Toutes les cascades réalisées lors du tournage
ont été supervisées par des professionnels qualifiés
Dans le plus strict respect des normes de sécurité.
Personne n'a été blessé en réalisant une cascade
lors du tournage.
Ça va être dingue.
Trois, deux, un, action.
Dès le tout début du projet,
on s'est focalisé sur les spectateurs du monde entier, surtout les jeunes.
Pour qu'ils voient en eux le héros qu'ils espèrent devenir.
Le monde de Percy Jackson offre d'innombrables possibilités.
Ça exige un niveau d'exécution
auquel on s'est tous engagés.
On a grandi avec cette série emblématique,
c'est incroyable de pouvoir lui donner vie.
C'est un grand récit.
Épique, même. Un mot très grec.
Qu'est-ce qui se passe ?
Ces livres nous font réfléchir à des sujets importants.
D'où venons-nous et où allons-nous ? Peut-on oser en vouloir plus ?
Ouah, c'est trop cool.
C'était incroyable.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
Il a tout donné, du début à la fin.
Cette histoire a pris plus d'ampleur que je n'aurais jamais imaginé.
C'est la plus grande aventure qu'on ait jamais entreprise.
LE PÉRIPLE D'UN HÉRO : LE MAKING OF DE PERCY JACKSON ET LES OLYMPIENS
Bienvenue à tous. Bienvenue à la Comic Con de New York.
Vous sentez tout cet amour ? Vous allez bien ?
- Oui, merci beaucoup. - Et le public ?
COMIC CON DE NEW YORK DEUX MOIS AVANT LA PREMIÈRE
Il y a eu 180 millions d'exemplaires de Percy Jackson
vendus dans le monde.
C'est une sacrée pression pour satisfaire les fans.
Veuillez accueillir Rick et Becky Riordan !
Et avoir avec nous Rick, l'auteur…
DAN SHOTZ, PRODUCTEUR EXÉCUTIF
… qui y a consacré 20 ans de sa vie,
dans l'aventure avec nous,
c'était essentiel.
C'était crucial.
Ça allait faire toute la différence, le succès ou l'échec de la série.
VANCOUVER 18 MOIS AVANT LA PREMIÈRE
On arrive sur le plateau du Volume aux studios Mammoth,
pour des tests caméra.
J'ai hâte. Ça a l'air génial.
J'ai hâte de commencer à filmer.
Ce projet n'est pas né de ma propre envie.
RICK RIORDAN AUTEUR, CO-CRÉATEUR, PRODUCTEUR EXÉCUTIF
Mais plutôt des fans qui lisent les livres au fil des ans.
Je savais qu'ils se languissaient
de voir une adaptation fidèle aux livres.
C'est une aventure pour lui aussi…
CO-CRÉATEUR, PRODUCTEUR EXÉCUTIF, RESPONSABLE
… voir son œuvre comme il l'imaginait,
et rendre justice à l'histoire qui l'a suivi toute sa vie.
Au départ, c'était une histoire que je racontais à mon fils,
quand il se sentait mal
à cause de ses différences d'apprentissage.
Il adorait la mythologie grecque et je lui racontais ces histoires,
et j'ai inventé Percy Jackson.
Il rêvait d'un personnage qui lui ressemble,
qui avait un TDAH et était dyslexique,
mais aussi un héros.
C'est fou que notre petite histoire d'il y a 20 ans
en soit là aujourd'hui.
On savait en lançant ce projet
que trouver nos Percy, Annabeth et Grover ne serait pas facile.
C'est toujours un défi.
Il y a des millions de lecteurs
et chacun s'imagine les personnages à sa façon.
On voulait que le casting parle à toutes ces personnes.
Quand on a trouvé Walker,
c'est là qu'on a réalisé que ça allait marcher.
Les producteurs, Dan et John, m'ont appelé deux fois,
je pensais pas que ça irait plus loin.
Puis Rick est arrivé
et lui et Becky m'ont dit eux-mêmes que j'avais le rôle.
C'était super cool.
Il représente très bien Percy Jackson.
Il a le sens de l'humour.
Le côté espiègle de Percy.
Et il sait s'émerveiller.
J'aurais aimé être aussi doué à son âge.
Il est extra.
Il a tout pour lui.
Il est talentueux. Travailleur.
Joueur.
C'est un plaisir de le côtoyer.
C'est l'histoire d'un trio et comment ils évoluent ensemble.
Chacun a ses moments de doute, ses moments drôles,
ses conflits émotionnels.
Qui est là ?
- Madame Jackson, c'est Grover. - Grover ?
C'est assez urgent. Vous pourriez m'ouvrir ?
J'ai envoyé une vidéo pour rigoler. J'étais sûr de pas avoir le rôle.
C'est une série tellement connue. On veut lui rendre justice.
- Hein ? Leah. - Leah.
Ou Leia.
Pour avoir le rôle, j'ai dû passer un tas d'auditions.
Au début, je flirtais avec lui.
Du genre : "Ouah, j'adore ton épée."
- "Trop classe." - Tu devais faire ça ?
- Oui. - Quoi ?
Première nouvelle.
Individuellement, ils sont tous incroyables.
Mais sans alchimie entre eux, la série ne marcherait pas.
Et Walker, Leah et Aryan ont tout de suite accroché ensemble.
Je suis Andrew McIlroy, coach d'art dramatique
sur la saison un de Percy Jackson.
On discute de l'histoire,
on stimule leur imagination,
et on essaye d'ancrer Percy Jackson au fond de leur être,
de leur imagination, tout doit tourner autour de Percy.
Et le groupe s'est vraiment bien entendu.
Leah, Aryan, Walker.
- Andrew… - Super cool.
- Intelligent. - Drôle.
C'est le meilleur.
Je sais pas ce que je ferais sans lui.
Il est franc avec moi.
Ils disent pas "c'était super" alors qu'ils le pensent pas
et qu'ils coupent la scène.
On a pu bâtir le groupe, l'ensemble, en un rien de temps.
Ils se taquinent les uns les autres,
ils travaillent leurs personnages ensemble.
On a du mal à croire qu'ils ne se connaissaient pas.
On leur dit souvent de penser à ce qu'il y a entre les répliques,
de croire à ce qu'ils font.
- Je dois lui dire pour Cronos. - Super.
Il ne suffit pas de réciter.
Chaque réplique a un sens, il ne suffit pas de la dire.
Quel est le mot pour gloire ?
- Kleos. - Kleos.
Où serait la gloire ?
Tout ce qui est mentionné dans les livres,
on en connaît la signification,
parce que je demande aux acteurs de réfléchir
à chaque mot.
Génial. Tu vois ce que je veux dire ? "Ça fait quoi de pas l'avoir ?"
Oui.
Une quête est un événement sacré.
Être chargé d'une quête,
c'est entrer en conversation avec les dieux eux-mêmes.
On est loin d'une odeur sacrée, je te le dis.
On est des soldats en mission. C'est pas des vacances.
Ce qu'on aime dans ce genre de périple,
c'est que le décor change tout le temps.
C'est vraiment le périple d'un héros dans tous les sens du terme.
On va de partout.
C'est très compliqué de réaliser ça.
On est sur une aire de repos du New Jersey
et la minute d'après, en plein cœur des États-Unis.
Dans un parc d'attractions abandonné,
puis dans un casino géant de Las Vegas.
Il faut donner vie à tout ça.
C'est un boulot monstre.
Il faut aller à divers endroits.
On a aussi des environnements virtuels
créés par Industrial Light and Magic.
Première scène, première prise, premier jour, action.
Ça fait beaucoup de premiers.
Le Volume, à Vancouver, et StageCraft,
est le premier plateau Volume canadien.
Ça change la donne. C'est l'avenir.
C'est l'équipement le plus avancé dans le domaine des effets spéciaux.
S. KADLEC, TECHNICIEN ILM
Au lieu de nous déplacer dans différents lieux…
RESPONSABLE VIRTUEL
… on amène les lieux à nous.
C'est super cool. Un moment, on est à New York,
la seconde d'après, on est à 5 000 bornes de là.
On peut créer l'illusion d'être n'importe où.
Et c'est très réaliste. On s'y croit vraiment.
J'ai l'impression d'être en forêt.
Dans l'ordinateur, la scène existe en 3D,
et on peut se déplacer et manipuler les éléments.
C'est aussi facile que de déplacer un arbre.
On crée l'arrière-plan que vous voyez à la caméra.
On monte des traceurs sur la caméra pour connaître sa position exacte…
RESPONSABLE ILM CONTRÔLES VOLUME
… par rapport au Volume
pour projeter sur les murs.
L'un des plus gros défis est d'assembler le virtuel et le réel.
JULES O'LOUGHLIN CHEF OPÉRATEUR
Plus on a d'éléments réels sur le plateau
qui correspondent à l'arrière-plan, mieux c'est.
Voici mon père.
Je suis le père de Walker. Je n'ai plus de prénom.
C'est la première fois qu'il voit le Volume.
C'est vraiment incroyable.
J'ai hâte de voir Walk-Man faire des merveilles ici.
Je vous offre quelque chose ?
Un jus de grenade ? Un en-cas ?
C'est vraiment incroyable.
Plus besoin de se servir de son imagination.
Ce qui m'arrange puisque je n'en ai aucune.
L'univers de Percy Jackson nous offre des tas de possibilités.
Et c'est excitant de relever ces défis.
On peut pousser ce nouvel outil d'image virtuelle…
RESPONSABLE INFOGRAPHIE
… toujours plus loin.
Aujourd'hui, on filme l'accident avec le Minotaure.
Je vais vaporiser ton visage. Un, deux, trois.
C'est agréable.
Aujourd'hui, on a une Camaro fixée sur une base à six axes
qu'on peut déplacer dans l'espace.
Le même mouvement que notre maquette, Waldo, reproduit.
ANDREW VERHOVEN EFFETS SPÉCIAUX
On peut faire bouger la Camaro, comme si elle roulait vraiment
sur la route à l'écran derrière moi.
Je pense qu'elle va se retourner.
Ils vont la faire se retourner.
C'est la première fois que je réalise comme un tournage peut être épuisant.
Ils doivent secouer la voiture, puis il y a un camion,
et le Volume,
et des lumières éblouissantes, la pluie, le château d'eau.
C'était génial.
C'est parti. Maintenant !
Coupez !
C'était sympa.
On vient de finir la première semaine de tournage.
C'était une semaine sympa.
J'ai hâte de vivre les 46 prochaines, environ.
- Bonjour. - Tu dois te tenir comme ça.
- Bonjour. - Une pose puissante.
C'est en métal.
Oui, c'en est. Et c'est assez dangereux.
RÉALISATEUR, PRODUCTEUR EXÉCUTIF
Ce serait affreux de finir comme ça.
L'un des plus grands défis quand on prend un livre
pour en faire un film est de créer un univers plausible.
Des accessoires aux costumes en passant par les décors,
tout devait paraître réaliste.
Chaque chef d'équipe de la série amène ses idées
sur la représentation des qualités des personnages du livre.
ZOE NEARY PRODUCTRICE ADJOINTE
Et l'univers prend forme de lui-même.
On avait plus de 120 enfants…
TISH MONAGHAN COSTUMIÈRE
… à habiller en armure,
des armures qui devaient rappeler celles de la Grèce antique
mais d'une forme permettant aux enfants de les porter.
En mettant mon costume la première fois, j'ai pensé :
"Ça y est. Ça commence. Je suis prête."
Ça, ça vient de Shein. Ça…
- Louis Vuitton. - Oui, Louis Vuitton.
Et ça, c'est Gucci.
Je sais pas d'où viennent ses affaires.
C'est du Goodwill.
Un truc à dix dollars, je crois.
Quand on a parlé d'Anaklusmos à l'équipe des accessoires…
Épées. Boucliers. Stylo.
… je leur ai dit qu'il devait être très simple,
comme un stylo-bille banal.
Mais ils y ont ajouté ce détail super.
Le bouchon a la forme de la lame d'Anaklusmos.
Gardez ça pour vous, mais je vais voler cette épée.
Je me fiche de ce qu'ils diront, je la ramène chez moi.
DAN HENNAH CHEF DÉCORATEUR
On a trouvé les meilleurs pour donner vie à cet univers.
Dan Hennah, détenteur d'un oscar, a fait Le Seigneur des anneaux
et Le Hobbit,
et il crée des univers trop dingues pour mon imagination.
Aujourd'hui, on est à Asphodel, avec des Asphodéliens.
On sait pas lesquels sont vivants ou sont des mannequins.
- C'est flippant. - Un vrai cauchemar.
Si je vois un mannequin bouger, je meurs.
La clé, c'est de comprendre la vision du réalisateur et de s'y tenir.
En général, je commence avec des concepts artistiques,
puis je demande aux designers d'exprimer leur talent.
On est sur le plateau quatre des studios Mammoth,
on construit le Terminus pour l'épisode cinq.
Ici, ce sera un réservoir d'eau de 900 mètres cubes…
DIRECTEUR ARTISTIQUE
… où Percy et Annabeth viennent chercher le bouclier d'Arès.
Le voilà.
On est dans l'incroyable décor du Terminus.
PIERRE GILL CHEF OPÉRATEUR
C'est super sympa.
Regarde ça. Le meilleur jacuzzi du monde.
La vache !
Je pourrai faire un petit plongeon à la fin ?
Je t'en prie.
La colonie des Sang-Mêlé.
On a longtemps cherché l'endroit idéal.
Et enfin, on a trouvé cette forêt à Langley
qui avait toutes les caractéristiques nécessaires.
Il ne restait qu'à construire notre univers.
Ça a pris environ trois mois.
On a dû amener beaucoup de végétaux,
creuser cette marre,
et bâtir le concept imaginé par Dan Hennah.
Ça rendait tellement bien.
Tous les bungalows formant un U.
C'est bizarre parce que j'imagine ça depuis que je suis en CE2
et là j'y suis, je le vois de mes yeux,
je m'y promène, je joue dans le bungalow.
C'est… indescriptible.
C'est vraiment cool.
Votre attention, s'il vous plaît.
Voici Percy Jackson.
Tout ce qui a fait que Percy s'est toujours senti différent,
finalement, une fois entouré de personnes qui lui ressemblent…
- Je suis Luke. - … il n'est pas si bizarre.
Les demi-dieux gèrent la réalité différemment.
Pour la première fois de ta vie, tu es comme tout le monde.
Charlie, qui joue Luke,
est le grand frère dont tout le monde rêve.
Et Walker l'a tout de suite vu comme ça.
On fait ça souvent sur le plateau.
On veut le check parfait.
Une fois, à la colonie des Sang-Mêlé, on l'a fait tellement de fois
que j'en ai gardé l'empreinte sur mon bras.
Charlie ?
Walker, qu'est-ce que tu fais là ?
- Incroyable. - Mec, ça faisait un bail.
Carrément…
Voilà.
C'est un rêve qui se réalise pour un enfant
qui s'est toujours senti différent de trouver sa place.
J'étais fils de militaire donc on déménageait souvent.
J'ai été dans plein d'écoles, je devais me refaire des amis,
et j'ai retrouvé ce sentiment dans les livres.
Il fait un fantastique Percy.
TOBY STEPHENS POSÉIDON
C'est un plaisir de travailler avec lui, c'est un bon acteur.
Clarisse est complexe.
Au début, c'est son ennemie jurée.
C'est clairement le personnage qu'on adore détester.
Je veux juste que tu admettes que tu es un imposteur.
Pour Percy, c'est un peu le même genre de brutes
qu'il rencontrait à l'école.
Mais il découvre qu'il sait assez bien se battre.
Pour nous, cette scène avec Clarisse est le moment de révélation pour lui,
il réalise tout ce dont il est en fait capable.
Elle crie vraiment fort.
- Une fois. - Ah, oui.
On aurait dit une chanteuse d'opéra. C'était dingue.
S'il y avait eu un verre, il aurait explosé, c'est sûr.
Non !
Poséidon interfère dans le périple de Percy
en intervenant délibérément à certains moments.
Il ne peut rien faire d'autre.
L'eau est un thème très important dans toute la saga Percy
car le père de Percy est Poséidon, le dieu de la mer.
Évidemment, tourner sous l'eau n'est pas facile.
On a voulu filmer en situation
parce que j'aime que l'acteur évolue dans l'eau.
On est dans un centre de formation à Vancouver.
ÉQUIPE CASCADE ET SÉCURITÉ
C'est ici qu'on travaille avec Walker et qu'on le forme.
- Salut. - Deux semaines dans ce costume.
Je sais.
- Regarde-toi. - C'est bizarre.
J'avais froid parce que j'aime pas porter de combinaison.
On s'y habitue.
- Voilà. - Bon sang.
On croit que porter des vêtements ne fait aucune différence, mais si.
On a l'impression de se noyer.
Quand on porte des chaussures sous l'eau, on peut pas nager,
on avance moins. On peut pas battre des pieds.
Il faut utiliser ses bras.
Au début, ça faisait un peu peur.
Il a suivi un cours d'apnée libre pour jeunes.
Et il a réussi avec brio. Il est très à l'aise dans l'eau.
Il apprend différentes techniques
pour pouvoir se concentrer sur son jeu d'acteur.
Je n'ai jamais vu un jeune de 13 ans aussi impliqué dans son travail.
Il est dans une piscine.
Sous l'eau la majorité de la journée avec un équipement de plongée.
C'est très difficile.
Au tout début, ton pied gauche est coincé.
COORDINATEUR DES CASCADES
Ton premier instinct serait de remonter.
Donc tu te propulses vers la surface,
boum, tu es coincé.
Puis je dis "Néréide".
C'est ce qui viendra vers toi.
- D'accord. - Ensuite, on…
- Combien de fois je dois sauter ? - Deux fois.
Je peux plus faire marche arrière.
Bien, on y est.
À toi, mon grand.
C'est difficile de retenir sa respiration.
Mais faire ça sans masque et en costume,
c'est vraiment très dur.
Et il faut jouer la comédie en plus.
Aie confiance en toi.
Respire.
Il prenait le détendeur, le reposait,
et il restait sous l'eau jusqu'à obtenir un bon résultat.
Voilà le genre de personne qu'est Walker.
Trois, deux, un, action.
C'était génial de travailler avec les jeunes dans l'eau.
On se rend compte
qu'on doit sauter du bateau avant que ça dégénère.
Et c'est là qu'on…
En arrivant sur le plateau, ils avaient la pression,
ils savaient que s'ils rataient la scène…
RÉALISATRICE, PRODUCTRICE EXÉCUTIVE
… il faudrait une heure pour les sécher et recommencer.
J'ai été honnête avec eux, ils sont intelligents.
J'ai dit : "Écoutez.
Si on doit la refaire, c'est pas grave."
Action. Et sautez !
Oui ! Coupez. Bon boulot.
Et ils ont réussi. J'étais très fière d'eux.
Ça rend super bien.
Je sais que Leah s'était entraînée plusieurs fois dans une piscine,
elle appréhendait, mais elle a tout donné, j'étais très fière.
Que demander de plus ?
C'est une bosseuse.
FLOYD JEFFRIES PÈRE DE LEAH
Si quelqu'un bosse plus dur que Leah, c'est un exploit.
Elle est perfectionniste. Leah veut prouver…
LEAH JEFFRIES MÈRE DE LEAH
… que ce rôle est fait pour elle.
Bon. Allons chercher Percy.
Elle a prouvé qu'elle était réfléchie.
C'est une dure à cuire. C'est sa force.
Parfois, j'entrais dans sa chambre quand elle révisait ses répliques
et je lui demandais : "Leah, tu fais quoi ?"
"Je suis pas Leah pour l'instant, mais Annabeth."
La rencontre avec Leah, ça a été un de ces moments
où un personnage qui n'existait que sur le papier,
dans la saga, commence à prendre vie.
Elle a une stabilité qui est assez rare.
Elle veut faire le meilleur travail possible
et elle se concentre à fond pour réussir son rôle.
Pour que tu sois différent.
C'est génial de bosser avec Leah.
C'est exactement comme ça que j'imaginais Annabeth.
Annabeth est la plus raisonnable. Elle fait avancer le groupe.
Elle a toujours un coup d'avance.
C'est ça. Elle a toujours un coup d'avance.
Et Leah est phénoménale dans le rôle.
J'ai l'impression d'être Annabeth sur le plateau et en dehors.
Je lui ressemble vraiment à force,
je suis toujours là : "Attends, c'est qui ?
Attends, j'entends quelque chose. C'est quoi ?"
Elle dégage un mélange de force et de charisme.
J'ai beaucoup aimé faire ce chemin avec Leah,
l'accompagner avec Annabeth.
Elle a fait preuve d'un tel talent.
Mais aussi de vulnérabilité, elle apprend encore
et elle découvre encore des choses sur elle-même.
La puissance et la gloire avant tout.
Arès est comme ça.
Zeus aussi.
Et ma mère aussi.
Mais lui n'est pas comme ça.
Bien, on coupe.
Super, Leah.
Quoi qu'il arrive, cette porte ne doit pas s'ouvrir.
Ce n'est pas terminé.
Elle apprend à chasser.
Et la partie vient de commencer.
Vous devriez fuir maintenant.
La difficulté quand on imagine des créatures pour ce genre de série,
c'est que ces créatures existent depuis des millénaires.
On a déjà représenté de mille façons
la Chimère et le Minotaure.
Pour raconter notre histoire, il était essentiel
que chaque créature rencontrée
semble ne pouvoir appartenir qu'à cette série.
Et en même temps, elle devait respecter la mythologie.
Ça crée un dilemme intéressant.
Comment se renouveler sans que ça soit trop nouveau ?
On s'est attaqué à ce dilemme comme on l'a fait pour le casting :
on a tenté de comprendre qui sont ces créatures.
On a tenté de leur insuffler une part d'humanité et de la personnalité
pour qu'elles se révèlent.
Suis-nous et tu souffriras moins.
Bonjour, je suis Megan Mullally et je joue Mme Dodds, alias Alecto.
Madame Dodds ? Tout va bien ?
J'apparais en tant que Mme Dodds, la méchante prof de maths.
Nous ne sommes pas dupes.
Je me transforme aussi en monstre qui tente souvent de les dévorer.
Où est-il ?
Ce que j'ai préféré jusque-là, c'est voler.
Allons-nous-en,
tant qu'on le peut encore.
Pas aujourd'hui, les amis.
Ravie de te rencontrer, fils de Poséidon.
Je suis Jessica Parker Kennedy et je joue Méduse.
Ceci est mon bonnet capteur de mouvement qui sera invisible.
Vous verrez des serpents. Ça va faire peur.
J'espère que vous aurez très peur.
Quand j'enverrai vos statues de pierre sur l'Olympe,
le message sera peut-être encore plus clair.
Méduse est un personnage très amusant.
RESPONSABLE EFFETS SPÉCIAUX
Ajouter des serpents est un défi parce qu'ils doivent bouger ensemble.
On ne veut pas enlever l'identité du personnage.
Donc c'est un peu comme un acteur complémentaire.
Mais c'est très ancré dans le réel et réaliste.
Il existe de nombreuses représentations du Minotaure
qui sont un peu impersonnelles, comme si ce n'était qu'un monstre.
On voulait lui permettre
d'avoir un peu plus de personnalité.
- Il est violent et acharné. - Il porte un slip.
On travaille sur le Minotaure depuis un moment.
Bien avant qu'ils ne filment la séquence,
on a dû développer ce personnage et détailler son visage,
faire des gros plans.
On a fait appel aux meilleurs pour donner vie à ces créatures.
Nos partenaires chez ILM,
tant dans l'aide apportée pour créer l'univers et les décors
que pour donner vie à ces créatures,
ont fait un travail époustouflant
avec les moyens disponibles dans le réalisme des créatures.
La nouvelle productrice ?
Ouah, je vais être super sympa avec vous alors.
Tu fais ça depuis longtemps ? C'est ton premier jour ou…
Je fais ça depuis trois, quatre minutes.
D'accord ! Tu te débrouilles bien.
Qu'est-ce que tu penses de cette prise ?
J'adore. C'était incroyable.
Mais on devrait tout changer.
Entendu. T'es marrant.
Ça doit pas être dur.
Le plus amusant dans cette série, c'est l'enthousiasme des jeunes
pour les cascades.
On collabore avec une super équipe de cascadeurs.
Mais Walker est un passionné.
Il adore mélanger cascade et jeu d'acteur.
PETER SCOBELL PÈRE DE WALKER
C'est top de bosser avec lui. Il est sportif et comprend vite.
COORDINATEUR COMBATS
Quand on lui explique ce qu'on fait, il a déjà un train d'avance.
C'est parti !
J'ai énormément de respect pour ce petit. C'est pas évident.
Il est là, tous les jours,
et il a toujours autant d'énergie.
Le voir faire ses propres cascades,
c'est comme regarder son enfant jouer un match.
Tu as regardé la prise ?
- C'est cool ? - Super cool.
Je filme une cascade
dans laquelle je tombe de l'arche de Saint-Louis.
- Ça va être dingue. - Luke fait le tire-au-flanc.
Ça va être génial.
Je m'appelle Corbin. Je travaille dans l'équipe cascade.
Dans cette prise, il est suspendu dans ce trou,
à quelques centaines de mètres du sol ou quelque chose comme ça.
Et il essaye de remonter, un bras au-dessus…
CORBIN FOX INSTALLATEUR CASCADE
… il n'y arrive pas, il redescend un peu,
et il finit par tomber.
- Et tu tombes à l'arrière. - Voilà.
Oui.
- Oui ? - Oui.
On l'attache à cet engin, qu'on appelle un descendeur.
C'est fait pour lâcher des personnes.
Il y a un moteur ici
qui enroule le câble attaché à l'artiste.
On l'enroule pour le faire monter, on lâche le frein,
et alors…
Beaucoup de choses se passent en même temps, il faut être attentif.
Première transition.
On y est.
Prêt ?
Et action !
C'est si injuste.
Tu n'avais aucune chance.
Et on lâche !
- Trois, deux, un, on lâche ! - On lâche.
- On lâche !
- Oui, bon boulot. - Joli.
On commence là.
Je dis "action", vous reculez de quelques pas,
puis je dirai "on se retourne" et vous vous retournerez.
Après, on fait votre…
- On le fait séparément ? - Non, on le fait à la suite.
- On va voler ? - Oh, oui.
On court beaucoup aujourd'hui.
On devrait faire une prise où on court à la Tom Cruise.
- Oui. - Les mains écartées.
Aryan va se faire choper par Cerbère.
On va juste courir à fond.
Un peu comme dans Rocky 3, mais pas vraiment.
On croyait que Cerbère allait attraper Grover
par ses vêtements puis l'avaler.
Mais dans l'aperçu, on voit qu'il le gobe carrément.
Il l'attrape comme ça, au niveau de la taille.
Ça fait flipper.
Prêt et action !
Courez !
C'est sympa à voir.
C'est dur de ne pas rire
parce qu'une seconde, on court, je le vois courir,
et la seconde d'après, il se fait…
Grover !
On recommence.
- Franchement, c'était bien. - Ça rendait bien.
Vous avez vu ça ? J'étais super rapide.
Ils devraient nous faire payer pour faire ça.
C'est trop cool.
C'est comme un manège.
Oui. Ça fait peur, j'adore. C'est génial.
Voici ma doublure de cascade, Vesh.
Il est super cool. Et baraqué.
C'est mon premier grand rôle dans une série, le premier projet
où j'ai un rôle aussi important ou aussi intense.
J'avais aucune idée dans quoi je m'engageais.
Le premier mois, j'ai travaillé avec un coach en mouvement
pour marcher comme une chèvre,
gérer les câbles, les cascades.
Tout ce qui était nouveau pour moi. C'était génial.
- Grover ? - Percy.
Pourquoi il y a une demi-chèvre dans ton short ?
Surtout, ne pas paniquer.
Il adore être ici.
SOUJANYA-PREITI SIMHADRI MÈRE D'ARYAN
Être sur le plateau et travailler.
Filmez bien ça.
On applique la bave du Cerbère à trois têtes.
Quand Grover sort de sa gueule.
Tu es un vilain chien.
- Une douche suffira jamais. - Pas besoin de douche.
Aryan Simhadri est le cœur de cette série.
Son côté chaleureux et vulnérable.
C'est un peu dangereux.
Ça va aller.
Je leur ai offert une bénédiction de satyre, ils pourront retrouver
- leur état sauvage. - Pour les gens.
La première vidéo que j'ai vue d'Aryan m'a fait mourir de rire.
Je sais pas. Mais les animaux vont s'en sortir.
Il a compris l'humour et y a ajouté sa touche.
Il a fait ressortir la personnalité de Grover.
Je regrette d'avoir fait ça. Coupez-le au montage.
Ce personnage a besoin d'empathie. De cœur, d'une âme.
Aryan en a à revendre. Il l'a en lui.
Et il est hilarant.
Je suis très humble, et je dois dire que je suis le meilleur du tournage.
C'est une déclaration très humble.
Oui, en toute modestie, je suis juste bon en tout.
C'est parti !
Faisons du grand cinéma.
Je crois qu'Aryan s'envole pour le Tartare aujourd'hui.
On te jette dans le Tartare aujourd'hui ?
C'est dans la semaine. Oubliez ça.
On te jette dans le puits des Enfers aujourd'hui ?
- Non, c'est dans quelques jours. - Plus tard.
Ce job est dingue.
Oui.
Quand on travaille avec de jeunes acteurs…
COACH D'ART DRAMATIQUE
… on compte beaucoup sur le soutien de leur entourage.
Après un jour passé dans le feu, le sable, le vent,
ou avec tel ou tel monstre,
balloté dans une voiture,
après une journée de travail,
c'est bien qu'ils rentrent chez eux et trouvent un soutien
pour affronter le contrecoup qu'une telle imagination impose.
- Désolée, maman. - Et je l'amène sur le plateau
- tous les jours. - Uno !
Entre les scènes, quand ils n'ont pas à filmer…
RACHEL GRAHAM PROFESSEURE STUDIO
… les enfants ont un espace scolaire qu'on a monté
où ils peuvent être des enfants normaux.
Et les voilà.
On parlait de vous.
Ils peuvent faire leurs devoirs, s'amuser,
se reposer, se détendre et interagir ensemble.
Je suis en quatrième et j'apprends l'algèbre,
mais là, j'apprends à résoudre des équations.
- Quelle est ta matière préférée ? - Les maths.
Même s'ils travaillent,
on veut faire en sorte de protéger leur enfance au maximum
dans cette folle industrie dans laquelle on travaille.
C'est pour un projet de physique à l'école.
Les apprentissages peuvent être adaptés
à leurs centres d'intérêt… Walker adore le service caméra.
Chaque fois que je le perds, il est dans le camion des caméras.
Il veut apprendre le métier, comment on se sert d'une caméra.
Prise micro.
Donc on va intégrer ça dans son apprentissage
pour ne pas avoir à l'éloigner sans cesse de ce qui lui plaît ici
et l'enfermer dans une pièce.
J'ai fait n'importe quoi.
Les rôles principaux travaillent de longues heures,
c'est intense.
Ça fait de longues journées, et c'est important pour moi,
en tant que professeure, de créer un espace…
KELSEY ZIPCHEN PROFESSEURE STUDIO
… où les enfants peuvent être des enfants sur le plateau.
Feu !
Vous avez le droit de garder le silence.
Tout ce que… Si vous parlez…
Tout ce que vous direz sera retenu contre vous
au tribunal.
Vous avez droit à un avocat.
T'as appris ça dans 21 Jump Street ?
Oui.
La série promet beaucoup d'amusement,
mais il y a aussi une profondeur et une intensité
qui réclament des musiques épiques.
Je m'appelle Bear McCreary.
Je suis le compositeur principal de Sparks and Shadows,
et nous sommes les compositeurs pour Percy Jackson et les Olympiens.
Je me retrouve sur la scène musicale
à enregistrer la musique de Percy Jackson,
c'est un rêve qui se réalise.
Percy Jackson est une série très dynamique.
Certaines des scènes les plus délicates
étaient en fait les scènes plus intimes.
Il y avait de nombreuses scènes entre Percy et sa mère
où il essaye de se confier à elle.
Je voulais être sûr de transmettre cette émotion.
Tu n'es pas détraqué.
Mais en même temps, la scène se finit par un combat.
Je devais aussi m'assurer
que la musique décolle.
C'est un effet qu'on utilise pour créer un dynamisme
lors du visionnage.
Excellent, on fait une pause. Bravo à tous.
Bon boulot.
Salut.
Une machine à granités.
On ne voit pas ça sur tous les tournages.
Sauf si c'est offert par un producteur.
- Hé ! - Le plateau casino.
- Génial. - On n'a pas eu le temps d'explorer.
- Il y a une machine à granités. - Oui.
- Au moins quatre. - Oui.
Ce centre commercial a été construit, mais jamais utilisé.
Donc on a construit le plateau ici.
Le casino Lotus.
C'est énorme. Il y a des escalators qui marchent.
C'est un sacré challenge à relever quand un livre
décrit un endroit si captivant qu'on ne veut plus en repartir,
et il faut produire ça, et ils l'ont fait.
Ce serait vraiment grave si on traînait un peu ici ?
Oui !
Aujourd'hui, on est au casino avec 400 personnes.
Ça fait beaucoup de monde.
Je sors de l'ascenseur et tout à coup, je suis à Vegas.
C'est incroyable. Je veux vivre ici.
On a ajouté autre chose au casino Lotus, Hermès.
Qui était votre premier choix pour Hermès ?
Lui.
Salut, les demi-dieux. Bienvenue.
Lin-Manuel Miranda, Hamilton, est le mec le plus cool du monde.
On a regardé Hamilton toute la semaine
avant de le rencontrer.
Un dieu a besoin d'assistance.
D'accord.
Quand Lin va vers la table,
regardez aussi derrière vous : du style : "On est où ?"
- "Il s'est passé quoi ?" - Zap !
Bien.
C'est génial d'être avec Lin-Manuel.
Il est très posé. Et très drôle.
Il m'a fait rire un million de fois.
Tic tac, monsieur Wick.
- Je suis avec… - Lin-Manuel Miranda.
Et je vais l'interviewer au casino Lotus.
Ça risque de prendre une éternité. Littéralement.
Je ne connaissais pas trop la mythologie grecque
avant de lire ces livres avec mes enfants.
J'ai vraiment adoré tous ces mythes
à travers le talent d'écrivain de Rick
et sa façon de peindre ces personnages originaux
sur la toile de fond de la mythologie grecque.
Joignez-vous à nous. Vous savez jouer au craps ?
C'est trop cool que tu joues Hermès.
- Tu es fait pour le rôle. - Merci.
Est-ce qu'Hermès te ressemble ?
C'est très drôle parce qu'Hermès est difficile à cerner.
C'est un dieu un peu roublard, le dieu du commerce,
le dieu de tout ce qui se passe dans ce casino.
C'est le dieu de plein de choses différentes.
- Toujours un truc à faire. - Ça me ressemble.
C'est bien dit.
C'est la fin pour Lin !
Les deux plus beaux jours de ma vie, merci.
Lin-Manuel Miranda est le mec le plus cool du monde.
C'est tout.
Il est trop cool.
Salut, je suis Walker Scobell et voici…
Adam Copeland.
Qui gagnerait le combat de catch, entre toi ou moi ?
Tu veux une réponse honnête ?
On dit ex æquo. Je veux pas te mettre la honte
- en public. - Oui.
Quand je suis arrivé ici, je pensais qu'au combat avec Arès.
Je vais combattre Adam Copeland.
C'est un rêve dans une carrière. C'est extra.
Je m'appelle Adam Copeland, je joue Arès, le dieu de la guerre.
C'est un catcheur, non ?
Tout le monde me dit : "Tu dois avoir peur de lui à l'écran."
Pas besoin de jouer la comédie, il me fait déjà peur en vrai.
- C'est génial. - Trop génial.
C'est une des personnes les plus cool que j'ai jamais rencontrées.
Il joue le gros méchant, alors qu'il est super gentil.
Mes aisselles sont ravies.
Il est tout gentil. Comme un écureuil. Un petit…
- Adorable. - C'est pas crédible.
- Au sens figuré. - Un écureuil baraqué de 1,80 mètre.
Un giga rongeur.
Un duel.
Quand on m'a dit que j'allais combattre un gamin de 13 ans,
je me suis dit : "Comment ça ?"
D'habitude, j'affronte des personnes très imposantes.
Mais c'était génial.
Super ! Encore une fois. Pareil.
C'est assez physique.
Je le secoue dans tous les sens comme un jouet.
Mais il ne se plaint pas,
il encaisse et il s'éclate. Et moi aussi.
C'est dingue de voir tout ça prendre forme
et ça va être dur, mais ça va aussi être génial.
- Oui. - D'accord, on fait ça.
Que signifie le périple du héros dans Percy Jackson pour toi ?
J'adore voir cette progression.
Le héros qui devient un héros.
Et il y a toujours besoin d'un méchant pour le révéler.
Donc c'était sympa de jouer le méchant dans cette saison.
On a fait le combat deux fois, mais on va ajouter un élément.
Il doit me pousser au sol avec son épée.
Puis il me traîne sur la plage, c'est super flippant.
J'ai pas peur de l'action, j'ai peur d'Adam.
Ce combat donne le ton.
C'est l'apogée de la saison un.
Il doit être épique et impressionnant.
Et c'est là qu'on entrevoit ce que Percy devient.
Ce passage, et celui-là, j'adore.
- Trop cool. - Trop cool.
Le périple du héros, c'est ça, l'histoire.
Voir ce jeune garçon s'épanouir et devenir un homme.
C'est passionnant de voir
Walker s'approprier ça
et d'observer cette évolution.
C'est très intéressant.
C'était cool.
J'ai hâte de voir ce que ça va rendre.
Je suis crevé, mais je pourrais continuer un peu.
J'adore tourner, mais j'aime aussi les grasses mat'.
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, Walker
Joyeux anniversaire
Pourvu que la saison deux soit plus courte.
- Encore. - Elles s'éteindront pas.
Je peux pas les éteindre.
Même s'il travaille très dur,
et longtemps, Walker adore ça.
Il s'amuse.
Il prend plaisir à chaque seconde passée à travailler.
HEATHER SCOBELL MÈRE DE WALKER
Donc ça lui convient.
Il aime ce qu'il fait de ses journées.
Il veut devenir acteur depuis toujours.
On a voulu qu'il commence doucement,
avec une pièce de théâtre.
Ça l'a passionné. Donc il a pris des cours d'art dramatique.
Et au fur et à mesure,
on l'a aidé à ouvrir des portes, mais il devait les franchir lui-même.
C'est touchant en tant que parent
de voir son enfant trouver sa vocation si jeune.
Moi, j'ai 45 ans,
et je cherche encore la mienne.
Mais lui, il l'a trouvée,
et il y met tellement de passion et il a soif d'apprendre.
On réalise que c'est une chance, à son âge,
d'être formé dans tous les aspects de la création d'un film.
Promène-toi.
Essaye d'atteindre le lac.
Doucement, les deux mains dessus.
Être ici et voir mon fils trouver sa voie
et devenir… Désolé.
Ce qu'il devient, c'est le plus beau cadeau dont je pouvais rêver.
Ce que j'ai vraiment aimé dans ce projet,
c'est que tout a commencé avec des mots écrits sur une page
par un père qui voulait aider son fils
à trouver sa place dans le monde.
C'est devenu le script d'une série,
puis un lieu de rassemblement, comme un feu de camp
où se sont réunis des gens incroyablement talentueux,
de jeunes acteurs incroyablement talentueux,
pour entamer notre périple du héros et réaliser Percy Jackson.
- … sa progression. - Oui.
Quand on a commencé le projet, il y a presque un an,
ces jeunes étaient déjà incroyablement talentueux.
Et ils le sont encore plus aujourd'hui.
J'ai observé ces trois jeunes grandir
et devenir bien plus qu'ils n'étaient au début, c'est incroyable.
Je suis ravie de faire partie de l'aventure.
Ils donnent toute leur âme, leur cœur,
et ils veulent vivre et respirer à travers leurs personnages.
Au début de la saison,
Percy ne voulait pas entendre parler des dieux.
J'étais comme un enfant,
et à la fin, je crois que Percy se sent adulte.
Il accepte de grandir.
Je ne fuirai plus face aux monstres.
Ça raconte comment on laisse les autres entrer dans nos vies
et comment des liens se tissent,
ce qui est plus compliqué que juste trouver quelqu'un
qui vous comprend.
Mais ça raconte aussi la puissance de leur humanité.
C'est ce que représente Percy.
Ces trois incroyables jeunes qui doivent travailler ensemble.
Et c'était pareil pour toute la série.
Chaque individu présent ici…
a dit : "On va tout donner". Et vous l'avez fait.
On savait qu'on se lançait dans une aventure magique,
touchante et importante.
Ça a été une aventure épique,
rien que de réaliser Percy Jackson et les Olympiens.
On en revient encore à l'origine de l'histoire
qui a débuté dans la bienveillance.
C'est ce que j'ai retrouvé tout le long de la série,
un esprit bienveillant.
Quoi qu'il arrive, on se retrouve ici l'année prochaine.
Tous les trois. Juste là.
Ces enfants ont grandi, de bien des façons.
En tant qu'individus,
en tant que membres d'un groupe, rôles principaux
et acteurs.
Et tout a commencé avec un livre
que 180 millions de personnes du monde entier adorent.
On a une responsabilité envers le message de l'histoire,
ce qu'elle transmet.
J'ai accepté le rôle à cause d'un petit garçon appelé Liam.
C'est mon filleul.
Il m'a dit : "Virginia, tu as fait quoi aujourd'hui ?"
J'ai répondu : "J'ai tourné une audition pour une série."
Il m'a dit : "Quelle série ?"
J'ai répondu : "Percy Jackson."
On marchait dans une rue du Queens et il s'est arrêté net.
Tout son corps a changé, ses yeux se sont remplis de larmes.
C'est là que j'ai réalisé :
"Ouah, ça compte vraiment pour des gens
et pour quelqu'un que j'aime.
Je veux faire partie de cette histoire
qui touche cet enfant à ce point."
Voilà pourquoi je suis là.
Les livres comptent beaucoup pour moi
parce qu'ils me faisaient du bien quand ça n'allait pas,
dans les moments difficiles.
J'ai un TDAH
et j'aime qu'ils valorisent les enfants ayant ce trouble.
J'ai relu tous les livres six fois.
Je les adorais en CE2
et j'adore toujours les relire.
Ça m'a montré
que je peux accomplir de grandes choses dans ma vie
même sans être quelqu'un de super important.
Et c'est très bien.
Comme vous le voyez, il faut une sacrée équipe
pour créer une œuvre aussi épique que Percy Jackson.
Merci à tous, vous êtes un public extra.
Faites du bruit pour Percy Jackson…
C'est primordial pour moi
que chaque téléspectateur dans le monde regarde la série
et puisse se dire : "Je pourrais être Annabeth Chase
ou Percy Jackson ou Grover."
Et qu'ils peuvent devenir des héros peu importe leur apparence,
leurs difficultés personnelles,
ou leurs origines.
Que chacun puise dans le meilleur de lui-même,
qu'il s'en inspire
et puisse faire face dans les moments difficiles.
Et, je l'espère, que chacun puisse le faire
entouré d'amis.
Aryan, tu me marches sur le pied.
Non. Mince ! Désolé.
PERCY JACKSON ET LES OLYMPIENS UNE SÉRIE ORIGINALE DÉJÀ DISPONIBLE
Sous-titres : Cynthia Tardy