REGARDEZ TOUTE LA VOD EN HQ @4KVOD.TV LA TV LIVE,LES FILMS,LES SHOW EN 1 PACK
LE PREMIER JOUR DE MA VIE
Je croyais qu'il n'y avait que moi.
Il y a trois millions d'habitants, ici. Pas facile, de n'être "que moi".
Pourquoi tu t'obstines à bosser de nuit ?
Fais-toi remplacer. Bosse le jour.
Non, moi j'aime bien bosser de nuit.
- J'aimerais comprendre. - On en reparle demain.
Je t'offre un café et on dit que demain c'est aujourd'hui. OK ?
Deux cafés, s'il vous plaît.
- J'en ai juste pour une minute. - Ouais, tu parles.
Ça n'arrête vraiment pas.
Range ça, Arianna.
Au fait, moi je m'appelle Emilia.
- Napoleone. - Sans blague.
Pardon.
- À ton avis, c'est un flic ? - Je ne sais pas.
Tu es ici pour la même raison que moi ?
J'espère pas.
Enfin, j'espère pas, pour toi.
Vos cafés.
Merci.
Ne te retourne pas.
Vous voulez un peu de musique ?
Avec la pluie, c'est sympa, le jazz.
Ça vous plaît, le jazz ?
J'adore le jazz.
Aide-la.
J'ai pas besoin d'aide.
Venez.
Les chambres sont au deuxième étage. Vous y trouverez tout ce qu'il vous faut.
On se voit demain à 9 h au petit-déjeuner.
Bonne nuit.
PREMIER JOUR
- Je n'ai pas d'eau dans ma chambre. - Moi non plus.
Vous y comprenez quelque chose ?
Il vous a fait un truc bizarre ?
J'allais me tirer une balle et il m'a arrêtée. Sinon rien de bizarre.
Bonjour.
C'est ici, le petit-déjeuner ? Il n'y a rien à manger.
Vous ne pouvez ni manger, ni boire.
C'est comme ça. Désolé.
- Pas d'eau dans la salle de bain ? - En effet.
- On ne peut pas se laver ? - Pas besoin.
- Faire pipi ? - Non plus.
On est morts ?
- Ni morts ni vivants. - Comment ça ?
- Hier soir, tu ne disais rien. - J'étais choquée. Là je veux des réponses.
Daniele...
- Vous êtes comme suspendus dans le temps. - Comment ça ?
Vous m'avez donné une semaine. Un peu de patience.
Daniele, on va être en retard.
J'ai faim.
Tu ne dis pas bonjour ?
Salut.
Allez, l'heure avance.
Tout le monde descend. Premier arrêt.
C'est toi ?
Oui.
- Je suis désolée. - Pourquoi ?
C'est exactement ce que je voulais.
Tu peux t'approcher. Ils ne peuvent pas te voir.
Non, on peut y aller.
Je vous attends dans la voiture.
Donc on ne peut pas nous voir ?
Non, personne ne peut vous voir.
Et toi ? Ils peuvent te voir ?
Si nécessaire, ils peuvent me voir.
Vous imaginez, un break sans chauffeur ?
Emilia Fiore a été retrouvée morte, ce matin, devant le Grand Hotel.
L'ex-championne de gymnastique s'est jetée du toit de l'hôtel.
Elle a remporté l'argent aux championnats du monde de 2015.
Et l'argent aux Jeux olympiques de 2016.
Je ne veux pas entrer.
- Ils ne te verront pas. - Je ne veux pas les voir.
Le premier jour est le plus difficile. Après, ça ira mieux. Fais-moi confiance.
- Tu les connais ? - Oui.
C'est...
C'était notre café. On y allait toujours, après notre ronde.
Normalement, c'est plus joyeux.
Là c'est Livia, Luciano, et lui c'est Max.
On était toujours ensemble.
Le pauvre.
Il était avec moi, hier soir.
Je voudrais dire quelques mots.
Pour moi, Arianna était la meilleure. Elle m'appelait "Braveheart".
Mais je ne suis pas courageux, plutôt inconscient.
Elle était courageuse, elle.
Elle ne reculait jamais, mais sans faire de conneries.
Elle disait : On doit risquer nos vies. Pas les foutre en l'air.
Si je suis encore là, c'est grâce à elle.
C'est pour ça...
... qu'elle sera toujours à mes côtés...
... pour me protéger de mon inconscience.
Arianna, tu allumais toujours la sirène.
Et quand tu appelais le standard, ils n'entendaient rien.
Il faut hurler, je te disais. Mais bon...
Elle restait courtoise, même pour demander des renforts.
Je voulais lui demander de sortir avec moi...
... mais je n'ai jamais osé.
Tous les soirs, après le service, je voulais lui demander...
... mais j'étais trop timide.
Si je l'avais fait...
... si on avait discuté, si je l'avais incitée à se confier...
Non, ça n'aurait rien changé.
Ne t'angoisse pas.
... qui sait ?
À Arianna.
Drôle de journée.
On est vraiment tant que ça ?
Pas tant que ça.
Quatre en une seule nuit.
C'est pas mal.
Il arrive quand on est prêt à le faire ou quand on y pense ?
- Quand on est prêt à le faire. - Tu crois ?
- Sinon, ce serait un boulot de dingue. - Tu n'as pas eu de chance.
Moi, mon corps a fini au frigo.
Toi dans la rivière, en plein soleil.
- Oui, mais pour toi, il y avait du monde. - Oui, pas mal de gens.
- La télé, des journalistes... - Comme au bon vieux temps.
Ça ne me fait pas rire.
Tu m'en offres une ?
- Une sportive qui fume ? - Je suis morte et paralytique.
Ou paralytique et morte. À toi de choisir.
À ton avis, c'est qui, lui ?
Il veut qu'on voie les choses autrement.
Je vois déjà les choses autrement.
D'un demi-mètre plus bas et c'est nul.
C'est vrai que c'est pas super.
Mais il faut faire avec.
De l'autre côté.
Arrête. Tu fais quoi, là ?
- Tu crois qu'on peut mourir deux fois ? - Même plus que deux.
- Salut. - Ils dorment ?
- J'espère que oui. - Comment ça a été, hier ?
- Quatre. - Dis donc.
Quatre en une nuit, moi ça fait un bail.
- Il y a aussi un gamin. - Oui.
- Qu'est-ce que tu as fait ? - D'abord, on est allés à la rivière.
Ils sortaient le corps de l'eau.
Avec un gamin ?
Moi j'aurais évité.
J'étais bien obligé.
Le type incrédule avait besoin d'un choc.
- Pourquoi pas à l'enterrement ? - Peut-être après. Et toi ?
J'en ai trois. C'est l'avant-dernier jour.
Je suis épuisée. Aujourd'hui, j'ai essayé de découvrir leurs voeux...
- ... mais ça s'est mal passé. - Tu sais ce que je fais, moi ?
Je commence par les voeux. Le dernier jour, c'est risqué.
J'ai bon espoir. Les trois devraient s'en tirer.
- Prête-moi ta voiture. La mienne déconne. - Pas étonnant.
- Un million de kilomètres. - Je dois sortir de Rome.
- Les clés sont là. - Je te la laisse dans le garage.
- Mets de l'essence. - Bien sûr.
DEUXIÈME JOUR
Tu bois un café ?
Je fais semblant.
C'est ce qui me manque le plus.
- Moi aussi. - C'est peut-être ce qui nous sauvera.
Se prendre un bon café.
Bonjour.
Ce n'est pas un hasard.
Tu savais que j'avais une fille.
Ça ressemblait à ce terrain de basket.
J'allais la voir jouer pour l'encourager.
Ils menaient.
Elle s'est arrêtée...
... elle a passé le ballon. Son équipe s'est déplacée.
Olivia est restée immobile.
Elle m'a regardée, comme stupéfaite.
Puis elle s'est effondrée. Au sol.
- Le syndrome de Brugada. - C'est quoi ?
Son coeur avait une date d'expiration, comme le lait.
Aucun symptôme pour t'avertir.
Ça peut arriver n'importe où. Au lit, à l'école...
- ... ou sur un terrain de basket. - Quel âge elle avait, Olivia ?
Seize ans.
C'est pas juste.
C'est vrai, c'est pas juste.
Je ne me lamente jamais. Je vois toujours le verre à moitié plein.
Jusqu'à ce que Dieu pisse dans mon verre.
Je ne suis pas mort ?
Non, pas encore.
J'ai même pas réussi à mourir. Raté jusqu'à la fin.
- Quarante beignets, c'était pas assez. - Tu t'es suicidé avec des beignets ?
Je suis diabétique. Ça me semblait assez.
Maman...
Il y a du neuf ?
Non, rien d'important.
C'est grave, mais il est stable.
Comment il a pu manger autant de beignets ?
Sur YouTube, il se filme en train de se goinfrer. Il est célèbre.
- Il a un million d'abonnés. - Neuf cent mille.
- Pour lui, c'est normal. - Pas avec le diabète.
- Il peut en mourir. - Il prend de l'insuline.
- Je ne l'ai pas prise. - Pas cette fois.
- Vous êtes sûr ? - Tout à fait.
- Ça me semble bizarre. - Il aurait pu mourir.
Il sait ce qu'il fait. Il n'a jamais oublié une injection.
Vous n'avez pas compris ?
Excusez-moi. C'est une question un peu délicate.
Allez. Demandez-leur.
Il ne l'aurait pas fait exprès ?
- Impossible. - Si, c'est possible.
- Daniele était heureux. - C'est pas vrai.
Montre une vidéo de Daniele au docteur.
- Ils n'ont rien compris. - Ils n'y ont pas pensé.
Mais le docteur y a pensé, lui.
Qui me donne une chance ?
Détendez-vous, je ne vous dirai pas que tout ira bien. Au contraire.
Je dirai : dehors, c'est terrible.
Et on doit recoller les morceaux.
On peut y arriver.
Mais on doit commencer tout de suite, tous ensemble.
Alors ?
Qui m'offre cette chance ?
Ne vous bousculez pas.
Allez, qui me fait confiance ?
- Comment tu t'appelles ? - Nicolas.
Nicolas...
Lève-toi.
Nicolas est ici parce qu'il souffre.
Mais peut-être qu'il cherche quelque chose.
Faisons un pacte. Dis-moi ce que tu cherches...
- ... et je t'aide à changer de point de vue. - OK.
Tu sais pourquoi ? Vous le savez ?
Je ne peux pas me permettre que l'un de vous se perde.
- Qu'est-ce que tu aimes, Nicolas ? - Chanter.
Tu peux chanter ici, devant tout le monde ?
- Je n'y arrive pas. - Si, tu peux.
Essaie. Une strophe, une seule.
- De quoi ? - À toi de choisir.
Continue.
Plus fort. Que tout le monde t'entende.
Merci.
Nous aussi, aujourd'hui, on repartira avec ce mot.
Merci, Napoleone.
Un événement tragique nous l'a enlevé.
Mais ses idées, ses mots et son énergie sont encore ici.
Tu disais : "La vie est belle, ayez confiance en vous." Ce genre de conneries ?
Oui, ce genre de conneries.
Son oeuvre nous guidera.
Et maintenant, comme il le faisait, je vous montrerai que le bonheur...
... est entre nos mains. Il suffit de changer de point de vue.
Qui me donne une chance ?
- Allez. Qui me fait confiance ? - C'est des conneries.
C'est des conneries, tout ça.
Dis-leur ce qui s'est vraiment passé.
Pourquoi tu ne dis pas que Napoleone s'est suicidé ?
Tu es bouleversée. On l'est tous.
Napoleone nous a raconté des conneries. J'y ai cru, comme vous.
Bande d'idiots.
Combien vous avez payé ?
Cinq cents ? Mille euros ? Combien ?
C'est peu, pour un bonheur instantané, mais c'est trop, pour se faire arnaquer.
Vous voulez être heureux ? Levez-vous et sortez.
Le vrai bonheur est peut-être dehors.
Partez. Ne les croyez pas. Il a sauté d'un pont, merde.
Ça fait partie du spectacle ?
- Ça a été mis en scène. - Non.
- Qu'est-ce que tu en sais ? - C'est ma femme.
Un, deux, trois...
... quatre... Recommence.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf...
Qu'est-ce que vous faites ?
- On saute. - Je veux maigrir. C'est trop dur.
Patience. Ça ne se fait pas en une heure.
Je passais mes journées à la salle de gym.
Assez.
Vous entendez ce bruit ?
C'est vrai, tu sais ? Elle s'entraînait douze heures par jour.
Regarde comme elle était forte.
- C'est toi ? - Oui, quand j'avais dix-huit ans.
La finale à Stuttgart.
Où tu l'as trouvée, cette vidéo ?
La poutre.
C'était ma spécialité.
- Et là, c'était où ? - Aux championnats du monde de Rotterdam.
Les championnats d'Europe.
Tu avais des fesses en béton.
Tu as gagné ?
- Je suis arrivée deuxième. - Ouah.
Une autre médaille ?
Londres, encore deuxième.
Oh non. Là j'avais six ans.
Insupportable. J'arrêtais pas de bouger.
Mais où tu as trouvé ces vidéos ?
Non, elle c'est pas moi. Là non plus.
Trop marrant.
Qu'est-ce que tu cherches à prouver ?
Qu'on tombe tous ? Que c'est normal ?
Les autres se sont relevées.
- Moi je suis dans ce fauteuil de merde. - Le problème, c'est pas les jambes.
Mais t'es qui, merde ? Tu veux quoi ?
T'en sais quoi, de mon problème ?
Tu vas me dire que c'est dans ma tête ?
Et que le temps efface la douleur ?
C'est pas comme ça.
Le temps ne nous sert à rien. Tu piges ?
Hé, l'homme sans nom, le temps ne nous sert à rien.
En fait, si.
Le temps efface la douleur.
Hélas.
Un jour, je t'apprendrai à les faire.
Tu es marié avec Greta depuis combien de temps ?
Ça m'a fait mal, de la voir.
Très mal.
Mais ça ne change rien.
Voir la vie sans nous, ça fait toujours mal.
Pas parce que c'est beau ou moche, mais parce que ça continue.
Et souvent de manière inattendue.
- Rien d'inattendu, dans mon cas. - Ah bon ?
Le type sur la scène, c'était Zeno.
C'est mon associé et il a toujours été amoureux d'elle.
Il ira à Milan, il lui demandera de l'accompagner et elle le fera.
Une nouvelle ville aidera Greta à oublier. Comme prévu.
Et si tu te trompais ?
Bonne nuit.
Excuse-moi.
Je suis désolé d'avoir ri.
Tu ne pouvais pas le savoir.
Les chutes ça fait rire.
Pas si tu tombes et que des millions de gens te regardent.
J'avais presque gagné.
- Vous ne dormez pas ? - On regardait la télé.
Dis-moi...
- YouTube, c'était ton idée ? - Non, de mon père.
- Tu as toujours autant mangé ? - Oui.
Un jour, papa m'a dit : "On va faire une vidéo."
- J'ai mangé quatre poulets en six minutes. - Je l'ai vue, celle-là.
- Tout le monde l'a vue. - Tout à coup, il n'y avait plus que des os.
Ça a fait le buzz.
Des centaines de milliers l'ont vue. Ça a commencé comme ça.
Papa m'a trouvé un nom. À l'américaine : Johnny BigBoy.
Ils ont dit quoi, tes amis ?
Je n'avais pas d'amis.
Mais ça allait. Personne ne me remarquait, à l'école.
J'étais...
... invisible, comme maintenant.
Mais cette vidéo idiote m'a enlevé mon invisibilité.
Et tout le monde s'est moqué de moi.
Sur le Net, on m'a même dit de me suicider.
C'est pour ça que ça me plaît, ici.
Ici, je me sens protégé.
Je crois pas que tu puisses rester ici.
Tes parents ne te manquent pas ?
Je suis sûre que tu leur manques.
TROISIÈME JOUR
Je ne vous dirai pas que tout va bien. Je dis : Dehors, c'est un vrai désastre.
Très drôle.
- En fait, on fait le même boulot. - Oui, mais toi tu improvises.
- Un café. - Des beignets.
- Des croissants chauds. - Un hamburger, des frites...
Tu avances, s'il te plaît ?
- On va où ? - Voir quelqu'un.
- Qui ? - Quelqu'un.
On joue ?
"Devinez qui c'est." On jouait souvent à ça, en voiture.
- Je commence. Homme ou femme ? - Homme.
- Célèbre ? - Non.
- Moins de cinquante ans ? - Italien ou étranger ?
- Italien. - On le connaît ?
Vivant ou mort ?
Tu parles d'un endroit.
C'est un peu comme chercher un logement.
C'est qui ?
Simone.
Comment il a pu rejeter mon offre ?
Plutôt qu'être là, il aurait pu être ici.
Il devait faire partie du groupe ?
Tu n'as pas réussi à le convaincre ?
Ça peut arriver.
Dommage. Il a l'air sympa.
Et il a raté un tas de choses.
Vous quatre.
Il vous a ratés, vous quatre.
- Où tu vas ? - Au cinéma.
Allez-y. Je reviens tout de suite.
- Où il va ? - Pisser ?
Cet endroit m'angoisse.
Pas les autres ?
Me revoilà.
Ça sort de la machine.
Tiens.
- C'est chaud. - Ça sent le beurre.
- On peut les manger ? - Le pop-corn ?
- Oui. - Non.
Alors pourquoi tu nous en donnes ?
Qui peut voir un film sans l'odeur du pop-corn chaud ?
Asseyez-vous.
- On va voir quoi ? - Des gens.
Quels gens ?
Tous les gens qui vous attendent.
Vous ne les connaissez pas encore. Mais eux ils sont là, dans le futur.
Vous voulez les connaître ?
Oui ou non ?
Bon.
C'est flou.
Hé, doucement.
- Je les prends. - C'est chaud.
Tu as une assiette ?
- Merci. - De rien.
- Tu ne les as pas mangés ? - Non, pas un seul.
- Tu reviens ? - Oui.
Allez...
- C'est tout ? - C'est tout.
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - Je ne sais pas.
Ces personnes feront partie de ta vie si...
Maintenant, au tour d'Emilia.
Dolly, viens là.
Viens, viens.
C'est bien, viens là.
Alors ?
Maintenant, Daniele.
Tous ces gens m'attendent ?
Je peux le revoir ?
Attends, il y en a un autre. Regardons le dernier.
Ces gens nous rendront heureux ?
- Les plus importants. - Ils nous rendront heureux.
Les gens importants sont importants. Pas sûr qu'ils nous rendront heureux.
- C'était qui, le garçon de la vidéo ? - Je ne sais pas.
Allez, dis-le-nous.
- Je t'assure. Ce n'est pas moi qui filme. - Ah bon ? C'est qui, alors ?
Dans mon futur, le plus important c'est un chien ?
- Il y avait un homme. - Flou.
Il était là.
L'Oscar du meilleur film, c'est Daniele.
Mais ça allait trop vite.
- Arrêtez de râler. Vous avez vu votre futur. - Ça m'a plu.
- Surtout la partie avec les beignets. - L'idéal, pour se tuer.
- J'adore les beignets. - On n'avait pas compris.
Et je n'ai pas pris mon insuline.
- Tu as tout de suite pensé au pont ? - Un grand classique.
- Moins original que toi. - J'ai eu du mal à choisir.
- Les gaz d'échappement, on peut hésiter. - Comme avec les sacs en plastique.
- Ils sont trop fins. - Ça m'aurait bien plu, un pont.
- Mais en fauteuil, c'est compliqué. - Trop difficile d'accès.
- Aujourd'hui, tu es presque sympa. - Ça ne va pas durer.
Je vous rappelle que ce garçon...
... après son suicide à quarante beignets...
... ce qu'il a dit en premier, le lendemain, c'est : "J'ai faim."
QUATRIÈME JOUR
Attention à l'arrivée du métro.
Restez derrière la ligne jaune.
- Hier soir, tout me semblait normal. - Oui.
Quatre walking dead qui discutent des meilleures façons de se suicider.
Pourquoi tu as dit "Hélas" ?
Tu as dit : le temps efface la douleur, mais pourquoi "hélas" ?
J'ai peur de perdre cette douleur.
Elle m'a longtemps tenu compagnie. Avec elle, je veillais jusqu'à l'aube.
Et puis, une nuit, j'ai dormi.
En me réveillant, je me suis dit que la douleur disparaîtrait.
J'ai perdu ma fille. Je ne veux plus rien perdre d'elle.
- Où est-il ? - Ça ne va pas ?
Où est-il ?
Où il est ?
- Je suis là. - Je veux arrêter.
- Vous m'avez donné une semaine. - J'ai changé d'avis.
Désolé, ce n'est pas possible.
Tu sais pourquoi j'ai accepté. Tu sais où est le truc.
- Il n'y a pas de truc. - Bien sûr que si.
Combien de personnes t'ont vu les survoler et ont refusé ?
Combien ?
Qui te donne le droit d'envahir la vie de quelqu'un ?
Tu sais à quel point c'est difficile, d'y arriver ? Tu le sais ?
- Oui, je le sais. - Non.
Tu ne le sais pas. Peut-être que quelqu'un ne veut pas être sauvé.
- Qu'on le laisse tranquille. - Qu'est-ce qu'il se passe, merde ?
- Il a réessayé. - Ça ne t'est jamais arrivé ?
Tu as réessayé ?
Oui, mais vous voyez, je suis encore là.
Pourquoi ? Tu n'as pas pensé pas à nous ?
Nous ? Qui ça ? Nous quoi ? Quels nous ?
Tu te crois aux Alcooliques Anonymes ?
"Je m'appelle Emilia, j'ai tenté de me suicider."
Je n'ai rien à voir avec toi. Ni avec aucun de vous.
- C'est clair ? - Non.
- On est malheureux, comme toi. - Qu'est-ce que tu en sais ?
Qu'est-ce que vous en savez ?
Chaque matin, c'est comme si j'avais perdu un enfant.
Ou que je suis en fauteuil roulant. Ou que mes parents se fichent de moi.
Tous les matins.
Mais il ne m'est rien arrivé.
Je suis malheureux, sans savoir pourquoi.
Je ne sais pas pourquoi.
Vous avez de la chance.
Tu le laisses partir ?
Hé, machin. Tu me réponds ?
Aujourd'hui, quartier libre.
Napoleone, arrête-toi. Tu veux bien t'arrêter ?
Tu te prends pour qui, merde ?
- Comme ça, on perd tout espoir. - Je m'en fiche.
Ta femme avait raison. Tu es un arnaqueur de merde.
Arrête-toi.
Arrête-toi...
J'arnaque les gens ? Et toi ?
Tu es fou ? Tu as failli me tuer.
On ne peut même pas décider de mourir.
- Pourquoi ? - Parce que basta.
- Basta quoi ? - Tout.
Quoi tout ?
Se battre.
- Pourquoi ? - Je ne sais pas gagner.
- Tu y étais presque. - Et je suis tombée.
- Et alors ? - Alors j'ai pris un fauteuil de merde.
Le seul endroit où je me sens en paix.
J'ai pas l'impression. Tu voulais te tuer.
- Et je devais faire quoi ? - Continuer.
Mais pourquoi ?
Parce que ça peut en valoir le coup.
Si tu en as encore besoin, il est là.
Tu es un coach de vie de merde.
Oui.
Je suis un coach de vie de merde.
- Tu me vois ? - Oui.
- Et tu m'entends ? - Oui.
- Tu penses que je suis folle ? - Non.
Enfin, peut-être juste un peu.
Quand je suis très malheureux, je joue toujours au même jeu.
Je regarde les gens autour de moi...
... et je me dis que dans quatre-vingts ou cent ans, ils seront morts.
Le policier, là-bas.
Ou le gamin avec le ballon-dragon.
Il n'y aura plus personne.
On sera remplacés par des gens avec les mêmes angoisses...
... les mêmes besoins, les mêmes peurs. Et ils seront aussi remplacés.
Sur ce banc, il y aura sans doute une autre fille désespérée...
... avec un type comme moi qui dit plein d'idioties.
Tu vois à quel point on est remplaçables.
Mais on est aussi un peu uniques.
Notre vie n'est jamais comme celle d'un autre.
- Tu es un ange ? - Non.
Toi, tu es un ange.
- Il a dit qu'il nous survolait. - Quoi ?
Napoleone a dit : "Tu survoles les gens."
- Donc il vole. - Quoi ? Je ne comprends pas.
Tu la comprenais toujours, ta fille ?
Parfois oui, parfois non.
Pourquoi mes parents n'ont rien vu ?
Ils ont dit que j'étais heureux. Comment c'est possible ?
Parfois, il faut les aider, les parents. Il faut les aider à comprendre.
- Je leur ai écrit une lettre. - Ils ne l'ont pas trouvée.
Sinon, ils t'auraient compris. C'est sûr.
Allez.
TOUT DOIT DISPARAÎTRE
Qu'a-t-il de si spécial, cet homme ?
Il me donne du fil à retordre.
- Admets que tu peux en perdre un, toi aussi. - Je sais : ça peut m'arriver à moi aussi.
- Mais pas lui. - Pourquoi ?
Il a en lui quelque chose de moi.
C'est toujours le cas, sinon on ne serait pas là.
- Tenez. - C'est pour toi.
Merci.
Aujourd'hui, il m'a fait douter.
Autorise-le à le faire.
- Ce n'est pas possible. - Si tu veux, tu peux.
Mais je ne veux pas.
- De toute façon, il est déjà parti. - Il reviendra.
Je ne crois pas.
Voilà les miens.
C'est leur premier jour.
Ils sont si fragiles, au début.
- Par quoi tu commences ? - On va laver la voiture.
Un grand classique.
Ne mange pas trop. C'est mauvais pour toi.
Je détestais mon travail.
Ça m'angoissait, de faire toujours la même chose aux mêmes heures.
Un matin, je suis sorti du métro. Et sur le trottoir...
... le long d'un mur, j'ai vu un clochard faire des abdos.
Des abdos.
Pourquoi un clochard ferait des abdos ?
Je suis allé au bureau avec cette image.
Puis, je suis allé voir le patron et j'ai démissionné.
- Pourquoi ? - Je ne sais pas.
Je me souviens, je pensais juste...
... à un bon déjeuner à la maison.
Je n'y déjeunais plus depuis dix ans. Et une bonne sieste.
Depuis, mon mot préféré c'est relativiser.
Relativiser.
- Un beau mot. J'aime bien. - Au fait, moi c'est Tommaso.
Emilia.
Jeudi, c'est mon anniversaire.
Bon anniversaire.
J'organise un apéro près d'ici, à La piccola vineria.
Si ça te dit, tu peux venir.
Je comprends. Tu dois réfléchir.
Oui.
Salut.
Daniele ?
Daniele.
Il est où, le papa d'Olivia ?
- Il est parti quand elle était petite. - Tu as vu le monsieur du film ?
- Ce n'était pas un monsieur, mais un garçon. - En fait, c'était moi.
- Le garçon du film, c'est moi. - Qu'en sais-tu ?
C'était dans notre jardin.
Quelle musique elle écoutait ?
Ne touche pas à tout. C'est fragile.
Sors de cette pièce. Allez.
Tu es chez moi, alors tiens-toi bien.
Tes parents t'ont mal élevé.
Napoleone m'a sauvé la vie.
À moi et à des centaines de gens.
Tu nous as aidés à comprendre le sens des choses.
Même si cette fois, on ne comprend plus rien.
C'est un peu comme se remarier.
Le même endroit...
... les mêmes invités, un peu plus âgés.
Et moi, je suis mort.
Trois.
Bon début.
Napoleone m'a demandé trois fois, avant que j'accepte un rencard.
- C'est vrai. - Pourquoi j'ai attendu ?
La première fois que je l'ai vu...
... je pensais qu'il y avait en lui quelque chose d'incompréhensible.
Quelque chose de très beau...
... avec quelque chose de sombre.
Napoleone savait sauver les gens.
Il dégageait cette énergie...
... tout en cachant très bien son propre mal-être.
Plus il sauvait les gens, plus il était consumé à l'intérieur...
... par les démons qu'il combattait si bien chez les autres.
Je suis désolée de ne pas avoir vu que tu glissais hors de ma vie.
Je continue à me demander si je n'aurais pas pu faire quelque chose.
- Non. - Si.
Il y avait quelque chose.
Mais c'est trop tard.
Levons-nous et prions ensemble.
Tu es qui ?
Maintenant, tu peux faire ce que tu veux.
Tu as dit qu'on ne pouvait pas nous voir.
- J'ai fait une exception. - Pourquoi ?
Libre arbitre. Nous aussi on l'a, non ?
- Peut-être que je ne veux pas être vue. - Bien sûr que tu veux être vue.
- Les autres ? - Ils sont revenus.
Tous ?
Presque.
J'ai sommeil, maman.
Ne te découvre pas. Il fait froid.
Excuse-moi...
... pour tout à l'heure.
C'est pas grave.
J'en avais après moi, pas après toi.
Le hip-hop.
La musique préférée de ma fille, c'était le hip-hop.
Merci.
Dors.
Tu devais m'apprendre.
C'est simple.
Tu prends une bonne bouffée.
Pas jusqu'aux poumons. Tu gardes la fumée dans la gorge. Après...
... tu fais un O avec tes lèvres.
Et tu fais des petits nuages de fumée.
Comme ça.
- Je ne pensais pas que tu reviendrais. - Et j'aurais fait quoi, dehors ?
Je ne peux ni manger, ni boire, ni même ne me tuer.
Maintenant tu peux. Pourquoi tu as changé d'avis ?
Parce que tu as besoin de moi.
- J'ai besoin de toi ? - Oui.
Sinon tu les perds tous.
- Présomptueux. - Toi aussi.
- Ils sont revenus ? - Tu t'inquiètes pour eux ?
Non, juste de la curiosité.
Ou tu veux encore sauver des gens ?
- Tu leur fais faire quoi, demain ? - Et toi, tu ferais quoi ?
Une journée normale.
Tout à fait normale.
CINQUIÈME JOUR
Merci.
On peut ?
Vous pouvez.
Pas de trucs ?
Non, pas de trucs.
C'est bon.
- Je m'excuse pour hier. - Tu nous as lâchés. Des excuses, c'est peu.
- Je ferai la vaisselle. - C'est pas assez.
Alors, vous pouvez me demander tout ce que vous voulez.
- Comment ça ? - Exactement ce que je viens de dire.
Faites un voeu et je l'exaucerai.
N'importe quoi ?
- Pas trop bizarre. - Voler, c'est bizarre ?
Très bizarre.
- Aller voir mes parents ? - Là, ça va.
- Et qu'ils trouvent ma lettre. - OK.
- Dans la poche droite du manteau. - Je sais.
Emilia ?
Une nouvelle robe.
Rouge.
Elle sera ce soir dans ta chambre.
Arianna ?
Tu sais ce que je veux.
Oui, mais tu dois me le demander.
- Quand on sera seuls, toi et moi. - OK.
- Je ne veux rien. - Pas de voeu ?
Tu es sûr ?
Je suis sûr.
À part te jeter sous le métro ?
Comment tu as su qu'Emilia peut marcher ?
Son ombre.
Dans la vidéo du chien, la personne était debout.
- Tu crois qu'elle s'en est rendu compte ? - Ne le lui dis pas.
Elle doit le voir d'elle-même.
Pourquoi tu veux une robe rouge ?
- C'était quand, ton dernier amour ? - Ce n'est plus pour moi.
À mon avis, ce n'était plus pour toi avant que tu sois en fauteuil.
En effet.
Je sortais avec les mauvaises personnes. Des hommes mariés, des garçons fiancés.
C'était mon destin, d'être toujours deuxième en tout.
Je n'ai jamais gagné l'or.
Toujours l'argent, l'argent, l'argent.
C'est devenu un cauchemar. Je suis même allée voir une psy.
Le syndrome de l'éternelle seconde.
D'après elle, j'avais peur de gagner.
Quelle connerie.
Pour moi, je n'étais pas assez bonne.
C'est pas si mal, la seconde place.
Moi, par exemple. J'étais mariée. Mon mari me trompait. Je l'ignorais.
Après la naissance d'Olivia, il m'a quittée pour sa maîtresse.
À la fin, c'est la deuxième qui a gagné.
Daniele...
Tu te déshabilles ? Tu as vu ça ?
Tu ne vas pas aller te baigner, non ?
L'eau est glacée. Tu risques l'hydrocution.
Mais je suis déjà mort.
Elle est chaude.
Je veux dire, vraiment chaude.
Comme dans une baignoire.
Venez, vous aussi.
Trop cool. Elle est où, notre maison ?
- Je veux dire : ta maison. - Là-bas, plus ou moins.
Vous avez déjà pris une décision ?
Je me sentais bien, aujourd'hui.
Enfin, à moitié heureux.
Je me suis même un peu amusé.
Combien de gens sont heureux, en ce moment ?
En ce moment même, de tous les habitants de la ville ?
D'après vous, combien sont heureux ?
Regardez.
Maintenant, on allume une lumière pour chaque personne heureuse.
Une, deux, trois, quatre, cinq...
En cinq secondes, ça change déjà.
Je ne vous garantis pas le bonheur. Ça s'allume et puis ça s'éteint.
Ce qui compte, c'est d'aspirer au bonheur. Peut-être qu'ainsi, vous le chercherez.
SIXIÈME JOUR
Bonjour, Arianna.
Où est ma fille ?
Elle est morte, Arianna.
Et donc ? Où elle est ?
Je suis restée juste pour elle.
Dis-moi au moins si elle est quelque part.
Si elle existe encore...
... sous une forme ou une autre.
Oui.
Elle existe encore.
Où ça ?
S'il te plaît.
- C'est chez moi. - Oui.
Et là, il y avait Mattia Carboni.
Tu te souviens de lui ? Olivia était folle de lui.
Pourquoi tu fais cette tête ?
Tu ne le savais pas ?
Tu vois cette lanterne, devant la fenêtre de ta chambre ?
Elle te tenait compagnie, la nuit, quand tu l'attendais.
Elle est tombée de ce toboggan. Douze points de suture au menton.
Tu vois ?
- Tu as souri. - Non...
Tu ne t'en es pas rendu compte.
Olivia est là.
Vraiment là.
Tu ne t'en rendras pas compte, mais tu souriras encore...
... grâce à elle.
Tu vois ? Tu l'as refait.
Garde-la en toi, Arianna.
Ne t'inquiète pas.
Tu n'effaceras pas la douleur. Tu lui donneras un sens.
Ce n'est pas assez.
Désolée, ce n'est pas assez.
Salut, maman. Salut, papa.
Guisy, ma seule amie, elle aussi elle a ri.
Elle me disait que j'étais tout rond. Là, c'était gentil.
Les autres n'étaient pas gentils.
Ils me traitaient de gros merdeux.
C'est Marco Morale qui a commencé.
À me donner des coups de pied, voler mes affaires.
Ils ont pissé sur mon goûter en disant : "Tu vas quand même le manger."
La vidéo, ça ne me disait rien.
Je ne voulais pas être Johnny BigBoy.
Vous avez dit : "On a besoin d'argent, c'est une chance en or."
Moi j'ai dit : "OK." Je n'ai pas dit "oui", mais "OK".
Si c'est OK pour vous, c'est OK pour moi. Mais ça n'allait pas. Ils m'insultaient tous.
Colucci a dit qu'il était triste pour moi.
Moi aussi, j'étais triste pour moi.
En fait, très triste.
Alors, maman, j'ai décidé : Ne me réveillez pas.
Laissez-moi dormir.
Ce n'est pas de notre faute.
Tu comprends ? On ne pouvait pas le savoir.
Tu m'entends ?
Ne lui parle pas comme ça.
Dès qu'il se réveillera, on en parlera avec lui.
Tu as entendu, mon chéri ? On va en parler.
On peut l'envoyer voir un psychologue. Beaucoup d'enfants célèbres y vont.
- Je ne veux plus être célèbre. - Il ne veut plus faire de vidéos.
Alors on n'en fait plus. OK ?
Tu as entendu ? Tu n'auras plus à en faire.
YouTube, c'est juste un début. On essaiera le cinéma.
Tu n'as pas compris ?
Ces gamins qui l'embêtent... Une autre école ?
Il y en a toujours. Partout.
Toujours cette école ? Arrête avec ça. Il la déteste.
C'est pas vrai.
- Il doit étudier. - On le scolarisera à domicile.
On lui trouvera un professeur qui lui fera cours à la maison.
J'ai faim. On va au café.
Et je serai son manager.
J'en ai marre, des arnaqueurs qui ne pensent qu'à l'argent.
Tu as entendu ?
Ton père s'occupe de tout.
Suffit que tu te réveilles.
Et vite. On perd plein d'abonnés.
Allez, Johnny BigBoy. C'est fini.
Maintenant, tu peux dormir.
SOINS INTENSIFS PÉDIATRIQUES
URGENCES
Bonjour, Arianna.
Bonjour, maman.
Bonjour, Olivia.
Je suis désolé.
- Pourquoi tu m'as laissé y aller ? - Pour apprendre à te défendre.
Contre mes parents ?
On grandit avec cette idée que l'amour des parents est bon.
Que c'est comme ça.
Mais pas toujours. Parfois...
... pour toutes sortes de raisons...
... nos parents nous blessent.
Même si on les aime plus que tout ?
Même si on les aime plus que tout.
- Je peux rester invisible ? - Non, c'est impossible.
- Je peux rester avec toi ? - Non, ce n'est pas possible.
Mais il y aura d'autres gens.
- Ceux que j'ai vus au cinéma ? - Et plein d'autres.
- Et ils m'aimeront ? - Oui, certains d'entre eux.
Prochain arrêt : Termini.
Arrête-toi.
Donne-moi la main.
- Je le savais, que tu pouvais voler. - Oui, mais ne le dis à personne.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Il a une copine.
- Non. - Regarde-la.
- Juste une amie. - Qui l'aime.
- Mais pas lui. - Ça viendra.
- Mais essaie. - Il sortira avec elle.
Pas si tu descends.
- Partons. - Emilia...
Je t'en prie, partons.
Excuse-moi.
Excuse pour le retard.
Greta ne mérite pas ça.
Elle ne pouvait pas m'aider. Il faut le lui dire.
- Tu as un voeu, finalement ? - Je dois lui parler.
- Impossible. - Vraiment ?
C'est impossible, hélas.
- Alors je m'en vais. - Attends.
Tu as choisi ?
- Je n'ai pas faim. - Il faut manger.
Encore un peu de vin.
Greta, je ne veux pas te stresser, mais tu as réfléchi ?
Il te faut un changement radical. Viens avec moi à Milan.
Dis non.
- J'ai du mal, avec Milan. - C'est bien.
C'est devenu très beau.
- Alors, vas-y. - Pourquoi tu ne veux pas ?
- Napoleone aimait cette ville. - Oui.
J'aime cette ville.
- Une raison de plus pour partir. - Je ne peux pas.
- Pourquoi pas ? - N'insiste pas.
Je suis enceinte.
Comment ça ?
- Eh oui. - Ce n'est pas vrai.
- Mais... - Pourquoi tu ne lui as pas dit ?
J'avais peur qu'il n'en veuille pas. On n'est plus très jeunes.
J'attendais le bon moment et j'étais un peu perdue.
Je ne sais pas.
- Si je le lui avais dit... - Qu'en sais-tu ? N'y pense pas.
Le garçon de la vidéo, c'est mon fils ?
Tout va bien.
Non, tout ne va pas bien.
DERNIER JOUR
DANIELE ÉTAIT ICI
Allez, on y va.
Une dernière question.
Après...
On se souviendra du groupe ?
On se souviendra de tout.
Pourquoi tu t'obstines à bosser de nuit ?
- J'aimerais comprendre. - On en reparle demain.
Je t'offre un café et on dit que demain c'est aujourd'hui. OK ?
Je suis en retard. Tu peux sortir la parmigiana du congélateur ?
À tout à l'heure. Ciao.
Le champion de papa... Tu fais une vidéo ? On passe à un million et demi d'abonnés.
Allez.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Je peux savoir ce qu'il y a ? - Rien. Le coup est parti.
- Par la lunette arrière ? - Max, on y va.
- Où ça ? - Démarre.
Daniele. Oh mon Dieu.
Combien tu en as mangé ?
Combien de beignets ?
Où est l'insuline ? Où tu l'as mise ?
- Où est cette foutue insuline ? - Là.
- Allez. - Pas la peine.
- Combien tu en as mangé ? - Je les ai jetés.
- Où ça ? - Par la fenêtre, dans le jardin.
- Tu es restée ? - Viens, prends ton manteau.
- On va où ? - Chut.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Mes mots n'ont pas marché. Essayons avec les tiens. Je fais quoi ?
D'abord, appelle-moi par mon nom.
OK, Napoleone.
Et puis, regarde-moi dans les yeux.
Et essaie de comprendre mes motifs.
Je sais quels sont tes motifs.
Dans la vie, tout nous pousse à en finir.
Le monde est un lieu épuisant. Tu es fatigué d'y vivre.
On devrait tous partir comme ça.
Ceux qui restent devraient donner un motif, pas les suicidés.
Ils devraient s'expliquer.
- Un enfant, ça ne change rien ? - Tu m'as presque fait douter.
En le voyant naître, je ne le ferais pas.
Je te l'ai dit :
- Les gens comme moi, faut laisser tomber. - C'est tout le contraire.
Je pensais avoir vécu des choses horribles, mais il ne m'était rien arrivé.
Moi non plus, je n'ai pas écouté un homme qui a tout fait pour me sauver.
Le bout de vie que je n'ai pas vécu me manque.
Je donnerais tout pour récupérer ces sept jours...
... pour pouvoir choisir à nouveau.
Moi aussi, j'avais choisi un pont.
Un grand classique.
Je te l'ai dit : on se ressemble.
On ne se ressemble pas, on est pareils.
Partons. Il n'est pas venu.
Il doit être chez lui. Allez, monte.
C'est haut, hein ?
Tu es qui ?
LE PREMIER JOUR DE MA VIE
Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm