AFIN DE PROTÉGER LA VIE PRIVÉE DES PERSONNES CONCERNÉES,
CERTAINES IDENTITÉS ONT ÉTÉ REMPLACÉES PAR DES PHOTOS D'ACTEURS
Je m'appelle Kirat.
Je vous tiens compagnie jusqu'à 18 h ce soir.
Il m'est arrivé une histoire de dingue.
Impossible à inventer.
J'avais une vie sociale chargée à Londres.
J'étais focalisée sur ma carrière.
Je vais devoir attendre un peu avant de répondre à vos appels.
Mais un jour, j'ai reçu une demande d'ami de Bobby qui a changé ma vie.
Pour un message vidéo destiné à l'homme de mes rêves,
je dois me faire belle.
Je n'aurais jamais imaginé avoir une relation en ligne.
Je t'aime du fond du cœur.
On me répétait sans cesse qu'il m'aimait pour de vrai.
Comment ai-je pu me faire avoir ?
Je rêve d'être avec toi.
Je t'aime tellement.
Était-ce un mensonge ?
APPELLE-MOI JE T'EN PRIE
J'attends tous les jours ta venue.
Quelle était la vérité ?
Je n'ai jamais douté de sa véritable identité.
J'avais besoin de voir Bobby en personne.
SWEET BOBBY : IMPOSTURE SUR MESURE
Reprenons du début.
Parlez-moi de votre première rencontre avec Bobby.
EVJF DE FOLIE À BRIGHTON
J'ai rencontré Bobby pour la première fois en 2011,
à Brighton, une ville de la côte sud de l'Angleterre.
J'étais à l'EVJF d'une amie.
J'avais 32 ans, en couple depuis longtemps.
Toutes mes amies se mariaient et je me demandais
quand ça allait être mon tour.
Je dansais, je me défoulais, je m'éclatais sur la piste de danse.
Puis j'ai vu un grand type avec un turban.
On se parlait en ligne depuis quelques mois.
Il s'appelle Bobby Jandu.
Je crie : "Bobby !"
Il a juste dit : "Oui." Il a reconnu que c'était lui.
J'ai dit : "C'est moi, Kirat."
Genre : "Qui ?" "Kirat, de Facebook."
"On se parle souvent."
Mais la musique était forte.
Je me suis dit qu'il ne m'entendait pas bien, et il buvait.
J'ai simplement cru qu'il était bourré.
Je ne voulais pas le déranger.
Je me souviens m'être dit
que c'était dingue de l'avoir croisé à Brighton.
Je n'en ai parlé à Bobby que bien des années plus tard.
Ça n'avait pas d'importance à mes yeux.
Je suis née et j'ai grandi dans l'ouest de Londres.
J'y ai vécu toute ma vie.
KIRAT ASSI À PROPOS DE
Je suis une Sikh du Pendjab.
Mes parents sont nés au Kenya.
Au Kenya, la communauté Sikh est très petite et très soudée.
Tout le monde sait tout sur tout le monde.
Bobby m'a envoyé des messages environ quatre mois
avant que je le voie à Brighton.
J'ESPÈRE QUE TOI ET TA FAMILLE ALLEZ BIEN
Je n'ajoutais pas automatiquement en ami tous ceux qui me contactaient.
Mais on est devenus amis sur Facebook via nos amis en commun.
JJ, le petit frère de Bobby, sortait avec ma cousine, Simran.
EN COUPLE AVEC SIMRAN
Ils étaient ados, je leur donnais des conseils.
J'ai toujours essayé d'être là pour ma famille.
Bobby vient d'une famille très respectée au sein de la communauté kényane.
Il mène une vie mondaine.
Un train de vie aisé.
Il vit un mariage heureux.
Il vit entre le Kenya et le Royaume-Uni.
Il est consultant en cardiologie.
DES JOURNÉES INTERMINABLES PARFOIS DE 13 H
Il travaillait tout le temps.
Mais vers 2011,
j'étais aussi très occupée.
Pour réussir, il faut se donner à fond.
Ma carrière dans le marketing avançait.
J'organisais de grands événements.
Festivals, événements musicaux, tremplins pour artistes émergents.
Au cours de cette période, Bobby et moi sommes devenus bons amis en ligne.
J'ai beaucoup d'amis hommes.
Bobby et moi, on était
les personnes responsables dans nos cercles respectifs.
Mais après quelque temps, sa vie a pris un mauvais tournant.
JE DEMANDE LE DIVORCE
Son ex-femme l'a trompé.
JE SUIS NAVRÉE...
J'étais là pour le soutenir.
JE SUIS LÀ SI TU VEUX PARLER, X
Vu qu'il partageait tant de choses,
j'ai fini par m'épancher sur ma propre relation.
DIRE QU'ON EST ENSEMBLE DEPUIS SI LONGTEMPS
J'avais 32 ans.
Avec mon compagnon, on se séparait et se réconciliait depuis mes 18 ans.
Mais dès qu'on envisageait le mariage, il paniquait.
Il disparaissait pendant un an.
Et dès que j'étais prête à passer à autre chose, il réapparaissait.
Et j'acceptais de me remettre avec lui par loyauté,
j'avais été élevée comme ça.
Le mariage est important dans notre culture.
Dès mon plus jeune âge, je rêvais de me marier
et de fonder une famille très tôt.
C'est ce qui compte plus que tout pour moi.
J'ai une photo de moi à l'âge de deux ans.
Ma tante m'avait habillée avec la tenue de mariage de ma mère.
C'est aussi leur espoir et leur rêve.
Le mariage est important.
Je l'ai toujours dit : "Kirat, tu dois te marier."
Tout parent souhaite avoir des petits-enfants.
SARAVPAL PÈRE DE KIRAT
Les demandes en mariage n'ont pas manqué...
AKVINDER MÈRE DE KIRAT
... à la fin de ses études, et elle a toujours refusé.
Nous l'avons aidée comme nous pouvions.
Mais la décision lui revient.
Je veux qu'elle soit heureuse,
mais une fille qui n'est pas mariée est tout de suite méprisée.
Elle ressent la pression de la communauté,
des amis et de la famille quand ils se demandent
pourquoi elle n'est pas encore mariée.
ROSHNI 912 AMIS
Kirat est ma cousine,
mais je la considère comme ma grande sœur.
Une personne à qui demander conseil.
Pas que pour moi, mais tous les cousins.
J'étais avec Kirat quand elle recevait des commentaires du genre :
"Tu as trouvé quelqu'un ?"
Ou "Tu as besoin d'aide pour trouver un homme ?"
J'étais à la table des enfants à plusieurs mariages.
JE SUIS UNE HONTE... PRESQUE 33 ANS, JAMAIS MARIÉE
J'évacuais ma frustration auprès de Bobby.
TU AS OUBLIÉ DE PARLER DU POSITIF
JE SUIS UNE GAMINE TANT QUE JE NE SUIS PAS MARIÉE
ILS ONT RAISON
PAS DU TOUT
Bobby me rassurait, il me disait qu'il n'y avait rien de mal à ça.
LA SAISON DES MARIAGES EST LANCÉE
TANT DE JOURS SPÉCIAUX À FÊTER !
Les mois suivants, je n'ai eu aucune nouvelle de Bobby.
Je me disais qu'après son divorce,
il profitait de la vie.
Puis, sorti de nulle part, il m'a envoyé des messages.
BONJOUR, ÇA FAIT LONGTEMPS. J'ESPÈRE QUE TOUT VA BIEN POUR TOI.
ON A UN TAS DE CHOSES À SE DIRE, NON ? XX
Il me fait, genre : "J'ai quelque chose à te dire."
JE ME SUIS FIANCÉ !
Donc...
Elle s'appelle Sanj.
Je suis le plus heureux des hommes avec toi.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Veux-tu être ma femme ?
C'est un oui ?
J'avais peur que ce soit une relation de rebond,
car ça faisait à peine un an qu'il avait rompu avec son ex.
JE SUIS TROP ÉMUE !
JE SUIS SI CONTENTE POUR TOI !
Mais il avait l'air heureux,
et tant qu'il était heureux, je n'avais pas mon mot à dire.
MON TOUT
Bobby voulait me présenter Sanj.
On est devenues amies sur Facebook.
J'étais invitée au mariage.
Mais pour des raisons familiales, je n'ai pas pu y aller.
DÉSOLÉE DE NE PAS ÊTRE PRÉSENTE POUR TON GRAND JOUR
MERCI D'AVOIR PENSÉ À MOI
Ils se sont mariés au Kenya en décembre 2012.
Avec le temps, je suis restée en contact avec eux.
LE SON DES 5 RIVIÈRES DESI RADIO 1602 AM
À L'ANTENNE
Vous écoutez Le son des 5 rivières sur Desi Radio, 1602 AM.
Mon émission de radio est le jeudi.
Mon émission s'appelle Bhangra Roadshow.
Je m'appelle Kirat. Je vous tiens compagnie jusqu'à 18 h.
020 854 173.
Je vais devoir attendre un peu avant de répondre à vos appels,
mais je vous promets de faire de mon mieux pour nos auditeurs...
Je fais mon émission.
Allô, Desi Radio.
Mon Facebook est ouvert, car les gens m'envoient des messages.
D'accord, Ji. Au revoir.
MON BOBBY A PRIS SIX BALLES
Sur mon fil Facebook, Sanj a publié une photo de Bobby avec un commentaire
disant que Bobby s'est fait tirer dessus à plusieurs reprises au Kenya.
Il est dans un état critique, dans le coma.
Ça me rend malade de voir ça.
Et j'étais morte d'inquiétude pour lui.
Mais j'ai une émission à finir et des auditeurs qui m'écoutent.
Je dois continuer et finir l'émission.
Je crains le pire.
Heureusement, ma cousine Simran est aussi au Kenya.
J'ESPÈRE QUE TU VAS BIEN. JE SUIS AVEC LUI
Les familles de Simran et de Bobby étaient proches.
DU NOUVEAU ? XX
LA RESPIRATION A ÉVOLUÉ CE MATIN. IL SE BAT
Elle me donnait des nouvelles, ça me rassurait.
Bobby est dans un état grave.
Je ne peux que prier pour qu'il s'en sorte.
Moi et ma fille Roshni sommes passées chez Kirat.
Elle était bouleversée. Je lui ai demandé si ça allait.
Elle me dit que non, car Bobby s'est fait tirer dessus.
C'était absolument dingue.
Les questions fusent dans la tête.
On se demande s'il va s'en sortir.
Je l'ai prise dans mes bras, et elle s'est lâchée.
Elle pleurait, et c'est là que j'ai compris,
que même s'ils n'étaient amis que sur Facebook,
c'était une amitié profonde.
J'étais amie avec Bobby depuis trois ans.
C'est triste de ne plus l'avoir revu
avant tout ça.
Et puis, un jour, je suis au travail.
SIMRAN
Je reçois un appel de Simran
qui changera ma vie.
À tout jamais.
Elle me dit que Bobby est un témoin protégé
dans un hôpital de New York,
où il se remet de ses horribles blessures.
Un témoin protégé ?
New York ?
Que se passe-t-il ?
Je ne comprenais pas.
Que se passe-t-il quand vous disparaissez à la vue de tous
avec l'aide du gouvernement ?
Il aurait été transféré à New York depuis Nairobi avec le soutien d'Interpol.
C'est un programme entouré de secret géré par les marshals américains.
Les témoins en danger sont protégés, relocalisés et changent d'identité.
C'est comme dans un film,
et c'est dur de réaliser ce qui se passe.
S'il a bénéficié de ce programme de protection,
c'est que sa vie était forcément en danger.
Bobby vient d'une famille très connue,
son train de vie luxueux se voyait sur ses photos en ligne,
donc il aurait pu être pris pour cible.
On vient d'entendre à l'instant des échanges de tirs fournis.
Les fusillades au Kenya n'étaient pas rares.
Il y en a moins maintenant,
mais même dans mon cercle d'amis et ma famille,
des gens ont été assassinés ou tués.
Après la fusillade, je me suis dit
que sa puissante famille a voulu le mettre hors de danger.
BONJOUR J'ESPÈRE QUE TU VAS BIEN
Bobby m'a envoyé des messages,
mais à partir d'un nouveau profil.
JE NE SAIS PAS QUOI DIRE
Il m'a dit qu'il était sous protection
à cause de l'échec d'un projet commercial.
Et qu'en fin de compte, c'est lui qui a payé le prix fort.
COMMENT FAIS-TU POUR ME CONTACTER ?
C'EST INTERDIT, MAIS JE LE FAIS QUAND MÊME
Je suis terrifiée,
parce que si quelqu'un apprend que je communique avec lui,
je pourrais être en danger.
JE NE VEUX PLUS VIVRE
Bobby était au fond du trou.
Sa santé mentale était au plus bas.
JE N'EN SUIS PAS CAPABLE
JE SUIS UNE ÉPAVE, KIRAT
Et sous la pression de tous les événements,
le mariage de Bobby et Sanj...
commença à battre de l'aile.
ARRÊTE DE T'EN SOUCIER
Et ils finirent par divorcer.
JE NE VEUX RIEN SAVOIR DE LUI
Bobby n'avait personne.
Je suis vraiment inquiète.
Il doit gérer un tas de choses négatives dans sa vie.
J'AI TOUT PERDU ON M'A PRIS MA FAMILLE ET MES AMIS
MAIS MOI, JE SUIS LÀ, NON ?
J'essaie autant que possible d'être là pour lui.
Mais c'est là que j'ai connu une rupture difficile avec mon compagnon.
Après 18 ans, on a rompu pour de bon.
EN COUPLE CÉLIBATAIRE
J'avais peur de décevoir mes parents
en n'ayant pas fait le bon choix.
J'étais très contrariée, car ils avaient des rêves ensemble.
Ils préparaient le mariage.
Kirat se disait qu'elle allait nous décevoir,
car on espérait toujours qu'elle se marie et se case pour de bon.
Mais ce n'est pas sa faute. On est là pour la soutenir.
Je suis au bord du désespoir.
J'ai déjà 35 ans.
Cette rupture a brisé mon projet d'avenir.
Et il faut du temps
pour l'accepter.
GROS BISOUS XXXX ÇA VA ?
Mais Bobby prenait de mes nouvelles,
malgré ses problèmes de santé.
MERCI POUR TOUT
Bobby m'a présenté deux de ses amis et sa famille en ligne.
Un responsable du programme a donné son accord pour qu'il me parle.
Bobby avait un cousin, un certain Yashvir.
Tout le monde l'appelait Yash.
Yash était un peu le clown, le comique du groupe.
BOBS T'ORDONNE DE VEILLER SUR MOI ?
BATMAN GUÉRIT SES POUVOIRS ROBIN DOIT BIEN ASSURER
LOL, TU ES UN VRAI TARÉ !
On parle tout le temps à Bobby pour qu'il garde le moral à l'hôpital.
ON EN A RIGOLÉ BOBBY N'ÉTAIT PAS PRÊT
Je commence à parler beaucoup avec une autre personne.
Il s'appelle Rajvir.
NE STRESSE PAS POUR RIEN
JE TE TIENS AU JUS
Il est médecin, comme Bobby,
et il a réussi à intégrer l'équipe médicale
pour aider Bobby dans sa convalescence.
ET APRÈS ?
MÉDICAMENTS, PEUT-ÊTRE UNE OPÉRATION SI BESOIN
Il m'interroge sur ce que me dit Bobby,
sur ce qu'il ressent afin d'évaluer sa santé mentale.
Mais il parle aussi à Yash.
On a fini par créer un groupe Facebook tous les trois.
Les Trois Amigos.
LES TROIS AMIGOS
SALUT ! PLUS PRATIQUE POUR PARLER
EXCELLENTE IDÉE !
Cela fait quatre ans qu'on se parle avec Bobby.
- ÇA VA ? - MIEUX QUE LA SEMAINE DERNIÈRE
On s'est envoyé des milliers de messages.
JE PEUX T'AIDER ?
Un jour, il me dit...
JE T'AIME TROP
... qu'il m'aime.
C'était...
J'ai ignoré ce message.
J'étais convaincue qu'il n'avait pas toute sa tête.
Je n'étais pas prête à commencer une nouvelle relation.
NOUVELLE RÉVÉLATION... MAIS GARDEZ ÇA SECRET
IL SE CROIT AMOUREUX DE MOI ?
Yashvir et Rajvir disaient tous les deux :
"Non, il t'aime vraiment. Ça saute aux yeux."
Je prenais le temps de tout digérer à chaque nouvelle.
TU AS MAL À LA TÊTE ? JE SUIS LÀ. DIS-MOI CE QUI NE VA PAS.
JE ME SENS BIZARRE. MON CÔTÉ DROIT EST ENGOURDI
JE NE SENS PLUS RIEN
QUOI ?
Il commence à ressentir les symptômes d'un AVC.
Il ne répond plus.
Rajvir finit par partager une photo de Bobby sur son lit d'hôpital.
Il y a des tuyaux partout.
SON CORPS LE LÂCHE
Il me demande d'enregistrer un message d'adieu.
Selon lui, Bobby pourrait l'entendre.
Je t'aime tellement, Bobby.
Quelle que soit la nature de notre relation, elle est spéciale.
J'aurais aimé que ce soit différent.
J'aimerais te serrer dans mes bras.
Je ne t'oublierai jamais.
Je t'aime, Bobby.
J'ai du mal à croire qu'il a fallu qu'il soit sur son lit de mort
pour que je m'en rende compte du caractère unique de notre amitié.
Par miracle, il arrive à s'en sortir.
J'essaie d'imaginer ce qu'il ressent,
tout seul à l'hôpital,
personne autour de lui, aucun proche pour l'aider.
À cause de son AVC, il était paralysé d'un côté,
et il a perdu sa voix.
Mais à ce moment-là, il est vivant.
Par chance, il pouvait bouger,
et était en mesure de communiquer avec moi.
SALUT KIRAT, C'EST MOI. JE FAIS DE MON MIEUX
POUR APPRENDRE À UTILISER CES APPAREILS
J'ESPÈRE TE PARLER BIENTÔT
JE T'AIME XXXX
AH... JE SUIS AU BORD DES LARMES. SUPER !
À la Saint-Valentin, Bobby m'envoie un premier message romantique.
"Avec une femme comme toi dans ma vie.
"Je suis l'homme le plus chanceux du monde.
"On devrait te dire à quel point tu es géniale chaque jour de l'année,
"ma belle Kirat.
"Je t'aime. Joyeuse Saint-Valentin."
Dorénavant, on est en couple.
On s'est engagés l'un envers l'autre.
Je suis avec lui pour que ça dure.
Quand je m'engage, je le fais à fond.
Kirat a parlé de sa relation avec Bobby.
Il vient d'une famille réputée et très connue.
Sans les connaître, on savait que c'était une bonne famille.
Kirat était en confiance, elle pensait le connaître.
Je lui ai demandé si elle était sûre
de vouloir une relation avec un homme malade.
Kirat m'a répondu que le mariage n'empêche pas de tomber malade,
donc elle voulait continuer.
Dis-moi... qu'est-ce que tu fais ?
Comme dans une relation normale, on apprend à mieux se connaître,
on a essayé d'être aussi normaux que possible en ligne.
Je veux que tu me décrives absolument tout,
je veux tout savoir dans les moindres détails.
Avec ses cordes vocales endommagées, il ne pouvait pas parler.
Ça peut te paraître ennuyeux,
mais ça me donne l'impression de faire partie de ta vie.
J'enregistrais un message
et il répondait par écrit.
On passait nos soirées ensemble.
Tu regardes quoi de beau ?
On supportait la même équipe de foot, Manchester United.
Si tu te sens bien...
On regardait les matchs en ligne ensemble.
C'était la période de la lune de miel.
Je tombe amoureuse de lui.
Mais je n'avais
que de vieilles photos de lui en ligne.
Tu me fais sourire chaque jour.
Je me sens aimée chaque jour.
JE VEUX DES BÉBÉS, CHÉRI
DES KIRAT JUNIOR
BOBBY JUNIOR
Y avait-il un aspect sexuel dans votre relation avec Bobby ?
C'est un sujet intime.
Est-ce vraiment pertinent ?
Tu sais à quoi je pense tout le temps ?
Aux histoires incroyables qu'on racontera à nos enfants.
CARRÉMENT ! ILS SE DIRONT QUE LEURS PARENTS SONT FOUS
Bobby a toujours voulu être père.
On avait tous les deux conscience que c'était important pour nous.
On était ensemble depuis trois mois.
Sa convalescence se passait bien.
Bobby avait espoir.
On pourrait penser que c'est fou
de ne l'avoir vu qu'une fois en chair et en os,
à Brighton.
Mais avec Bobby, je profitais
du fait d'avoir ce que je n'avais jamais eu,
à savoir le respect et un amour inconditionnel.
C'était évident.
Quoi que je faisais, Bobby était là.
JE TE KIFFE !
Je t'aime du fond du cœur.
TU ES TOUT POUR MOI
Un jour, alors qu'on s'amusait avec une fonctionnalité de Facebook,
Bobby m'a demandé en mariage.
VEUX-TU DEVENIR MME JANDU ?
C'était une demande en mariage inhabituelle,
mais je ne voulais rien d'extravagant de toute façon.
Toutes les filles en rêvent, mais la plupart du temps,
ça me semble superficiel et vaniteux,
donc une demande modeste m'allait très bien.
Chéri. Tu crois qu'on va y arriver ?
Je suis au bord des larmes.
JE VEUX T'ÉPOUSER
VIEILLIR À TES CÔTÉS
ET T'AIMER POUR TOUJOURS
À 36 ans, l'horloge tourne
et je veux être mère.
C'est important.
Je me suis dit que ça pouvait marcher.
Alors j'ai dit oui.
Il est très attentionné.
Il cherche déjà des lieux et des tenues pour le mariage,
il m'envoie ce qu'il compte porter.
Il m'a montré une bague très bling-bling.
Que penses-tu de cette bague de fiançailles ?
SUBLIME BAGUE DE LUXE
Elle était sublime.
Mais pas pratique, car je voulais la porter tout le temps.
Il y avait des diamants partout.
J'ai parlé du mariage à Rajvir.
HIER SOIR, ON A PARLÉ DE TOUT
LE MARIAGE
OÙ VIVRE TOUT
Tant que les familles ne se sont pas rencontrées, rien n'est officiel.
Mais on s'est fait une promesse, et c'est ce qui compte.
On discute comment aborder le sujet avec nos familles.
J'avais le trac, mais j'en ai parlé à ma mère.
J'étais aux anges, car je me disais
que Kirat avançait enfin dans la vie.
Mais je lui ai parlé du fait
que rien ne se fera sans la permission de son père.
Bobby ne voulait pas que j'en parle à mon mari,
car il voulait lui annoncer la nouvelle lui-même
pour lui faire la surprise.
Il voulait faire le voyage depuis New York pour le voir en personne,
et lui annoncer la nouvelle.
Concernant sa famille, Bobby pensait qu'il serait mieux
de me présenter d'abord à ses cousins.
Il a créé un groupe.
GROUPE BIENVENUE KIRAT
On devait être une trentaine.
SAKIRA : BIENVENUE, KIRAT !
DAVINDER : BIENVENUE
Tout le monde me souhaitait la bienvenue.
J'étais très heureuse pour elle.
C'est ma cousine.
Elle avait enfin trouvé le partenaire qu'elle mérite.
J'avais hâte de le rencontrer.
Roshni commence aussi à parler à Bobby.
Salut, Bobby ! Ça me manque de te parler. Enfin, sur Facebook.
- Tu ne lui parles pas. - Sur Facebook, c'est pareil.
Quand Kirat parlait à Bobby,
elle lui envoyait des notes vocales en ma présence,
je racontais n'importe quoi pour faire mon intéressante, genre...
Bonjour, c'est moi. Roshni. Elle est dans ma chambre.
J'étais une ado classique, super anxieuse.
Bobby était médecin.
Donc, je parlais de mes anxiétés à Bobby.
Il donnait de bons conseils,
j'avais l'impression d'être écoutée et comprise.
Après les messages, on s'est mis à utiliser Skype avec Bobby.
Si, c'est vrai.
Je t'ai surpris plein de fois.
Mais en tant que témoin protégé, il ne pouvait pas passer d'appel vidéo.
C'était trop risqué.
Même si Bobby ne pouvait pas parler, il communiquait
en faisant des bruits, il tapotait,
ou il grognait.
Et on s'endormait alors qu'on était encore connectés.
Bonjour, chéri. On a Skypé toute la nuit.
Je suis restée avec toi toute la nuit.
C'était adorable.
Au bout d'un moment, on se parlait au téléphone.
Grâce à l'orthophonie, il pouvait chuchoter.
Comme un murmure rauque, à demi-voix,
mais ça n'a jamais été sa voix normale.
Il répétait qu'il détestait sa voix.
J'ai parlé à Bobby plusieurs fois au téléphone,
et j'ai trouvé sa voix très étrange.
Très fluette.
Kirat l'a mal pris quand j'en ai parlé.
Elle disait qu'il ne fallait pas le juger.
Mais malgré ça, j'étais très heureuse pour Kirat.
BONJOUR, BELLE-MAMAN ! COMMENT SE PASSE VOTRE JOURNÉE ?
On s'est échangé des textos.
Il parlait de nourriture, il me demandait ce que j'avais préparé.
J'AI DÉCIDÉ DE FAIRE UN GÂTEAU À LA CAROTTE
C'EST MON PRÉFÉRÉ
Il me disait qu'une fois mariés, il cuisinerait pour moi pour que...
je n'aie plus à le faire.
ON A HÂTE QUE TU SOIS DE LA FAMILLE
La famille était ravie pour elle,
mais du haut de ses 35 ans, on lui mettait la pression.
"Quand va-t-on le rencontrer ?
"Quand vas-tu te marier pour de bon ?"
Bobby est toujours à New York,
sous le programme de protection des témoins.
Mais peu après nos fiançailles, c'est le jour de la fête des Pères...
CONFIDENTIEL
... et il reçoit un courrier officiel.
Il me dit qu'il a quelque chose à me dire
et de me tenir prête.
SANJ EST ENCEINTE DE MON ENFANT
Oui.
COMMENT ?
Je ne comprends pas, parce qu'il est...
divorcé depuis si longtemps.
JE PEUX PAS TE QUITTER. TU DOIS ME HAÏR
DÉSOLÉ DE TE FAIRE DU MAL. JE ME DÉTESTE
Il est obligé de m'avouer qu'il a couché avec elle
une fois, sept ou huit mois avant.
Avant qu'on soit ensemble.
J'ai conscience des problèmes que Sanj pourrait créer.
Je ne veux pas être ton second choix.
Ne pas t'avoir pour moi toute seule.
Je ne t'ai jamais eu pour moi toute seule.
Je trouvais ça tellement injuste.
Sachant à quel point je voulais être mère.
Ma cousine Simran m'aide et me soutient.
Je faisais attention à ne pas tout lui dire,
car c'est ma petite cousine.
Mais la dynamique avait changé,
parce qu'elle était dans sa vingtaine,
et elle connaissait Bobby depuis plus longtemps que moi.
Et, pauvre Simran, je la harcelais de messages.
SIM, AIDE-MOI, S'IL TE PLAÎT
FAIS-LUI CONFIANCE
C'EST LE CAS, ET ?
JE CROISE LES DOIGTS POUR VOUS DEUX
Quoi que Bobby faisait, elle disait qu'il m'aimait.
"Tu sais qu'il t'aime."
Et là, c'était évident...
elle avait un faible pour Bobby.
Quelle qu'en soit la raison.
Après m'être calmée,
j'ai envoyé un message simple et direct à Bobby.
"Le bébé, ça passe encore,
"mais je ne veux pas de Sanj dans ma vie."
J'étais choquée et surprise de voir Kirat garder son sang-froid,
et sa sérénité vu la situation.
C'est là que j'ai commencé à avoir des doutes
quant à la relation entre Bobby et Kirat.
TU ES L'UNE DES RARES EN QUI J'AI CONFIANCE
JE NE DIRAI RIEN
Je finis par parler à la cousine de Bobby, Kiran.
C'est la grande sœur de Yashvir, je la respecte beaucoup.
TU LUI PARLERAS DE MA PART ?
C'EST BIEN PARCE QUE C'EST TOI
En tant que Sikh du Pendjab,
elle comprendrait l'humiliation
que ça représente d'expliquer ça à ma famille.
On me dirait tout de suite de mettre un terme à tout ça.
Et je ne veux rien dire de tel à ma mère.
IL NE PEUT PAS AGIR AINSI
JE LE LUI AI DIT
BIEVENUE AU MONDE, PETIT JANDU
Sanj accouche d'un petit garçon
le 27 juin 2015.
Bobby devait faire un choix.
Je lui ai suggéré de retourner avec Sanj et de mettre un terme à notre relation.
CHÉRIE
JE N'AI JAMAIS AUTANT AIMÉ QUELQU'UN
JE T'EN SUPPLIE
Mais il veut être avec moi.
Il me choisit, moi.
Faisons en sorte que ça marche.
On peut le faire.
Ça ne sert à rien de s'apitoyer sur son sort.
Il est là, prouvons-lui notre amour.
Bobby fait tout pour m'inclure.
Tu as choisi un prénom ?
RANVIR ROMI
On a passé des nuits à choisir un prénom.
ROMI RAJAN J'AIME BIEN JAIVIR
Il aimait beaucoup Jaivir.
On choisissait des vêtements de bébé, et deux semaines après,
Bobby commençait à avoir des photos de son fils.
C'était sympa de voir que Sanj lui mettait ces vêtements.
Dois-je aller là-bas,
ou vont-ils t'autoriser à venir bientôt ici ?
Après dix-huit mois de relation,
on a tenté de se voir à maintes reprises.
Rajvir m'a promis qu'il allait faire tout son possible pour que ça arrive.
Mais Bobby est un témoin protégé
et il y a une procédure à suivre.
On ne peut qu'attendre que ça se termine.
Donc, pour l'instant,
je demande à Bobby un objet à lui, qu'il a touché lui-même.
KADHU, JE PEUX T'ENVOYER MON T-SHIRT ?
Il propose alors de me donner un de ses T-shirts.
BIEN SÛR, CHÉRI...
TANT QUE TU ARRIVES JUSTE APRÈS...
Et comme Simran travaille dans une agence de voyages de luxe,
elle doit se rendre au siège de la société à New York.
J'AI DONNÉ LE T-SHIRT À SIM
MERCI XXXXX
Il a réussi à convaincre l'infirmière de donner son T-shirt à Simran
pour que je le récupère son retour.
Bobby l'a imbibé de son après-rasage,
donc sa valise allait empester.
Et j'ai senti l'après-rasage.
Je me dis : "Il l'a vraiment fait."
"Simran doit être furieuse."
TU PORTES LE T-SHIRT CE SOIR ?
JE LE PORTE EN CE MOMENT
Avec Bobby, je me sentais aimée.
Et étant donné les obstacles, ça se passait plutôt bien.
Mais malgré ça, toute relation en ligne a ses limites.
Il faut être ensemble.
LE JUGEMENT A ÉTÉ RENDU
C'EST NON
DÉSOLÉ
Mais il y a toujours une raison qui l'empêche de venir.
C'était très frustrant.
As-tu idée à quel point je veux être avec toi ?
À quel point je veux prendre soin de toi ?
J'étais très déçue de ne pas le voir,
et à chaque fois, j'essayais de consoler Kirat.
Mais elle refusait de parler de ses sentiments avec moi,
de crainte que ça me contrarie et me bouleverse.
Je suis prête à tout.
Le stress de la situation le pèse,
et ça devient différent entre nous.
À cause de son AVC, la santé de Bobby était instable,
et psychologiquement, il était fragile.
Il a commencé à se reposer beaucoup sur moi.
Je marchais sur des œufs,
parce qu'il était très sensible.
Pour aller aux toilettes
et éviter de le réveiller, j'y allais en douce.
Puis il me demandait où j'étais.
Si je n'étais pas au téléphone, il était contrarié.
J'avais besoin de sa permission pour tout.
À chaque fois que j'allais aux toilettes, je le prévenais.
Quand j'étais avec elle, elle était toujours au téléphone avec lui.
Elle lui envoyait des SMS.
Des échanges de textos constants.
Je lui disais : "Je suis là depuis une heure
"et tu ne fais que gérer des urgences."
Chaque matin, je prenais un selfie au réveil.
Et je l'envoyais à Bobby.
J'allais au travail.
Avec Facebook ouvert pour Bobby.
Je rentrais, je dînais, je passais du temps en famille.
Et l'appel Spype commençait.
Les jours commençaient à se ressembler.
Il était comme attaché à moi. Il contrôlait mon emploi du temps.
JE FAIS UNE CRISE DE PANIQUE
J'EN AI MARRE
TU ME FOUS LA HAINE
AVEC TOUTES TES CONNERIES
Je t'en prie, arrête ça.
Je t'en prie.
Je t'aime.
J'ai remarqué qu'elle prenait ses distances avec sa famille.
Avec ses amis.
Avec moi.
J'étais très inquiète pour elle.
Je ne veux plus voir ma famille.
Je n'arrive plus à travailler.
Je n'arrive plus à rien.
J'ai envisagé de disparaître à plusieurs reprises.
APPELLE-MOI SUR SKYPE JE VAIS TE BLOQUER
APPELLE-MOI !
JE T'EN SUPPLIE
S'IL TE PLAÎT
Mais à chaque fois, il y avait toujours quelque chose.
JE VAIS SUCCOMBER À UNE CRISE CARDIAQUE
Je devais faire en sorte de ne pas le contrarier
pour ne pas aggraver son état de santé.
JE PANIQUE TU FAIS QUOI ?
Je parlais à Yash, le cousin de Bobby.
Bobby devenait jaloux et m'écrivait un message incendiaire,
du genre : "C'est notre moment. Pourquoi tu lui parles ?"
Je suis au téléphone avec quelqu'un et on m'appelle.
Ils s'envoient des messages tout en m'écrivant.
- 28 APPELS MANQUÉS DE BOBBY - SIMRAN : ÇA VA ?
- BOBBY : CHÉRIE - YASH : SALUT !
- RAJVIR : TU... - KIRAN : J'EN AI MARRE
JE PRENDS LE PETIT-DÉJEUNER AVEC UNE AMIE POUR NOS ANNIVERSAIRES
VAS-Y MAIS ÇA NE ME PLAÎT PAS
Il lui disait sans cesse où aller, quoi faire ou ne pas faire.
POINT FINAL
Elle n'était plus elle-même.
Elle ne sortait plus de chez elle.
Il avait pris le contrôle de sa vie.
Sa vie tournait autour de Bobby.
Elle n'avait plus la capacité de faire quoi que ce soit.
Elle se négligeait.
Elle perdait du poids.
Elle faisait peur à voir.
J'ai fini par être renvoyée de mon poste dans le marketing.
À la fin de l'année, je n'avais plus de travail.
J'animais ma dernière émission de radio de l'année,
et il est sur Skype avec moi.
Je réponds aux appels comme d'habitude.
SI ÇA, C'EST PAS DU FLIRT !
Et il m'accuse de flirter.
Salut, Rajvir. Je ne sais pas.
Il m'accuse encore de flirter. C'était un auditeur régulier.
Il appelle l'émission depuis un an et demi, et Bobby s'est énervé.
METS-TOI À SA PLACE
COMPRENDS UN PEU SA COLÈRE
POUR MOI, CE N'EST RIEN
ÇA LA FOUT MAL... TU ES TROP AMICALE
À ce stade, chacun avait une raison de s'en prendre à moi.
Pour prouver ma loyauté, j'ai arrêté mon émission.
L'arrêt de son émission illustrait la prise de contrôle sur sa vie.
Ça relevait de la manipulation.
JE SUIS DÉSOLÉE ! JE T'AIME, BOBBY
Bobby trouvait toujours un moyen de me réconforter.
Il envoyait souvent des fleurs et plein de cadeaux à Kirat.
Merci.
Regarde. Je les porte pour toi, je prends une photo.
Quand je parlais de mes doutes sur Bobby,
Kirat montait sur ses grands chevaux.
Elle disait qu'ils allaient se marier. Point final.
Kirat était bornée, impossible de la faire changer d'avis.
C'était allé trop loin pour échouer.
Je n'avais plus 20 ans.
S'il y avait une chance que ça marche, je ferais tout pour.
J'attends tous les jours une réponse positive pour que tu viennes.
Le programme de protection des témoins se termine enfin.
Plus aucune excuse.
Il m'a promis qu'il viendrait au Royaume-Uni.
JE REGARDE LES VOLS
J'essaie de rester positive, mais j'ai reçu une mauvaise nouvelle.
Ma grand-mère,
dont j'étais très proche,
était malade.
Elle était au seuil de la mort.
On allait souvent chanter chez elle.
Elle adorait ça.
Mais vu que je dormais tous les soirs au téléphone avec Bobby,
je n'ai pas pu être auprès d'elle.
Ma grand-mère est décédée.
Et j'avais vraiment besoin de Bobby ici.
Quelques jours avant sa mort,
elle m'avait demandé pardon
de ne pas avoir pu attendre le retour de Bobby.
Et de nous voir mariés.
Bobby m'avait promis que, quoi qu'il arrive,
il serait là pour l'enterrement de ma grand-mère.
Il n'est pas venu.
Toutes ces promesses en l'air, tous ces projets avortés.
Je souffre.
Je suis furieuse et je veux des réponses.
Je déverse ma colère contre Bobby.
Je hurle au téléphone :
"Je m'en fous. Quoi qu'il arrive, tu viens maintenant.
"Pas besoin de cadeaux. Je veux juste que tu viennes."
Et je lui fixe un ultimatum.
Je ne le laisse pas placer un mot.
J'en avais...
plus qu'assez.
Et enfin...
Bobby me dit qu'il vient le lendemain.
PRÉVIENS-MOI QUAND TU ES À BORD
JE DOIS Y ALLER
J'ai 39 ans.
MONTE DANS L'AVION
J'ai peur d'être déçue.
Mais en même temps, je suis soulagée qu'il arrive enfin.
JFK-LHR SUIVRE LE VOL
Je reçois des mises à jour sur la position de son avion.
Même si tout a été très compliqué...
on y est enfin.
JFK - LHR 23/03/2018 TEMPS DE VOL RESTANT 01:49:29
On avait parlé de se voir à l'aéroport,
mais tout a été si intense.
On s'est mis d'accord de lui laisser le temps de s'installer
avant de se voir.
Il a réservé un hôtel à Kensington, près de l'hôpital.
TU VEUX QUE JE VIENNE ?
Mais après deux jours...
PAS ENCORE, CHÉRIE
... je n'ai toujours pas vu Bobby.
Soulagée de le savoir à Londres,
je me dis que notre relation va repartir sur les bons rails.
Et non, impossible de le voir.
JE SUIS TOMBÉ MALADE
Ma patience a des limites.
Des excuses pathétiques.
PLUS DE BATTERIE
Je suis furieuse et contrariée.
"Ça recommence ?"
J'avais besoin de le voir en chair et en os.
Donc, je me rends à l'hôtel.
Je donne le nom complet de Bobby.
RECHERCHE DE CLIENTS
Et ils ne le trouvent pas.
Je leur dis qu'il séjourne ici depuis au moins deux semaines.
On me dit qu'il n'y a personne à ce nom ici.
Mes mains se mettent à trembler, car je me dis que c'est un autre mensonge.
J'appelle Simran.
Je ne sais pas qui d'autre appeler.
Elle me dit de me calmer, que ça doit être une erreur.
Et pendant que je lui parle, je reçois un appel de Bobby.
BOBBY APPEL VOCAL ENTRANT
Je lui dis que je suis à l'hôtel et de descendre.
"J'ai prévenu la réception pour qu'on ne sache pas que je suis ici.
"Ne me fais pas de coups comme ça.
"Laisse-moi quelques jours."
Je suis...
en colère.
Il me ment.
Je lui ai demandé :
"Explique-moi ce qui se passe.
"Tu ne te montres pas, tu ne veux pas me voir.
"Si tu es là, pourquoi tu ne viens pas ?"
J'exige une réponse.
Puis Bobby emménage dans sa maison à South Kensington.
Je m'y rends.
Puis je lui dis : "Je ne trouve pas ta maison.
"Je ne te vois pas. Je suis en bas de chez toi."
Bobby me dit qu'il me voit.
"C'est la dernière maison
"au bout de la rue, mais je ne veux pas te voir."
J'ai le pressentiment qu'il n'est même pas dans ce quartier.
Ça n'a aucun sens.
Je remets tout en question.
Tous nos échanges en ligne.
JE T'AIME TROP C'EST MALSAIN
JE VEUX T'ÉPOUSER
Je ne sais plus ce qui est vrai.
S'il n'est pas avec moi,
il doit être avec Sanj.
C'est la mère de l'enfant de Bobby.
Je fais des recherches sur Sanj.
Je trouve son numéro.
Je l'appelle.
Sanj répond immédiatement.
"Bobby, c'est toi ?"
C'était naturel et spontané.
Comme si elle s'attendait à son appel.
Et j'ai raccroché.
Ça devient évident
que Bobby parle encore à Sanj.
J'ai l'impression qu'il mène une double vie.
Je dois savoir ce qui se passe.
Je me souviens quand je faisais l'arbre généalogique de Bobby,
je suis tombée sur le code postal
de la maison des parents de Sanj.
Sanj sort d'une maison sous mes yeux
et passe devant ma voiture.
Furieuse, je suis saisie par l'envie de démarrer le moteur,
et d'écraser la pédale d'accélérateur.
Mais ce n'est pas moi, je suis terrifiée, saisie par la peur.
J'ai perdu toute volonté...
Je ne me reconnaissais plus.
Mais je prends une initiative radicale...
je recherche un détective privé à Londres.
JE CHERCHE L'ADRESSE DE BOBBY JANDU NÉ LE 21 FÉVRIER 1981
Je demande l'adresse actuelle de Bobby.
C'est tout ce que je voulais.
En moins de 24 heures,
je reçois un e-mail m'indiquant l'adresse actuelle de Bobby.
C'est à plus d'une heure de route de Londres,
à Brighton.
Je n'ai rien à perdre, j'y vais.
Je regarde Google Maps, je compte les minutes.
J'ai l'estomac noué.
Je me prépare à le voir.
J'essaie de me contrôler.
Je sonne à la porte.
Au début, je ne vois personne.
Et du coin de l'œil,
je vois cette femme s'éloigner.
Elle se retourne.
Elle me fixe du regard.
Et elle s'avance vers la maison.
On n'attendait personne.
J'ai habillé notre fils, puis je suis descendue.
Une femme se tenait là.
Je ne l'avais jamais vue de ma vie.
Elle dit : "Salut Bobby. C'est moi, Kirat."
Ma femme, Sanj, me demande qui est cette femme.
Il m'a regardée et a dit...
- "Aucune idée." - "Je ne connais pas cette femme."
"Je ne lui ai jamais parlé de ma vie."
Cette femme me regarde droit dans les yeux.
"Menteur !" dit-elle. "Menteur ! Comment peux-tu dire ça ?
"Pourquoi tu me mens ?
"On se parle depuis huit ans, tous les messages, tous ces appels."
Bobby n'a jamais rien fait de louche...
J'ai toutes les raisons de lui faire confiance.
Mais qui est-elle ?
Que fait-elle ici ?
Je la voyais en hyperventilation.
Elle était très agitée, très anxieuse.
Je lui ai dit qu'elle devait me confondre avec mon petit frère, JJ.
On nous a souvent pris l'un pour l'autre.
On se ressemble beaucoup.
Et elle dit : "Non. Bobby Jandu."
Elle lui a montré une photo de lui.
Et elle me regarde droit dans les yeux et dit : "Sanj".
Puis elle pointe du doigt mon fils et dit son nom.
On doit savoir comment elle connaît nos noms
et notre adresse.
Mon fils est juste derrière moi,
je commence à redouter la suite des événements,
car on ne sait pas qui est cette parfaite inconnue.
J'ai pris Bobby la main dans le sac.
Il est venu au Royaume-Uni pour moi, et le voilà avec Sanj.
Il faisait semblant de ne pas me connaître.
C'était encore pire.
J'en avais des vertiges.
Le fait qu'ils étaient ensemble,
ça m'a fait souffrir.
Puis mon téléphone sonne,
et c'est Bobby.
C'est ma photo, mais pas mon numéro.
Et il dit : "Vous voyez ?"
"Ce n'est pas moi qui appelle. Quelqu'un se fait passer pour moi."
Dans ma tête, c'est Sanj qui appelle pour semer le doute.
J'ai peur.
De quoi sont-ils capables ?
Disaient-ils la vérité ?
Et à ce moment-là, elle dit...
"Tu parles tout le temps à ma cousine Simran." Il a répondu...
"Je ne connais qu'une Simran, c'est une ex de mon frère."
J'appelle alors ma cousine pour lui dire que je suis avec Bobby.
Et là, elle nie tout.
J'interviens pour demander à parler à Simran.
"Simran, bonjour. C'est Bobby.
"Une femme devant chez moi affirme toutes sortes de choses,
"comme quoi je la connais depuis des années."
Elle me répond : "C'est ma cousine.
"Elle est paumée dans la vie.
"Rends-lui le téléphone. Je vais régler ça."
Simran me dit de partir tout de suite de là.
Ma femme ferme la porte à clé et met la chaîne de porte.
On se regarde, et on entend
qu'on frappe à la porte.
J'entends qu'on enlève la chaîne,
comme si j'allais casser leur porte ou faire irruption chez eux.
Elle regarde Sanj et dit :
"Je sais que tu passes chez tes parents à Londres,
"je t'y ai vue avec ton fils."
Je n'y crois pas, depuis quand me surveille-t-elle ?
Elle fait ça souvent ?
Elle parle de son lien très fort avec le fils de Bobby.
Elle a des cadeaux à lui offrir.
Elle a dit un truc du genre : "Je le considère comme mon beau-fils."
Ça me fout les jetons,
on ne sait pas de quoi elle est capable.
J'étais morte de peur.
Je lui ai dit qu'on allait appeler la police.
J'étais aveuglée par ma rage et mes larmes.
J'ai appelé Simran.
Je pleurais et...
je hurlais.
Simran essayait de me calmer.
Pendant ce temps, Bobby m'envoie des messages.
TU AS TOUT VU
DÉSOLÉ
Il me dit qu'il est désolé, que je n'aurais pas dû voir ça.
Mais j'étais en colère.
Tellement en colère contre lui.
Pour moi, c'était fini.
Il avait trahi ma confiance.
SALE TARÉ
Je me demandais ce que j'allais devenir.
TU ES UN PSYCHOPATHE
Allais-je être humiliée ? Allait-on se retourner contre moi ?
Quelle était ma place dans tout ça ?
Et que dira ma famille ?
TU M'AS ABANDONNÉE POUR ELLE
PUTAIN D'ENFOIRÉ
TU AS GÂCHÉ MA VIE
VA TE FAIRE FOUTRE
À mon réveil...
SIMRAN OK
... Simran me dit qu'elle a parlé à Bobby,
et qu'ils avaient appelé la police.
Je suis terrifiée, car je n'ai rien fait de mal.
Ça me fiche la trouille.
Je me dis que je dois prévenir la police.
J'APPELLE LA POLICE
NON, NE FAIS PAS ÇA
ATTENDS
Je suis dans ma chambre.
Je vois une voiture se garer par la fenêtre.
Simran sort de la voiture.
J'ouvre la porte, et elle me dit :
"Je ne devrais pas entrer."
L'expression de son visage est grave.
Je lui demande pourquoi.
Elle me regarde et me dit : "C'était moi depuis le début."
"Comment ça, 'c'était moi' ?"
Elle dit...
"Bobby... c'est moi."
Je commence petit à petit à comprendre qu'elle se faisait passer pour Bobby.
Mais j'ai du mal à tout saisir... alors je lui dis des noms.
"Et Sanj ?"
"Et Yash ?"
"Et Rajvir ?"
"Et... Kiran ?"
"Et untel ?" Et elle me dit :
"C'était moi.
"Tous ces gens, c'était moi."
Je me demande tout d'un coup :
"Avec qui ai-je dormi au téléphone depuis trois ans ?"
Et elle dit : "Avec moi."
Je me sens violée.
J'ai la nausée.
Je lui hurle dessus :
"Pourquoi ?" Je hurle sans cesse. '"Pourquoi as-tu fait ça ?" et...
Elle a...
Elle a gâché ma vie.
Elle m'a volé les meilleures années de ma vie.
Et elle m'a juste dit que je m'étais gâché la vie toute seule.
Sans exprimer la moindre expression.
J'ai reçu un message de Simran.
"C'était moi. J'ignore pourquoi je l'ai fait."
Comment s'est-elle fait passer pour moi pendant si longtemps ?
Et elle a fait ça à sa cousine.
Ça n'avait aucun sens.
Elle continue en disant :
"J'ai besoin d'aide pour m'aider à surmonter tout ça.
"Je suis désolée pour tout.
"Si vous pouviez régler ça sans impliquer la police..."
C'est ça, ouais.
J'ai répondu : "Je dirai tout à la police,
"merci d'avoir dit la vérité.
"Bonne chance".
POLICE DE BRIGHTON ET HOVE
Le commissariat de Brighton m'a appelé pour m'informer
que Bobby avait obtenu les aveux de Simran.
J'avais donc été victime d'un crime et je devais le signaler
à mon commissariat local.
Mais quand je l'ai fait, le policier m'a dit que je n'étais pas une victime.
Que les vraies victimes sont le vrai Bobby et le vrai Sanj.
Je réponds alors à l'officier :
"Je ne vais pas rentrer dans les détails crus,
"mais admettons que j'étais dans une situation intime avec Bobby,
"je n'ai jamais donné mon consentement à Simran pour faire
"quoi que ce soit avec elle.
"C'est de la tromperie.
"Et de la manipulation."
La police n'a pas voulu enquêter,
alors j'ai décidé de prendre les choses en main.
J'ai tout de suite essayé de télécharger les preuves en ligne.
J'ai téléchargé les messages sur Skype et WhatsApp, toutes les images.
FUTURE MME JANDU ?
J'ai compilé tout ça dans un tableur.
Mais les profils disparaissent un à un.
UTILISATEUR INCONNU
Simran les a tous créés et elle les fait disparaître.
C'est du sabotage de preuves.
Je prends autant de captures d'écran que possible avant que tout disparaisse.
LES TROIS AMIGOS
Je rassemble des centaines de milliers de messages.
Une dizaine d'années d'échanges.
Quand je repense au moment où j'ai croisé Bobby en boîte à Brighton,
le vrai Bobby, c'est un moment charnière,
mais ce n'est pas le seul.
Je comprends que JJ, le frère de Bobby, qui m'a ajoutée sur Facebook,
était en réalité Simran.
Simran était sortie avec JJ, mais ils avaient rompu.
Et le profil de JJ était en réalité un faux.
À partir de là,
toutes les personnes liées à JJ, Bobby...
tout le monde était Simran.
Quand je regarde tous ces profils,
certains existent, mais les profils ont été dupliqués.
ENREGISTRER L'IMAGE...
Certains sont inventés.
Et d'autres ne sont que des personnages commentant la vie des protagonistes.
MÉDICAMENTS, OPÉRATION
Le détail des conversations...
SI ÇA, C'EST PAS DU FLIRT !
... était tellement élaboré, c'était énorme.
Il y avait des publications sur les profils Facebook de Bobby et Yash.
Ils étaient actifs.
Ils étaient vraiment là.
J'ai partagé des informations avec Bobby,
pensant qu'il était médecin.
J'étais mineure à l'époque.
C'est répugnant.
En fin de compte, j'ai trouvé 60 profils.
Soixante ?
Soixante. Un six et un zéro.
Elle s'est servie de ces faux profils pour me contrôler.
Afin de renforcer mes propres craintes.
Sur les photos reçues,
le fils de Bobby portait les vêtements qu'on avait choisis ensemble.
Mais en réalité, ces photos de bébé existaient déjà
sur le compte Facebook du vrai Bobby.
Elle m'a donc influencée à mon insu pour que je choisisse ces vêtements.
PYJAMA VERT
Quand j'étais en présence de la vraie Simran,
elle utilisait sa montre connectée
et je recevais un message de Bobby.
Avec le recul, je comprends
qu'elle m'envoyait ces messages de Bobby alors que j'étais là.
Simran a dépassé les bornes pour me tromper.
Ses actions ont aussi impacté ma famille.
Tous ceux qui pensaient parler à Bobby
sont aussi des victimes.
"Cruelle" décrit à la perfection Simran.
Elle a traumatisé d'innombrables personnes.
C'est effarant de voir le mal que peut faire une seule personne.
Simran vient de notre communauté, elle connaît Bobby,
elle connaît toutes ces personnes,
et a tous les outils pour tisser une immense toile.
Simran savait que si j'en avais parlé à mon mari,
il aurait rendu visite à la famille au Kenya.
J'ai dû cacher des choses à mon mari.
Elle nous a tous bernés.
Je n'avais encore jamais entendu parler de "catfishing".
L'usurpation d'identité numérique devrait être un crime.
Pourquoi et comment a-t-elle fait ça à l'insu de tous ?
Je veux juste demander à Simran pourquoi elle a fait ça à Kirat.
Kirat lui avait-elle causé du tort ?
Je veux une réponse de Simran.
Elle l'a fait pour éprouver un sentiment de puissance,
pour avoir l'impression qu'elle contrôlait tout autour d'elle.
C'est franchement dégueulasse.
On m'a prise pour cible pour amuser quelqu'un.
Quand un proche vous fait subir ça,
vous n'avez aucune chance d'y échapper.
KIRAT A ÉTÉ VICTIME DE CATFISHING PENDANT PRÈS DE 9 ANS.
EN 2020, KIRAT A INTENTÉ UN PROCÈS À SA COUSINE SIMRAN.
EN 2021, SIMRAN LUI A VERSÉ DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS
ET LUI A PRÉSENTÉ DES EXCUSES PRIVÉES.
Je reçois un appel d'un avocat qui travaille avec Kirat.
Il me donne ce dossier épais comme ça,
avec tous les détails de cet énorme coup monté
ayant pour but de convaincre Kirat qu'il existe une fausse version de moi,
avec une personnalité extravagante.
Mais on est une famille normale avec un style de vie très ordinaire.
J'étais encore plus choqué
que le matin où Simran est passée aux aveux.
AU MOMENT DU TOURNAGE DE CE FILM,
SIMRAN N'ÉTAIT NI INCULPÉE NI POURSUIVIE PAR LA POLICE.
KIRAT CONTINUE DE SENSIBILISER AU MANQUE DE CADRE JURIDIQUE
POUR OBTENIR JUSTICE.
Je m'appelle Kirat.
Je vous tiens compagnie jusqu'à 18 h ce soir.
Le "catfishing" est un terme devenu populaire plutôt léger
et amusant pour ceux qui n'y connaissent rien.
Mon combat, c'est de mettre fin à la stigmatisation
et à l'humiliation des victimes.
La société doit comprendre qu'Internet doit être régulé.
Je ne cherche pas de compassion.
La société doit régir, ces criminels doivent rendre des comptes.
J'ai 44 ans à présent.
Je fais de mon mieux pour mener ma vie comme je l'entends.
Serai-je mère un jour ?
À mon âge, rien n'est moins sûr.
Mais au moins, j'ai mon avenir entre les mains.
Simran, c'est de l'histoire ancienne.
LES IMAGES DE SIMRAN SONT CELLES D'UNE ACTRICE
CERTAINES PUBLICATIONS FACEBOOK ONT ÉTÉ MODIFIÉES
POUR PROTÉGER LA VIE PRIVÉE DES TIERS
OU RECRÉÉES À PARTIR DU TÉMOIGNAGE DE KIRAT
SIMRAN A REFUSÉ LA DEMANDE D'INTERVIEW
SELON ELLE, IL S'AGIT D'UN CONFLIT LIÉ À DES ÉVÉNEMENTS REMONTANT À L'ÉCOLE
ELLE CONSIDÈRE QUE C'EST UNE AFFAIRE PRIVÉE ET REJETTE FERMEMENT
LES "NOMBREUSES ACCUSATIONS GRAVES ET INFONDÉES"
FORMULÉES À SON ÉGARD
Sous-titres : Jérôme Salic