Boutonne tout.
- Viens. - Arrête.
Moins fort.
- Baisse la tête. - Pardon.
Et voilà.
Dépêchez-vous.
Il manque un truc.
- La cerise sur le gâteau. - Ton piercing.
- Ça va marcher ? - Fais-moi confiance.
Tiens-la bien.
Doucement, Nicole.
- Madame l'évangéliste. - Coiffe-moi.
- Parfait. - OK ?
File, madame Becky.
- Dieu vous bénisse. - Amen.
Bonjour.
Je voudrais ce médicament.
Le voilà.
Ça n'existe qu'à la cerise ?
- Oui, il n'y a que ça. - Je suis allergique à l'arôme cerise.
C'est des suppositoires ?
Non, ça se prend par voie orale.
Vous avez le générique ?
Oui.
Meuf !
Allez, ramassez tout, vite.
Et mes hormones ?
- T'inquiète. - Les voilà.
- Un test de grossesse ? - Au cas où.
Rends-moi la perruque.
Quart de finale du championnat junior, C.Leste contre Campina Grande.
Vive C.Leste !
Deux au filet.
C.Leste joue à domicile et mène 14 à 13,
dernière remise enjeu de ce quart de finale !
Je vous rappelle qu'on collecte des dons pour la fête
et pour doter le grand prix,
alors participez !
Le public est en folie pour ce quart de finale !
Allez, Sofia.
Frappe, Bel !
Point pour C.Leste !
La suite du championnat va être incroyable !
Restez concentrées.
Vas-y, Bel !
Bravo !
C'est ensemble qu'on gagne.
J'ai !
Allez, on y croit.
- J'ai ! - À toi.
Attaque !
Smash !
Sofia a marqué !
15 à 13 pour C.Leste !
Victoire à domicile,
vive C.Leste !
IELS
Je monte en nationale Je monte en nationale
Plus fort !
C'est mon troisième jour de règles,
j'ai chialé parce que j'ai raté le bus
et que le mec de Tinder m'ignore.
- C'est le prochain défi. - Quoi ?
Un masque de sang de règles.
- C'est crade, t'es folle ? - Je vais vider ma cup.
Allez, chiche !
- Tu doutes de moi ? - Grave.
Vous savez, on peut vraiment gagner ce championnat.
On a mis la misère aux nanas de Campina Grande.
Luisa, t'as tes règles aussi ?
Oui, pourquoi ?
Pour rien.
On pourrait acheter un van.
- Becky, tu le conduirais ? - À votre avis ?
- Qu'est-ce que tu fous ? - T'es dingue.
C'est dégueu.
Je vous avais prévenues.
Tu l'as vraiment fait.
Quoi ?
Dégage.
Tiens !
Viens, Sofia.
Chatte !
Bouche de clown !
Suce !
Une coach de volley entraîne une équipe inclusive
Bien joué.
Félicitations.
Bravo.
Attends.
Voici Tânia,
elle recrute des joueuses pour des bourses internationales.
Cette bourse, c'est pour jouer au Chili pendant une saison.
Je veux te revoir jouer, je reviendrai au prochain match.
- On reste en contact. - Oui.
Je te suis de prés.
- Merci, Tânia. - Merci à vous.
À bientôt.
Tu saisis ?
Elle t'adore.
- Elle t'adore. - Sérieux ?
Elle m'a interrogée sur ton parcours, elle t'adore.
Elle m'a parlé de toi pendant des heures, punaise.
Je suis sérieuse.
Purée.
Je suis fichue sans toi,
complètement fichue.
Je ne sais pas à quoi ressemblerait cette équipe sans toi.
Je vais te manquer ?
Non, je vais te haïr.
Mais vas-y,
tu dois y aller.
Fonce.
Si je suis sûre d'une chose,
c'est que tu dois y aller.
J'irai.
Bien sûr.
Merci.
T'assures.
Toi aussi.
On est ensemble.
- Purée. - Va fêter ça.
Allez.
OK, alors à demain.
Va fêter ça !
Je pars au Chili !
Je pars au Chi...
au Chili
Vive Sofia !
Elle part au Chili !
La question inévitable : tu parles espagnol ?
Bien sûr.
Claro que si.
Alors, muy bien.
Ça fait quoi d'être championne du monde ?
C'est génial, gracias.
Mais en réalité, mon équipe de cœur reste
C.Leste !
On va acheter un van
et on viendra te voir à bord de notre vulve-mobile.
Y a intérêt.
Vive la vulve-mobile ! Vive la vulve-mobile !
Mi amor, te amo !
Il faut toucher le plus de bagnoles possible.
Allez, on se prépare,
on vise bien,
et golden shower !
Ça vient !
Elle est pour moi !
- On fera quoi du prix du championnat ? - On ira au concert de Badsista.
À condition qu'on puisse décider.
Sol dit qu'ils veulent l'argent pour finir les travaux.
Oui, mais on devra donner notre accord.
On devra surtout gagner.
Je suis fantastique
Tais-toi, Ciano.
- Ça va ? - Ça roule ?
Tiens, mate ça.
C'était...
avec le motard ?
Vous l'avez fait sans capote ?
Non.
Comment c'est possible ?
- Je sais pas. - T'es sûre ?
On peut changer de sujet ?
Pardon.
Quand j'hésite, je lance un dé.
Impair,
tu le gardes.
Pair,
tu le gardes pas.
Je veux pas le garder.
Il faut trouver un moyen.
Béni sois-Tu, Seigneur
- Salut, papa. - Salut, ma puce.
Quelle merde ce truc.
Pourquoi ça marche pas ?
Ma chérie,
tu dînes pas ?
J'ai pas pu charger les vidéos, tu pourras le faire demain ?
Je suis enceinte et je ne veux pas le garder
Cliniques où avorter
"Nous sommes là pour aider"
Tu veux interrompre de manière sûre une grossesse imprévue ?
Consultation d'urgence
Pays de résidence : Brésil.
À cause des lois au Brésil, on ne peut pas...
"Alliées" - Tu es enceinte et tu ne veux pas le garder ?
Bienvenue chez "Alliées", nous pouvons t'aider.
Dieu est bon tout le temps Tout le temps, Dieu est bon
- Bonjour. - Votre pièce d'identité avec photo.
- À quel étage allez-vous ? - Au cinquième.
Regardez par ici.
Excusez-moi,
les derniers chiffres de votre carte, c'est 242 ou 249 ?
Bonjour, ma jolie.
Entre.
Je m'appelle Glória.
Tu vas bien ?
- Comment tu t'appelles ? - Mariana.
Mariana.
Je peux t'offrir un verre d'eau ou un café ?
Un chocolat ?
Non, merci.
Peut-être plus tard ?
Voici Mariana.
Je suis le Dr Elias, je remplace la Dr Raquel.
Passe-moi le sac,
je vais le ranger.
On va faire un examen pour confirmer la grossesse.
Si tu m'autorises, je vais te préparer.
C'est un peu froid.
Ne t'inquiète pas, je vais rester auprès de toi.
Le voilà, le petit chenapan.
Quel âge tu as ?
Dix-sept ans.
Tu es au lycée ?
Je suis en prépa.
Tu révises quel concours ?
Il fait quatre centimètres.
À ce stade,
il a déjà des paupières.
Tu savais ?
Allô ?
Un instant.
Tu as envisagé de garder le bébé ?
Vous pouvez arrêter de parler
de "bébé" ?
Pourtant, c'est un bébé.
C'est un bébé.
Où est le père ?
Il y en a pas.
C'est rapide ?
Ça aura lieu à la campagne, c'est plus sûr.
C'est 242 ?
Tu pourras y passer quelques jours
pour réfléchir à ta situation.
Merci, salut.
C'est une ferme.
Vous fouillez dans mon sac ?
Non, j'y mettais juste des chocolats.
Excusez-moi.
Attends, on n'a pas fini.
Mariana !
- On n'a pas terminé. - Ne pars pas comme ça.
C'est un moment délicat pour C.Leste pendant cette demi-finale.
Inspire,
expire.
Concentre-toi.
Point pour Amparo !
- T'es blessée ? - Non.
Calme-toi.
Tu rentres pas, Ciano.
Ça va.
Allez, on continue.
On continue, cette fin de match est serrée !
Fantastique plongeon de Sofia !
C.Leste, C.Leste !
Bien joué, meuf !
Balle de match, C.Leste reprend la main.
Vise la n° 9 !
Monte !
Quel retournement de situation ! Vive C.Leste !
On est ensemble !
João ?
Voici João, le père de Sofia.
Voici Tânia, la responsable de la bourse.
- Enchantée. - Moi aussi.
Voici les formulaires.
Vous avez une semaine pour réunir tous les documents,
mais comme il faut faire une prise de sang,
ne tardez pas trop, OK ?
J'aimerais en savoir plus sur les montants
et si c'est possible qu'elle aille aux États-Unis ?
Cette opportunité est unique.
Je rigolais.
Je précise que Sofia n'a pas encore la bourse.
On décidera après la finale.
Le comité sera là, alors donne tout !
So ?
J'ai fait des recherches
et en Uruguay, c'est légal.
"Sur présentation
"d'une pièce d'identité uruguayenne,
"l'interruption volontaire..."
Seule ma mère avait la nationalité.
Mais t'es uruguayenne, non ?
Oui.
"Les mineures, accompagnées par leur responsable..."
Merde, tu dois prévenir ton père.
J'ai besoin de temps pour préparer la commande,
deux semaines.
On fait comme d'habitude, en deux paiements.
Sofia, cours après tes rêves
Non, n'annulez pas,
vous êtes mon client le plus fidèle.
Merci beaucoup.
Alors vous pouvez payer en trois fois, sans problème.
D'accord.
Pensez à mon offre.
Je vous rappelle la semaine prochaine, OK ?
Merci beaucoup.
Au revoir.
À bientôt.
Elles te plaisent pas ?
Si.
Tu peux les changer.
- Non, elles sont parfaites. - Il y en a d'autres.
Mais ce rouge m'a plu.
Je t'ai imaginée en train de jouer,
ton visage s'est affiché à la télé,
tes yeux brillants.
Et soudain,
j'ai vu voler ces baskets.
Championne !
Merci.
Ma fille,
je suis fier de toi,
ton rêve se réalise.
C'est génial.
Ne t'en fais pas,
tu reviendras vite.
Viens.
C'est génial pour toi.
Je suis enceinte.
Attends.
Bordel de merde.
Tu réalises ?
T'as foutu ton avenir en l'air !
T'as tout foutu en l'air !
Irresponsable !
À quoi tu pensais ?
Ma puce ?
Ma puce.
Excuse-moi.
J'ai perdu mon sang-froid.
J'aurais pas dû m'emporter,
pardon.
Appel entrant de Bel
J'ai pensé
à ta mère.
On avait presque ton âge.
Au début, elle aussi a paniqué,
mais c'est passé.
Arrête.
Ma chérie, c'est comme ça.
C'était pas prévu,
mais c'est arrivé.
C'est comme ça.
Je me suis renseignée.
C'est légal en Uruguay.
- De quoi ? - De m'en débarrasser.
Non.
Il manquait plus que ça.
Ne dis pas ça, ma fille.
C'est pas comme ça qu'on fait face aux difficultés.
Accompagne-moi.
Ne me demande pas un truc pareil.
C'est normal, ce que tu ressens,
mais ça passera.
Repose-toi.
On est tous les deux bouleversés,
mais ça passera.
On en reparlera demain.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Rien.
On dirait pas, où est Sofia ?
Ça nous regarde pas.
On dirait qu'elle a disparu, elle vient plus en cours.
Dis-nous ce qui se passe.
On veut aider.
On peut gérer ça ensemble.
Oui, j'ai tout pris.
Le voilà.
Salut, João,
ça va ?
- Bien et toi ? - Ça va.
- Et notre miel ? - Le voilà.
- Ciano ! - Quoi ?
- Range-le derrière. - Tu radotes.
João, je t'offre un café ?
- Non, pas aujourd'hui. - Je viens d'en faire.
Dans la situation actuelle,
tu peux décider de l'aider ou de lui faire obstacle.
C'est très simple.
Accompagne-la.
Renseignez-vous.
Si Alicia et toi viviez encore là-bas,
on n'aurait pas cette conversation.
Bonjour,
ça va ?
- Sofia joue dans cette équipe ? - Oui.
- Qui est la responsable ? - C'est Sol.
Si vous ne me croyez pas, demandez-lui.
Allez, Elisa !
Allez, on se remet en place.
N'oubliez pas qu'on joue collectif.
Faites comme si on y était déjà,
si vous vous entraînez mal, vous jouerez mal.
Pourquoi vous êtes là ?
Sofia ?
Aide-moi.
Appel entrant de Sol
Ne décroche pas.
Laisse sonner.
Éteins-le.
C'est Sol, elle doit s'inquiéter.
Sol : Sofia, où es-tu ? Réponds, c'est urgent.
Il faut la prévenir.
Nicole : Meuf ! Becky : On est avec toi.
Isa : Bon voyage.
Tu fais quoi ?
L'hymne de tes nichons.
Elle est crade, cette bagnole.
Elle va s'inquiéter encore plus si tu réponds pas.
Je vais inventer une excuse.
Allô, Sol, ça va ?
Avec Sofia, on a dû partir.
Non, rien de grave,
un petit problème familial.
On rentrera dans 2 ou 3 jours.
Deux jours.
Elle dort, là,
mais elle te rappellera.
OK.
T'inquiète pas.
Merci, salut.
Et voilà.
- Ça te va ? - Tope là !
Ma puce ?
On arrive.
République Orientale de l'Uruguay
- Au revoir, merci. - À la semaine prochaine.
Dr González, s'il vous plaît, rendez-vous dans la salle n° 15.
Sofia Helena Martínez Pereira ?
Vous acceptez qu'il entre ?
- Oui. - Par ici, s'il vous plaît.
Laissez-moi vous dire une chose,
c'est souvent plus risqué de poursuivre une grossesse
que de l'interrompre dans de bonnes conditions.
Mais ça,
personne ne le dit.
J'aimerais en savoir plus sur l'intervention,
si c'est une opération,
si c'est en ambulatoire,
si c'est sous anesthésie générale...
Non, ce n'est pas une opération.
La patiente prend un médicament
et rapidement, l'utérus commence à se contracter.
- Vous vivez ici, en Uruguay ? - Non.
Mais la mère de Sofia était uruguayenne.
Nous avons l'acte de naissance
avec le nom de la mère de Sofia,
l'acte de mariage et celui de décès.
Mais on n'a pas demandé les papiers de Sofia,
parce qu'on vivait au Brésil quand elle est née.
Donc en fait,
elle n'a pas de document qui atteste de sa nationalité,
ni de justificatif de résidence en Uruguay.
Mais Sofia est uruguayenne, on peut le prouver.
Ces papiers sont indispensables
pour continuer.
On peut les faire faire.
C'est impossible d'obtenir la nationalité
si rapidement.
Vous étiez près du but.
Je suis vraiment désolée.
Putain.
C'est du Cytotec que vous donnez ici ?
Oui, du Cytotec ou du Prostokos
mais c'est le même composant, le misoprostol.
C'est dangereux si vous vous en procurez au Brésil,
car si vous deviez aller à l'hôpital, vous risqueriez la prison.
Allez !
C'est facile,
fais des passes, joue en équipe.
Sois stratégique.
Force l'adversaire à jouer en ta faveur.
C'est des clopinettes.
Les bijoux de tatie.
Pour ma cousine, ça a coûté 8 600.
8 600 réais ?
Oui,
il faut acheter plein de gens, en plus du médecin.
- Et c'est sans danger ? - À ce prix, j'espère bien.
Pour ma cousine, ça s'est bien passé.
Les bourges vont chez ce médecin.
Et les fauchées, elles vont où ?
- Allez. - Haut les cœurs !
On va y arriver.
On pourrait organiser une fête, une tombola.
On pourrait vendre des gâteaux.
Je pourrais faire des space cakes.
Et faire raquer les riches.
Assieds-toi.
Quoi ?
Tu me caches quelque chose ?
Où tu l'as trouvé ?
Où tu l'as oublié ?
Dis-moi.
Je suis responsable de tout ce qui arrive sur le terrain.
Donc on va aller dans la salle de bain,
et tu feras ce test devant moi.
Désolée.
Sofia !
So !
Je suis là,
je te soutiens.
Quoi qu'il arrive,
quoi qu'il se passe, je serai là.
Même si je dois devenir le co-parent.
Je suis dingue de toi.
Tu fais quoi ?
- Aide-moi. - Pas comme ça.
Allez, frappe-moi.
- Frappe-moi. - Non.
- Sofia, arrête. - Frappe-moi.
Frappe-moi, vas-y.
Fort.
Frappe-moi.
Je veux pas.
Arrête, arrête !
Vous savez quoi ?
J'ai des fringues à vendre,
on pourrait faire une brocante,
mais je pense pas que ça suffira.
Où on va trouver le fric ?
Le prix du championnat, c'est 6 000 R$.
- Super. - Sol doit coopérer.
On lui en parle ?
Elle va nous tuer.
Peut-être pas.
Il faut essayer, elle nous dénoncera pas.
- Et si on perdait ? - Oublie, on va gagner.
On va gagner.
À mon tour. Il te reste encore un coup.
T'es un...
apiculteur intersidéral.
Un astronaute intersidéral.
- Tu l'as déjà fait. - Je fais mon beau-père.
Non.
Est-ce que ton père va m'aimer ?
En tant que ta petite amie ?
- Bien sûr. - Un jour...
C'est moi qui décide,
est-ce que ça me plairait ?
Ça te plairait ?
Oui.
Voici les ouvrières,
et voilà le faux bourdon.
Vous le voyez ? C'est lui.
La reine, la mère des autres abeilles,
est difficile à trouver,
mais elle est plus grande.
Voilà, je l'ai trouvée.
Je vais vous montrer comment je fais.
Je prends des ciseaux
et je lui coupe délicatement une aile,
puis je lui coupe l'autre
pour qu'elle reste là.
Elle ne l'aura pas.
Si elle ne joue pas au prochain match, elle n'aura pas la bourse,
alors qu'elle a tout pour la décrocher.
Elle doit juste jouer.
J'ai tout essayé.
Vraiment ?
Tout ?
Il n'y a plus rien à faire ?
T'en es sûr ?
Regarde-moi, João.
Il faut y croire.
Tu vas y arriver.
Bonjour.
J'arrive.
J'ai apporté des biberons, des jeux,
des couches et des vêtements,
tout est en bon état.
Comme c'est chou.
Bonjour, Sofia.
- Tu rayonnes. - Pourquoi vous êtes là ?
- Partez, s'il vous plaît. - Vous vous connaissez ?
Papa.
Je veux vous aider.
Je voudrais inviter Sofia.
Vous ignorez sans doute qu'elle a essayé d'avorter
dans une clinique clandestine.
On s'est connues là-bas.
Voici son dossier médical.
Regardez,
votre petit-fils.
Je voudrais inviter Sofia dans un foyer pour jeunes filles
qui mettent en danger leur bébé
par désespoir.
Allez-vous-en.
Il manque juste votre autorisation,
une signature.
On ne sait pas qui vous êtes.
On a créé
un groupe de soutien avec l'église du quartier.
- Vos voisins sont inquiets... - Les voisins ?
Madame, je vous en prie, partez.
Je n'en reviens pas que vous consentiez
à cette atrocité.
Pour moi, c'était le caprice
d'une enfant désespérée,
élevée ici sans sa mère.
Vous êtes venue pour nous insulter ?
- Vous allez le payer. - Partez, s'il vous plaît.
S'il arrive la moindre chose au bébé, je préviens la police...
Partez.
Ce dossier médical atteste de sa grossesse.
- Sale fouine ! - Vous irez en prison.
On a des avocats, des juristes,
vous finirez en prison.
Ce n'est pas en vain
Que Dieu sacrifia son fils
Ce n'est pas en vain
Salut, papa.
Salut.
Ma chérie,
tu t'es mise en danger en allant là-bas.
J'ai vu ta tête quand t'as regardé
l'échographie.
On est surveillés, maintenant.
On est coincés.
Ça va aller.
C'est quoi ce bordel ?
Attends, attends.
Attention.
C'est dans la cuisine.
- Où tu vas ? - Viens.
Doucement, du calme.
Par ici.
Tiens.
Bordel de merde.
Le miel de ton père !
"Le salaire du péché, c'est la mort" Épître aux Romains 6:23
Je suis la femme Qui monte au front
Je saute et j'attaque
Sofia ?
Attends.
C'est quoi ce bordel ?
Sofia ?
Parlez doucement.
"Le salaire du péché, c'est la mort" ?
Ouvre-nous.
Quoi, "chut" ?
- C'est arrivé quand ? - À l'aube.
Quelle bande de connards.
"Aime ton prochain", hein ?
Le bruit nous a réveillées mais ils avaient déjà fui.
Aide-moi, jette de l'eau.
Je vais passer la serpillère.
- C'est fou. - Il faut porter plainte.
- Non. - Mêler les flics à cette histoire ?
- On sait qui c'est ? - Doucement.
On voudrait te parler d'un truc.
Arrête, Ciano.
Je suis maniaque.
C'est propre.
- On a une bonne nouvelle. - Roulement de tambour !
On a décidé qu'on allait gagner le championnat
et te donner l'argent du prix pour résoudre ton problème.
On te soutient.
Tout va s'arranger.
C'est la devise de Sol :
"Et pourtant, je me relève."
T'es une battante.
Si je tombe ?
Je me relève.
- Je quoi ? - Je me relève, putain !
Et après, t'iras briller au Chili.
Allez, allez !
Allez, Ciano !
Roberto, c'est Tânia.
Bien.
Sofia vise la n° 4, Mayumi la n° 2
et faites la passe à Sofia pour marquer.
Sol, on peut te parler ?
- Il faut l'annoncer à Tânia. - Oui.
Tu veux le faire toi-même ?
D'accord.
- C'est un problème de papiers ? - Non, ce n'est pas ça.
Sofia a récemment appris
qu'elle était enceinte.
Mais tout va bien.
Elle est en bonne santé.
On a pris des dispositions.
Il ne reste qu'un match,
donc c'est sous contrôle.
En réalité, rien ne va,
rien n'est sous contrôle.
Rends-toi compte,
c'est la fédération qui nous a prévenus,
ce n'est pas Sol.
C'est grave.
Ça y va, les ragots.
On a déjà fermé les yeux
sur beaucoup de choses concernant ton équipe.
- Tu le sais, Sol. - Oui, je le sais.
Tu ne rates pas une occasion de me le rappeler.
Sofia est enceinte
et tu n'as pas pris la peine de prévenir le club.
Je viens de l'apprendre,
tout récemment.
J'allais justement en parler...
Deux des trois sponsors du club
connaissent les intentions de Sofia.
Ils refusent que leur nom
soit associé à ces histoires.
Vous devriez la protéger, elle est membre de l'équipe.
Sofia est renvoyée.
Renvoyée ?
Point final.
Mais Tânia, ne t'inquiète pas,
on a d'autres équipes,
Elle a besoin de nous.
Moins fort.
Vous me mettez toujours dans de sales draps, putain.
Je ne suis au courant de rien, compris ?
Oui.
OK ?
Voilà le plan :
si on gagne,
vous utiliserez l'argent du prix comme vous voulez.
C'est clair ?
Et ce contact, il est fiable ?
- Ma cousine l'a conseillé. - Elle va bien ?
Oui.
- Passe-moi ce contact. - Je l'ai pas ici.
On peut pas jouer sans Sofia, on va perdre.
On a besoin d'elle.
Les ordres viennent d'en haut...
Depuis quand on capitule ?
Ça vient d'en haut ? C'est ces connards qui jouent ?
Calme-toi, Ciano.
On va s'entraîner, c'est ce qu'on a de mieux à faire.
On va entrer sur le terrain
avec la rage au ventre.
La rage.
Et Sofia ?
On va faire de notre mieux, même sans Sofia.
Notre équipe, elle assure à 200 %.
On est les meilleures du championnat.
Je sais ce que je dis.
On aura la rage au ventre.
La rage.
On va gagner.
Allez,
on s'y met.
- Vive C.Leste ! - Allons-y.
- Haut les cœurs ! - Allez !
Courage, plus que dix.
- On va perdre sans Sofia. - Allez, on y croit !
Je sais pas, j'hésite...
- Sofia, c'est toi qui décides. - On te soutiendra.
- Écoutez ça, c'est la merde. - Comment ça ?
Elle ne peut pas faire ça, elle veut faire passer cet enfant.
Tu saisis ?
On ne peut pas la laisser faire...
Bienvenue à la finale du championnat régional de volley-ball junior
à toutes et à tous !
Les équipes arrivent sur le terrain.
Voici Santana do Divino et celle qui joue à domicile,
Capão Leste, notre C.Leste !
Tout le quartier de Capão est présent,
merci pour votre participation,
c'est sensationnel d'avoir obtenu ces dons
pour cette superbe fête de la finale !
Ce match promet d'entrer dans l'Histoire !
Salut, tatie.
- Merde ! - On stresse.
- Comment ça se passe ? - Au top.
Tant mieux.
Voilà ma contribution.
C'est quoi ?
- T'en veux un ? - Non, merci.
Sofia ?
Sofia est géniale.
Je savais que tu viendrais.
C.Leste !
Sofia, sors tout de suite.
Je bougerai pas d'ici.
Pour qui tu te prends ?
Occupe-toi de ton cul, dégage !
Du calme,
baisse d'un ton.
- Pour qui tu te prends ? - C.Leste !
C'est moi le chef.
On a notre réputation.
Va te faire foutre !
Sans elle, on joue pas.
On joue pas.
Je joue pas.
- Tu les laisses faire ? - Oui.
Je les laisse faire.
Sans Sofia, pas de match.
Dégage, salope !
Sans elle, pas de match.
Point final.
Cassez-vous, alors.
T'es folle ? T'es qu'une salope !
Vous savez ce qu'elle veut faire ?
Elle veut gagner le championnat.
Sortez du terrain.
Pas de femme enceinte ici.
Accepte, ça fera moins mal.
Sors du terrain, Sofia.
Laissez-la jouer !
Et si je l'étais plus ?
Sofia, arrête.
Fais attention.
Tout acte a des conséquences.
Dégagez-la du terrain !
Faites-la sortir de là !
Non, laissez-la jouer !
J'ai avorté.
C'est ce que vous vouliez entendre ?
Sors du terrain.
Me touche pas !
Arrêtez, arrêtez !
Traînée !
Assassine !
Tu iras en enfer !
Sofia, lève-toi !
Elle est par terre !
Dégagez !
Arrêtez !
Je vous en supplie, arrêtez !
Tuez-la !
Reste éveillée.
Immobilisez sa jambe, je tiens son bras, vite !
Unité de soins intensifs
Sofia ?
Je suis la Dr Réjane,
j'ai des choses à te dire
qui pourraient t'aider à guérir.
Tu es en salle de réveil et le pire est derrière toi.
Tu as eu de la chance dans ton malheur.
Tu avais une hémorragie qu'on a arrêtée.
C'était le plus inquiétant.
Tu as aussi deux côtes cassées
et une entorse assez sérieuse au poignet droit.
Mais ça va guérir.
De plus,
on t'a mise sous traitement pour une infection urinaire
qui est sous contrôle, ne t'en fais pas.
Il faut que tu te reposes
pour te rétablir au plus vite.
Une dernière chose...
à cause des coups que tu as reçus à l'abdomen,
tu as fait une fausse couche en arrivant aux urgences.
Si tu as besoin de documents qui le prouvent,
on te les remettra, tu peux compter sur nous.
Allez !
Et maintenant, reines de mon cœur vagabond,
on va enfin célébrer
notre cher rituel d'épanouissement
et de reconnaissance.
Sous-titres : Muriel Pérez