MAMI WATA est une divinité aquatique
choyée en Afrique de l'Ouest, du Centre et du Sud
et dans les diasporas Africaines des Amériques.
Il y a beaucoup d'histoires à son sujet.
Il y en a moins dans le village isolé de Iyi...
Jusqu'à aujourd'hui.
Zinwe !
Ma fille... Ma fille est partie...
Je t'en supplie Mama Efe, ramène-la-moi, s'il te plaît.
Ta fille n'est pas morte.
Elle est retournée là d'où elle vient.
Tu sais très bien que c'est comme ça.
Zinwe !
Ne t'énerve pas, mon enfant...
Ce n'est pas ce que tu penses...
Je ne veux rien entendre, maman !
J'entends ça depuis que je suis toute petite !
Qu'est ce que ça veut dire ?
Toi tu es Intermédiaire, ici à Iyi.
Qu'est ce que tu ne peux pas faire ?
Tout ton pouvoir vient de là.
Pourquoi tu n'as pas aidé cette dame ?
Maman...
Et si c'était moi...
Qu'aurais-tu fait ?
Quand je serai Intermédiaire,
Je vais enlever toutes ces bêtises d'Iyi...
Il n'y aura plus aucune mère qui va pleurer...
le fait que MAMI WATA a repris son enfant...
Toi-même, tu es une fille de l'eau.
J'essayais d'avoir un enfant...
mais j'étais stérile...
c'est alors MAMI WATA qui t'a donnée à moi.
C'est ainsi que sont les choses.
Tu es une fille de l'eau.
Je ne comprends pas...
que tu mentes...
simplement pour rester l'Intermédiaire.
Aja !
"Zinwe, reviens à la maison."
Les gens qui viennent sont de moins en moins nombreux.
Tu n'as pas peur que les gens t'en veulent
de devoir te donner une partie de leur récolte ?
Ça m'inquiète... Mais ça c'est le travail d'Intermédiaire.
Les gens donnent un petit quelque chose à MAMI WATA
pour la remercier de ce qu'elle leur apporte.
Ils sont venus dire "Ndenk" (Merci).
Ils repartent bénis.
Ce n'est pas moi qui ai commencé ça.
C'est comme ça depuis la naissance de notre terre, Iyi.
Un jour viendra, où tu comprendras.
Zinwe,
rentrons à la maison.
Je ne vais nulle part.
Notre peuple a besoin de toi.
Un jour ça sera toi l'Intermédiaire.
Je ne veux pas être Intermédiaire.
Qu'est-ce que tu dis ? Tu ne veux pas être Intermédiaire ?
Depuis toute petite, tu ne rêves que de ça !
À Iyi... ils ne croient plus.
Toi,
tu y crois ?
Je ne veux plus rien entendre au sujet de MAMI WATA !
Et de notre mère tu veux en entendre parler ?
J'en peux plus de Zinwe.
Elle ne veut pas écouter.
Iyi ne croit plus en maman.
Qu'est ce que tu veux, toi ?
Qu'est ce que tu veux, toi ? Ça compte.
Quand je suis arrivée à Iyi, je n'avais rien.
Maman m'a prise, et m'a élevée comme son propre enfant.
Le peuple d'Iyi est maintenant mon peuple.
Je ne connais rien d'autre, à part ici.
Je veux que mon peuple soit heureux.
C'est tout ce que je veux.
Dansons.
Je peux rentrer ?
Tu sais que... je vais crier...
Donc je vais te bâillonner !
- Non maman dort... - Bon d'accord...
"Elle n'a plus de pouvoir."
- Pourquoi elle ne l'a pas sauvé ? - Elle n'a plus de pouvoir.
Où allez-vous ?
Ça fait un moment que je vous le dis...
Mais là vous avez vu vous-mêmes que Mama Efe n'a aucun pouvoir !
Tu dis avoir des pouvoirs.
Montre nous !
Tu n'as même pas pu sauver le fils d'Agbo.
Où est le pouvoir de MAMI WATA ? Où est-il ?
Tous les mois, vous prenez votre récolte...
Votre nourriture, votre argent !
Et vous lui donnez tout.
Mais quand arrive le moment de vous aider...
Elle ne peut pas...
Écoutez ! Les autres villages ont progressé !
Ils ont de l'électricité...
Ils ont des écoles...
Ils ont de l'eau courante...
Ils ont des hôpitaux qui auraient pu sauver le fils d'Agbo !
Et nous qu'est ce qu'on a ?
Nous avons Mama Efe.
Mama Efe !
C'est vrai que Zinwe s'est enfuie avec ton totem ?
Ça veut dire que Zinwe nous a abandonnés !
"Peut-être qu'elle nous a répondu."
Je m'appelle Mama Efe.
Elle, c'est Prisca.
C'est elle qui t'a sauvé.
Tu es à Iyi.
Mon infirmière et moi parcourons les villages
pour livrer ces vaccins.
Et votre fille nous a invités ici
afin de les administrer à votre peuple.
Nous avons reçu une triste nouvelle au sujet d'un enfant...
Paix à son âme...
Mais je pense que ces vaccins
arrêteront la prolifération de tout virus dans le village.
Il n'y a pas de virus dans mon village.
- Oui, mais vous voyez... - Pas de "mais", monsieur le docteur !
Mon village est bien protégé.
Protégé, vous dites ? Comment ?
Vous les hommes de science occidentale...
Que savez-vous en dehors de vos livres ?
Vous ne savez rien des mondes au delà de celui que vous voyez...
Maman...
Cet homme est un médecin qui veut sauver nos enfants...
pour qu'ils ne meurent plus.
- Merci pour l'invitation, Prisca. - Merci, Prisca.
Docteur...
Je sais bien que tu as fait rentrer le docteur dans Iyi...
et que tu l'as autorisé a donner des médicaments à notre peuple.
Ne t'inquiète pas.
Nous prions pour que MAMI WATA aide Iyi.
Peut-être qu'elle a répondu.
"Si Iyi est ma terre, elle peut également être la tienne..."
Cette nourriture est délicieuse.
C'est Prisca qui l'a préparée.
Depuis que je suis ici,
il y a quelque chose que j'ai remarqué dans votre village.
C'est que je n'ai vu ni école ni hôpital...
et ni d'armée, ni de police.
Qu'est-ce qu'on est censé faire avec l'armée ou la police...
alors que nous avons MAMI WATA ?
C'est MAMI WATA qui nous donne à manger, et tout ce dont nous avons besoin.
Nous voyons comment vivent les villages éloignés...
Ils ont oublié qui ils sont.
Parce qu'ils suivent les blancs.
Alors qu'à Iyi, MAMI WATA nous montre ce que nous sommes.
Mais tu ne nous as toujours pas dit qui tu es.
Maman...
Je vais parler...
Je m'appelle Jasper.
Je faisais la guerre pour mon peuple.
Nous n'étions pas des soldats, on se faisait appeler "rebelles".
Récemment, je me suis rendu compte que...
les rebelles, ce sont eux les pires.
Tout ce que l'armée fait...
les rebelles font en pire.
J'ai décidé que je ne voulais plus en être.
Je me suis retrouvé sur un bateau...
Tout à coup, le vent soufflait... Je ne savais pas où j'allais...
Je croyais que j'étais mort en mer...
Et je me suis réveillé dans ce palais...
Ici, ce n'est pas un palais.
Je ne suis pas une reine.
Comme vous m'avez sauvé et m'avez emmené dans ce bel endroit...
Vous êtes une reine.
Et toi une princesse
tu m'as donné cette délicieuse nourriture.
Je... Je voulais te remercier...
Ou, comme vous le dites... "Ndenk" (Merci).
J'ai fait ce que j'étais censée faire.
J'apprécie quand même.
J'aime comment tu as décoré ta chambre.
Tu as bon goût.
Pourquoi n'aurais-je pas bon goût ?
Ne t'énerve pas. C'est un compliment.
Ndenk (Merci).
Tu peux l'acheter pour ta femme.
Il y a quelque chose que je ne vous ai pas dit.
Les rebelles...
ont tué ma femme... après l'avoir violée...
- Prisca ! - Salut !
Ton peuple t'aime vraiment...
Tu as de la chance d'habiter ici...
Si seulement je pouvais rester...
Ça me ferait plaisir...
Quand comptes-tu partir ?
Mon corps est déjà rétabli.
Et aussi belle que soit ta terre... ce n'est pas la mienne...
Mais il y a une guerre dans ton pays,
et ta famille n'y est plus.
Mon père et ma mère ont été tués en temps de guerre...
S'ils ne m'avaient pas fait partir, je serai morte là-bas.
Mama Efe m'a adopté et ramené à Iyi.
Si Iyi est ma terre, elle peut également être la tienne...
Il y en a qui disent que c'est MAMI WATA qui a donné Zinwe à Mama Efe.
... parce que quand Zinwe est née,
Mama Efe avait dépassé l'âge d'être mère.
Et personne ne sait qui est le père de Zinwe.
Tu sais comment c'est...
Les gens aiment raconter des histoires.
Qu'est ce que tu crois, toi ?
Je pense que maman ne veut pas qu'on en parle.
Peut-être que le père de Zinwe a une femme...
Ne dis à personne que je t'ai raconté ça...
Si Zinwe était vraiment l'enfant de MAMI WATA,
alors MAMI WATA serait déjà venue la chercher.
Je suis surpris que tu ne croies pas aux mêmes choses que ta mère.
Je ne sais pas en quoi je crois.
Mis à part l'eau, la terre, les arbres, ou le sable...
Mais je crois aussi en ma mère et mon peuple.
Tout le reste, je n'en sais rien.
"Aucune prière ne peut changer ce qui va arriver."
C'est toi Jasper ?
On boit un coup ?
Profite.
Regarde.
C'est leur idioties de MAMI WATA.
À la fin du mois, ils prennent toute leur récolte,
et l'offrent à Mama Efe
pour qu'elle et sa fille mangent dans leur grande maison.
Ils sont tous fous ! Tous ceux qui la suivent sont fous !
Mais je sais que toi... tu n'es pas comme eux... avec leurs bêtises...
Maman !
[Sons incohérents]
Où vas-tu ?
Je veux revoir ma fille avant que je m'en aille...
Maman...
Pourquoi dis-tu que tu veux voir ta fille avant que tu t'en ailles ?
Le destin de Zinwe...
Ne se trouve pas ici...
Aucune prière...
Aucune prière ne peut arrêter ça.
Aucune prière ne peut changer ce qui va arriver.
Mon heure a sonné.
Ne parle pas comme ça, maman...
Je rêvais...
et dans mon rêve il y avait...
C'est Prisca qui m'énerve le plus.
Elle conduit sa moto comme si elle avait une chèvre qui lui sortait du cul.
Le plus énervant,
c'est sa dévotion à MAMI WATA,
on dirait qu'elle l'a vu de ses propres yeux !
C'est n'importe quoi. Elle ne l'a jamais vue.
Elle est folle ! Ils sont tous fous !
À la guerre...
Il y a des hommes qui ont tout leur pouvoir dans leur bouche.
Leur rôle c'est de parler et obliger les autres agir.
Ils vont parler...
Ils vont faire en sorte que des hommes qui n'ont jamais été à la guerre...
s'y retrouvent de leur plein gré.
Ce sont eux, les pires.
Tout ce que je sais, c'est que leur heure arrive !
Ils ne peuvent plus utiliser les histoires de MAMI WATA
pour nous aveugler !
Moi... Je vois...
Et je vois... très clair...
Il y a quelqu'un là-bas !
Cours...
Cours jusqu'au village...
Il y a quelqu'un là-bas !
Aide Zinwe à voir.
Cours ! Cours ! Cours !
Leur heure a sonné...
Leur heure a sonné ! Leur heure a sonné !
Ils arrivent ! Ils viennent détruire le village !
Jasper est avec eux, qui sait de quoi ils ont capables ?
Emmenez les enfants en dehors du village.
Partez !
Tu ne sais pas ce que tu es en train de faire.
Il y a des pouvoirs qui sont actifs à Iyi.
Je ne suis pas un petit enfant, qui va croire à tes histoires.
C'est elle qui est Intermédiaire !
Mais tu ne sais même pas ce qui se passe derrière ton dos.
Tu n'avais pas senti que nous avions l'intention
de nous débarrasser de toi ?
Elle n'en savait rien,
MAMI WATA ne lui a pas dit.
Jasper...
Donc c'est comme ça que tu agis...
que tu remercies celle qui t'a sauvée
et t'a accueillie dans sa maison...
Tu obéis ceux qui veulent la tuer.
Je n'obéis personne... J'obéis à moi-même.
- Tout ce que tu dis... - Mama Efe !
Ton heure a sonné.
Nous voulons voir du progrès.
- Ton heure a sonné ! - Oui !
Jasper, tu es des nôtres ?
"Personne n'a jamais vu MAMI WATA de ses propres yeux."
Y a pleins de bonnes choses à l'intérieur !
Dorénavant, cet endroit nous appartient !
Le village entier nous appartient !
Mais comme je suis gentil, je vous laisse vivre ici.
On sait qu'il y a plein de chambres ici.
Nous les avons comptées.
Et comme vous pouvez le voir,
nous sommes tous de beaux jeunes hommes !
Donc, vous deux, vous allez choisir qui vous aimez.
Par contre toi,
tu vas venir avec moi dans la chambre de Mama Efe.
C'est moi le patron ici.
Si quelqu'un a un problème avec ça, qu'il parle maintenant.
Vous savez ce qu'on va faire maintenant ?
Zinwe est de retour !
- N'y vas pas... Ta mère... - Jasper a tué ta mère...
- Fuis... Qu'ils ne te tuent pas... - Enfuis toi, Zinwe...
- S'il te plaît... fuis... - S'il te plaît, n'y vas pas...
Zinwe...
Bienvenue à la maison... Reine.
Où est ma maman ?
Mama Efe n'est plus avec nous.
Je sais que... ça fait mal...
Attends !
J'ai un meilleur plan.
Mama Efe et tout ses prédécesseures vous embobinaient avec MAMI WATA
Cette même MAMI WATA que vous n'avez jamais vu.
Qui ici l'as vue ? De ses propres yeux ?
Quand la maladie est là, elle ne vous sauve pas.
Elle vous prend votre nourriture, votre argent.
Et ça vous va ?
Jabi m'a raconté que vous aviez envie d'électricité, d'eau courante
d'écoles, de routes, d'hôpitaux.
Mama Efe ne vous aurait jamais laissé avoir ça.
Mama Efe est morte...
Prisca vous a abandonnés et s'est enfuie, n'est-ce pas ?
Mais Zinwe est là.
C'est la seule qui est toujours présente.
Si elle est censée devenir Intermédiaire et si MAMI WATA existe vraiment...
comme Mama Efe vous le répète depuis toujours.
Qu'on jette alors Zinwe dans l'eau... Si elle survit...
si MAMI WATA la sauve...
On saura alors qu'elle est vraiment l'Intermédiaire...
Dans ce cas je quitte Iyi immédiatement.
Mais si on jette Zinwe dans l'eau et qu'elle n'en ressort pas...
donc ça veut dire que c'est moi le patron.
Parce que moi, Jasper, j'ai survécu l'eau.
C'est la raison pour laquelle je suis là.
Je ne serais pas comme Mama Efe.
Je vais vous montrer que tout ce que vous voulez...
Tout ce que nous voulons...
est à portée de main.
J'ai tué ta mère.
Les bêtises de MAMI WATA !
- C'est quoi ça, c'est un fétiche ? - Les bêtises de MAMI WATA !
N'importe quoi ! C'est MAMI WATA ça ?
C'est du n'importe quoi !
- Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ? - Du n'importe quoi !
Tu es belle comme ta mère...
"Moi aussi j'ai peur."
Amenez votre argent et vos biens !
Nous allons les utiliser pour construire des routes et des écoles à Iyi !
Amenez votre argent...
et vos biens !
Nous allons les utiliser pour construire des routes et des écoles à Iyi !
Amenez votre argent et vos biens !
Nous allons les utiliser pour construire des routes et des écoles à Iyi !
Amenez votre argent...
et vos biens !
Ndenk (Merci).
Nous allons utiliser ça pour acheter de meilleures armes.
Quel genre d'armes ?
Où est la maison de Jasper ?
Johnny Boy !
Jasper mon grand !
Jasper, comment ça se fait que t'es encore en vie ?
Toi tu es vrai un dur à cuire.
On dirait que tu t'en sors pas mal.
Hé, tout doux, mon grand.
Sayonara, mon grand !
Qu'est ce que tu vas faire ?
Qu'est ce que je vais faire ?
Tu ne demandes pas ce que nous allons faire ?
Ça y est, c'est parti.
L'homme qui a tué notre mère... qui a failli te tuer...
Je suis au courant.
Que veux-tu que je fasse ?
On m'a jetée à la mer...
Ceux qui se disent être mon peuple, ont regardé faire.
Je serais morte si tu n'étais pas venue.
Je croyais que j'étais morte...
Je sais que tu as peur.
Moi aussi j'ai peur.
Toi tu n'as pas peur, Prisca.
Si je ne m'étais pas enfuie... Tu penses que je serais ici, maintenant ?
Tout ce que je sais c'est que...
Nous allons vaincre Jasper et son groupe.
Toi, Zinwe,
tu vas être Intermédiaire d'Iyi.
"Les bénédictions ont disparu d'Iyi."
Quoi ? Je t'ai dit d'entrer ?
Je t'ai dit d'entrer ?
Pourquoi la nourriture est pourrie ?
Tu ne sais plus parler ?
Iyi n'a plus d'Intermédiaire, car Mama Efe est morte.
Les bénédictions ont disparu d'Iyi.
Chef Jasper !
"Ils ont trompé tout le monde à Iyi..."
- Prisca ! - Ero...
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je croyais que tu t'étais enfuie d'Iyi.
Si je ne m'étais pas enfuie, Jasper et ses hommes m'aurait tuée.
Nous avons enterré ta mère.
Même Kpakpa est venu.
Mais Jasper l'a chassé.
Je sais que tu es en colère contre moi...
d'avoir été avec lui.
S'il te plaît...
Pardonne-moi.
Ils ont trompé tout le monde à Iyi...
Ils ont dit qu'ils allaient construire des écoles...
des hôpitaux...
installer l'électricité.
Le peuple leur a donné leur argent et leurs objets de valeur...
Mais Jasper s'en est servi pour acheter des armes.
Je l'ai vu.
Si seulement je n'avais pas été assez stupide pour le croire...
tout cela ne serait pas arrivé.
Ma mère serait encore en vie.
Ils ont tué Zinwe.
Ils l'ont jetée dans l'océan.
S'il te plaît, ne m'en veux pas.
Je voulais les combattre...
Si à Iyi ils apprennent que Zinwe n'est pas morte...
notre peuple sortira et combattra Jasper et ses hommes.
C'est comme quand une personne meurt, et ressuscite...
Donc MAMI WATA l'a vraiment sauvée.
- Prisca ! - Je choisis Prisca !
Vas-y Zinwe !
"Tu devrais avoir peur des femmes."
C'est pas la moto de Prisca, ça ?
C'est la moto de Prisca !
Prisca est ici ?
Prisca est ici ? Hein ? Toi ! Debout !
Où est Prisca ? Parle !
Elle est là-bas ! Et Zinwe est avec elle !
Salut, Prisca.
Ça fait plaisir de te revoir.
C'est quoi tout ça ?
C'est quoi cette folie ?
Je l'admets...
J'ai peut être fait quelques erreurs dans mon leadership.
Et avec toi.
Mais je promets qu'à partir de maintenant, tout ira bien.
Où sont l'électricité, les écoles, et les hôpitaux que tu as promis ?
Où sont l'électricité, les écoles, et les hôpitaux qu'il vous a promis ?
Baissez vos armes... et je promets que je ne vais tuer personne.
Descendez-les.
Jasper est une femme !
Jabi... tu avais peur de lui. C'est une femme !
Jasper, s'il te plaît montre-nous ta chatte.
Prisca...
Il t'appartient...
Qu'est ce qui m'appartient ?
Le totem...
Il t'appartient...
C'est toi qui est censée le porter...
Maman savait que tu serais...
l'Intermédiaire.
Pas moi...
Tu ne veux pas sortir ?
Si tu crois que j'ai peur de toi à cause de ce que tu portes...
Je n'ai pas peur des femmes !
Demande à l'autre femme qui est six pieds sous terre.
Jabi...
Tu devrais avoir peur des femmes.