WARNER BROS. ANIMATION PRÉSENTE
JUSTICE LEAGUE CRISIS ON INFINITE EARTHS, PREMIÈRE PARTIE
Flash.
C'est le début.
Il a dit :
"Avant le début."
Qui est là ?
Mon labo.
Il s'est passé quelque chose.
J'ai trop faim.
DIAMANTS
PETIT-DÉJEUNER
- Alors, je vais prendre... - Une saucisse aux petits pois,
des frites, du pain grillé,
de la tarte aux pommes et un café.
Vous avez déjà commandé. Impossible d'oublier
cette bizarrerie culinaire.
Iris.
C'est bien ce qui est écrit sur mon badge.
- Et voilà. - Iris !
Euh ?
Il s'est passé quoi, là ?
Ce qui était prévu. On s'est rencontrés.
Je bosse trop, en ce moment.
Asseyez-vous un moment.
Ça va ? Je ne veux pas vous faire virer.
Peu importe. De toute façon, c'est mon dernier jour.
Je bosse juste ici jusqu'à trouver mieux.
Vous partez où ?
J'ai décroché le boulot de mes rêves.
- GBS News. - Vous êtes reporter ?
Rédactrice. Enfin, pour l'instant.
Mais un jour, peut-être. Qui sait ?
Vous y arriverez. J'en suis sûr.
Au fait, je m'appelle Barry Allen.
Ça va vous sembler fou,
mais ça vous dirait qu'on dîne ensemble ?
Barry Allen.
Vous dînez déjà.
On peut partager.
Flash.
Relève-toi.
Debout !
- Faut que tu te lèves. - Allez, Flash, debout.
- S'il te plaît. - On a besoin de toi.
- Tu peux le faire. - Relève-toi, Flash.
Relève-toi !
- Tu vas y arriver ! - Ne fais pas ça.
- Tu n'es pas programmé pour faire du mal. - Relève-toi.
Relève-toi, Flash. Relève-toi.
Flash. Je suis Flash.
Superman ?
On dirait que l'explosion t'a un peu secoué.
Tu ferais mieux de passer la main.
Je peux m'en occuper.
De quoi qu'il s'agisse.
Un androïde.
C'est un androïde. Je m'en souviens, maintenant.
Amazo.
Amazo ?
- Comment tu sais... - Je sais pas.
Bon, d'accord.
Je vais m'occuper d'Amazo.
Non. Attends.
Un peu faible.
Je suis pas faible. C'est juste que t'es lourd.
Attends. C'est toi qui es faible ?
On dirait que cet androïde m'a vidé de mon énergie.
- Comme un parasite. - Ouais, moi aussi.
Mais je crois que t'as plus pris. Oh, non !
Viens m'aider.
- Je vais... - J'espère que c'est pas ton anniversaire.
Tu peux même pas souffler une bougie.
- Je vais l'éloigner. - Flash, non.
Il m'a vidé de mon énergie.
- S'il te fait pareil... - T'en fais pas.
Je garde mes distances.
- Ça va ? - Il me reste un peu de vitesse,
mais pas assez pour une tornade ou quoi que ce soit d'autre.
- Tu ferais mieux de partir. - Je te laisserai pas ici.
Magnez-vous. Ça va pas le ralentir très longtemps.
Je te connais, toi.
- Robin des Bois. - Non.
T'es habillé pareil.
Robin des Bois n'a pas de bagnole.
Il lui faut des soins médicaux.
À STAR Labs, peut-être.
Non. Pas à STAR Labs.
Ils sont trop branchés dissection d'extraterrestres.
Où, alors ?
J'ai un ami.
T'es sûr que c'est une bonne idée ?
C'est Halloween.
C'est pour vous, monsieur.
- Des bonbons ou des bobos. - Bruce Wayne ?
Je me disais bien que je connaissais la maison.
Bonsoir, Ollie.
Et vous êtes Barry Allen.
Un légiste de Central City.
Euh, comment vous...
On a un ami à toi. Il nous a donné ton adresse.
Amenez-le à l'intérieur.
Reviens sur Terre, Barry !
Les fleurs.
On prend quelles fleurs pour la réception ?
Des iris.
On avait des iris sur chaque table. On aura.
Enfin, ça serait joli d'avoir des iris sur chaque table.
Tu confonds encore le futur et le passé.
J'aime qu'on passe de bons moments ensemble.
Mais là, t'étais à une autre époque.
Mais non.
Si, t'as raison.
Avant la formation de la Justice League.
Tu peux aider les gens autrement qu'en risquant ta vie sans arrêt.
Pourquoi tu ne l'aides pas, là ?
- Tiens. - Monsieur.
Tenez. Pour vous acheter à manger.
La fin des mondes approche.
Vraiment ? Quels mondes ?
Tous.
J'arrive.
Bonsoir.
Barry.
Bruce, je failli ne pas te reconnaître.
Je suis tellement habitué à te voir en tenue.
Entre.
Tu t'appelles comment, garçon ?
Dick.
Moi c'est Barry.
Je vous offre quelque chose à boire ?
Du soda au raisin, ou autre chose qu'Iris aura laissé.
C'est du "Kombucha".
- Ça doit être du thé, non ? - Non, merci.
Ça va aller.
Tu sais, mon neveu Wally a à peu près ton âge.
Il joue aux jeux vidéo en bas.
Va faire connaissance.
Je peux y aller ?
Il vient de perdre ses deux parents.
Un accident de cirque à l'extérieur de Gotham.
Pas vraiment un accident.
J'en ai entendu parler.
Pauvre gosse.
Tu connais l'orphelinat de Central City.
Oui, j'y fais du bénévolat. Pourquoi ?
Je ne peux pas le placer à Gotham.
Les services sociaux n'y sont pas optimaux.
Je comprends.
Bruce, tu as bien réfléchi ?
Évidemment. Je n'arrête pas.
Bon, écoute. Je me trompe peut-être complètement,
mais il a l'air d'être à l'aise avec toi.
Tu as des moyens. Beaucoup de place.
- Peut-être que tu pourrais... - Quoi ?
L'adopter ? Trop dangereux. Tu sais bien comment est ma vie.
Bruce, c'est une sorte de funambule.
Il sera sûrement plus en sécurité avec toi.
Ma mission exige de moi un engagement à 100 %.
Ça me laisse peu de temps pour un enfant.
Eh bien, tu devrais prendre le temps. Ce serait bon pour lui.
Et bon pour la mission.
Et surtout, ce serait bon pour toi.
Je suis pas ici pour une leçon de morale.
Tu vas m'aider, oui ou non ?
Il va mourir ?
Je ne suis pas convaincu qu'il puisse mourir.
Ses cellules stockent de l'énergie.
Il va s'en sortir, je pense.
Tu es Batman ?
On dit le Batman ou Batman ?
Il était conscient quand, la dernière fois ?
Il s'est évanoui juste après avoir donné ton adresse.
Merci d'être compréhensif.
J'avais un peu peur que tu sois en colère.
Tu es sûr que je ne le suis pas ?
Ça vous a pris combien de temps ?
À découvrir mon identité secrète ?
Merde.
FICHIER AGAMEMNO GREEN ARROW
OLIVER QUEEN
MILLIARDAIRE PHILANTHROPE
TIR - ARTS MARTIAUX - JUSTICIER
ASSOCIÉS : GREG SAUNDERS : JUSTICIER CONNOR HAWKE
J'aurais découvert la tienne aussi.
Au bout d'un moment.
Il est clair que de près, l'androïde peut absorber
et stocker de l'énergie supranormale.
Un peu de la tienne, presque toute la sienne.
Ça risque d'être un défi de le détruire.
On va devoir en arriver là ?
On va devoir détruire Amazo ? L'androïde.
Il n'avait pas l'air d'avoir conscience qu'il agissait mal.
En fait, il avait l'air triste quand le vieil homme l'a sermonné.
Dr Anthony Ivo, plusieurs doctorats, Université de Nairobi.
Institut de technologie de Metropolis.
Mécanique de l'énergie quantique.
IA, robotique.
Je le connais.
C'est un vrai excentrique. Un génie, évidemment.
J'ai essayé de l'engager, mais Luthor a été plus rapide.
LexCorp a signalé sa disparition il y a trois semaines.
Je me demande où il est.
Ce tic.
C'est un symptôme de dégénérescence des cellules nerveuses.
Ou du syndrome du canal carpien. Peu importe. Le fait est
qu'il y a un robot géant surpuissant dans la nature.
Alors on fait quoi ?
Vu ses capacités, je dirais que cette attaque inutile à Metropolis
- était une diversion. - Pour nous détourner de quoi ?
Je ne sais pas.
Quoi qu'il en soit, on devra patienter jusqu'au matin.
J'ai préparé un thé bien fort, monsieur.
C'est juste ce qu'il me fallait.
Il m'en faudrait bien dix millions comme ça.
Ça t'aidera plus que le café, je pense.
Bruce, je suis désolé pour tout ça.
- Je ne savais pas où aller. - Détends-toi.
Il ne va pas nous tuer pour garder son identité secrète.
Pas vrai ?
On devrait dévoiler nos identités secrètes,
puisqu'on est dans la même équipe.
- Quoi ? - Flash me harcèle depuis des mois
pour former une sorte de club secret pour super-héros.
J'ai vu que ça marchait très bien. Sur une Terre parallèle.
Même. C'est pas une bonne idée. Je suis un solitaire.
C'est une très mauvaise idée.
Cependant, c'est exactement ce qu'on va faire.
On forme une super équipe à nous quatre ?
Non. Pas que nous quatre.
JOHN JONES DÉTECTIVE PRIVÉ
C'est une blague ?
Je fais déjà partie d'une équipe.
Le Green Lantern Corps.
Je dois refuser.
Quel crétin ! C'est un abruti fini.
On est assez.
Tu dois croire.
Tu dois témoigner.
Désolé.
Hé ! C'est bon. Je...
Toto, je crois qu'on n'est plus à Central City.
Et pourtant, c'est bien Central City.
J'ai remis ça.
Non. Pas moi.
Le clochard m'a fait un truc.
Il m'a envoyé ici.
Pas de chars. Pas de nazis.
Peut-être des nazis.
Je vais appeler cet endroit Terre-3.
Ça, je reconnais mieux.
Un speedster. Un braquage de banque.
Je peux aider le Flash local.
Qu'est-ce qu'on a ici ?
Un vrai Zippy Rodriguez.
Speedy Gonzales, tu veux dire.
On n'aime pas les voleurs, chez moi.
Ni le crime et les grands méchants.
Ça se voit que t'es pas d'ici, mon gars.
C'est pas du vol, ça.
C'est comme ça que ça marche, depuis la prise de pouvoir du Syndicat.
C'est ça. Je vais ramener ça, si ça te dérange pas.
Attends !
J'ai des pompes en ciment ou quoi ?
T'utilises la moitié de ma Force Véloce.
C'est drôle. Je me trouve plus rapide que d'habitude.
Parce que j'ai tué tous les autres speedsters de la planète.
T'étais pas au courant ?
- Quoi ? - Je les ai butés.
Avec un peu d'aide du Syndicat du Crime.
Du Syndicat du Crime ?
Un souvenir du bon vieux temps.
Maintenant, on forme un gouvernement mondial absolu.
C'est cool, hein ?
Ça doit être eux. Ils s'alarment quand je tarde avec le fric.
On a Power Ring, Owlman,
Superwoman et Ultraman.
Moi, c'est Johnny Quick.
Je ferais bien les présentations, mais tu seras trop occupé à être mort.
Tu voudrais mourir comment, speedster ?
De vieillesse.
Non seulement nous sommes ravis que cette belle ville accueille
notre nouvelle équipe de héros,
mais cela nous donnerait aussi l'occasion de rénover
sa gare centrale et d'en faire notre quartier général.
Notre nouvelle maison.
- Pourquoi ici ? - Pour une chanson.
Et cette cour offre une sortie facile.
Chasseur d'hommes martien, Vixen, Green Arrow, Flash,
Batman et moi, on ne pourrait pas être plus ravis et touchés
par votre confiance.
Mais je serais négligent si je ne disais pas
que tout cela est dû aux efforts du speedster écarlate de Central City,
Flash.
Merci, Superman.
En effet.
Je suppose que tu aimerais peut-être révéler
tout de suite le nom de cette excitante toute première équipe.
N'est-ce pas, Flash ?
Le nom de l'équipe. Bien sûr.
Oui. C'est le Syndicat de la...
La League.
La Justice League.
Merde.
BIENVENUE
Attention. Y a un morceau de bois qui vole vers la tête de Green Arrow.
Je m'en charge.
Euh, qui me parle ?
J'ai absorbé assez d'énergie
pour permettre la communication à des vitesses élevées.
Bon, je vais t'épargner les bizarreries inhérentes.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Un projectile menace Batman.
Veuillez clarifier votre demande.
Pourquoi tu essaies de nous protéger
alors que tu es en train de nous attaquer ?
Interprétation erronée.
L'attaque est contraire à la fonction première.
Quelle est ta fonction première ?
La fonction primaire désignée par le professeur Ivo
est de prolonger et améliorer la vie humaine.
Vider Superman de son énergie ne va pas prolonger ou améliorer sa vie.
Les nouveaux paramètres de mission indiquent que Superman n'est pas humain.
Tu menaces toutes ces vies humaines.
Tu faisais pas ça, l'autre fois.
Tu faisais attention.
Il s'est passé quoi ? Ivo te dit quoi, maintenant ?
Les paramètres de la mission ont été modifiés par le nouveau meilleur ami.
Je présume que c'est lui, ton "nouveau meilleur ami".
Merci, Justice League.
Priorité à l'intégration de l'énergie de Superman.
Les capteurs indiquent que les données vitales de Superman sont précaires.
Ce n'est pas cohérent avec ma programmation.
Tes commandes sont conformes au nouveau code que j'ai fourni.
Fais-le maintenant !
La combinaison de combat de Luthor complique cette situation.
Tu fais quoi ? Tu demandes une frappe aérienne ?
C'est notre meilleure option.
Transformer Metropolis en zone de guerre n'est pas la meilleure option.
On doit agir maintenant,
tant que Flash a encore assez de vitesse.
Il peut partir avant.
Tu lances un bombardement ?
C'est trop dangereux. Les civils...
Seront exterminés.
Il faut détruire l'IA avant qu'elle ne devienne trop puissant.
Ne confondez pas faiblesse et compassion.
Toi, tu confonds force et brutalité.
C'est Amazo qui est confus.
Il a besoin de... Attendez ici.
Incroyable.
Je suis où ?
Au Hall of Crime, idiot.
Et c'est nous qui posons les questions, ici.
T'es qui et tu viens d'où ?
Je suis Flash.
Je combats le crime. Je ne suis pas de votre monde.
Je viens d'une Terre parallèle.
Quelles conneries.
C'est un speedster, en tout cas.
Dès que je l'ai vu, mon accès à la Force Véloce a été divisé par deux.
Je m'ennuie déjà.
Superwoman, on peut passer de suite à la partie que j'aime toujours autant ?
Absolument.
Le Lasso de la Vérité. Très bien.
Le "Lasso de la Vérité" ? Pas vraiment.
C'est mon Lasso de la Soumission.
C'est mieux.
Dis-moi si tu mens.
Non, c'est vrai.
Parle !
C'est vrai !
Il dit la vérité.
Intéressant.
Tu peux éteindre ce truc ?
L'audition ultra fine.
- Quel tissu de conneries. - Peut-être pas.
Notre ennemi Alexander Luthor avait sorti des théories sur ces mondes.
Luthor. Évidemment, vous en avez un ici.
Du coup, ça doit être une sorte de héros ?
C'est ce qu'il pensait.
Il nous a résisté.
Tout ceci n'a aucun sens.
Vous dirigez la planète.
Comment vous pouvez être dirigeants et criminels ?
Regardez. Vous avez tout.
Pourtant, j'ai jamais vu de gens aussi misérables de ma vie.
Tu as raison.
On s'ennuie.
Mais tu nous as donné un cadeau précieux. Un défi.
Un nouveau monde à conquérir. Des armées à écraser.
Des super êtres à abattre.
Des milliards de personnes à asservir. Une raison de se battre.
De vivre.
Conduis-nous là-bas.
Hé, attendez. Je crois qu'il ne peut pas.
Le problème, c'est qu'on partage la même Force Véloce. Ça nous ralentit.
Il suffit qu'on tue l'un d'entre vous pour que l'autre soit assez rapide.
Je sais pas comment on fait, alors ne le tue pas encore.
Non.
Il vit.
C'est qui, ça ?
C'est le clodo qui parle sans arrêt de la fin du monde.
Il doit être pressé de mourir. Tuez-le.
J'ai essayé. Impossible.
C'est quoi, ça ?
La fin.
Ne bouge pas.
John, tu es en smoking.
Très observateur.
J'oublie parfois que tu es détective.
Wally, doucement. Ça doit faire toute la réception.
C'est mon mariage.
Tu es mon témoin.
Tu as vraiment un don pour être dans l'instant présent.
Je me souviens.
Clark et Bruce sont sur une autre planète.
J'onn aussi.
Je dois parler à Iris.
Ça porte malheur de voir la mariée avant la cérémonie.
Lois. Salut.
Ah, oui, tu es la demoiselle d'honneur d'Iris.
John t'a amené à temps. J'ai encore perdu mon pari.
Je veux voir Iris.
- Barry. Ça porte... - Malheur, je sais.
Mais pas cette fois.
- Iris ? - On n'a jamais vécu normalement.
Pourquoi commencer maintenant ?
Ouah.
Pour une fois que tu trouves le bon mot.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je dois te dire un truc.
Je dois te parler de Flash.
Jay Garrick ?
Écoute, quand je suis revenu de Terre-3 avec toute sa Force Véloce,
toute ma vie a défilé devant mes yeux.
Depuis, je fais des allers-retours entre différents moments de ma vie.
Je ne sais jamais où je suis, mais je sais que quelque chose va arriver.
Et il va arriver quoi ?
Je ne m'en souviens qu'à moitié,
mais ça arrive toujours le jour de notre mariage.
C'est un truc grave.
Vous m'avez trouvé.
Ivo. Vous êtes Anthony Ivo.
Oui. Il faut qu'on parte.
Luthor contrôle mon androïde.
Votre androïde. Amazo.
C'est une menace pour vous, pour Superman et tous vos semblables.
Vous devez me conduire à lui. Rapidement.
Votre fichier dit que vous avez 39 ans.
Vous avez le syndrome de Hutchinson-Gilford.
Vieillissement accéléré.
Vous devez être médecin.
Un docteur, pas un médecin.
Je ne peux pas vous amener là-bas.
- Vu votre maladie... - C'est ma maladie, la cause de tout ça.
J'ai travaillé sur les technologies d'absorption de l'énergie quantique
pour LexCorp depuis des années, dès que j'ai su que j'allais mourir.
Cette maladie d'hypervieillissement me tue, elle me dévore vivant.
Lex m'a encouragé à me battre, à utiliser mon intellect pour prolonger ma vie
et partager ce miracle avec les autres.
Lex avait accès à des technologies extraterrestres
et a créé la créature Parasite.
Il a dit qu'on pouvait siphonner l'énergie des méta-humains nouvellement apparus
pour suralimenter le système immunitaire des gens normaux.
Je travaillais déjà sur un PTO pour IA qui serait une batterie parfaite.
Il est pratiquement indestructible.
Et vous n'avez pas réfléchi
à deux fois avant de créer un androïde indestructible ?
J'ai imprimé mes propres engrammes sur le réseau neuronal de l'IA.
Il ne ferait jamais sciemment du mal à autrui.
Il veut seulement aider.
Lex l'a reprogrammé, en quelque sorte.
Il fait beaucoup de mal, pour quelqu'un qui veut aider.
Je fais quoi ? Je dois aller les aider.
Ce monde
est déjà mort.
Vous êtes doué pour remonter le moral des gens.
Je vous ai vu dans mon monde.
Je parcours tous les mondes voués à la destruction.
C'est ma punition.
Pour quoi ? Vous avez fait quoi ?
C'est si vieux. Je ne m'en souviens plus.
Mais je sais que tu partages ma culpabilité.
Y en a un derrière toi, à quatre heures.
Ami, l'énergie de ces êtres est dangereusement basse.
Ne t'inquiète pas pour ça, petit.
Ma parole est sacro-sainte, tu comprends ?
Nos amis surpuissants sont presque morts.
- On pourra pas tenir longtemps. - C'est pas nécessaire.
Mon plan d'urgence est prêt.
OK, on ira à DEFCON 1 plus tard.
N'imaginez pas que je n'y avais pas pensé.
Batman, c'est ça ?
Je savais chaque mouvement que tu ferais avant de finir mon petit-déjeuner.
L'intelligence est mon super pouvoir.
C'est bien mieux qu'un "arc et des flèches."
Je suis surpris que quelqu'un avec ton acuité mentale
n'a pas vu la nécessité évidente de vider ces méta-monstres de leur énergie.
À moins que si ?
Peu importe. Occupe-toi d'eux.
Vide-les jusqu'à leur dernier iota d'énergie.
Ami, cette action semble incohérente avec ma fonction première.
Réassignation de priorité. Fais-le.
Quelle est ta fonction première ?
La préservation et prolongation de la vie humaine
en siphonnant le surplus d'énergie des méta-humains
et sa redistribution aux humains malades.
Pouvoir au peuple.
En l'occurrence, vos pouvoirs iront à des personnes méritantes. Moi.
Mais vous êtes aussi devenus pénibles, tous les deux.
Réassignation de priorité. Libération d'énergie maximale vers
eux.
Non.
Tu ne dois pas faire ça. C'est une mauvaise action.
Ravi de vous voir debout, professeur. Mais aussi un peu surpris.
L'ami a dit que vous étiez trop malade pour quitter l'infirmerie,
qu'il vous fallait l'énergie que l'on amasse pour prolonger votre vie.
Ce n'est pas ton ami.
Il te donne des données erronées.
Il m'a menti à moi aussi.
Il m'a dit que tu pouvais prolonger la vie.
Je l'ai cru. Je voulais prolonger ma vie.
Mais tu ne peux pas donner la vie, seulement la prendre.
Réassignation de priorité ! Détruis-les tous !
Ta programmation t'oblige à le faire !
Merde !
Je ne peux pas désobéir à un ordre d'un utilisateur désigné.
Mais il y a un ordre prioritaire.
Je suis en train de mourir, Amazo. Tes capteurs le confirmeront.
Prolonge ma vie. Libère la méta-énergie sur moi.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Transfert de la méta-énergie au créateur.
Professeur Ivo, vous ne vous sentez pas bien ?
Il est mort.
C'est un résultat inacceptable.
Tout a fonctionné selon les paramètres attendus.
Luthor n'avait aucun intérêt à préserver la vie, évidemment.
Juste à voler ton pouvoir.
C'était un grand homme.
Il est mort en héros.
Ça suffit. Absorbe ce qu'il reste de leur énergie
et détruis quiconque tentera de t'en empêcher.
Amazo.
Quelles sont les chances de contracter le syndrome de Hutchinson-Gilford ?
Moins d'une sur quatre millions.
Et quelles sont les chances pour qu'un génie comme Ivo,
qui avait le talent de te créer, contracte ce syndrome ?
La probabilité est bien plus grande
que tu aies infecté le professeur Ivo avec la maladie
pour le motiver à créer cette unité.
Tu n'es pas un ami.
Tes actions ont raccourci la vie du professeur Ivo.
Cela va à l'encontre de notre fonction première.
Amazo, ne fais pas ça. Le professeur Ivo ne le voudrait pas.
Il respectait toute vie humaine. Même celle de ce type.
Et ses dernières actions montrent qu'il respectait la vie méta-humaine.
Justice League,
je vous rends tout ce que je vous ai pris.
Je sens mes forces revenir.
C'est fini.
Oui. Surtout pour lui.
Amazo.
J'ai été construit sur un mensonge.
Je n'ai pas pu mener à bien ma fonction première.
Tu as prolongé nos vies.
Tu nous a sauvés.
Je vous ai juste sauvés de moi-même.
Content que ça ait marché et tout,
mais je suis désolé que cette histoire de Justice League n'ait été qu'une ruse.
Ce n'est pas une fatalité.
J'ai essayé d'anticiper tous les résultats possibles.
Est-ce que je suis différent de Luthor ?
C'est une force d'avoir différents points de vue.
De travailler en équipe.
On garde la Justice League ?
Va pour Justice League.
Après tout, j'ai déjà acheté le bâtiment.
Barry ! Réveille-toi !
D'accord.
Bouge-toi. Le petit déjeuner est prêt.
Tu l'as préparé.
Depuis quand ça t'arrive ?
Depuis que c'est notre jour spécial.
C'est notre anniversaire ?
Pas tout à fait.
Regarde ce que j'ai fait.
Ne le prends pas mal.
Des saucisses aux petits pois, des frites,
du pain grillé, de la tarte aux pommes et du café.
Je t'avais pris pour un fou.
Je crois bien que je l'étais.
C'est l'anniversaire de cette journée ?
Ça fait combien d'années ?
Qui sait ? Mais c'était le plus beau jour de ma vie.
Pour moi aussi, chérie.
Et pour tout ce qui est arrivé.
Aucun regret ?
Absolument aucun.
J'aime notre vie ensemble.
Maintenant, mange cette bouillie immonde avant qu'elle ne refroidisse.
On a du pain sur la planche.
Que va-t-il arriver ?
Je ne m'en souviens qu'à moitié,
mais ça arrive toujours le jour de notre mariage.
- Un truc grave. - On doit faire quoi ?
Je ne suis pas sûr, mais tout va bien se passer.
On va passer notre vie ensemble.
Vieillir ensemble. Je te le promets.
Tu ne peux pas me promettre ça, Barry.
Je le peux.
Vous devez vous demander comment je me suis retrouvée ici, non ?
Peu de gens le savent,
mais mon père était le pasteur de la plus petite église de M'Changa, au Zambesi.
L'église n'avait pas de jet privé, de bus ou même de murs.
Elle n'avait que la ressource la plus précieuse. Des fidèles.
Je n'ai jamais vu mon père plus heureux
que lorsqu'il unissait des gens comme ça.
Et je n'ai jamais vu deux êtres plus unis
qu'Iris West et Barry Allen.
- C'est le truc grave. - Oui, j'avais compris.
Barry Allen de Terre-1. On a besoin de toi.
Tout va bien, messieurs-dames. Je la connais.
- C'est... - Je suis Harbinger.
Votre monde court un grave danger.
Viens avec moi.
Je comprends.
Mais est-ce que ça ne peut pas attendre une heure ou deux ?
J'ai été envoyée pour rassembler les plus grands champions de la Terre.
Tu rassembles tous les héros, c'est ça ?
Green Arrow, Vixen et Green Lantern sont ici.
On peut t'épargner cinq voyages.
Tu en dis quoi ?
Flash.
Travailler pour les nazis ne t'aura pas profité.
On ne se connaît pas.
Je viens d'une Terre presque entièrement recouverte d'eau,
à cause des habitants de la surface.
Bruce !
Regarde. On a presque le même âge.
On se connaît ?
C'est Dick. Dick Grayson. Robin.
Les Graysons volants. Tony Zucco.
Oui. Sur ma Terre, tu m'as accueilli après le meurtre de mes parents.
Tu m'as formé. Je suis devenu ton partenaire.
Ça me semble terriblement irresponsable.
Peut-être, mais tu...
Il est devenu ma famille.
On a aidé beaucoup de gens.
Je suis désolé. Ça doit être très bizarre pour toi.
Et je m'en excuse,
mais il y a quelqu'un qui veut vraiment te rencontrer.
Bruce, voici Huntress.
Helena Wayne.
Papa ?
Elle te ressemble.
Est-ce que Selina Kyle est ta...
Oui. Batman et Catwoman.
Un couple qui s'est connu à Arkham.
Ça doit être bizarre pour toi,
mais papa est parti il y a des années,
et c'est bon de voir son visage.
Excuse-moi.
Tu es un régal pour les yeux.
Kal, c'est Clark Kent, de Terre-1.
Vous avez beaucoup de points communs.
On dirait bien.
Ça doit te soulager de voir que tu vas garder presque tous tes cheveux.
Will Everett, Amazing Man.
Blue Beetle, Ted Kord.
C'est Eve Eden, Nightshade.
Je trouve ça peu judicieux de révéler immédiatement
son identité à quelqu'un qu'on vient de rencontrer.
On n'est même pas de la même Terre.
Du moins, c'est ce qu'ils disent.
Dr Hoshi, je sais que tout ça doit vous sembler très étrange
et désorientant, mais...
Étrange ?
C'est le moins qu'on puisse dire.
Tout le monde est habillé, mais il a fallu que vous me kidnappiez en pyjama.
Ce fabricant peut vous fournir tous les vêtements imaginables.
Je suis une experte en photonique, pas un créatrice de mode.
Ne vous inquiétez pas.
La machine anticipe vos besoins et vos conceptions de manière adéquate.
Vous vous moquez de moi ?
Je suis vraiment censée porter ça ?
Ce n'est pas tout.
Bon sang. C'est dingue.
Je peux voir l'intégralité du spectre lumineux.
Qu'est-ce que vous m'avez fait ? Retransformez-moi !
Conformément aux ordres du Monitor, tu possèdes désormais les pouvoirs
du criminel Doctor Light.
C'est pas si mal.
Dawnstar. Tu ne me connais toujours pas ?
Je ne comprends pas ce qui se passe.
Je suis revenue dans le temps du 31e siècle pour une mission.
Et puis tu es apparue.
Non ?
Kara ! C'est vraiment toi ?
C'est vraiment moi.
Je ne comprends pas. Qu'est-ce qui t'est arrivé?
C'est une longue histoire.
Je te raconterai tout dès que...
Écoutez-moi.
Je suis un Monitor.
Le membre d'une race dont l'ancienneté dépasse vos estimations.
Avant même que votre monde ne soit créé,
mon espèce a vécu afin d'observer et de documenter
sans jamais interférer
dans aucun évènement se produisant dans les univers connus.
Sacré programme.
J'ai rompu mes vœux sacrés à cause d'un péril si terrible
qu'il menace toutes les réalités d'un anéantissement total.
Voyez.
La plupart d'entre vous êtes conscients de vivre dans une réalité
qui est parallèle à de nombreuses autres versions possibles
de votre univers.
Mon peuple en a pris conscience il y a quelques temps.
Affichage de la vague.
Oui, Monitor.
Un vague massive d'antimatière, si vaste et si destructrice
qu'elle annihile tout sur son passage.
Des réalités entières ont été tout simplement effacées.
Je vous ai tous réunis dans l'espoir de trouver un moyen
d'empêcher ce désastre et de sauver vos mondes.
Je dois me changer pour le boulot.
Je ne sais pas pourquoi tu te déranges.
Je sens que je dois.
En souvenir du bon vieux temps.
Ce truc est lent comme un escargot.
Tu ferais mieux de laisser ça au placard.
Je suis déjà prête.
J'attends Barry, comme au bon vieux temps.
Je sais pourquoi tu mets toujours ce vieux truc en lambeaux.
Parce que ça te va toujours aussi bien.
Tu ne trouves pas ça un peu absurde
d'utiliser la balise de secours au milieu de tout ça ?
L'enfer se déchaîne partout sur cette fichue planète.
J'ai arrêté cinq tsunamis.
Et puis j'ai vu ça.
Bon sang, c'est de pire en pire.
Oui. J'espérais que ce clodo magicien racontait des conneries.
Cette planète est peut-être nulle, mais c'est la nôtre.
Du coup, on fait comme d'habitude.
On se bat jusqu'au bout.
OK. C'est quoi, le plan ?
Mon plan ?
Mon plan, c'est de taper ce mur d'antimatière si fort
qu'il se brisera en millions de morceaux.
Attends ! Il nous faut un autre plan.
T'es un stratège. Logique.
C'est un geste stupide et inutile.
Peut-être qu'on est arrivé à un point où le plan le plus logique
est un geste stupide et inutile.
LIBERTÉ
DESTRUCTION NUCLÉAIRE ENTREZ CODE - 312
ATTENTION ! AUTODESTRUCTION ARMÉE
Des réalités tout entières ont été annihilées.
Fin de l'affichage.
Je vous ai tous réunis dans l'espoir qu'ensemble,
on puisse trouver un moyen d'arrêter ce désastre
et sauver vos modes.
Pardon, mais...
J'ai beaucoup de questions.
Il serait effectivement surprenant que vous n'en ayez pas.
Je crois que c'est Phantom Stranger.
Peu de gens l'ont déjà vu.
Non, il vient de mon monde.
Tout le monde l'appelle The Question.
Parce qu'il ne se tait jamais ?
Pourquoi on devrait croire tout ça ?
Vous nous kidnappez, vous montrez un film et vous dites d'obéir
pour sauver le monde.
Tout ça est profondément suspect.
Il a raison.
On nous dit d'abandonner nos libertés
parce qu'on fait face à une menace formidable.
Mais n'est-il pas aussi dangereux d'abandonner nos libertés ?
Et pourquoi la Terre ?
L'immensité de l'univers dépasse l'entendement.
Nous venons de la Terre pour la plupart.
La raison est simple.
La Terre est le premier monde détruit dans chaque univers.
Une fois qu'elle chute, tout le reste suit.
Une telle vague d'antimatière est théoriquement possible, mais...
Il ne nous a donné aucune preuve.
Qu'est-ce qui nous empêche de capturer ce vaisseau
et de voir comment rentrer chez nous ?
C'est vrai. Tout est vrai.
Wonder Woman, frappe-moi.
Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas,
le Lasso de la Vérité oblige à faire preuve d'une honnêteté totale.
J'étais sur l'une des Terres qui a été avalée par cette vague.
C'est vraiment arrivé. La menace est réelle.
Ça ne sent pas bon.
Il dit vrai. Ça fond sur nous comme une avalanche.
Ça fonce droit sur nous. De l'antimatière pure.
En tant que scientifique, je peux dire qu'on est totalement foutus.
Alors à quoi bon se battre ?
Vous réunissez une armée de guerriers,
mais vous ne nous donnez aucune cible à attaquer.
Ce n'est pas un combat de ce type.
On ne s'en sortira pas en donnant des coups.
Exactement.
Michael Holt,
Kimiyo Hoshi,
Ted Kord.
Voilà des scientifiques de génie.
Shayera Hol,
Diana de Themyscira,
l'Aquaman d'Atlantis,
des experts en technologie exoterriennes.
On a un think tank.
Un "think tank" ?
Une avalanche d'antimatière se dirige vers nos mondes,
et il veut qu'on réfléchisse ?
On doit agir.
Tu as tout à fait raison, Amazing Man.
Vous autres avez aussi été amenés ici pour ça.
Vous possédez chacun les compétences, la force et la vitesse
pour élaborer toutes les défenses que vos grands scientifiques concevront.
Tu fais quoi ?
Il nous faut des génies.
Ton petit copain du 31ème siècle nous serait bien utile, là.
Malheureusement, les vagues d'antimatière rendent impossible tout voyage temporel.
Les communications peuvent passer,
mais impossible de faire venir plus d'alliés or de fuir dans le passé.
Et si on n'arrive pas à mettre au point une solution ?
Alors, tout dans le Multivers
sera intégralement détruit.
Cours !
Bon sang !
Allez, on peut y arriver.
Saute avec moi.
J'ai pas assez de Force Véloce. Et je ne suis pas en forme.
Toutes les conneries que t'as dit sur ton monde.
C'était vrai ?
Quoi ? Oui.
Veinard.
Non !
Debout, j'apporte des œufs au bacon.
Même après tout ce temps, Barry,
j'ai du mal à comprendre cette blague.
Je l'ai déjà dite avant ?
- Oui. - C'est l'heure du petit-déjeuner.
J'espère que ça va te plaire.
Celle-là aussi, tu l'as déjà faite.
Tu proposes quoi aujourd'hui ?
Je suis ravi d'annoncer que les travaux sur la phase finale
du projet sont achevés à 99 %.
J'ai préparé des instructions détaillées pour toi et Iris.
- Ça en fait, du câble. - Je sais.
Mais il faut tout brancher. Avant...
Avant que je sois trop faible.
Je sais.
Je suis vieux, mais pas sénile.
En tout cas, je ne crois pas.
Les trous de mémoire qui te tourmentent
ont été présents tout au long de ta vie
et ne sont pas indicatifs d'un état mental dégradé.
Explique plutôt ça à la veille dame.
Je vais sauver le monde.
Toujours est-il qu'aucun blindage
ne suffirait à nous protéger de ce phénomène.
Les boucliers qu'on a créés sur Atlantis sont faits
pour résister aux vagues.
- Pas aux vagues d'antimatière. - La théorie est la même.
Mais pas la consommation d'énergie.
Il nous faudrait l'énergie de 1 000 soleils en explosion
pour protéger la moitié de nos mondes !
Gardons notre calme.
C'est une séance de brainstorming, pas un débat.
C'est une foutue crise, princesse.
Hé.
J'ai pensé qu'un café vous ferait du bien.
C'est très gentil de ta part.
Faut bien stimuler la matière grise,
si on veut que les costauds aient du boulot.
C'est le meilleur café que j'aie bu de ma vie.
Il a raison. Il est incroyable. Et je ne suis même pas amateur de café.
J'ai mis de l'eau de la Terre d'Aquaman,
des grains de café de Jarhanpur sur Earth-X
et de la cardamome de... J'ai oublié de quelle Terre il s'agissait.
Harbinger t'a amené dans tous ces mondes ?
Non, en utilisant ma super vitesse, je peux vibrer si vite
que j'arrive à tout traverser.
Même les plans qui séparent les dimensions.
Mais n'importe quoi pourrait aussi te traverser
lorsque que tu vibres en super vitesse.
Oui. C'est ma botte secrète.
En fait, quand la Terre-3 a été anéantie,
j'ai absorbé toute sa Force Véloce.
Je suis suralimenté.
Ça m'a fait dévier de mon expérience temporelle linéaire.
C'est plutôt nul, mais...
Quoi ?
Un générateur de vibrations massif de chaque côté des Terres.
Comme un immense diapason cosmique.
Une tour.
Si on arrivait à en alimenter une seule,
les vibrations se répercuteraient
à travers toutes les autres.
Même avec une équipe de construction superpuissante,
organiser un projet de cette ampleur...
N'oublie pas qu'on a Batman.
J'avais vu juste pour le café, hein ?
TERRE-146
TERRE-2
TERRE-4
TERRE-1
Au fait, Clark.
Je voulais te demander.
Quand tu as vu Lois à la fête...
Oui. Il y avait une Lois dans mon monde.
Elle était vraiment canon.
On a été mariés... un sacré bout de temps.
La vieillesse.
J'ai eu le cœur brisé pendant longtemps.
Et Diana ?
Parfois, perdre des êtres chers donne aux gens quelque chose en commun.
Un jour, elle me perdra aussi.
On n'est pas immortels. Elle, si.
Perdre tout le monde sans cesse.
Nom d'un petit bonhomme.
Non ! C'est pas possible. Il nous restait du temps.
On allait finir.
Vous voyez ça ?
C'est impossible.
Une vague, quelle qu'elle soit, ne peut pas accélérer !
J'ai été témoin de l'univers durant des millénaires.
Rien que je n'ai vu ne peut expliquer ça.
Il n'y a qu'une seule explication.
L'anomalie a pris conscience de nos plans et s'est adaptée.
Impossible.
C'est un phénomène naturel, pas un ennemi conscient.
Je crains qu'on ne survive pas assez longtemps pour le savoir.
Alors c'est ça ? On ne peut rien faire ?
On regarde juste la fin du monde ?
Cours.
Cours vers elle.
GBS FLASH INFO - CHAOS EN VILLE
Ici Iris West pour GBS News.
La vague d'antimatière a fait un bond soudain vers notre monde.
La collision est imminente, et les tours de défense
sont inachevées.
Si vous êtes croyants, priez.
Si vous avez des proches, serrez-les bien fort.
Iris.
Je suis si désolé de ne pas avoir été là pour toi.
Tu étais là.
Tu étais en retard à chaque dîner, à chaque film.
Mais tu étais toujours là quand j'avais besoin de toi.
Je t'aime, Barry.
Non, je ne te laisserai pas partir.
Attends, laisse-moi voir.
Ne joue pas au sexiste avec moi.
Fais ta liste. Moi, je ferai la mienne.
Sinon, on ne finira jamais.
D'accord, patron.
Barry.
Non.
Non, Iris. Je te ramènerai à la maison.
Je suis à la maison...
tant que tu es avec moi.
Iris, s'il te plaît.
Tu ne peux pas me laisser.
Ce ne sera pas long.
On a presque terminé.
Et puis, on a eu le monde entier juste pour nous
toutes ces années.
On ne peut pas trop en demander.
Iris.
C'est le truc grave, Barry.
Ne tarde pas.
Contacte Robin et Huntress.
C'est aussi grave que ça en a l'air ?
Oui. Je veux juste dire...
Papa... Bruce, ça va.
Iris me manque déjà beaucoup.
Oui. À moi aussi.
Mais ça ne sera pas long.
Oui, Barry.
Même à cette vitesse, la vague avance, elle est presque ici.
Ces trucs vont fonctionner ?
Je ne sais pas.
Tu as assez de puissance pour les activer ?
Presque.
Après toutes ces années,
presque assez.
Tu vas devoir replonger dans le temps normal.
Les tours ne peuvent pas fonctionner à cette vitesse.
D'accord. Tu es prêt ?
Je ne veux pas passer à côté.
Avant d'y aller...
Barry ?
Oui, Amazo ?
Merci de m'avoir aidé à accomplir ma fonction première.
Prolonger la vie humaine.
Je crois que tu auras réussi avec brio.
Si on n'explose pas.
Regardez !
La tour.
Barry.
Elle est finie.
Ça ne marchera jamais.
La tour Terre-2 est mise sous tension.
La tour Terre-X est en ligne.
Toutes les tours sont fonctionnelles.
- Ça va suffire ? - Inconnu.
On va le savoir.
Dans dix,
neuf,
huit, sept,
six,
cinq, quatre,
trois, deux,
un.
Contact avec la vague d'antimatière.
Pitié, mon Dieu.
Elle s'en va !
L'expérience a été un succès, Monitor.
Étonnant.
Vous ne croyiez pas que ça pouvait marcher.
Non.
Et je ne vous crois pas non plus.
Et pourtant, vous avez essayé.
Vous avez espéré.
Peut-être.
Intéressant.
On dit qu'on ne peut pas espérer sans foi.
On a réussi.
Tu vois ça, Amazo ?
On a réussi. Qu'en penses-tu...
Il savait.
Durant le dernier moment de son existence,
il savait qu'il avait contribué à sauver l'humanité.
Alors...
Tu es la Mort ?
Je suis le Spectre, la Colère de Dieu.
La Mort est plus belle.
Mais tu as raison de penser que la fin est proche.
La Colère, hein ?
J'ai des ennuis, on dirait.
Tu es un peu responsable de tout ce qui est arrivé ici.
Comment ça ?
C'est arrivé avant le début,
mais tu as déjà payé un lourd tribut pour avoir été désamarré du temps.
Je suis prêt à tout ce qui m'attend.
J'aimerais juste pouvoir dire adieu.
Tu appartiens encore à la Force Véloce.
Elle t'accordera des adieux avant la fin.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Flash...
C'est le début.
Il a dit : "Avant le début".
Qui est là ?
C'est toi, n'est-ce pas ?
Retournes-y.
Tu dois y retourner.
Tu dois l'arrêter.
Retourne
avant le début.
On peut t'épargner cinq voyages.
T'en dis quoi ?
Dommage que Batman et Superman ne soient pas là,
on te les aurait aussi donnés.
J'ai déjà téléporté Batman,
Superman et Wonder Woman au satellite du Monitor.
Ils nous y attendent.
Écoute, Harbinger,
j'ai une proposition pour toi.
1 BARRY ET IRIS ALLEN
On a réussi.
Bien joué !
Dawnstar ? Tu vas bien ?
Je me sens bizarre.
Monitor !
Brainy ! Brainiac 5, répondez !
Dawnstar a un problème.
Elle est en train de disparaître.
Vous devez l'aider !
Kara...
Brainy. Non !
Il ne s'agit pas que d'elle ou moi.
C'est le monde entier, Kara.
Peut-être même l'univers. Tout est en train de disparaître.
Qu'est-ce qui se passe ?
Comment je peux arrêter ça ?
Je crois que ce qui s'est passé là-bas a changé mon histoire, mon monde.
Mon monde, tout ce que je sais n'est jamais arrivé.
Une chrono-anomalie.
Je n'ai jamais vraiment existé.
Brainy. Non !
Mais si tu te souviens de moi,
sache cela...
Je t'aimais, Kara.
Non !
À LA MÉMOIRE DE GEORGE PÉREZ 1954-2022
Sous-titres : Simon Besse