ENTIÈREMENT TOURNÉ EN FILM 35MM
Alors, faut que je te pose la question.
T'es un tueur en série ?
Entre 2018 et 2020,
le plus prolifique et le plus singulier
des tueurs en série
du 21ième siècle aux États-Unis s'est lancé
dans une folie meurtrière dans plusieurs États.
Celle-ci a commencé à Denver dans le Colorado,
est passée par Grand Lake,
s'est étendue jusque dans le Wyoming
et au centre de l'Idaho,
avant de s'achever dans la grande forêt
du Comté de Hood River, dans l'Oregon.
En s'appuyant sur les interrogatoires de police,
les récits détaillés de plusieurs témoins oculaires,
ainsi que les dépositions et les observations
de divers services de police,
voici une adaptation de l'histoire véridique
des derniers meurtres connus de ce carnage.
SÉDUIRE LA MORT
UN THRILLER EN 6 CHAPITRES
CHAPITRE 3
"EST-CE QUE VOUS POURRIEZ M'AIDER ?"
...où le Culte de l'Émeraude de Velours se trouve.
Bien que les sceptiques pensent
que tout cela n'est pas réel, ça l'est bel et bien.
Mais on en parlera dans une autre émission.
Aujourd'hui, nous allons nous intéresser
à la découverte effrayante d'une famille de bigfoot
dans la forêt à côté de la propriété de Mitchell,
et de ce que notre invité compte faire à ce propos.
Plutôt sérieux, comme sujet. Commençons sans plus tarder.
Chers auditeurs, je vous présente
Mitchell W. Mahoney. Mitchell, vous êtes là ?
Je suis là. Je vous écoute de mes deux oreilles.
Et je ne veux pas entendre vos putains de...
Je vous arrête tout de suite, monsieur.
Comme vous le savez, la règle n°1 ici :
Pas de gros mots. - Merde.
Oui, c'est vrai. Je suis désolé.
J'ai pas fait exprès. - Il n'y a pas de mal.
C'est un sujet sensible. Je comprends.
Continuez, monsieur.
Donc, je prends une photo du spécimen
et je vais pour sortir, avec le fusil armé.
Et pendant tout ce temps, j'entends les chiens.
Mais dès que j'ouvre la porte pour sortir, tout s'arrête.
Tout d'un coup, genre...
C'était fou !
Les chiens, les oiseaux, tout ça...
Est-ce que vous pourriez m'aider ?
CHAPITRE 3... 4... 5
"VIENS LÀ, MINOU, MINOU, MINOU..."
Montre-toi.
Minou, minou, minou.
Je suis allé en Nouvelle-Écosse en 1972,
puis je suis retourné à Breckenridge,
dans le Colorado, en 1987.
Et ensuite, je suis retourné dans le Comté de Moran en 2013.
Alors je connais très bien l'anatomie de ces choses.
Donc, en voyant sa silhouette au clair de Lune,
j'ai tout de suite su ce que c'était.
Bien sûr. Cela va sans dire.
Et ça s'est arrêté là, ou ils ont continué
de vous harceler après, si je puis dire ainsi ?
Non. Non. Ils reviennent toujours.
Ils mangent mes poules les unes après les autres...
Minou, minou, minou, montre-toi.
Fait chier !
Et j'ai vu des photos de votre propriété,
c'est une vraie forteresse,
comment pensez-vous qu'ils arrivent à y entrer ?
Eh bien, ça, je n'en sais toujours trop rien.
Je ne sais pas,
peut-être qu'ils peuvent traverser les murs,
ou qu'ils ont des outils plus sophistiqués.
Dans tous les cas,
ils ne perdent rien pour attendre...
Montre-toi.
CHAPITRE 4... 3... 2... 1
"MONSIEUR SNUFFLE"
C'est pas la même chose...
Par contre, c'est moins nocif.
Ça, j'en doute.
Je fumerais sûrement une des tiennes ce soir.
Mais avant...
Exceptionnel...
Quel soulagement.
Ah oui, c'est vrai.
T'as toujours envie qu'on se prenne...
une chambre ?
Et si on se contentait de...
s'embrasser encore un peu ?
Ouais.
D'accord.
Écoute, on pourrait...
s'échanger nos numéros, si t'as pas envie de...
D'accord.
T'es sérieux ? Nos numéros de téléphone ?
Plus personne n'échange les numéros de téléphone.
Tout se passe sur Insta.
Faut croire que je deviens vieux.
Ça se pourrait.
Et faut croire que ça m'attire.
Tu vas pas me croire, mais...
j'ai pas l'habitude de faire ça.
Enfin, je veux dire, j'ai aucun problème à le faire,
mais il faut que j'en aie vraiment envie.
Et là, t'en as envie ?
Ou bien, tu es plutôt sur le point
de m'envoyer me faire foutre ?
Non. Non. J'en ai vraiment envie.
C'est juste que... c'est juste que...
je suis un peu moins soûle depuis un moment
et je commence à avoir mauvaise conscience...
Écoute, je range mes affaires dans un coin,
et elle range les siennes dans un autre, tu me suis ?
Si je me souciais, je te l'aurais dit dans le bar.
Ouais et si elle se préoccupait un peu de notre relation,
je serais certainement pas là.
À toi de voir. Ça, c'est pas mes affaires.
Tout ce qu'on est en train de faire là, c'est...
s'amuser et je le mérite, tu vois ?
Carrément.
D'accord.
C'est pas un grand cru.
Ouais.
Tu sais...
Ce qui compte, c'est d'être en sécurité.
À partir du moment où je suis seule avec toi
dans cette chambre, il n'y a que nous.
Zéro témoin.
Tu as une idée du risque
qu'une femme dans mon genre prend,
chaque fois qu'elle accepte de s'amuser un peu ?
C'est une véritable tragédie.
Aux yeux des hommes, on est des prudes...
qui n'aiment pas les baises sans lendemains.
Mais la plupart d'entre nous adorent ça.
On veut juste éviter de se faire agresser
une fois que c'est terminé.
Merde.
J'avais jamais vu ça sous cet angle.
Bien sûr que non.
T'es pas une femme.
Et il y a encore le bon vieux risque d'être déçue,
c'est bien le plus commun, mais...
la violence ?
Ça, c'est sérieux.
Question de vie ou de mort.
Je crois que...
je crois que j'ai envie d'une cigarette.
T'as l'air plutôt gentil.
Je te le jure.
Mais on en est jamais sûr.
Alors, il faut que je te pose la question.
Tu es un tueur en série ?
Quoi ?
Je veux que tu me regardes droit dans les yeux
et que tu me répondes.
Que tu me répondes sérieusement.
Non.
Non ?
Non.
Non, quoi ?
Non, je ne suis pas un tueur en série.
D'accord.
Alors on peut parler des choses que j'ai envie que tu me fasses.
Plus fort.
Plus fort !
Stop.
Enlève ça, s'il te plaît.
Je sais pas pourquoi, ça ne marche pas.
C'était ton idée.
Peut-être que c'est toi.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Peut-être que j'ai pas besoin de ça avec toi.
Eh bien...
Alors c'est peut-être mieux qu'on...
qu'on ne fasse pas tout ça.
Du moins au début.
"Au début" ?
Si on n'en avait pas parlé,
je m'attendrais à ce que tu me demandes mon numéro.
Tu me le donnes ?
Arrête.
Ou tes réseaux sociaux.
Je ne suis pas sur les réseaux.
Ouais.
Ça me donne envie d'avoir ton numéro.
Ça risque de vraiment compliquer la situation.
T'es pressé, on dirait.
Hein ?
Qu'est-ce que tu fais ?
T'aimes ça ?
Arrête, s'il te plaît.
D'accord, ma belle.
- Tu peux attendre une minute ? - J'ai pas envie d'attendre.
Je te dis qu'il me faut une minute, putain !
Mais tu fais quoi, là ?
Arrête et enlève ces menottes tout de suite.
C'est pas toi qui décides.
Oh si, c'est moi qui décide, ici.
Il faut que je te donne l'autorisation
de me menotter, OK ?
Même si c'est moi qui te l'ai demandé.
Tu te trompes.
Lâche-moi, sale enfoiré !
T'as pas le doit de me frapper.
Tu dis : "Ne me frappez pas s'il vous plaît, monsieur."
À partir de maintenant,
tu vas m'appeler "monsieur", est-ce que c'est bien clair ?
Arrête !
C'est moi qui commande.
Voilà comment ça va se passer.
Me tue pas, s'il te plaît.
Pour commencer,
tu vas prendre mon pied dans la bouche.
D'abord, les orteils, jusqu'à mon putain de talon.
Et arrête de faire du bruit !
Tu vas fermer ta gueule, t'as compris ?
T'es malade, tu le sais ?
À trimballer des menottes en essayant de te faire baiser.
C'est toi qui l'as cherché, t'en es consciente ?
Oui.
Oui, qui ?
Oui, monsieur.
Je vais prendre mon couteau et je vais t'ouvrir en deux.
D'une paire de lèvres à l'autre.
Je te regarderai te vider de ton sang.
Monsieur Snuffleupagus.
Je n'arrive pas à croire que ça t'excite.
Attends, on se détend, d'accord ? Je sais...
je sais pas si ça m'excite, mais je veux bien essayer.
Non, attends. Faut que j'y croie un minimum quand on le fera,
sinon ça va vraiment, vraiment me couper l'envie.
J'ai fait un peu d'interprétation.
Quoi ?
Ouais, j'ai déjà joué dans une pub
pour Holiday Inn Express.
Quoi ?
Alors tu sais jouer un rôle, en fait.
Attends, écoute. Vendre un petit-déjeuner,
ça n'a rien à voir avec frapper une femme
et lui dire qu'on va la découper en mille morceaux.
- Non. - Mais tu sais quoi ?
- Je suis prêt à essayer. - Non.
Je veux pas qu'on me découpe. Je veux quelque chose d'intime.
Quelque chose de romantique.
Genre la gorge tranchée.
T'es un peu bizarre, quand même.
Vous les hommes, vous êtes vraiment prêts à tout pour baiser.
Ça va, je t'emmerde.
Va te faire foutre avec ça.
Ne me vends pas une voiture
si c'est pour m'interdire de la conduire, sérieux.
D'accord. D'accord. Mais...
Ne me préviens pas quand tu changes de rôle, fais-le.
Et si je te dis "non",
toi, tu dis "oui".
Et t'y vas à fond.
Et si je suis effrayée ou en colère,
et même si je pleure.
Ouais, non.
J'en sais rien.
Fais pas ta mauviette !
T'es sérieuse ?
Attends, t'as mon consentement.
Merde, je peux pas être plus claire.
D'accord.
Très bien.
Ouais !
Test surprise.
"Non", ça veut dire quoi ?
Oui !
Et quel est le seul mot
que l'on connaisse tous les deux
qui veut réellement dire "non",
une fois qu'on sera seuls tous les deux dans cette chambre ?
Monsieur Snuffleupagus.
Ça va ?
Pas vraiment.
Fait chier.
Je suis vraiment désolé.
Comment tu peux me dire tous ces trucs horribles ?
Putain ! Attends, c'est toi...
c'est toi qui m'as dit de dire ces trucs-là,
moi je croyais...
Tu as...
été fantastique.
Je n'ai jamais été aussi excitée de toute ma vie.
Mais alors pourquoi Monsieur Snuffleupagus ?
J'avais juste besoin d'une pause, tu vois ?
Boire un verre d'eau,
fumer une cigarette,
un peu d'alcool.
On a tout notre temps.
CHAPITRE 1... 2... 3... 4
"LES GENS DE LA MONTAGNE"
Bon appétit.
Combien il t'en reste ?
Tu me devances de 3 pièces.
Je suis sûr que tu vas poser la pièce qui va sur le nez.
Arrête un peu.
Je n'ai pas besoin de ton aide pour gagner, nom d'un chien,
je veux gagner sans tricher.
Plus que 2, maintenant.
Et voilà.
Te réjouis pas trop vite, j'en ai toujours 1 d'avance.
Plus pour longtemps, enfoiré.
Elle a l'air complètement folle.
Vite, le spray anti-ours.
Est-ce que vous pourriez m'aider ?
Vous êtes sûre que c'était pas une de ces choses
qui vous a fait ça ? - Chut.
Ne le dis pas trop fort.
Quelles choses ?
Il y a des Bigfoot dans ces bois.
On ne s'y aventure par trop.
"Des Bigfoot" ?
Vous êtes sûre que c'est un homme
qui vous a fait ça ? - Oui.
Il me poursuivait à bord de son véhicule.
- Dans une camionnette ? - Les Bigfoot n'en conduisent pas.
Si c'était un bigfoot,
vous seriez déjà morte et enterrée.
- Vous avez une arme ? - On a du spray anti-ours.
Les gens qui vivent en montagne devraient être armés.
Nous, des gens de la montagne, non.
On est des vieux hippies.
C'est pas vrai.
Trésor, vous voulez quelque chose
contre la douleur ? De l'aspirine ?
Il lui faut quelque chose de plus fort.
- Du Percocet ? - Oui.
Mais enfin, on est presque à court de cachets.
Ne sois pas égoïste, Maman.
Tu as raison, Papa.
Appelle la police.
Mieux vaut qu'ils viennent tout de suite.
C'est quoi ça ?
On est pas fans de Scott Baio.
On nous l'a donné gratuitement aux marchés aux puces,
avec leurs invendus. - Non. Ça, c'est quoi ça ?
C'est notre petit-déjeuner dominical.
Je peux ?
Oui, allez-y. Attendez.
Laissez-moi vous donner une chaise.
- Voilà. Tenez. - D'accord.
Un vieux motard.
Elle a dit qu'on était des vieux hippies,
en fait, je suis un vieux motard.
J'ai une Indian de 59 dans le garage.
Elle ne marche plus, mais c'est pas grave,
comme je ne peux plus en faire.
Je l'ai perdue à moto.
Ah ouais ?
Pas de chance.
Enfin, jusqu'au genou.
Que vous conduisiez bien ou non, ça fait aucune différence.
Pas la moindre.
Je n'arrive pas à trouver les médicaments.
Où ils sont ?
Au premier, dans la salle de bain !
La police est en route ?
Oui, chérie.
- Non. - Tâchez de pas vous en faire.
Vous vous sentirez mieux d'ici peu.
Je voulais dire, pas de police.
Non. Il vaut mieux qu'on les appelle.
Geneviève a raison. - Non, franchement,
ça peut encore attendre, s'il vous plaît.
Il vaut mieux qu'on les prévienne.
Je vous en prie, rendez-moi service,
ne dites rien à la police.
Geneviève... Geneviève...
Geneviève.
Genevi...
Percocet.
Geneviève...
Je voulais pas faire ça, mais j'ai pas eu d'autre choix.
Est-ce que vous pourriez...
Est-ce que vous pourriez mettre les mains en l'air,
s'il vous plaît ? On sera plus détendues.
Vous allez...
vous allez certainement pas vouloir me croire,
mais je vais pas vous tuer.
Je vous le promets.
D'accord.
En revanche, je vais devoir vous ligoter, d'accord ?
Entendu.
C'est quoi le plus rapide, à votre avis ?
Par hasard, vous avez des menottes
ou peut-être une corde pour...
ou alors un endroit où je pourrais vous attacher
et vous enfermer à l'intérieur ?
Ce qui sera le plus confortable pour vous,
tant qu'on fait vite.
Eh bien, c'est très gentil à vous.
Je ne voudrais pas ruiner votre journée
plus que je ne l'ai déjà fait. Je veux juste...
Dans l'abri contre les cyclones dehors,
il y a...
il y a des chaînes que vous pouvez enrouler
autour des poignets pour m'enfermer à l'intérieur.
Vous y trouverez aussi de la nourriture non-périssable.
On n'est pas que des vieux hippies. On est...
des survivalistes.
D'accord. On y va.
CHAPITRE 3... 2
"TU AIMES T'AMUSER ?"
Quoi ?
J'ai quelque chose sur...
sur le visage ? Qu'est-ce que...
Non.
Non, j'étais juste en train de te regarder et...
je te trouve trop beau.
Ça m'a déstabilisée, c'est tout.
Qu'est-ce que j'ai fait pour...
pour avoir autant de chance ce soir ?
Tu aimes t'amuser ?
Merde.
Il va bientôt faire jour.
Oh, s'il te plaît.
On a la chambre jusqu'à midi et je t'assure
que ce truc me rend complètement folle au lit.
Bah ça fait une éternité que j'ai pas touché à ça.
Moi non plus.
Mais c'est mon anniversaire.
Et...
une amie qui me l'a offert, le genre de truc qu'on sort
pour les grandes occasions, tu sais ?
Ton anniversaire ?
Ouais.
Alors, d'accord.
Bon, si aujourd'hui, c'est l'anniversaire de madame,
qui suis-je pour la décevoir ?
Oh oui...
Viens...
Viens là.
Merde.
Est-ce qu'on...
"Est-ce qu'on..."
"Est-ce qu'on... va...
baiser ?"
Je vois.
C'est ce que t'allais dire ?
Attends une seconde, tu sais quoi ?
Si t'as toujours envie de baiser, alors...
d'ici 5 minutes, on y va !
Tu m'as dit que ça t'excitait, tout à l'heure,
mais on dirait plutôt que ça te met de mauvaise humeur.
Peut-être que j'ai menti.
Ça fait partie de ton jeu de mentir ?
- Je vais en rester là. - Tu sais quoi ?
On en restera là, quand je l'aurai décidé, c'est clair ?
Non ! Non, c'est pas clair.
Je m'en vais.
C'est n'importe quoi. Rentre chez toi toute seule.
C'est vraiment n'importe quoi.
Cocaïne. Cocaïne.
Cocaïne...
Hein ?
Cocaïne.
Non. Non !
Ça, c'est de la Cocaïne.
Ça, c'est de la Kétamine.
Non...
Je voudrais pas que tu m'obliges à m'en servir.
Je ne voulais pas en arriver là, mon grand.
En fait, tout ce que je voulais,
c'était juste m'amuser.
Oh, mon Dieu.
J'adore cette putain de chanson.
Hé ! Chut... arrête ça.
Je ne l'avais jamais marqué ici avant.
Il est temps de dormir.
C'est quoi ce bordel ?
Il a une arme !
Bah moi aussi !
C'est quoi, votre problème ?
Excusez-moi.
Est-ce que vous pourriez m'aider ?
Doux Jésus...
Oh, mon Dieu.
Comment on verrouille ces portes ?
Attendez, ma belle.
Avec ces clefs, même de l'intérieur.
Ne fermez pas à clef, je crois que je vais m'en aller.
Non ! Restez à l'intérieur
ou il va vous tuer. Vous avez une arme ?
Non, juste une batte de baseball.
Fait chier.
S'il vous plaît, appelez les urgences.
Je suis pas sûre de vouloir être mêlée à ça.
Vous l'êtes déjà, ma jolie.
Putain !
D'accord.
Je sais que c'est atroce, ouais...
mais j'étais obligée. D'accord ?
C'est quoi ton nom ?
Tanya.
OK, Tanya.
Dans ton sac, t'as de quoi bander mes blessures ?
- Oui. - D'accord.
Je vais d'voir emprunter ta voiture.
Vite.
C'est quelle clef, nom de Dieu ?
C'est celle-ci. Celle-ci, oui.
D'accord, quelle voiture ?
C'est la Ford Pinto 78, garée juste devant.
- Non, sérieux ? - Oui.
D'accord.
Enlève tes vêtements tout de suite.
CHAPITRE 2... 3... 4... 5... 6
"QUI EST GARY GILMORE ?"
Et merde !
Ouais.
Pete ?
C'est...
c'est RC...
Écoute, je suis près de la Route d'État 78.
Pas loin du vieux pont Wilton.
Il y a une petite ferme.
Oui, côté Sud, près de la route anti-incendie.
Il faudrait que tu viennes.
Je...
Je me suis mis dans un beau pétrin, tu vois ?
Je te tiens,
espèce de connasse.
Cette fois, je te tiens, salope.
C'est vrai, t'as raison.
On dirait que c'est échec et mat.
Ouais.
Et attends de voir.
Aux échecs, quand on dit "échec et mat",
le jeu s'arrête et c'est fini,
espèce d'ignorant.
Vulgaire crétin.
Pourquoi je suis toujours en vie ?
Après tout ça...
t'es incapable d'aller au bout ?
Quelqu'un va avoir des problèmes...
Ouais, eh bien...
Si on me demandait de choisir entre des problèmes
et la prison à vie, le choix est vite fait.
J'appelle ton coach de sobriété ?
T'es vraiment la "femme électrique" ?
Je m'en fous de faire de la prison.
Tout ce que je veux, c'est vivre.
C'est drôle, pas vrai ?
Même quand on sait qu'on va passer le reste de notre vie
dans une cage aussi minuscule,
on fait tout pour rester en vie.
Je me suis toujours demandée
pourquoi les gens résistaient autant
quand je regardais les émissions criminelles.
Je croyais que je serais comme Gary Gilmore.
C'est qui Gary Gilmore ?
Il a demandé à être exécuté.
J'ai toujours cru...
que je le ferais aussi...
si j'en arrivais là.
Tout ce que je demande,
c'est des repas chauds et un lit.
Je n'avais pas prévu de faire ça, tu sais ?
L'amour...
se développe pas forcément au fil du temps.
La forme d'amour la plus pure,
et la plus primaire peut te frapper comme une vague.
Subitement.
Tout à coup, lors d'une soirée.
Et c'est ce que j'ai ressenti pour toi
quand tu serrais les doigts autour de mon cou.
Tu as senti ça pour moi ?
C'est notre chanson maintenant.
Tu te souviendras de moi quand tu l'entendras.
Peut-être.
Non...
pas "peut-être".
Merde ! Putain !
Oui...
ouais.
RC !
RC, t'es là ?
Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ? Merde.
Tu devrais peut-être éviter de le toucher.
Ça va, je sais ce que je fais.
D'accord. D'accord.
Tout va bien.
C'est fini.
Il est mort.
Sans déconner ? Et lui aussi.
Tout va bien. D'accord ? Doucement.
Je vais vous les enlever.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
Qu'est-ce que tu crois qu'il s'est passé, Pete ?
Regarde-la !
Ça y est. Tout va bien. C'est terminé.
Fait chier, c'est pas vrai.
Tout doucement. Voilà. Tout doux...
On dirait qu'elle a pris une balle à l'épaule gauche.
Calmez-vous, ma belle, vous avez mal ?
- Aidez-moi, s'il vous plaît. - Je peux bouger un peu votre bras
pour enlever les menottes ? - Attends !
Il faut qu'on comprenne ce qui est arrivé avant tout !
Il faut qu'elle passe un examen médical tout de suite. C'est le protocole.
Le protocole, c'est qu'on signale la situation,
qu'on la laisse comme ça, qu'on attende les médecins,
et que la brigade criminelle arrive ensuite sur place.
On sait tous les deux que l'ambulance va mettre
au moins une heure pour arriver. Tout va bien.
Je vais vous sortir de là. Hein ? OK. Ça y est.
C'était horrible.
Ce gars était complètement drogué à la Cocaïne.
Je trouvais qu'il avait l'air gentil.
Qui était drogué à la Coke ?
Voilà.
Dans la poche de sa veste.
- Il avait... - Ce n'est rien, allons.
- Vous nous raconterez ça tout à l'heure. - C'est lui qui m'a emmené ici.
Il pensait qu'il y avait personne.
Et ensuite, cet homme a essayé de l'arrêter et...
il ne voulait pas me laisser partir.
Et son cou ? Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Elle était attachée à ce truc durant tout ce temps, Pete.
Elle s'est battue pour rester en vie,
qu'est-ce que tu voulais qu'elle fasse ?
Enfoiré ! Je t'emmerde !
- Hé ! - Attendez.
D'accord, d'accord. On se calme, voilà.
C'est fini. Calmez-vous, madame.
On va s'occuper de tout ça.
Je retourne à la voiture pour appeler la Centrale,
et on attendra que les ambulanciers arrivent.
La victime doit être examinée tout de suite.
Notre travail, c'est de faire tout notre possible
pour la garder en vie.
Ce n'est pas la première fois que je vois ça.
Et ce n'est pas parce que j'ai un vagin
que tu ne devrais pas écouter ce que j'ai à dire, t'entends ?
Écoute, ça n'a rien à voir avec ton vagin,
mais avec le fait que tu portais encore des couches
quand je suis intervenu sur ma première scène de crime.
On ne sait même pas si c'est bien elle la victime.
C'est ce qu'on doit découvrir avant tout !
C'est ça, le foutu protocole.
Doucement, ça va aller.
Tu veux avoir son décès sur la conscience
ou tu vas m'aider à la bouger ?
- Pete ! - Ça va, ça va !
Je vais t'aider à la bouger, d'accord ?
Tout va bien, maintenant.
Respirez.
C'est quoi ça encore ?
Une femme est arrivée !
Elle... elle nous a tués !
Du calme, madame.
Elle nous a tués !
Elle a fait quoi ?
Donne-moi toutes vos armes ou je tue ta coéquipière.
Et je t'assure, ma jolie,
que j'ai aucune envie de te tuer
après tout ce que t'as fait pour moi.
Bordel, quelle merde, putain.
J'aurais jamais dû t'écouter.
- Il va falloir que j'appelle... - Non, t'as pas intérêt.
Écoute, si je la tue, je serais obligée de te tuer aussi.
À partir de maintenant, je suis en mode survie.
Contente-toi de suivre mes règles.
Chérie, vous devriez vous rendre tout de suite.
Toi, chut... tu la fermes.
Vos armes, allez vite.
Mets-les sur mes genoux.
OK.
Pas un geste.
Pete, je veux voir tes mains sur le volant tout le temps,
parce que si je vois un seul doigt bouger,
j'appuie sur la gâchette. T'as compris ?
- Oui, madame. - D'accord.
Sors de la voiture.
Chérie, rendez-vous
avant qu'il ne soit trop tard, compris ?
C'est la meilleure chose à faire.
Ferme-la.
La femme électrique te salue.
Maintenant...
sors de cette putain de voiture.
Bien.
Cours, chérie !
Dans les bois, allez.
Démarre, pauvre con.
ÉPILOGUE
"LA FEMME ÉLECTRIQUE"
Pourquoi on s'arrête ici ?
Je...
Faut que je réfléchisse.
D'accord ?
Vous êtes vraiment la femme électrique ?
Et vous allez me tuer ?
Je préférerais l'éviter.
Pourquoi vous avez tué tous ces gens ?
Je vois parfois...
derrière les êtres humains...
des démons.
Oh, ma pauvre !
Vous pourriez m'aider ?
Qu'est-ce que vous faites là ?
Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
Venez, laissez-moi vous aider à vous relever.
Pardon ! Voilà.
Attendez.
Tenez-vous à moi.
Voilà.
On va vous asseoir dans la camionnette.
Doucement, venez.
Ça va aller, venez.
Voilà, laissez-moi vous aider à monter.
OK.
Allô ? Je viens de tirer sur une femme.
Elle m'a braqué avec une arme, j'ai pas eu d'autre choix.
Je vous l'amène tout de suite.
SÉDUIRE LA MORT
Depuis le désert
et le majestueux Ouest américain,
je vous souhaite une bonne soirée,
ou une bonne journée ou un bon après-midi,
où que vous vous trouviez dans notre grand pays.
Vous écoutez la célèbre matinale "Du côté de l'étrange".
Il fait nuit noire dans le désert,
et je suis votre hôte, Art Pallone.
Réédition : Y7M3U47