Sous-titré avec amour par Sonja Freakshow
RÈGLES D'OR DE L'ÉCRITURE DE SCÉNARIO
1. le film doit être découpé en 3 actes 2. le film doit avoir un héros
3. le héros doit avoir un but 4. le héros doit changer en poursuivant son but
CALIN : 5 Euros, CRÈME SOLAIRE : 10 Euros FINITIONS : 25 Euros
LE HÉROS
DEMOSTHENIS, 33 ANS EX-ACTEUR, DÉSORMAIS FONCTIONNAIRE
L'AMI DU HÉROS
NIKITAS, 27 ANS EX-ACTEUR, DÉSORMAIS RÉALISATEUR
Ce mec ignore où il a mis les pieds.
Une musicienne folklorique... On aura tout vu !
Typique des folles gauchistes !
Elle en a pas l'air, mais elle sait ce qu'elle veut.
Et pourquoi pas une folle de droite ?
Je ne me trompe jamais. Et en plus elle se croit virile.
Crois-en mes années d'expérience au Ministry.
Quand est-ce que tu dois rendre ton nouveau projet ?
Ce weekend.
Sérieux ?
Oui, j'ai merdé.
Je lui ai dit que j'avais une ébauche, pour ne pas rater l'opportunité...
Demande-lui plus de temps !
Dingue ! On y est ! Je te préviens, c'est torride !
Alors je te briefe :
Partouzes ici, pipes là...
Tu as mangé ma cocotte ?
C'est bien Molly !
Hé !
Tu trouves pas que le chien ressemble à Carmen ?
Ah oui...
Quel été de folie...
En voilà une idée de scénario pour toi !
Pitche-lui "Un été avec Carmen" à ta folle française.
J'y avais un peu pensé...
Sérieux ?
Oui, mais Jean-Sebastien est pas fan des drames.
Ça n'a rien d'un drame.
C'est une histoire super positive.
Cet été-là m'a appris plein de choses.
ACTE 1 MISE EN PLACE
IL Y A DEUX ÉTÉS DE ÇA
PANOS: Mon petit gorille, je pars faire du tri chez papa. Tu veux venir ?
Si tu n'as pas envie de m'écouter, dis-le !
On avait décidé de prendre du recul et de se retrouver après pour en parler.
Vas-y...
Pendant tout ce temps j'ai essayé de comprendre quel était le problème.
Pourquoi ça ne va plus entre nous ?
Et j'en reviens toujours au même constat :
Ça ne vient pas du manque de sexe.
C'est un problème de communication. On ne parle pas !
Et c'est reparti.
Comment ça c'est reparti ?
Non rien. Continue !
Non, j'ai plus envie !
Parle toi aussi !
C'est bon avec tes discours ! Comme si ça allait changer quelque chose!
Et pourquoi pas ?
Parler n'a jamais résolu les problèmes.
Ça donne l'impression d'avancer.
Mais autant ne pas l'ouvrir.
Soyons honnêtes.
On a des problèmes et on n'en sort pas !
Ça marche pas comme ça. Les problèmes doivent être résolus.
C'est nous le problème.
Comment ça ?
Nous sommes notre propre problème.
oui, nous sommes notre propre problème.
Oui, mais les gens changent !
Dans les films, peut-être...
Dans la vie aussi. S'ils ne changeaient pas...
Alors tu proposes quoi ?
On continue comme ça ? Pas de sexe ? Pas de dialogue ?
Tu veux rompre ?
Dis-le, mon vieux.
Demosthenes, jamais je ne te demanderai de rompre.
Et donc ?
Il ne s'attendait pas à ce que je le largue.
Depuis le temps que ça dure...
C'était pas si mal.
Pourquoi j'aurais passé 4 ans avec lui sinon ?
Honnêtement ?
J'en ai aucune idée... Désolé.
Depuis le début tu dis qu'il s'ouvrira pas, qu'il a des problèmes
et que c'est toi qui fais toutes les concessions.
Et depuis que vous avez arrêté le sexe que vous vivez comme deux frères.
OK, d'accord...
Si un jour tu es en couple tu te démerderas.
Les relations humaines ne peuvent pas durer sans concessions.
Quelle heure il est ? C'est la fin du service ?
C'est happy hour à la plage du cul.
Jusqu'à ce que le soleil se couche, et qu'on brade.
Sinon... J'ai fait un rêve complètement barré.
C'était au ciné.
Je te cherchais,
parce que je voulais auditionner pour ton prochain film.
Ne me dis pas que tu veux refaire l'acteur ?
Même pas...
Mais, l'art me manque.
Ça fait un bail...
Tu veux te remettre à la poterie ?
Ou l'écriture ?
Du coup, si tu as besoin d'aide avec ton scénario,
Je suis dispo. Avec plaisir.
La dernière fois qu'on a essayé d'écrire ensemble, ça a mal tourné.
Je sais...
C'était juste une idée comme ça.
A cause de mon rêve.
Viens ! Elle est trop bonne !
Molly ! Viens ici.
Molly ! Viens ici, saloperie !
MOLLY !
On va nager.
L'eau est bonne !
Molly ! Viens nager avec Maman !
- Sérieux ? Tu te mouilles pas la tête ? - Nan.
Pauvre con ! Je t'ai dit que ça tenait pas dans l'eau.
Pauvre artiste sans le sou.
Qui peut même pas se payer le coiffeur.
Molly! Viens avec Maman !
Viens là espèce de tafiole !
Qu'est ce que tu renifles ?
Ok... Alors disons que je pitche "The Summer with Carmen" à Jean-Seb,
Comment est-ce que le film commencerait ?
Comment ça commencerait ?
L'intro c'est le truc le plus important du scénario.
La plupart des producteurs ne dépassent pas la page 10.
Si tu les accroches pas, ils passent au scénar suivant.
Alors il faut commencer par une séparation.
Mais c'est trop dramatique pour un début !
Jean-Sebastien cherche un truc fun, sexy...
très queer, très été grec, mais à petit budget.
Très petit budget.
Il l'a répété 500 fois.
Fun, sexy, grec...
Petit budget.
Partout où je regarde, je ne vois que des souvenirs de RDV foireux.
Tu viens là pour te sentir fier
et tu finis déprimé par ta vie amoureuse...
Tu crois que tu croiseras Panos?
Tu rêves, Panos ne fait jamais la Gay Pride.
Regarde, Tsortsekis!
Tu le connais ?
On a auditionné ensemble pour le nouveau film d'Economides.
Je jouais son fils. Un toxico...
Je vais lui parler ?
Ça fait un mois et j'ai pas eu de nouvelles.
Mais oui vas-y. On est tous collègues.
T'as raison. J'y vais.
Sérieusement, les filles... Vous imaginez Nikitas dans un film d'Economides ?
Ben oui, pourquoi pas ?
INCONDITIONNEL
VIVE ZACKIE - AUX CHIOTTES LES NAZIS
Bye et ne renonce pas !
Merci...
Et qu'est ce que vous pensez de ce ballon ?
Alors ?
Ils en ont pris un autre.
Ils cherchaient quelqu'un de plus terrien.
Terrien ?
Autrement dit, je suis trop gay pour le rôle.
Honnêtement. Vous me voyez pas dans un rôle hétéro ?
J'étais sorti avec Orestis au collège !
Mais oui. Ne le prends pas pour toi.
Comme faire autrement, Eleni?
C'est pour ça qu'il ne me prennent jamais.
Il y a sûrement une autre raison...
Laquelle ? Je suis mauvais acteur ?
Mais non...
Putain d'homophobie.
Qu'est ce que ça peut faire si j'ai l'air gay ?
Tous les hétéros doivent avoir l'air hétéro ?
Ils veulent des gays qui n'en ont pas l'air.
Il doit bien y avoir des hétéros qui n'en ont pas l'air?
Ça fait partie du jeu.
C'est pour ça que la plupart d'entre nous abandonnent...
T'as été trop con d'abandonner et tu le sais bien !
En même temps, tu n'as pas à te forcer beaucoup pour avoir l'air hétéro.
Bon, puisque c'est ça je ne jouerai que des rôles gays.
Mais des personnages valables. Avec un vrai destin.
Comme dans "Les Sissis"!
- Comment ça "Les Sissis" ? - Mais si, leur pièce de théâtre !
Franchement, elle était démente...
On est tous ressortis en larmes.
C'est vrai, quelle rigolade...
Tu veux dire quelle émotion !
Il y avait les deux dans la pièce.
Comme dans la vie.
Je suis sûre que "Les Sissis" ferait un super film.
Mais c'est clair, mettez-vous au boulot !
Sérieux !
Et surtout appelez-nous si vous avez besoin d'une Sissi de secours.
Même si on le faisait, va trouver un réal et un producteur...
C'est hyper dur de faire un film.
On peut tous se cotiser ?
"Les Sissis" ont été un sacré tournant dans ma vie.
Je crois qu'elles m'ont réconcilié avec moi-même.
Ouais...
Pour moi aussi ça a été un accomplissement.
Bonsoir, la Pride Athénienne !
Hé !
Salut, Panos.
Ça va les gars ?
Bien et toi ?
Bien.
Je sortais la petite et je me suis dit que j'allais venir faire un tour.
C'est Carmen.
- Elle est à toi ? - Oui.
Je suis allé à la foire aux livres de Zappio et elle m'a suivi jusqu'à la maison.
J'ai pas pu la laisser.
Tu vas la garder ?
Comme je viens de te le dire...
Un chien c'est des grosses responsabilités.
Je sais.
Et vous alors ? Tout roule ?
Tout roule.
- Alors ? Je vais lui parler ? - Vas-y.
Tu as compris ?
- S'il peut pas lui parler, qui le fera ? - Vas-y je te dis.
Tout va bien ?
Oui.
T'es sûr ?
Oui oui. C'est juste que...
C'est clair qu'il a pris ce chien, pour combler un vide.
Allez, oublie un peu Panos !
Ouvre les yeux ! Regarde tout ce gibier...
C'est ça !
Les amoureux, basta !
- Bien sûr... - Je suis sérieux !
Et autre choses...
Quand on ira à Kastellorizo,
on adaptera "Les Sissis" pour l'écran.
Mais bien-sûr !
Mais si mon vieux !
Ils ont raison. Ça ferait un film génial.
Les réalisateurs se battront pour y participer.
Et le rôle principal sera fait pour toi.
Ça serait tellement dingue !
La Gay Pride ferait une meilleure scène d'ouverture.
C'est queer, c'est estival.
Et ça introduirait notre collaboration comme intrigue secondaire.
On mettrait ça dans le scénario ?
Pourquoi pas ?
Je ne sais pas...
Ça dépend.
Si tu veux un des rôles principaux...
Demosthenes, Je ne suis plus acteur.
Je suis réalisateur.
Bon, si dans un de mes films un rôle me convient... Ok, je le ferai.
À la Xavier Dolan.
Tu devrais jouer ton propre personnage. Tu es né pour ce rôle !
C'est le moins qu'on puisse dire. Je me décortique depuis l'âge de trois ans.
Non mais sérieusement...
Laissez-moi réaliser, je m'en fous d'être au générique.
Il faut des années à un réalisateur pour réaliser son premier film.
Si ça marche avec Jean-Sebastien, ça sera comme gagner à la loterie.
Ça va le faire.
Tu vas voir.
"L'Été avec Carmen" est une putain d'idée.
Pardon.
Alors, on a notre héros...
et maintenant il nous faut de l'action.
Que fait ce héros ?
L'OBJECTIF DU HÉROS
Désolé, ça vient pas.
Tout ça était un peu précipité pour moi.
OK, t'inquiète.
La prochaine fois.
Tu veux prendre une douche avant de partir ?
Heu, non je vais y aller.
Passons aux Scorpions.
Nouveau mois, nouvelle lune, nouveaux départs ! C'est l'heure du changement !
La plupart d'entre vous ont les vacances en ligne de mire
et ont envie de tout laisser en plan.
Mais il y a aussi la conjoncture de Venus et Saturne.
Une conjoncture qui catalyse bien des aspects
et notamment la décision de quoi laisser tomber
et de quoi garder.
Voici venu le temps de construire les fondations du vrai changement
dans tous les domaines de votre vie.
Et maintenant une courte page de publi...
Tu veux un cracker ?
Merci, j'ai une barre de céréales.
OBJECTIFS :
1. sexe (sans engagement) 2. gym
3. économiser 4. "Les Sissis"
- Bonnes vacances. - Bonnes vacances.
Bonnes vacances.
J'ai pris des carnets, des marqueurs...
50 euros de weed pour l'inspiration.
Des galettes de riz,
comme ça on ne mourra pas de faim sur la route,
et j'ai trouvé ce sublime livre :
Le guide tout en un de l'écriture de scénario.
"MONEMVASIA"
DEMOSTHENES:
Vas-y...
J'ai quelques doutes sur les scènes de cul, ça peut vite virer cheap.
Je croyais que Jean-Sebastien voulait du sexe ?
Oui, mais il ne faut pas que ça vire porno. Et on parlant de ça...
La folle gauchiasse a pas perdu de temps...
Elle s'est attaquée direct aux problèmes de la classe ouvrière.
Non mais comme ça, aux yeux de tous...
Laisse les garçons s'exprimer.
Oh, regarde! Ils ont de la compagnie.
Va chier !
Oh non... Quelle impolitesse !
Le pauvre voulait juste se rincer l'oeil.
Et c'est pas comme s'ils avaient été discrets.
Connasse ! T'as rien de mieux à faire ?
Bref...
Il y avait mon père dans mon rêve aussi.
Il me demandait de l'emmener à l'hôpital.
Tu veux qu'on parle de ses simagrées dans le film ?
L'histoire ne fonctionnera pas sans.
Je sais mais...
Un retraité homophobe, ça n'a rien de queer, fun, sexy...
C'est pour ça qu'il faut un max de scènes de sexe homo pour contrebalancer.
Thymios. Enchanté.
Demosthenes. Ravi de faire ta connaissance.
J'ai rarement un orgasme quand je couche avec quelqu'un pour la première fois.
Flatteur.
Une douche ?
Bien-sûr...
Tiens.
Tu te joins à moi ?
Vas-y. Je te rejoins.
Allo?
Demosthenes,tu es là ?
Maman ? Qu'est ce qui se passe ?
Ils lui font passer une radio.
Par chance c'est juste une vertèbre fêlée.
Il va se reposer, vous aurez une infirmière à domicile...
Tu connais ton père, il déteste les infirmières.
Tout ce qu'il aime c'est me torturer.
Faux. Il adore torturer les autres aussi.
De toutes façons, tu es sa chouchoute.
Bref, Je connais une infirmière, Anna, de Georgia.
Laisse tomber chéri. On se débrouillera tous les deux.
Je préfère ça qu'avoir une étrangère à la maison!
Maman, on a décalé nos billets à jeudi.
Tu es fou ?
Tu vas partir en vacances en me laissant seule avec lui ?
C'est pour ça qu'il nous faut Anna.
Que veux tu que je te dise ? Fais comme tu voudras.
OK. Laisse tomber...
Comme d'habitude...
Oublie tout ce que j'ai dit !
C'est quoi cette orthèse qu'ils ont prescrit ?
Une sorte de corset. Le père de Panos en portait un après sa chute.
Panos ?
Mon ami.
Le type avec un monosourcil ?
Lui-même.
Anna s'est occupé de son père.
C'est une obsession cette Anna.
Et le mariage, c'était comment ?
Ennuyeux et de mauvais goût.
La famille de ton père...
N'oublie pas mes boules quies. Elles sont dans le tiroir.
OK, d'accord.
- Et ma tablette. - OK.
- Au revoir. - Au revoir papa...
Salut Panos, je te dérange ?
Ça va.
ACTE I PIVOT DRAMATIQUE 1 ACTE II
"SCÉNARIO" de Syd Field
Donc, l'appel à Panos est probablement le pivot dramatique 1.
Pivot dramatique 1?
C'est clairement le pivot dramatique 1.
Une décision cruciale du héros aux conséquences irréversibles.
Pourquoi cruciale ?
J'avais juste besoin du corset.
Oui, mais au fond de toi tu voulais lui tendre la main à nouveau.
Qui, moi ?
Mais pourquoi ?
Parce que pour toi l'histoire n'était pas finie.
Qu'est ce que tu racontes ?
C'est Panos qui n'avait pas fait le deuil de notre histoire.
OK.
Peut-être.
Non pas peut-être. Certainement.
ACT II CONFRONTATION
Pardon pour le retard.
Pas de souci.
Ça va toi ?
Bien.
Bonjour mademoiselle.
Elle se souvient de toi.
On ne m'oublie pas facilement.
Comment va ton père ?
Je vais te raconter.
Inspire.
Ensuite tu replies comme ça.
Tu peux te relever maintenant.
J'ai l'impression d'être un robot.
C'est le but.
Ça va rendre mon père dingue...
Ca lui ira, il n'a pas le torse aussi large.
Je vais te chercher un sac.
Dément cet accessoire.
Fais gaffe de ne pas l'abimer.
Comment allait Panos ?
Pas fort.
Il n'a même pas envie d'aller à Monemvasia, tu y crois ?
Coucou toi...
Ou es ton Pluto ?
A la poubelle.
Madame l'a cassé.
Elle était jalouse.
Elle casse tout.
J'ai peur de ce qu'elle va faire à chaque fois que je la laisse seule.
Et sinon ?
Tout va bien.
Le travail... La maison.
- J'aime bien comment tu l'as arrangée. - Merci.
Et Monemvasia ?
Nan...
Ça me dit pas trop cette année.
Peut-être qu'il s'est lassé de l'endroit.
Non, il l'associe à moi. Il n'y retournera jamais seul.
Assure toi qu'il sorte de l'hôpital rapidement.
Ça grouille d'infections là-bas. Souviens toi de mon père.
Bien-sûr, je me souviens.
Bon... Merci encore.
Ne me remercie pas. Et il y a le lit aussi.
Si jamais tu en as besoin...
Tu veux un essai sur les poèmes d'Aristote ?
Un des best sellers de mon père.
Au fait,
Je ne pourrai pas venir à Kastellorizo.
Quoi ?
Sérieux ?!
Je ne peux pas voyager, avec mon père et tout le reste.
Chiotte...
Et le script ?
On peut commencer en septembre.
C'est maintenant qu'il faut s'y mettre, pendant tes vacances.
Et si je restais à Athènes et qu'on s'y mettait ?
Pourquoi gâcher tes vacances aussi ?
Tu parles... J'y vais quand je veux à Kastellorizo.
Je vais prévenir ma mère.
Mais elle va être hyper déçue.
Si je lui manque, elle n'aura qu'à sauter dans le premier bateau.
Ca reste entre nous, mais Panos a du chemin à faire avant de m'oublier.
Pour ton information...
Panos est de retour sur le marché.
Comment ça ?
Kostakis l'a vu aux jardins de Zappio.
A la foire aux livres ?
Foire aux livres ou pas, il n'était pas question de littérature dans les buissons.
Panos ? En mode drague ?
J'y crois pas une seconde !
Panos est hypochondriaque. et ne baise qu'au lit.
Il voulait peut-être essayer autre chose. Les gens changent.
Selon Panos, non.
OK... Kostakis s'est peut-être trompé.
Kostakis est une concierge doublée d'une traînée !
Comment peux-tu croire ses ragots ?
OK, désolé.
Quand t'a-t il raconté ça ?
Genre il y a une semaine.
Et tu n'as rien dit ?
J'ai eu peur de te contrarier.
Tu as eu tort.
Il faut me dire des trucs comme ça.
Je ne suis plus un bébé qu'on dorlote.
Et au cas où tu aies raté un épisode,
c'est moi qui ai largué Panos, et pas le contraire.
Franchement, tu me rends service.
J'aurai plus d'espace.
J'espère que ça tiendra dans la chambre de mes parents.
Hé...
Bien, et toi ? Tu es où ?
Coucou ma mignonne.
Dans une heure, d'accord ?
Dis-moi, est-ce que papa se tape des bites ?
J'ai pas l'impression.
Maria, tu viens ou pas ?
Maria, t'es folle ?
Qu'est ce que je vais faire d'elle ?
Je ne peux pas l'emmener ! Ah ben super ! Merde !
Comme d'hab !
Descends de là ! Qu'est ce que je t'ai dit ?! Va sur ton lit !
Qu'est ce qui se passe ?
C'est ma putain de soeur.
On était d'accord pour qu'elle garde Carmen.
Elle est partie picoler sur la côte et elle est trop bourrée pour revenir.
Aaah cette vieille Maria...
Putain ! J'ai un meeting avec des huiles.
Je ne voulais pas la laisser seule toute la journée.
Elle va encore faire des dégâts !
- T'as personne d'autre pour la garder ? - Comme qui ?
Il manque pas de culot. Il avait personne d'autre pour la garder ?
Tu connais Panos...
Peu d'amis, pas de petit ami de toute évidence...
Sa soeur alcoolique lui pose un lapin.
Et il se débarasse de son clebs auprès son ex.
- En fait, je me suis porté volontaire. - Sérieux ?
Ben, ils nous a donné le corset, et le lit aussi.
Y'a pas mort d'homme ! C'est juste pour ce soir.
Elle est mignonne.
Pas vrai Carmen ? T'es mimi, hein ?
Elle me ressemble un peu, non ? Poilue et charmante...
Coincidence ?
Du coup, on ne travaille pas aujourd'hui ?
Ca semble pas propice.
On s'y remet demain.
Salut voisin.
- Et bonjour toi. - Salut.
Nikitas voici Themis.
Thymios.
- Thymios, pardon. - Enchanté.
Enchanté aussi.
Je savais pas que tu avais un chien. C'est un garçon ?
Une fille.
Carmen.
Bonjour Carmen.
et voilà Rocky.
Quel âge a-t-elle ?
Heu... Elle est jeune.
Rocky a trois ans.
- Tu l'as depuis longtemps ? - Depuis tout petit. Et toi ?
Moi aussi.
Mais je suis fou d'elle.
Comment ne pas l'être ?
J'en connais un qui est en rut.
Carmen a l'air indifférente...
Carmen, qu'est ce que je t'ai appris ?
C'est lui "Calinou"?
Je m'attendais à un gringalet.
Il est un peu ennuyeux.
Mais alors, quelle bête de sexe.
Tout le contraire de Panos...
qui se précipite sous la douche dès l'affaire finie.
Bouche toi les oreilles.
Tu as peur qu'elle te dénonce ?
Tu ne crois pas si bien dire.
Elle en serait capable.
Bonne idée en fait !
Tu vas tout raconter à papa Carmen.
Il réalisera peut-être quelle prise il a laisse filer.
Pour être honnête,
d'un point de vue scénaristique,
cette histoire de corset et de lit
est un énorme prétexte pour vous rapprocher à nouveau.
Pourquoi je voudrais me rapprocher de Panos ?
C'est moi qui ai mis fin à tout.
Ça ne veut pas dire que c'est toi qui en avait le plus envie.
Mais il a dit qu'il n'aurait jamais pu rompre.
Tout a fait.
Tu l'as fait pour lui.
C'est ça.
C'est Panos qui a pris un chien juste après la séparation, pas moi.
- Tu es trop drôle ! - Et toi alors !
Et donc tu dis que ça ne t'a rien fait de mettre fin à votre relation ?
Bien-sûr que si.
Mais la vie continue.
Et se séparer ne veux pas dire devenir des étrangers l'un pour l'autre.
Je n'en dirai pas plus.
Je te préviens.
Ne fais pas de moi une chochotte incapable de se remettre d'une rupture.
Personnellement, je n'ai rien contre les chochottes.
C'est bien.
Mais je ne crois pas que ça soit ce que cherche Jean-Sebastien.
Désolé pour le retard.
T'inquiète.
Le dîner était bien ?
Super.
Vous vous êtes amusés ?
Comme des fous. On s'est baladés, on s'est fait de nouveaux amis...
C'est la crème des petits chiens.
Chien ? Tu veux dire monstre !
Ne dis pas un truc pareil. Tu vas la traumatiser.
Tu la connais mal.
Bref.
Merci beaucoup. Tu m'as sauvé la mise.
La belle affaire !
Si besoin fais moi signe.
OK.
Je suis sérieux. J'ai passé un super moment avec Carmen.
Il faut que j'y aille.
Bye bye, jolie Carmen!
Bye bye, Tonton Demosthenes.
Tonton ? Sérieux ?
Je sais pas, comment doit-on t'appeller ?
Je sais pas. A toi de me le dire.
Bonne soirée, alors.
Sissi.
Un nom pour le genre masculin.
Un nom pour le genre féminin.
Un nom pour le genre brave.
Pluriel.
Sissis.
- Sissis. - Sissis !
Sissis !
Oh la la, je suis bouleversé.
"SISSIS"
OK, la première partie était molle du genou.
Il y avair des soucis dans la deuxième partie aussi.
Mais alors le titre déchire tout.
"Sissis".
Comme "Les Bonnes", "Les Suppliantes", "Les Troyennes"...
Tu crois pas qu'il faudrait un truc un peu plus subversif pour le cinéma ?
Les Pédales ?
Arrête, c'est ridicule.
C'est pas fun.
C'est le mot qu'utilise mon père.
Le mien préfère "tarlouzes".
Et pourquoi pas "Tantouzes" ?
Trop méchant.
Ou alors "Tafioles"?
Ça fait trop cinéma iranien.
PANOS: Le lit est en route... ;)
J'ai aussi préparé de la quiche.
Le salon est devenu une clinique.
Dans le choeur ?
Dans le choeur !
Rien n'arrête le Père Lambros.
Strictement rien !
Quand une frégate accostait sur l'île,
il passait sa journée au port à mater les marins.
- Ça a duré longtemps son histoire avec Nikitas ? - A peu près un an.
Et le truc de malade c'est quand-même l'épilogue.
Je suis toute ouïe !
Ils se sont séparés quand Nikitas a déménagé à Athènes.
Un jour, Nikitas rencontre un type à un arrêt de bus,
et ils finissent par s'embrasser.
Ils commencent à bavarder et Nikitas lui dit qu'il est de Kastellorizo
et le type lui dit qu'il a eu un petit ami originaire de là-bas.
"Qui ça ?" demande Nikitas.
"Votre curé" répond le type.
- Tu déconnes ! - Pas du tout.
Rien n'arrête la Mère-Lambros...
- Quelle fille impie ! - Grave !
- Tu veux un autre Gin ? - Ouais.
Panos, ton téléphone !
ZISIS SOUTH
Carmen !
Sors de là !
Sors maintenant !
Sors de là, saloperie !
Qu'est ce qui se passe ?
Sors petite pute !
Je vais te buter !
Viens là !
Sors de là !
Donne-la moi !
C'est pas comme si on était allés faire une promenade de 2 heures aujourd'hui ?
- Tu m'en veux de t'avoir délaissée ? - De quoi ?
C'est ça.
Elle a chié dans toute la maison.
Elle a bousillé l'écharpe préférée de mon père.
Ça suffit ! Je vais l'emmener dans un refuge et tout le monde sera content.
C'est complètement irresponsable !
Te fatigue pas, ma décision est prise.
Dans deux jours elle est plus là.
Pourquoi t'es tu entiché de ce chien errant ?
Il nous manque plus qu'une virus canin. Comme si on n'en avait pas assez...
- Panos l'a faite vacciner. - Qui ?
Panos qui nous a donné le lit.
- Oh, Panos... - Celui là.
Et pourquoi il s'est débarrassé auprès de toi ?
C'est moi qui l'ai voulu.
Elle est tellement mignonne... Et elle a eu tellement de traumatismes...
Attention aux caresses.
Les chiens c'est comme les enfants.
Trop d'amour les pourrit.
Et trop peu les renforce ?
Ca leur ferait pas de mal en tous cas.
Bon sang de bon Dieu !
Il est encore constipé.
Deux heures qu'il est aux toilettes.
Quand est-ce que tu la ramènes ?
Demain soir en principe.
Ne me dis pas que tu songes à la garder.
J'ai toujours voulu un chien.
C'est ça... Comme si tu avais déjà su ce que tu voulais.
Un jour c'était un chien, après un chat, puis une souris...
Un hamster.
Une année guitare, volleyball la suivante,
judo l'année d'après...
Tu t'enflammais pour tout et puis...
- Et alors, c'est mal ? - Mais évidemment !
Ca te conduit aux mauvaises décisions.
Aie pitié de ce chien. Tu arrives à peine à t'occuper de toi-même !
Maman ! Je vis seul depuis mes 25 ans.
Et Dieu seul sait si tu es capable de te faire cuire un oeuf.
On y va.
Qu'est ce que je peux dire ? Fais donc ce que tu voudras.
Merci mon Dieu !
Et si le pivot dramatique c'était la première fois que tu ramènes Carmen chez toi ?
C'était juste pour 2 jours.
Tu te souviens de la réplique que tu m'avais sortie ?
"Panos traite Carmen exactement comme il me traitait."
Je n'ai jamais dit un truc pareil.
Tu t'identifiais à elle.
tu faisais ton #me_too.
Jamais je ne me suis identifié avec elle.
Carmen c'était comme un enfant pour moi.
Mais tu ne te considères pas déjà comme un enfant toi-même ?
Ça n'a aucun sens espèce de junkie.
Mais si crétin.
Mon psy me l'a expliqué.
On promène tous notre soi âgé de 5 ans avec nous.
Ce sont les fondations de notre amour prore.
Alors peut-être que tu te vois comme une petite fille ayant besoin de protection.
Je crois que c'est de toi que tu parles là.
Ou alors c'est la raison pour laquelle on est meilleures copines.
Bref, dans le scénario, la raison pour laquelle tu l'as prise cette nuit là doit être parfaitement claire.
Faut-il toujours savoir dans la vie ce qui nous pousse à faire les choses qu'on fait.
Non.
Mais dans les films si.
C'est la force motrice du personnage.
J'aurais pu avoir des milliers de raisons de la prendre avec moi.
Pour culpabiliser Panos
Pour la soigner du traumatisme de l'abandon.
Pour avoir une opportunité de revoir Thymios.
Tout fonctionne.
On est loin du but là...
Dis-donc, combien de fois il faut que tu pisses ?
Oh, c'est la grosse commission.
Et Panos qui disait que tu ne faisais jamais dehors.
Tu en as eu des épreuves, ma pauvre chérie.
Ca restera entre nous.
Retourne toi.
Qu'est ce qu'il y a ?
Ca ne te plait pas ?
Si j'adore.
mais, vas-y mollo, c'est pas un concours.
La petite se rinçait l'oeil.
T'inquiète elle en a vu d'autres.
J'imagine...
Eh non, pas ici.
Je voulais dire au parc Zappio. C'est là-bas qu'elle errait...
C'était un chien errant ?
Oui.
Je veux dire... Oui.
Les gens sont des trouducs.
Elle avait un collier ?
Je ne sais pas.
En vérité Carmen est à mon ex.
C'est lui qui l'a trouvée.
Et elle est à toi maintenant ?
Pour deux jours.
Jusqu'à ce qu'il la donne.
Tu m'as menti l'autre jour quand tu m'as dit qu'elle était à toi.
Je ne voulais pas mentionner mon ex.
C'est pas cool pour le chien ce que tu fais.
Pourquoi ?
Par ce qu'elle s'est attachée et que tu vas l'abandonner à ton tour.
Il n'y a rien à faire pour éviter le syndrome de l'abandon.
Regarde moi ces yeux de cocker.
Elle veut juste à manger.
Non, elle sait qu'elle part "en voyage" demain.
Qu'est ce qui te fait dire ça ? Elle prépare sa petite valise ?
Elle est comme ça depuis ce matin.
Elle me lâche pas d'une semelle.
Si je la laisse une seconde elle se met à gémir.
Elle a été abandonnée au parc une première fois.
Panos c'était sa deuxième fois et moi je serai sa dernière.
Elle va forcément faire une crise d'identité.
Thymios m'a tout expliqué
Tu as revu "Calinou"
Il est venu pour une baise matinale.
C'est le parfait plan régulier.
Je te l'ai dit, pas de relation durable pendant un an.
OK, on écrit un scénario.
Pourquoi écrit-on ce scenario ?
Pour que je puisse jouer un rôle et prouver mon talent.
Mais quel rôle pourrais-je interprêter ?
Je n'ai pas de réponse non plus.
Mais...
Tout ça a débloqué quelque chose en moi.
Et j'ai commencé à écrire quelques souvenirs de Kastellorizo.
- Je peux te les lire ? - Bien-sûr
"Je suis né le jour de Noël 1994,
dans le centre favorisé de Kastellorizo.
Une petite île éloignée aux frontières de la Grèce.
Une île qui n'a jamais collé à la géographie du pays
Une île à la marge.
Un peu comme moi
au milieu de cette société oppressante.
A la marge.
En trop.
Superflu.
Mon père était premier maître sur un pétrolier.
Il partait en mer pendant des mois.
Mais même quand il revenait à terre, il était absent, comme toujours en voyage.
Mal à l'aise.
Ailleurs.
Distant.
Il ne savait pas comment se comporter avec moi.
Parce que, depuis toujours, j'étais différent.
C'était une évidence, j'étais...
"une pédale."
Je continue ?
Ma mère était une mère diplômée.
J'étais son cinquième fils, bien plus jeune que les autres.
Tous les gens de l'île la considéraient comme une mère juste et droite
qui aimait ses enfants sans distinction,
sans préférence,
pour l'aîné ou le cadet.
Pourtant, j'ai toujours eu le sentiment
qu'elle était plus fière de mes frères.
Comme si ma différence était la preuve
d'un échec personnel qui lui était intolérable...
Insupportable...
Ineffable...
Quand j'ai fini le lycée, j'ai décidé de devenir comédien.
Je me souviens de cet été là, le pire de tous les étés.
Où que ma mère aille,
elle disait à tout le monde combien mon départ la rendait malheureuse.
Mais quand l'heure des au revoir est arrivé,
La tristesse dans ses yeux cachait à peine un profond soulagement."
Tu es sérieux ?
Absolument.
Je garde Carmen.
Pardon ? Carmen ne t'appartient pas.
J'ai peut-être mon mot à dire !
D'accord...
Emmène la au refuge, j'irai la chercher là-bas.
Bon sang, mais pourquoi tu me fais ça ?
Je fais ça pour le bien de Carmen.
Sérieusement, Demosthenes ?
J'ai eu ma dose de ton abnégation pendant 4 ans ! Cesse ces petites maoeuvres !
Et toi cesse d'être un connard de première !
Et si c'était le pivot dramatique numéro 1 ?
Je sais pas !
Je suis perdu !
Si c'est le point d'intrigue, le film va durer trois heures.
Tout ce que je sais c'est que c'était une décision essentielle.
Ça nécessite un interlude dramatique
avec Maria Callas en fond sonore...
Comme cette scene dans "Strella" ?
Oublie Maria Callas.
On pourra jamais payer les droits.
Jean-Sebastien veut un truc à petit budget.
Et si on faisait chanter les acteurs ?
Mec, tu imagines ça en comédie musicale !?
Super gay ?
Alors j'adore les comédies musicales, mais ça coute une fortune.
- Jean-Sebastien... - Et c'est reparti !
Non mais j'ai pas envie d'avoir 40 ans avant d'avoir tourné mon permier film.
C'est pas comme si tu n'avais pas le temps.
Faux ! Xavier Dolan avait déjà fait quatre films à mon age !
Okay, j'en reste là.
Restons petit budget.
Sans musique, sans décors, sans acteurs...
Dégraisse moi tout ça.
Ecoute.
Les 10 commandements du film à petit budget :
Pas plus de cinq lieux
Pas plus de cinq acteurs
Pas plus de 100 pages.
Pas d'enfants.
Pas d'animaux.
Putain merde !
Pourquoi pas d'animaux ?
Parce qu'ils perturbent le tournage.
Bon sang, qu'est ce que je vais bien pouvoir envoyer à Jean-Sebastien ?
Attends, calme-toi, ne nous emballons pas. Il y a forcément une solution.
Quelle solution ? Un chien empaillé dans le rôle de Carmen ?
Je suis pas prêt à initier la nouvelle vague grecque !
Tu peux m'en mettre dans le dos ?
Le plus important c'est d'avoir un bon scénario, non ?
S'il est bon, Jean-Sebastien se bougera le cul pour le financer et le tourner.
C'est son job après tout !
- C'est... - Voilà !
Il faut que je le persuade que l'idée du chien c'est vendeur.
Et je raccoucirai son rôle autant que possible.
Et voilà ta petite maison.
Ta gamelle et ton eau.
OK, Carmen ?
On va bien s'amuser tous les deux.
Où te caches-tu ma belle ?
Mon adolescence à Kastellorizo ça ferait un bon film.
Genre, le seul homo de l'ile.
Le seul homo déclaré tu veux dire. Tais-toi toi !
Je peux même jouer mon rôle ado. J'ai pas changé des masses.
Couine autant que tu voudras, tu n'auras rien.
Tu disais ?
On peut aussi ajouter un fond politique à l'histoire.
Les conflits greco-turcs, la crise...
C'est quoi le rapport ?
Tu ne le vois pas ?
C'est une version grecque de Billy Elliot !
Un gamin de la campagne à la poursuite de son rêve de devenir un artiste
au milieu d'un pays en ruines !
Finis d'abord ta gamelle !
et si tu es une gentille fille, tu auras peut-être une friandise.
Enfant gâtée !
Tu peux faire toute la comédie que tu veux !
- Pardon, de quoi tu parlais déjà ? - Politique.
Quand Papandreou est venu à Kastellorizo pour annoncer le plan de rigueur,
il y avait une équipe télé
avec un cameraman hyper sexy...
J'ai eu un énorme crush sur lui.
Imagine ça comme scène d'ouverture.
OK, je vais faire une suggestion.
Comme tout ça a l'air de t'emballer,
mets sur le papier les éléments majeurs de ton adolescence
On les découpera en scènes et on partira de là.
OK.
- Tu ne manges pas ? - J'ai perdu l'appétit.
C'est la permière et la dernière fois.
Je suis sérieux.
Tiens-toi bien !
Je vais t'apprendre les bonnes manières !
C'était bon, hein ?
Il faut qu'on se parle à coeur ouvert tous les deux.
D'accord ?
Je ne suis pas comme Panos.
Qu'est ce que tu as petite malheureuse ? Tu as faim ?
Ne lui donne rien !
Elle est affamée ! Pourquoi tu ne la nourris pas ?
Je l'ai nourrie !
Regarde !
Carmen ! Assise !
Chut ! Tu vas réveiller ton père !
- Ça suffit ! - Maman !
Elle doit apprendre à ne manger que ce que je lui donne.
OK, fils, c'est toi qui commande.
Tu peux aller le voir s'il te plait ?
Papa ?
Qu'est ce que tu veux ?
Ma chérie ! Hein, ma chérie ? Dis moi. Dis moi ce que tu veux !
Qu'est ce que tu veux, hein ?
C'est qui la plus mignonne des pots de colle ?
Mon amour !
Ma choupinette !
Regarde-la ! Regarde-la ! Cette petite boule d'amour !
Kate? C'est quoi ces gloussements ?
Comme si c'était sa petite-fille.
Pourquoi on l'appellerait pas Kate au lieu de Carmen ?
Carmen ? Qu'est ce que tu en dis ?
Tu veux porter le nom de ta grand-mère ?
Kate ?
Katie ?
Nan, aucune réaction.
Il n'y a qu'une Kate.
Middleton ?
C'est ça.
Bref, on se parle demain ?
Oui.
Bonne nuit.
Goodnight.
Et ma première pipe en orange.
Mais oui ! En voilà un événement important !
C'est pas un point d'intrigue non plus.
Donc...
L'acte 1 se termine par le coming out à ma mère.
L'acte 2 se termine par ma décision de devenir comédien.
Et pour le final...
- Tu m'écoutes ? - Mais oui.
Donc, le film se termine par mon premier jour à l'école de théâtre.
Nouveau départ.
Premier ami gay.
Plus qu'un ami en fait.
Tu as eu de la chance de rencontrer quelqu'un qui avait déjà dépassé ses problèmes.
Quand j'avais ton age, j'étais complètement seul.
Sans aucun soutien.
C'est Panos.
Qu'est ce qu'il veut ?
Fait chier. Je ne réponds pas.
Salut Panos.
Bien...
Ça va ?
Bien. Et vous deux ?
Comment allez vous ?
Très bien.
Tant mieux.
Alors...
Les voilà.
J'ai aussi retrouvé un sweat à toi.
Et...
Merci.
Désolé pour l'autre jour.
Salut Panos.
Salut Nikitas.
Donc, tu n'as pas changé d'avis.
Au sujet ?
De Carmen.
Bien-sûr que non.
OK...
Parce que je pars deux jours.
A Monemvasia?
Non, à Andros.
Amuse-toi bien.
Merci.
Quel con !
Pendant quatre ans je me farcis Monemvasia. Et son nouveau mec il l'emmène direct à Andros !
Il a pas dit qu'il y allait avec son mec.
Avec qui d'autre?
Sa soeur alcoolique ?
Oh c'est bon !
Je suis coincé à Athène avec son clebs pendant qu'il part se pavaner en amoureux.
C'est pas le chien de Panos. C'est ton chien.
OK, oui ! Bien-sûr !
Bon, on travaille ou pas ?
Nan. Pas aujourd'hui. On n'est pas dans le bon état d'esprit.
Nikitas commence à rassembler ses affaires. Soudain, il se retourne vers Demosthenes.
Et... Je vais aller à Kastellorizo. quelques jours. On a besoin d'une pause
Comme tu voudras. Je vais aller à Eretria quelques jours dans ce cas.
Ça ne s'est pas passé comme ça !
Tu as d'abord décidé d'aller à Eretria et ensuite moi d'aller à Kastellorizo.
- Qu'est ce que tu racontes ? - Si. Je m'en souvient parfaitement.
On était là.
On était venu se baigner,
tu as dit que tu étais claqué et que tu avais besoin d'un break.
Oui, et j'ai proposé qu'on aille à Eretria ensemble.
Non, tu as dit que tu allais à Eretria, point barre.
Bref, c'est si important que ça ?
Non.
Ce qui est fait est fait.
C'est ça.
Le truc important c'est que je sois allé à Eretria avec Carmen
et qu'on soit devenus le centre d'attraction !
Quand je repense à la procession du 15 août...
Il y avait plus de monde pour nous que pour la statue.
Ça peut pas rester dans le scénario. Ca reviendrait trop cher.
Pourquoi es-tu si négatif d'un coup?
Je ne suis pas négatif.
Je suis juste factuel.
Je m'y connais en tournage.
On n'a pas besoin de montrer toute la fête. Juste la procession.
Je sais pas. Eretria ne me semble pas un choix judicieux en fait.
Les tournages hors site sont coûteux. Il faut qu'on reste dans Attica.
Ah oui, et on irait où ? A Loutsa? En bus?
Si c'est la dèche à ce point autant abandonner complètement la scène.
Si Jean-Sebastien accepte les tournages hors site, on ira à Kastellorizo.
Ca fera des beaux paysages au moins.
SCÈNE SUPPRIMÉE #1 ERETRIA FRONT DE MER - EXT. JOUR
SCÈNE SUPPRIMÉE #2 ERETRIA/PROCESSION - EXT. NUIT
KASTELLORIZO HORS SITE
Ça va ma chérie borderline ?
Hey. Salut.
On revient d'Eretria. Carmen et moi on a eu un succès fou !
- Tu étais en mode drague toute la journée ? - Non... Je me contentais des restes.
- Et toi ? - Le désert habituel.
A part le nouveau curé.
Non mais c'est quoi le truc ? Kastellorizo : nouveau lieu d'exil pour prêtres gays ?
Je croyais qu'ils les envoyaient tous au Mont Athos.
Pas de touristes ?
Je suis pas trop d'humeur en fait.
Qu'est ce qui ne va pas ?
Qu'est ce que tu crois ?
Tous les cons du coin me balancent des "On ne t'a jamais vu dans un film."
Je veux absolument réussir à faire ce film pour leur clouer le bec.
Et toi ? Tu as pensé au scénario à Eretria ?
J'avais pas trop la tête à ça...
Mais je vais m'y remettre.
Je suis seul de toutes façons.
Et y'a pas grand monde sur le marché au mois d'août.
Demosthenes...
Tu peux pas arrêter de penser aux mecs ?
Attends, qu'est ce qui t'arrive ?
Tu as des choses à me reprocher ?
Mais non. Non, enfin si.
Tu me pousses à faire ce truc hyper important pour ma carrière
et tu me lâches aussitôt pour courir la bite !
T'es sérieux ?
Je gère mon père, ma mère,
ce trouduc de Panos.
Et tu veux que je me concentre sur l'écriture ?
- Ecoute, si ça te fait chier, laisse tomber. - Mais non ça ne me fait pas chier.
Mais mets toi à ma place cinq minutes.
Tu fantasmes sur ce script comme si le film allait faire l'ouverture de Cannes.
OK.
Laisse moi fantasmer
et prends tout ton temps pour fantasmer sur les beaux gosses.
Epargne-toi les tracas
Ok, comme tu voudras...
Demosthenes...
C'était peut-être pas une si bonne idée d'écrire ensemble.
OK... Si tu le dis.
Donc on arrête les frais, d'accord ?
Si c'est ce que tu veux.
Impec. A bientôt alors.
Cette connasse m'a raccroché au nez !
Bravo ma chérie ! Bravo ma petite princesse !
Mon amour ! Ma star ! Ma beauté !
Maman !
Viens là !
Maman !
Mais quel chou !
Elles sont toutes HS.
Kate !
J'arrive Vasilis !
Tu as vu comme ton père se remet ? Ce chien fait des miracles.
J'ai vu oui.
Je ne t'avais jamais entendue dire "bravo" autant de fois.
Bravo !
Quoi ? C'est vrai.
J'ai dû t'entendre dire "bravo" trois fois dans toute ma vie.
Qu'est ce que ça veut dire ?
Vrai ou faux ?
Qu'est ce que tu nous reproches ? Les sacrifices qu'on a fait pour t'élever.
Quels sacrifices, maman ?
Façon de parler.
Pour l'amour de Dieu ! On ne choisit pas sa famille.
Tu as raison. On a tous perdu au tirage sur ce coup là.
Quelle mouche t'a piqué aujourd'hui ?
Sérieusement,
es-tu fière ou gênée que je sois ton fils ?
Cite moi une mère qui n'ait jamais eu honte de son enfant !
Hé. Viens voir !
Kate !
Une minute, Vasilis.
Tu me tueras !
Allo maman. Qu'est ce qui se passe ?
Mon grand...
Il est parti...
Ton père est parti.
J'arrive maman.
PIVOT DRAMATIQUE 2
Prions encore pour la paix de l'âme du défunt disciple de Dieu Vassilios.
ACT III RÉSOLUTION
et pour le pardon de tous ses péchés.
Que Dieu tout puissant lui accorde la paix.
Par la miséricorde de Dieu, au royaume des cieux.
- Qui est ce jeune homme ? - Un ami de Demosthenes.
Prions le Seigneur.
Entre les esprits purs, éclairés par la foi,
accorde ta paix, Ô Sauveur, à l'âme de ton disciple,
et bénis cette vie dont tu lui avais fait cadeau, Ô Bien Aimé.
Dans ton Royaume de paix, Ô Seigneur, où reposent tous les Saints.
Donne cette paix à l'âme de ton disciple, car Toi seul est immortel.
Je suis à l'heure...
Merci d'être venu.
Et alors, les filles, pour faire court,
la cérémonie se termine, on sort par le péristyle,
et Rigillis est folle de rage. Elles s'attrapent par les cheveux.
- Pas possible ! - Vraiment ?
Et finalement on a appris qu'elles étaient voisines à Mykonos.
Et que notre vedette avait fait surélever sa maison.
Ce qui avait condamné la vue de l'autre !
Dingue non ?
Ça n'était pas un problème d'argent.
Un soir elles étaient sur le même plateau TV.
Et au moment de la prise d'antenne
Elle a renversé son café sur Zeta "par maladresse".
"Par maladresse" volontaire oui !
Et au moment de la coupure commerciale le plateau s'est transformé en ring.
Un pugilat !
Tu ne viens pas avec nous ?
Je pue comme un putois.
Je ferais mieux d'aller me doucher.
Tu sais quoi ?
Va chez moi, tu tiendras compagnie à Carmen en même temps.
Elle est restée toute seule aujoud'hui. Je te rejoins dès que je peux.
OK.
Ça se rafraichit ! Venez manger et boire un coup !
Je repensais au Père Lambros.
Ça n'arrive que dans les films, non ?
Même pas dans les films.
Personne n'y croirait.
Il faut qu'on mette le Père Lambros dans le scénario !
Le châtiment divin par excellence !
Mon père a maudit les homos toute sa vie, et a été conduit à la vie éternelle par une folle.
C'est ça ! C'est trop tout !
Mais c'est la réalité !
Oui, mais la réalité n'est pas toujours crédible !
Ecoute, Demosthenes.
Je ne suis pas sûr de l'idée, en définitive.
Pourquoi pas ?
Pourquoi...? Quel est l'intérêt de l'histoire de deux folles
qui se filent et se refilent un chien, juste parce qu'elles ne veulent pas se séparer ?
C'est ça l'histoire pour toi ?
Ben oui, non ?
La bite. La bite. La bite.
Et comme disaient les anciens:
"Connais-toi toi-même... n'est pas l'oeuvre d'un sage."
Si tu as besoin de compagnie...
n'importe quand,
appelle-moi.
OK, petit gorille ?
Après un chaleureux accueil des habitants de la région
le premier ministre a déjeuné avec les responsables locaux...
Je t'ai emprunté un tee-shirt.
Pas de souci.
Je t'ai fait un toast.
Tu veux du café ?
Il faut que j'y aille.
Tu veux faire quelque chose ce soir ?
OK...
Pardon.
Bonjour.
La nuit des funérailles a été un dure à digérer pour moi.
J'ai vraiment réalisé que peu importe à quel point je tiens à toi,
les mecs seront toujours ta priorité.
Je crois que j'ai changé.
Que tu crois.
Tu voudrais changer,
et tu trompes ton monde, et toi-même en disant que tu as changé...
- Je me raconte des histoires ? - Grave.
Tu es très convaincant dans ton propre rôle.
Mais...
Je ne peux pas continuer à tomber dans le panneau.
Parce qu'au bout du compte, ça me fait mal.
Je t'ai blessé ?
Sérieusement, pourquoi crois-tu que je voulais écrire avec toi ?
Juste pour pouvoir jouer dans un film ?
Pour moi c'était aussi une opportunité de passer plus de temps ensemble.
A l'école de théâtre on était ensemble 24/24.
Et puis tu as rencontré Panos et tu t'es volatilisé.
Au début j'ai cru que c'était une passade.
Mais ça a duré quatre ans.
Et maintenant avec Thymios, c'est pareil. Alors il vaut mieux que je l'accepte.
Tous passe au second plan quand un petit ami débarque.
Ca vaut pour les amis, l'écriture, Carmen...
Carmen aussi ?
Oui, Carmen aussi.
Tu crois qu'il y avait une chance que tu la gardes ?
OK, je n'avais pas réalisé quelle responsabilité c'était.
et mon instinct maternel m'a joué de tours.
Demosthenes...
Tu l'aurais gardée si tu l'avais voulu.
Mais au fond de toi tu voulais autre chose.
Ce que tu voulais, c'était un amoureux.
C'est faux.
J'ai passé cinq mois tout seul.
Avec Thymios on a officialisé qu'en octobre.
Félicitations ! Sacrée étape !
Excuse-moi, dois-je culpabiliser de rencontrer des mecs sympas ?
Qu'est ce que je suis sensé faire ?
Les laisser partir pour me prouver que je peux survivre en célibataire ?
J'en suis capable.
Tu crois vraiment ?
C'est pas vrai ?
Qu'est ce que je suis alors ?
Une pauvre petite pédale incapable de vivre seule ?
En manque d'amour ?
C'est ça que tu sous-entends par "pauvre petite pédale" ?
Parce que si c'est ça, nous sommes tous des pauvres petites pédales.
LE HEROS CHANGE
Papa reprend le travail aujourd'hui.
Sois bien sage d'accord ?
Tu as à manger et de l'eau.
Tu as tes jouets.
OK ?
A plus tard !
Tu te tiens bien, d'accord ?
Non ma chérie. On ne va pas en promenade.
Je t'ai déjà expliqué. Il faut que tu apprennes à être seule.
Tu peux le faire, OK ?
Je reviens. D'accord ?
Carmen, s'il te plait...
Ne fais pas ça. On en a parlé.
Carmen, arrête !
Qu'est ce qui ne va pas, ma puce ?
Tu as cru que j'allais t'abandonner ?
Et maintenant les Scorpions.
C'est loin d'être un été de tout repos pour vous.
Tout ce qui vous est arrivé ces dernières semaines,
va vous affecter sur le long terme.
un sacré changement, ce qui, de surcroît n'est pas votre fort.
Par chance les planètes sont avec vous,
et si vous êtes honnête avec vous-même,
vous réaliserez que ce changement s'est déjà opéré.
Il vous suffit de l'accepter et de présenter au monde votre nouveau moi.
Ça n'a rien d'effrayant.
Et, en plus, vous les Scorpions savez mieux que quiconque
que la connaissance de soi n'est rien sinon un aveuglement opportuniste.
On est même allées chez le coiffeur.
Je lui ai acheté un sac de transport.
Et je lui ai appris à s'assoir.
Carmen?
Demi plié.
Voilà !
Félicitations !
Ce soir on dort ensemble, ma chérie.
Tu as entendu ça ma chérie ?
PANOS: Ça va mon grand ? Ça te dit un ciné ce soir ?
Comment Panos n'a-t-il pas voulu d'un chien aussi exquis ?
J'espère qu'il ne changera pas d'avis et qu'il ne viendra pas la reprendre !
Aucune chance.
Panos est...
Quoi ?
Il a l'air d'un gentil garçon.
Il l'est.
Panos, est ce que...
Quoi ?
Est-ce que vous êtes ensemble ?
Un, deux...
Test. Un, deux.
Mesdames et Messieurs,
et maintenant le moment que vous attendez tous.
Préparez-vous à accueillir nos vedettes.
Love dog!
Alors, qu'est ce que tu crois que cet été avec Carmen t'a apporté ?
Le héros est sensé avoir muri, avoir dépassé ses peurs.
C'est la règle numéro 1.
Qu'est ce que la vie a appris au héros ?
Elle lui a appris que parfois les décisions peuvent être douloureuses.
Elle lui a appris à... mieux fixer ses priorités.
Tu restes bloqué sur ton idée que je n'ai changé en rien.
On parle du héros, pas de toi.
et comment tu fais pour vérifier que les héros ont changé, hein ?
Tu vois que le héros a changé à la fin.
Mais comment peux-tu être sûr qu'il ne refait pas la même erreur plus tard ?
Tu vois ?
Les films, c'est comme la vie.
ils te convaiquent que les gens changent mais rien ne peut le prouver à 100 %.
C'est l'heure des moustiques...
Et tu sais quoi Nikitas ?
C'est pas déjà quelque chose ?
Quoi donc ?
De croire qu'on a changé.
Ou au moins d'avoir identifié le problème et de vouloir y remédier.
Et quand je dis écrivons ce scénario ensemble, je suis sincère.
Et puis... peu importe...
aux chiottes le scénario.
Du moment qu'on est bien ensemble...
Hou hou, les garçons !
Vous voulez de la compagnie ?
Ça va, merci...
OK, Bonne nuit.
Oh ! Je t'ai mis de la teinture.
Fuck Jean-Sebastien.
On ira direct à Hollywood.
- Tu crois ? - Mais oui !
Ça va être un blockbuster, crois-moi.
Et alors, qui jouera nos rôles ?
Pour toi, Timothée Chalamet c'est évident !
Je valide.
Et moi?
Mmm, pas simple...
Tu as douze rôles en un.
Tu es l'employé modèle, avec ta mère, tu es le petit garçon,
avec tes mecs, tu es la première dame,
avec moi, tu es un mentor...
En d'autres mots, je suis le rôle d'une vie.
Peu importe qui le jouera, c'est l'Oscar assuré.
Ou le Razzie.
Non sérieusement, si on inclut toutes tes personnalités ça ne sera pas crédible.
Ton personnage n'est pas plausible.
Qui je suis est une chose. Mes rôles dans la vie en sont une autre.
Personnellement, je pense que nous sommes qui nous prétendons être.
Depuis que tu as commencé ta thérapie, tu passes ta vie à citer Freud.
Relax Max !
Ça y est je l'ai.
Chris Hemsworth jouera ton rôle.
Thor ? Excellent !
- Il n'a jamais joué de rôle queer ? - Il est grand temps qu'il gagne un Oscar...
Et que dis-tu de Garfield pour Panos ? Il a les mêmes sourcils.
Je crois que la ressemblance s'arrête là.
En plus il peut facilement passer pour un bisexuel.
Tu crois toujours que Panos est bi ?
Je vais te dire un truc. C'est de la pure étroitesse d'esprit.
Tous les bis ne sont pas des folles honteuses !
Les bis existent vraiment.
Bon, ça non plus on ne le met pas dans le film.
Combien de messages peut faire passer un film ?
Plein ! LES MESSAGES DU FILM PAR ORDRE D'APPARITION
1. Il y a des hétéros qui n'en ont pas l'air
2. Chaque mère a déjà eu honte de son enfant
3. La réalité n'est pas toujours crédible
4. Nous sommes tous de tristes petites pédales
5. la connaissance de soi est un aveuglement opportuniste.
6. Les bisexuels existent vraiment
Tu es toujours là chaton ?
Tout comme toi, ma grande...
Ça te dit d'aller boire un verre ?
Avec plaisir !
Il faut que je pisse un coup.
Je t'accompagne.
L'ÉTÉ AVEC CARMEN
Hé...
Et si on faisait un film dans le film ?
C'est à dire ?
Que nous nous remémorions l'été de Carmen.
avec l'idée d'en faire un film.
Pas mal...
Ça me botte !
Sous-titré avec amour par Sonja Freakshow