imitais.
"C'est donc ça, d'accord.
"Je vois.
"Vous devez me torcher ? Bien.
"Je vois, d'accord.
"C'est donc ça, j'ai fait un AVC.
"Je vois. Vous devez me torcher…
"Mes infirmières.
"Vous dites… C'est donc ça, je vois.
"Vous allez…
"Je vais me pencher, très bien.
"Je vais me pencher. Allez-y. Oups, trop loin.
"Ôtez vos sales pattes de là !
"Vous pensez pouvoir me faire ce genre de chose ?
"Vous croupirez à Alcatraz quand j'en aurai fini avec vous !"
"Vous avez fait un AVC." "Cet AVC ne peut rien contre moi !"
Si je suis encore drôle, je suis encore en vie."
Pendant trois jours, j'ai été Dave Chappelle.
"Putain, c'est dingue !
"Pamela m'a dit que Dave Chappelle avait fait un AVC.
"C'était juste impossible. J'étais furieux !
"Bon sang !
"Non, je suis fort ! Je sais me torcher.
"Pas un mec comme moi !
"Wu-Tang, frère ! Bam !"
Si je suis encore drôle, je suis encore en vie.
Pendant six jours, j'ai été Mike Tyson.
"Je suis champion mondial de boxe poids lourds.
"Je suis Mike Tyson. J'ai été champion avant mon ABC."
"Monsieur, on dit un AVC."
"Non, j'ai eu un ABC."
"Vous le prononcez mal." "Je dis ce que je veux,
"parce que je suis Mike Tyson,
champion du monde de boxe.
"Alors, je dis ABC.
"Tu me torcheras pas. Personne n'approche de mon coffre.
"On m'a dit que j'avais eu un ABC.
"Je me battrai, peu importe contre qui.
"Que ce soit Logan Paul,
"ou bien Jake Paul,
"même RuPaul, je m'en fiche.
"Je subis pas les attaques.
"Je les exécute.
"Je suis l'attaquant.
"C'est mon métier."
Si je suis encore drôle, je suis encore en vie."
Pendant cinq jours, j'ai été Jay-Z.
"C'est de la folie.
"C'est fou, on m'a parlé d'AVC.
"J'ai dit : 'Impossible.'
"Je suis Jay Z.
"J'ai entamé… J'ai entamé un tas de projets.
"Dame a eu une idée."
"Il m'a dit : 'Tu fais de la musique.'
"J'ai dit : 'Ouais.'
"Par chance, il a proposé une marque de fringues.
"Puis, j'ai rencontré B !
"On m'a dit que j'avais un AVC. Impossible !
"On m'a dit : 'Ça va pas ?' J'ai dit non.
"On m'a dit qu'il me fallait un bassin.
"Mais je m'en sers pas, moi.
"Je suis Jay-Z.
"Puis, je me suis chié dessus.
"J'ai dit : 'Oh, merde !
"J'ai besoin d'un bassin.'"
Si je suis encore drôle, je suis encore en vie.
Pendant trois jours, j'ai été ce mec.
"Il y a beaucoup d'excellentes infirmières.
"Beaucoup d'infirmières. Les noirs, je vous vois.
"J'aime les noirs.
"Ils ont faim. Ils mangent des chiens.
"Ils mangent des animaux, des chiens !
"Ils mangent des animaux. J'aime les noirs.
"Les Haïtiens, certains passent.
"Nabou Leye. Ils mangent des chiens.
"Toutes les infirmières…
"J'aime les infirmières.
"On s'aime bien.
"J'aime les infirmières blanches.
"J'aime les infirmières noires.
"J'aime toutes les infirmières.
"La communauté noire me soutient beaucoup.
"Beaucoup. Ici, il y a un noir. Là, il y en a un autre.
"Un autre, juste là. Portoricain ? C'est pareil.
"J'aime Kamé Hamé Ha.
"Kamé Hamé Ha Harris.
"Je l'adore.
"Comment ? Kamala !
"J'adore Kamala.
"Elle vient juste de devenir noire.
"J'ignore où elle était.
"Mais c'est fait.
"Comme ça : pouf ! Je suis noire.
Et c'est très bien. Qu'elle soit noire si elle veut.
"J'aime bien. Elle est noire et indienne.
"J'aime beaucoup.
"Elle pense vraiment qu'elle est noire et indienne."
Si je suis encore drôle…
je suis encore en vie.
Ma santé était très instable.
Vraiment très instable.
On m'a dit que…
les 15 premiers jours, on a eu peur de me perdre.
Mes constantes s'emportaient sans cesse.
"On va le perdre."
Alors, pendant 13 ou 14 jours, on s'est dit :
"Il faut qu'il reste calme.
"On a tenté tous les traitements, rien ne marche.
"On va le perdre si on le calme pas. Ses constantes sont trop hautes."
Vous savez ce qui est le plus difficile
quand on essaie d'être calme dans une chambre d'hôpital ?
Une famille noire.
Les frères.
Ils arrivent, et ça commence : "Mon Dieu !
"Mon Dieu ! Pas mon bébé ! Pas maintenant !
"Dieu tout puissant, sauve-le, je t'en prie !"
Ma famille était si folle que mon médecin a dit :
"Il va falloir les faire sortir, ou il va y passer."
Je plaisante, bien sûr.
Mais si je disais ça, les tabloïds le relaieraient.
"D'après Jamie Foxx, son médecin blanc
"a dû l'appeler 'frère' pour le maintenir en vie."
Ce n'est pas ce qui s'est passé.
Bon.
Il a dit : "Sors-moi ces sales noirs de là."
Non, je déconne.
Mais c'est vrai.
Mes constantes étaient mauvaises. J'ai failli mourir.
Puis…
un miracle s'est produit.
Ce miracle s'est manifesté à travers ma petite dernière.
Elle a 14 ans.
Je ne voulais pas qu'elle me voie comme ça.
Mais elle s'est glissée dans ma chambre d'hôpital
avec sa guitare.
Elle savait ce dont j'avais besoin.
"C'est mon père."
Ma fille avait l'habitude d'emporter sa guitare partout avec elle.
Lorsqu'elle s'est mise à jouer,
mes constantes se sont stabilisées.
Les infirmières à leur poste étaient sous le choc.
"Qu'est-ce qu'on lui a donné ?"
Elles ont accouru, et ma fille leur a dit :
"Je m'en occupe."
À dix ans déjà, ma fille ne partait jamais sans sa guitare.
Elle l'emportait absolument partout
"Tu prends ta guitare ?" Même à Disneyland.
Même à un match de football.
Elle prenait sa guitare partout. Puis, j'ai compris.
Dieu habitait cette guitare.
Dieu habite cette guitare.
C'est mon défibrillateur spirituel.
Je vous présente Anelise.
Quand on y pense, en vieillissant,
on s'interroge sur les épreuves de la vie.
Qui sera à nos côtés ?
Qui sera vraiment à nos côtés ?
Je n'ai plus à me poser la question.
Vas-y, ma chérie.
Joue.
Joue, Anelise. Joue.
Montre-leur ton talent.
Montre-leur.
Rayonne, Anelise.
Rayonne, ma puce.
Ma fille, Anelise.
Merci.
Anelise.
Je te remercie d'être intervenue
quand tout espoir était perdu…
Bon sang.
Il fallait que tu t'en sortes. J'ai toujours rêvé
qu'on fasse un duo un jour.
Dans ce cas, on se lance ?
Ouais !
D'accord, on se lance.
Ouais.
Gratte, ma belle.
Ceci n'est pas un gospel Mais ce qui s'en rapproche le plus
C'est une conversation avec Dieu
L'histoire du jour où il m'a secouru
Je me souviens de ce moment Où mon sang s'est glacé
Et mon cœur s'est presque arrêté
Ma vision s'est troublée
Mes veines se sont bouchées
On m'a conduit chez le docteur
Mais celui-ci est resté sans solution
Ma fille a pleuré de douleur
Mais ma sœur a levé les mains au ciel Et dit : "Mon Dieu"
"Pas maintenant"
"Je t'en prie, Seigneur Je ne peux pas vivre sans lui"
"Je n'ai pas assez de larmes"
"Ni d'ailes pour venir t'implorer"
"Alors, Seigneur, je m'incline"
"Pitié, ne l'emporte pas maintenant"
Ne m'emporte pas maintenant
Accorde-moi encore quelques minutes
Vas-y, Anelise.
J'ai dit : "Seigneur, ne m'emporte pas"
Je ne demande pas à être éternel
Mais ma fille aînée va bientôt se marier
Laisse-moi la mener à l'autel
Atlanta, tu m'as rendu service.
Tu m'as laissé la mener à l'autel.
Mais j'ai dû faire des promesses.
Et donc…
J'ai promis d'aller à l'église
Tant que l'église qui m'accueille
Est une véritable église
Et non l'œuvre du Diable
Ne m'emporte pas maintenant, je t'en prie
Atlanta, non
Seigneur, ne les laisse pas m'emporter
Ne m'emporte pas
Ne m'emporte pas maintenant, Seigneur
Accorde-moi encore du temps Avec mes enfants
Oh, non… Joue, Anelise
Ne m'emporte pas maintenant
Merci, public.
C'est pour toi.
Vas-y, savoure.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Je veux… Je veux surmonter cette épreuve.
Parce qu'à chaque fois que je croise quelqu'un
que je n'ai pas vu depuis longtemps, je pleure.
Vous êtes ma famille.
Vous me connaissez depuis longtemps.
Donc, quand je croise les miens… J'ai croisé T.I., et j'ai pleuré.
Je crois qu'il a… Il me dit : "Ça gaze, mon frère ?
"Ça gaze ?
"Je prie pour toi, bro.
"Je prie pour toi, mec. Je prie pour toi, frère.
"Je prie pour toi, frère.
"Je prie pour toi, mec.
"J'ai prié rapidement pour toi, mec."
Quand je croise quelqu'un, je pleure.
Je croise T.I., je pleure.
Je croise Candice Parker, je pleure.
Puis, sans savoir comment, j'ai croisé Halle Berry.
J'ai moins pleuré.
Halle a accouru et m'a pris dans ses bras.
J'ai pensé : "Doux Jésus."
"C'est Halle Berry."
Elle ne sait pas à quel point elle est sexy.
Je veux rien gâcher, c'était un moment…
Elle a dit : "Jamie !" en m'enlaçant.
J'ai dit : "Mon Dieu."
Elle m'a dit : "J'avais tant à te dire !"
"Moi, j'ai tellement de choses à te dire !"
Dans ses bras, je n'en revenais pas.
J'ai prié pour ne pas gâcher cet instant.
Ce câlin était si bon, j'ai dû raisonner mon cornichon.
"On se calme, frère. C'est pas ce genre de câlin."
"Putain !
"Frère, c'est Halle Berry !
"Halle Berry !"
Je lui ai dit : "Gâche pas tout, elle va le sentir !
"Pitié !"
Elle m'enlaçait, parlait tout près de mon oreille.
Purée, elle était dans mon oreille !
J'ai dit : "Merde !"
Les femmes aussi belles qu'elle ont toujours un parfum unique.
Ce truc, vraiment. "C'est quoi, ce parfum ?
"Ça sent donc ça, le paradis."
Dans ses bras, je l'ai sniffée.
J'ai imploré Dieu de me soutenir,
de pas me laisser tout gâcher.
Elle m'enlaçait, puis…
Quand j'ai reculé, elle a serré.
J'ai dit : "Bonté divine."
Et je sens mes hanches.
Je leur ai dit : "On se calme !"
Mais je me suis écrasé, pour lui montrer que j'étais là.
Elle me lâche pas, et j'essaie de me sortir de ce pétrin.
Alors que j'essaie de me libérer de son invitation sexuelle,
j'ai essayé de la repousser,
et elle m'a embrassé dans le cou.
Frère, j'ai joui…
d'un éclair de lucidité !
Bande de tordus.
Franchement, j'allais pas faire ça avec Halle.
Donc elle m'enlaçait, et je me disais : "Bonté divine."
Donc Halle, comprends-moi. Comprenez-moi tous.
Halle, tu es sublime. C'est tout.
Halle, tu es sublime.
Elle m'a laissé partir. Elle a rentré les griffes.
J'ai dit : "Merci, mon Dieu !"
Puis, j'ai senti un grondement.
Quelque chose cloche. C'est pas vrai !
"Ça peut plus attendre."
J'ai couru aux toilettes pour voir ce qui grondait.
J'ai baissé mon froc, et là : "Putain !"
"Il est de retour !"
Je lui ai demandé : "Qu'est-ce qui t'a pris ?"
Il m'a répondu : "Parfois, faut savoir relever la tête."
Nous revoilà !
Nous revoilà, Atlanta !
Si je suis encore drôle, je suis encore en vie.
On a raconté que j'étais un clone.
On m'a vraiment pris pour un clone.
J'étais en train de dîner dans un restaurant de Las Vegas.
Je sors, ma fille est derrière moi,
et elle entend un mec dire : "C'est pas lui.
"C'est un clone, frère. Diddy l'a chopé.
"C'est un clone.
"C'est pas Jamie Foxx, regarde-le."
Mais, Atlanta, on ne peut pas me cloner.
Je suis trop original pour ça.
Aucune technologie serait capable de me cloner.
J'ai créé ça, quand même !
"Je te jure."
"Je vais te combler."
De l'originalité pure, inimitable.
Impossible. J'ai créé ça !
Je m'appelle Willie Willie Beamen
Je rends folles toutes les femmes
Je fais hurler tous mes fans
Tu penses pouvoir me battre ? Tu planes
Inclonable ! On ne peut pas me cloner, Atlanta !
J'ai créé ça !
"Muhammad Ali est un prophète.
"Comment comptes-tu battre Dieu…"
Inclonable.
Vous savez pourquoi ? Parce que je suis unique.
J'ai créé ça.
Vous savez même pas ce que c'est.
Pour mes fans blancs, c'est Rio.
Purée !
Sérieusement, regardez !
Vous ne me connaissez pas, en fait !
Les noirs se disent : "Il fout quoi, il disjoncte ?"
"Pourquoi est-ce qu'il siffle, le frangin ?"
C'est Rio, les gars.
Franchement. Vous savez pourquoi je suis inclonable ?
J'ai créé ça.
Je suis curieux de savoir
ce qui te rend si curieux.
Inclonable !
Django. D-J-A-N-G-O.
Le "D" est…
Muet !
Vous savez pourquoi je suis inclonable ?
Parce que je fais ça :
On ne peut pas cloner ça
Atlanta, debout !
On ne peut pas cloner ça.
J'ai réussi ! Me revoilà !
Putain !
"Vous savez bien.
"Refaites du bruit.
"On ne peut pas le cloner, je vais vous dire pourquoi.
"C'est un original.
"Il a dit des trucs uniques, comme ça.
"C'est lui qui a dit ça, pas moi.
"Il a dit : 'Je vais faire en sorte que ça marche."
"Et chaque fois que j'entends ça, ça me donne envie de dire…
Je vous aime !
Jamie !
N'est-ce pas merveilleux ?
Dieu m'a donné une seconde chance
C'est si merveilleux
Un jour, Dieu a dit
"Ce petit garçon de Terrell, au Texas"
"Mérite une seconde chance"
C'est si merveilleux
Les anges tout là-haut
M'ont souri
À l'hôpital Piedmont
Ils ont résolu ce mystère
Seconde chance
C'est si merveilleux
Jamais je n'aurais cru me retrouver devant vous
On t'aime !
Moi aussi, je vous aime.
C'est si merveilleux
Jamais je n'aurais cru me retrouver devant vous, Seigneur
Je me dois de le remercier chaque jour
Dieu est bon
À chaque instant
Et à chaque instant
Dieu est bon
Du début !
À chaque instant
Et à chaque instant
Instant.
Dieu est bon.
Dieu est bon
C'est quoi ?
Dieu est bon
Allez-y, chantez !
À chaque instant
À chaque instant !
Et à chaque instant
Allez-y !
Dieu est bon
À vous, Atlanta !
Dieu est bon
Chantez avec moi
À chaque instant
Chantez de toute votre âme
À chaque instant
Dieu est quoi ?
Dieu est bon
Vous chantez bien, continuez !
Dieu est bon
Chantez tous, allez.
À chaque instant
Dieu est bon
Chantez plus fort.
Dieu est bon
À chaque instant
Dieu est bon
À chaque instant
Dieu est bon
À chaque instant.
C'est fou comme nous sommes connectés.
Ouais !
C'est ainsi que vous m'avez ramené à la vie.
Ouais !
J'ai dit : "Si je peux me présenter devant eux,
ils peuvent me ramener à la vie."
Mais je dois dire que…
Même après avoir vu cette édition spéciale,
je sais ce qui va se passer sur Internet.
On dira quand même que je suis un clone.
Même si j'essayais de vous prouver que je ne suis pas un clone,
Internet ne me croirait pas.
À un moment donné, j'étais sur un bateau.
J'agitais la main.
Qu'a dit Internet ?
"Ce n'est pas Jamie, putain. C'est un clone."
Puis, on m'a vu sortir d'une femme noire…
Je veux dire, sortir d'un…
Peut-être pas.
Attendez.
J'ai fait un AVC, attendez.
Une minute.
On m'a vu sortir d'une voiture noire pour récupérer le sac d'une femme noire.
C'est ça que je voulais dire.
Et qu'a dit Internet ?
"Ce n'est pas Jamie, putain.
"C'est un clone."
Puis, on m'a vu avec une fille blanche…
"C'est Jamie.
"Le frangin adore les blanches."
Elle dit : "C'est vrai. Je sais qu'il adore les blanches.
"Ce sont les mannequins Playboy qui lui ont donné une attaque.
"Trouve-toi une noire, et tu vivras.
"Tous ces lapins t'ont stressé à mort.
"Jamie, avec ton cul noir."
Mais mes sœurs, je vais vous dire : je suis vacciné.
Fini, les filles blanches.
Terminé, les filles blanches.
Fini. Plus jamais !
Fini, les filles blanches
Je suis de retour du côté obscur
Fini, les filles blanches
Fini, la salade de pommes de terre et les raisins secs
Fini, les filles blanches
Fini l'autobronzant
Je dois leur dire
Les blanches, c'est terminé
On est en février toute l'année
Alléluia !
Fini, les petites poupées
Plus de femmes blanches Je suis de retour du côté obscur
Fini, les filles blanches.
J'ai été vacciné.
Fini, les blanches en public.
"Je m'en vais. Il joue avec mes sentiments."
Vous savez, j'aimerais vous remercier.
On se serre les coudes.
On se comprend. Je vous aime.
Je vous aime tous.
On t'aime !
Moi aussi. Et j'ai un message pour ceux
qui me traite encore de clone, même après avoir vu l'édition spéciale.
J'ai un truc à vous dire, chers internautes.
Écoutez bien.
Je vous emmerde
Me-me-me-me-mer…
Attendez, non. Je veux pas que ce soit mes dernières paroles.
Je préfère ça, plutôt.
Pour tous ceux qui ont prié pour moi.
Pour tous ceux qui ont dit : "On veille sur toi."
Pour tous ceux qui m'accostent et disent : "Content que tu ailles mieux."
Je veux me reprendre et dire :
Merci
Oh, merci
Merci
Merci, Atlanta.
Merci
Oh, merci
Merci de m'avoir sauvé la vie
Merci pour ma famille
Tout ira bien, à présent
Merci pour mon corps
Vous avez guéri mon corps
Merci, Atlanta
Chantez, Atlanta. Tout le monde.
Merci pour mon corps
Merci pour mon âme
Merci, Shirley Ryan
De m'avoir montré la voie
Je tiens à vous remercier
Merci !
Sous-titres : Lisa d'Alfonso