Les humains ont régné sur la planète pendant des milliers d’années. Leur arrogance les a conduits à la ruine.
Un virus créé par l’homme, il a créé une espèce intelligente de singe.
Pour les humains, cela a eu l’effet inverse, les privant d’intellect et de capacité à parler.
Alors que les singes et les hommes se battaient pour l’existence,
un singe apparut qui sacrifia tout pour son espèce.
Il s’appelait César.
MONKEY PLANET : LE NOUVEAU ROYAUME
DE NOMBREUSES GÉNÉRATIONS PLUS TARD
Cela devient important.
L’aîné Luna dit que cela influence votre cœur, pour votre propre bien.
L’aîné Luna est un ancien.
Allons-nous tous les prendre ? -Non, jamais.
Laissez-en toujours un.
C’est la loi.
Demain, c’est le jour de la liaison.
Cela vous appartient.
Vous êtes plus âgé. Jusqu’au coucher du soleil. - Il est plus âgé.
Soona, qui chante pour toi ?
Ceci.
Et...
Nous les élèverons ensemble.
La façon dont nous avons été élevés.
Ce sera la même chose.
Noé!
Quoi...? Trouvez un autre moyen.
Noé? Non!
Noé!
Vous vous demandez à quoi ressemblait l’oiseau ?
L’essentiel n’est pas moi.
Il est rémunéré.
Il n’y a pas de couverture.
Qu’y a-t-il, Noé ?
Il y a quelque chose dans les arbres.
Fuyez-nous !
Montez.
Noah est payé.
Anaya ne l’a pas fait.
Ce n’est pas un singe.
Peut-être que c’est Echo.
Les échos ne viennent pas ici de la vallée.
Sommes-nous en train de fuir ? - Nous ne fuyons pas, nous partons.
Noé! Bientôt!
Où avez-vous grimpé ? - Était-ce dangereux ?
Très dangereux. - Anaya criait comme un bébé.
Noah, montre-nous l’œuf. Combien d’œufs avez-vous apportés ?
Montrez-nous l’œuf. - Où est votre œuf ?
Montrez-nous, Anaya. S’il vous plaît!
Qui veut ?
Et...
Montre-moi. - Tout le monde doit attendre la connexion.
Même un enseignant.
Je suis ta mère.
Je savais qu’il grimperait bien.
Il vous attend.
Cassé?
Il y a du temps pour ça plus tard.
Ton père. Il veut vous voir.
Il sera fier.
Noé... - Noé. Cher, je suis content que tu sois de retour.
Trop serré.
Oui, Koro.
Père, seigneur des oiseaux.
Noé...
Père...
Eagle Sun n’aime pas travailler pour la cérémonie de demain.
Avez-vous bien grimpé ? - Au-dessus du nid supérieur.
Tout? -Pas seulement moi.
Cette odeur...
Si vous n’étiez pas allé dans la vallée derrière. -Jamais.
Est interdit.
Et pourtant, le sang d’Echo est sur cette couverture.
Nous ne sommes pas allés dans la vallée derrière.
Accepté.
Tu es honnête, Noah.
Il y a beaucoup à apprendre.
Beaucoup à apprendre.
Demain après la connexion.
Maintenant, les anciens doivent savoir.
Échos. Ils causent juste des problèmes.
Soyez à l’extérieur. Conduisez la passe.
Avez-vous grimpé au nid supérieur ?
C’est une ascension difficile.
Avez-vous vu votre père ?
Je ne comprends pas cet aigle Le soleil. -Je comprends.
Il déteste Noah.
Noa... Couvrir?
C’est avec les anciens.
Ils envoient Oda pour effrayer les Echoes.
Quand ma mère était petite, c’était la période judiciaire à Shrank Creek.
Les Echoes cherchaient de la nourriture.
Elle a vu quand elle était petite et grande.
Nous avons passé un bon moment.
Ses mots.
Prenez soin de vous, Oda.
Notre connexion est après l’aube.
Le Seigneur des Oiseaux fera une exception.
Ils ne le laisseront pas attendre jusqu’à la saison prochaine. - Oui, il le fera.
C’est votre père.
Et je suis son fils.
Alors j’attendrai avec vous.
Et Anaya attendra.
Tu peux pas.
Je dois en trouver un autre.
Noé... -Ode ?
Il y en a d’autres.
Que s’est-il passé ici ? - Notre éclaireur.
Il l’a tué.
quoi?
homme! -C’est elle. Foudre, montez à cheval !
Trouvez leur clan ! Regarder dans toutes les directions.
Cheval singe. -Foudre, allez-y !
Il n’était jamais venu ici auparavant.
Suivez le cheval ! Trouvez son clan !
Chassez les chevaux ! En avant!
Allez, allez!
Non, non, s’il vous plaît !
Bientôt! Anaya !
Anaya ! Mère!
Où? - À plusieurs endroits.
Ils m’ont cassé la cheville.
Aidez-moi papa !
Courir! Aidez votre père !
C’est un ancien.
Pour César ! - Pour César !
Emmenez-les chez Proximus !
Trouvez l’homme !
Père! Désolé, c’est de ma faute.
Noah, libère tous les oiseaux ! Aller!
Inclinez la tête !
Pour César !
Père...
Je les trouverai.
Et rentrer chez moi.
Mère...
Soleil...
Viens, Soleil !
Comme vous êtes jeune.
Sans son masque. Sans elle.
Parlez plus fort.
Parlez plus fort !
Ce n’est pas le mien. Je n’ai pas de masque.
Je ne suis pas eux.
Expliquez-vous.
Ils ont tué mon père.
Ils ont détruit mon village.
J’ai suivi leurs traces.
Il était de mon village.
Ils l’ont tué.
Masques.
Je suis le Cancer.
Je suis Noah.
Le singe qui est tombé du ciel.
Il était dehors quand ils sont arrivés.
Avez-vous vu mon clan ? -Non.
Je me suis caché.
J’ai survécu.
J’ai travaillé dur.
C’est une façon ancienne de stocker des idées.
Les symboles ont un sens.
Les singes ont compris ce sens à l’époque de César.
Masques.
Dans mon village, ils prononçaient ce nom.
César.
Embarrassant. Les masques ont pris son nom.
Il a déformé ses mots.
Qui est-il ? - Ce n’est pas lui.
C’était lui.
Votre clan ne connaît pas le vrai César.
Beaucoup ont oublié qui il était.
Je sais. Mes aînés, les villages, ont adopté une loi.
C’est tout.
Ce n’est pas tout.
Bien avant vos aînés,
il y avait un César qui était nous a appris ce que signifie être un singe.
Il était notre chef, notre législateur.
"Les singes ensemble sont forts. Le singe ne tue pas le singe."
Nous, l’ordre de César, suivons ses paroles jusqu’à ce jour.
Je suis.
Je suis le dernier maintenant.
Le travail continue.
À quoi ressemble cet endroit ?
Nous pensons qu’il a été construit par des singes.
Comme refuge pour les gens.
C’est une rareté d’en voir un seul
mais à l’époque de César, il y avait un énorme troupeau.
Peut-il imaginer ?
Peut-être que les gens ont été pris en charge ici.
Alors peut-être même qu’on leur a appris.
Qu’est-ce que c est?
Écho.
homme.
En avez-vous vu ? -Un.
Ce sont des charognards.
Comme les sangliers, mais en plus petit.
Les gens sont lents, mais...
Il fut un temps où les gens et les singes vivaient les uns à côté des autres.
Oui, c’est un casse-tête, je sais.
Mais ils étaient importants pour César.
Ils sont donc importants pour moi.
Je dois me rendre à mon cheval.
Bien sûr. Suivez-moi!
Il ne sait rien de César.
Il ne connaît pas les livres.
Vous devriez rester ici. Je pourrais vous apprendre beaucoup de choses.
Partez! - Non, revenez !
attendre! Reviens!
Pas de danger !
C’était elle. Elle a volé dans mon village.
Elle vous suit depuis votre village ?
Peut-être que César m’ordonne de voyager.
Attendez ici. Le travail continue. - Je n’ai pas de temps pour vous.
Ils ne vous ralentiront pas. Et j’ai gardé le cheval.
Ne pouvons-nous pas ralentir ? -Non.
Je suis sûr qu’elle nous lave. Je ne sais pas pourquoi.
Un bel oiseau.
Soleil de l’aigle. L’oiseau de mon père.
Il me suit pour se moquer de moi.
Et cet oiseau vous suit ?
Nous élevons des aigles. Mon clan.
Nous chantons pour eux. Pour nous connaître.
Liaison.
Chantez une chanson. S’il vous plaît!
Non.
Mon père était un seigneur des oiseaux. Il a chanté à deux aigles.
Mais je ne suis pas lui.
Tante.
J’apprécierais la chanson.
Des armes étranges. -Cassé.
Cancer.
Noé.
Elle suit parce qu’elle a faim.
Non non...
C’est important.
Il fera froid.
Faites preuve de compassion.
Elle est plus intelligente que la plupart.
Nous l’appellerons Nova.
Nous les appelons tous Nova.
Je ne sais pas pourquoi. C’est vrai depuis l’époque de César.
Pourquoi César se souciait-il tant d’Echo ?
La légende dit qu’ils l’ont élevé.
Aussi incroyable que cela puisse paraître.
La légende de César est importante.
Il était le premier des anciens.
Il dirigeait décemment.
Moralement.
Fort.
Avec compassion.
César n’a jamais eu à partager le camp avec ce Nova.
L’odeur est forte.
Un tunnel qui mange la lumière.
Elle a vu ce que j’ai vu.
C’était dans ses yeux. Elle est...
Réagi. -Comment?
Comme le ferait un singe.
Si Echo y va, elle doit monter.
Mon jeune compagnon montre-t-il de la compassion pour notre compagnon ?
C’est lent.
Cheval.
Ensuite, il y a les gibbons.
Des bras très, très longs.
La chose la plus triste qu’un homme puisse faire est d’utiliser seulement vos jambes pour marcher.
Imaginez tomber d’un arbre. Il n’y a que deux membres pour vous sauver la vie.
Mais si elle pouvait s’en servir à ses deux mains et à ses deux pieds,
c’est quatre fois plus de sécurité.
Et j’imagine que si je tombe sur un spécial...
Qu’est-ce que c est?
Chevaux à rayures.
Très perceptible.
Nous avions peur qu’ils soient des troupeaux qui aient cessé d’exister.
Ne vous dira pas au revoir ?
Je dois trouver mon clan.
Nova reste avec son espèce.
Vous les élèverez.
La parole de César suit.
Pour se rappeler qui il était.
C’est important.
Ils sont comme vous.
Voulez-vous les rejoindre ?
Il a son propre parcours. Nous avons les nôtres.
Venir!
Nouveau!
Ceci! La voilà!
Là!
Étalez-vous ! Allez!
Par ici! Rechercher!
Je sais que c’est ici.
Nouveau!
Noé!
Cancer!
César pardonnera !
On continue ?
Nous devrions utiliser un peu de temps pour nous mettre à l’heure.
Qu’est-ce que j’ai manqué ?
Elle parla.
Elle m’a appelé par mon nom.
Vous avez mal entendu.
Vous avez dit que c’était Nova plus intelligent que la plupart.
Avec raison. Pour un peu d’intelligence, bien sûr.
J’ai un nom.
Mae.
Je sais où va votre clan.
C’est un établissement humain.
J’y suis allé. Je cherche des gens comme moi.
Y en a-t-il d’autres comme vous ?
Du moins, il y en avait autrefois.
Vous avez caché la vérité.
Ma mère m’a appris à me taire.
Pour votre propre sécurité.
Vous étiez en sécurité avec nous.
Et pourtant, il n’y avait pas de vérité.
Où est ta mère maintenant ?
Je suis tout seul.
Nous sommes tous comme ça.
Mais maintenant, nous nous sommes l’un l’autre.
Faisons un feu. Nous avons beaucoup de choses à discuter.
Précédent!
Noé!
Maman! Non!
Attendez!
Cancer!
Forts ensemble !
Non non !
Bienvenue à la maison, petits oiseaux !
Noé?
Quand nous avons été attaqués, je t’ai vu tomber.
Vous n’êtes pas blessé ? -Non.
Mère? Anaya ?
Vonnegut ? Celui-là est bon.
Pas beaucoup de fiction ici. Il s’intéresse surtout à l’histoire.
Surtout l’histoire romaine.
Je m’appelle Trevathan.
D’où êtes-vous... D’où êtes-vous?
D’abord vous.
Eh bien, ce n’est pas important, n’est-ce pas ?
Je suis parti. Tout comme vous.
J’ai presque atteint le rivage.
Puis je suis tombé. Et lui a brisé les jointures.
C’est là que Proximus m’a trouvé.
Et maintenant, il lui lit l’histoire romaine.
Alors, qui êtes-vous ?
Je suis un homme qui n’aide pas les singes.
Noé!
Père...
Je sais.
Nous devons y aller. Allez!
César! César!
Quelle merveilleuse journée ! - Quelle merveilleuse journée !
Sommes-nous reconnaissants pour les paroles de César ?
Nous vous en sommes reconnaissants ! - Inclinons-nous la tête ?
Nous inclinons la tête ! - Dites ses mots !
Des singes forts ensemble !
Dites ses mots ! - Les singes sont plus forts ensemble !
Quelle merveilleuse journée !
C’est un bon sentiment.
Et quand je me souviens de ces mots, je me sens bien.
César fut le premier ancien.
Maintenant, je suis César !
Il n’est pas César.
Attention, fiston. Nous lui appartenons maintenant.
Quand je pense au trésor qu’ils nous ont laissé,
Je me sens très bien.
Il peut être difficile à ouvrir, mais en aucun cas impossible.
Parce que nous travaillons ensemble.
Ils ne font qu’un.
Comme César le voulait. Comme César l’a demandé.
Des singes forts ensemble !
Retirer!
Regarde ça!
Retirer!
Assez!
Peut-être demain plus fort.
Ne vous inquiétez pas. Celui qui est là-dedans, il est mort ou parti.
Nous frappons à cette porte depuis des mois.
Ne sait-il pas où nous sommes ?
Quand les choses ont mal tourné et que le gouvernement est entré dans la clandestinité,
la moitié d’entre eux sont allés ici.
Avec toute leur technologie et leurs armes.
Ne comprend-il pas ?
Ce singe ne peut pas avoir ce qu’il y a à l’intérieur.
Il doit arrêter de penser à la façon dont les choses étaient.
Et commencez à réfléchir à leur nature. C’est une belle vie.
Et il a l’occasion d’en faire partie.
quoi? Construction d’un monde pour les singes ? - C’est déjà leur monde !
Il y a des vêtements d’eau chaude et propre dans cette pièce là-bas.
Il se sentira mieux au lavage.
Mieux vaut comprendre comment être utile, sinon...
Et c’est un ancien. Tel est le fait.
Nous n’avions pas le choix.
Il doit l’accepter.
C’est la loi.
Nos aînés ne disent pas tout sur ce monde.
Ils ne nous l’ont pas dit parce qu’ils ne savaient pas.
Ils ne voulaient pas savoir.
Vous avez changé.
Venir!
Venir! Venez vous asseoir !
S’il vous plaît!
Belle journée, n’est-ce pas ?
Vous avez tous les deux parcouru un long chemin.
Le singe et l’homme voyagent ensemble.
C’est ce que j’appelle une aventure.
Tu es Noah, n’est-ce pas ? Bienvenue, Noah.
Aller!
Mae...
Connaissez-vous le concept d’évolution ?
C’est un nom humain.
Le progrès pour lequel la respiration demande du temps.
D’énormes quantités de temps que je n’ai pas.
Malheureusement, je ne suis qu’un singe mortel.
C’est pourquoi je dois savoir ce qu’il y a dans ce coffre-fort.
Je pense que cela apportera l’évolution actuelle.
Noah, il ne comprend pas ?
À leur époque, les gens étaient capables de beaucoup de grandes choses.
Ils pouvaient niveler les montagnes.
Ils pouvaient parler de l’autre côté de l’océan.
Ils pouvaient voler, Noah. Comme les aigles volent.
Mais maintenant, nous allons apprendre.
Les singes apprendront. J’apprendrai.
Du contenu de la voûte.
C’est impossible.
Personne n’ira là-bas.
Mae, Mae...
Mes singes sont venus à vos compagnons.
Je pense que cette carte vous appartient.
Alors, Noé...
Avant qu’elle ne voyage avec toi et l’orang-outan aîné,
Mae était avec d’autres personnes.
Mais hélas, mes singes ils n’ont pas réalisé leur valeur.
C’est pourquoi ils ne m’ont apporté que des cadavres.
Je ne pouvais pas leur parler. Pas comme ça avec toi.
Je sais que vous êtes venu ici pour entrer dans mon caveau.
Ce n’est pas le vôtre !
Vous l’êtes maintenant, n’est-ce pas ?
J’étudierai aussi.
Peu importe le nombre de singes qui m’ont frappé.
Et Noé...
J’ai entendu dire que vous êtes un jeune singe très intelligent.
Très intelligent. Il a réparé l’un de vos robinets cassés.
J’ai de nombreuses utilisations des singes intelligents.
Maintenant, pouvez-vous me le dire
Mae vous a-t-elle dit comment entrer dans mon coffre-fort ?
Elle ne m’a rien dit. - Ne faites pas ça !
Ne faites rien.
Noé, viens !
Venez, venez !
Je veux vous montrer quelque chose. Venez, venez !
Dites-moi, que voyez-vous ?
Clans volés.
Ce ne sont pas des clans.
Royaume.
Noé, un royaume pour les singes.
On ne peut pas faire confiance aux gens.
S’il y en a deux, ce qu’ils disent, il y en aura plus.
Mae est venue ici pour quelque chose. Des outils de mon coffre-fort.
Des outils qui rendent les gens forts. Rendez-les dangereux.
C’est pourquoi je dois les avoir en premier.
Il ne semble pas comprendre que notre heure est venue.
C’est mon royaume.
Je dois détruire leur espèce.
Si nous ne voulons pas retourner dans les cages.
Allez, Noah, mangeons.
Trevathan, excusez-nous l’histoire. Rendez-le drôle.
Il ne viendra pas.
Pourquoi?
Parce que le Clan de l’Aigle n’est plus.
Le Clan de l’Aigle est là.
Nous sommes ici.
Au pays de Proximus.
Et Proximus n’a pas besoin d’aigles.
Vous êtes venu me juger.
Je me juge moi-même.
J’ai promis de le trouver, je ramènerai mon père à la maison.
Je n’ai pas réussi.
Le Clan de l’Aigle appartient désormais à Proximus Caesar.
C’est la loi.
Mais la loi est mauvaise.
C’est l’heure des cours du soir.
Ce serait mieux si vous étiez là.
Vous n’êtes pas venu pour Echo.
Et vous n’étiez pas seul.
Désolé.
Les singes de Proximus ont trouvé notre campement.
Ils ont tué tout le monde.
J’ai échappé de justesse.
J’avais besoin de votre aide. Et j’avais peur.
Plus il parle, moins j’y crois.
J’ai eu tort de ne pas être avec vous, croyiez-vous. Maintenant, je comprends.
Je crois que vous n’avez fait que vous aider vous-même.
Mais cela pourrait m’aider maintenant.
J’ai des questions. Répondez à la vérité.
Peut-être que je peux aider.
Qu’attendez-vous du coffre-fort ?
C’est une sorte de livre. Un livre spécial. -Comment?
Spécial?
L’homme perdit la parole. Ce livre peut le ramener.
Un livre peut-il faire cela ? - Celui-ci le peut.
Raka a dit qu’ils sont des singes et des humains
Ils vivaient l’un à côté de l’autre.
Est-ce vrai ou non ?
Les singes ne pouvaient pas parler. Comme l’Echo.
Le peuple gouvernait.
Le virus s’est propagé. Que nous avons créé.
C’est ce que les singes ont fait plus intelligemment. Et nous a presque tous tués.
Vous connaissez le chemin, n’est-ce pas ?
Cela.
Dernière question...
L’eau détruira-t-elle ce qu’il y a à l’intérieur ?
J’ai besoin d’aide.
Pour quoi?
Pour l’ascension.
Celui que je ne peux pas faire toi-même. -Pourquoi?
Pour libérer notre clan.
Anaya a peur.
Soona, c’est Mae.
Salut Soona !
Que faisons-nous maintenant ?
Nous aurons besoin de tout cela.
Suivez-moi.
Soigneusement!
Le pouvoir bouge, n’est-ce pas ?
Cela.
Il ne peut pas faire une ascension difficile.
Sans Anaya.
Bonjour Echo !
C’est brûlant, mais en dessous, il explose sous la pression.
Comment le sait-il ?
Merde !
Merde ?
Pose-le.
Je vais avec Anaya. C’est plus sûr de cette façon.
Vous l’aimez.
Bientôt.
Entre nos naissances se trouvait la période du coucher du soleil.
Ils vont simplement le restaurer.
Vous!
Vous aviez une chance. Je t’ai donné une chance.
Mais vous rêvez du passé qui ne peut pas être retourné.
Écoute-moi, Trevathan.
Il n’a pas sa place ici.
Il pense que c’est fini, mais ce n’est pas le cas.
Personne ne vous blâmera pour cela, c’est ce qui s’est passé ici.
Venez avec nous.
S’il vous plaît!
Vos singes Ils écorcheront les vivants.
Et toi? Et...
Vous le découvrirez.
Nous devons y aller. Ce sera bientôt l’aube.
Il a dit qu’il y aurait une reprise !
Ici! Nous devons monter.
Sommes-nous en train de grimper maintenant ?
C’est plus facile au sommet. Continuez à grimper.
Merde !
attendre! Soigneusement!
Noah, à quoi ressemble cet endroit ?
Odeur.
Les Echos ont construit tout cela.
Attendez ici.
Les symboles ont un sens.
«u00A0Dans une cage avec des singes, il y a beaucoup de cris.u00A0»
«u00A0Jack en a vu un à proximité.u00A0»
Nous devons y aller.
Qu’est-ce que c est?
Il doit être rapide. Allez dans votre clan. Lancé dans une explosion.
Vous êtes un singe très utile.
Il comprend beaucoup de choses.
Mais il a encore négligé le point qui est l’un des plus importants.
Elle ne peut pas faire confiance à l’homme.
J’ai amené votre clan à témoigner.
Peut-être êtes-vous assez stupide pour faire confiance à cette créature.
Mais je ne le suis pas.
Dis-moi comme un singe à un singe,
c’est ce que Mae avait en tête pour moi dans mon coffre-fort ?
Bon. Alors, que choisira-t-il ?
Homme ou singe ?
Votre douce petite Soona ?
Ou cet être humain malodorant ?
Dites-moi votre plan !
Non!
Je comprends.
Il peut partir.
Il peut partir. Vous êtes libre.
Mais dites-moi, y avait-il autre chose à l’intérieur ?
Mae...
Non.
On peut pas. - Il ne peut pas l’avoir.
Mae...
Désolé. -Mae! Non!
Maman!
Qu’est-ce que t’as fait?
Grimper! Grimper!
Grimper!
Noé! -Bientôt!
Mère! Mère!
Mère!
Mère! -Noé!
Allez! - Que devrions-nous faire ?
Par ici! Allez!
Massacre d’aigles, allez !
Allez, Anaya !
Grimper!
Par ici!
Suivez-moi!
Suivez Soona !
Allez! Monte, Soona !
Là-haut ! Dépêchez-vous!
Allez! Mère, viens ! -Noé! - Monte, Anaya ! Libérez-les !
Grimper! Allez! Allez, dépêchez-vous !
Il pense qu’il peut détruire ma fierté ?
Il pense qu’il peut détruire ce que je suis ?
Laisse-le partir!
Tu as tant promis.
Levez-vous pour qu’il puisse s’agenouiller devant son roi.
Avant qu’il ne meure.
Et vous témoignerez tous
alors que Noé s’agenouillait devant son roi.
Lève-toi!
Levez-vous maintenant !
Alors, dis-le, singe.
Que cela signifie-t-il?
Vous vous amusez avec les poissons ?
Assez!
Nous rentrons chez nous.
Noé...
Je voulais lui dire au revoir.
Proximus avait raison.
Les gens n’abandonnent jamais.
Pas tant que vous ne l’aurez pas tout possédé pour vous-même.
C’était le nôtre.
Ce silo était un endroit humain.
Plein de choses et d’idées humaines. Jamais, il n’était pas destiné aux singes.
Qu’est-ce que c’est pour les singes ?
Devrions-nous y retourner ?
Nous allons reconstruire notre maison.
Mieux. Plus fort.
Avec ce que nous avons appris.
Si le Cancer était là,
dirait que César aurait quelque chose à dire à ce sujet.
Avait-il raison ?
Les singes et les humains peuvent-ils vivre ensemble ?
Je ne sais pas.
C’est important.
A bientôt.
Recherche d’un signal satellite...
Halo? Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
Tu m’entends
Halo? C’est Fortway, Indiana. Nous vous entendons !
Je suis heureux d’entendre la voix de quelqu’un d’autre.
Dis-moi où tu es ? Quel est votre emplacement ?
www.elsubtitle.com
Traduction automatique par : www.elsubtitle.com Visitez notre site Web pour une traduction gratuite