"Un pas vers l'avenir."
J'aimerais terminer avec une phrase accrocheuse.
Un truc du genre :
"Tournez-vous vers l'avenir dans une maison Village Green
"garantie sans carbone, autonome
"et contribuez à sauver la planète."
C'est génial, Helen.
Le message est plus clair.
Merci, mais il manque encore un élément familial,
comme "protégez votre famille".
Ajoute des mots-clés comme "sécurité" et "durabilité".
C'est une bonne idée.
Merci, Judy.
C'est le 3e rappel pour mon RDV
avec les profs de Taylor.
Je vois les profs de Miles demain.
J'espère qu'ils auront des conseils.
Ça ne s'arrange pas, avec lui.
Avant...
on se disait tout et depuis quelques semaines,
- il me regarde à peine. - Je me souviens de Miles.
Il se croyait plus cool que tout le monde,
surtout moi.
Taylor n'est pas aussi sociable que ton fils.
Il préfère ses jeux vidéo.
Et ces dernières semaines,
il se réfugie derrière les écrans.
C'est comme s'il voulait oublier
le monde réel.
- Tu sais ce qui cloche ? - J'ai peur qu'il soit harcelé.
J'espère que non.
Il y a quelques années, il a déjà subi ça
avec un élève qui le laissait jamais tranquille.
Taylor n'allait plus en cours.
Ça recommence ?
Tu devrais passer à Village Green.
J'ai hâte de voir ça.
Je file, mais je reviens avec Miles et un dessert.
Merci, oui.
Salut.
Allô, Taylor.
- Ici la Terre. - Je discute avec quelqu'un.
Eh bien, est-ce que tu pourrais discuter avec quelqu'un
après avoir mis la table ?
Merci.
Tu veux me parler ?
Parler de quoi ?
Je vois que quelque chose te tracasse.
Ce qui me tracasse, c'est tout ça.
Tout ça, quoi ?
Ce dîner.
T'adorais dîner en famille, avant.
J'ai gagné un prix en sciences, ça mérite pas tout ça.
Nous, on a envie de fêter ça
avec toi.
- C'est ici qu'on fait la fête ? - Merci d'être venus.
Ah, champion !
T'es une vraie star, regarde ça.
Il y a un article sur toi, t'es en première page.
Tiens.
Merci beaucoup.
Au fait, t'en es où, avec ton appli ?
Elle est sortie la semaine dernière.
- Comment j'ai pu rater ça ? - C'était un lancement discret.
Je t'enverrai le lien.
Ils ont eu 4 mises à jour importantes.
Ça n'a rien d'inhabituel
pour une appli de santé ou toute autre appli.
Tu travailles tellement dur.
- Tu me dis si je peux aider. - Merci, c'est gentil.
Ça n'a rien de comparable avec ce que tu fais, toi,
- mais ça avance. - T'es ma meilleure amie.
Tu t'en sors bien, je suis fière de toi.
- Santé. - Santé.
T'es sûr de ton coup ?
- Ouais. - Je suis en forme !
T'es prêt ?
Désolée, je suis en retard !
J'avais promis à Olivia de la déposer
et elle m'a demandé de déposer Avery
et je pouvais pas refuser.
On en reparlera.
J'ai raté quelque chose ?
Maman et Judy parlent boulot
et Miles est le futur Ballon d'or.
Apparemment, t'as assuré, aux sélections.
Eh ouais !
Bien joué !
- Gia, tu sais que je te vois ? - T'écris à qui ?
Ça te regarde pas.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Taylor parle avec une fille. - Oh, le coquin !
Le dîner est servi !
J'ai envie de faire une photo de vous 3 !
- Maman, sérieux. - Tu dois avoir
un millier de photos de nous 3.
Et alors ?
C'est une soirée importante.
Oh, regardez-vous !
Vous êtes magnifiques.
- Et comme ça ? - Parfait !
Un petit sourire !
Elle est trop drôle ! Maman, regarde
cette photo de Miles.
Si tu montrais celle de l'escalade ?
En voilà une cool
de Taylor et moi.
Prise il y a quelques mois.
Faudrait qu'on y retourne.
Bonne idée.
N'oublions pas
ce pour quoi on est ici ce soir.
Taylor, on est fiers
de toi.
À Taylor.
À TAYLOR !
Ce prix d'excellence en sciences
est un exemple à suivre.
Si on travaille dur
et qu'on poursuit nos rêves,
de grandes choses peuvent arriver.
Ton père serait très fier de toi.
Vous avez vu la photo
dans le journal où on voit Miles
marquer le but décisif
pendant son dernier match ?
Je l'ai affichée.
C'est une bête !
Une bête qui devrait
faire gonfler ses stats.
Seuls 3 % des joueurs de foot parviennent à intégrer
une fac en première division
et rares sont ceux qui décrochent une bourse.
Je fais de mon mieux.
On sera tous là
pour t'encourager.
Merci.
Au fait,
tu vas à l'anniversaire de Sophia, samedi ?
Ouais ! T'es au courant, pour le DJ
- qui vient ? - Ouais, il est mortel !
Tu penses y aller aussi ?
- Taylor ? - Quoi ?
Tu penses venir à la fête samedi ?
Je suis pas invité.
C'est pas un truc formel. Tout le monde peut venir.
Non ?
J'en sais rien.
Avery, sa meilleure amie, m'a invitée.
Taylor ?
- Est-ce que ça va ? - Oui, maman.
Je peux parler à Avery.
Non, c'est rien, les fêtes, c'est pas mon truc.
Taylor, attends, mec !
Je suis désolé.
Mais il a pas besoin d'invitation.
T'inquiète.
Hé.
Tu te tiens à carreau, pendant cette soirée.
Oui, évidemment.
Avery dit que tu es invité chez Sophia samedi.
Tu l'as suppliée ?
Non.
Elle m'a dit que ton nom était sur la liste.
Il faut qu'on se parle.
On a fait un pacte, il y a quelques années.
Vous avez promis d'être là pour les repas de famille.
- J'ai rien pu faire, ce soir. - Je sais.
Mais même si c'était pas ta faute, on peut faire un effort ?
Oui.
Merci. Maintenant, c'est qui, Sophia ?
Sophia Bliss.
C'est la fille la plus populaire du lycée.
Elle est aussi capitaine du club de maths.
On est binôme en cours de chimie.
- Un souci ? - À qui t'envoyais
des messages ?
Une certaine Emma.
T'as une copine ?
On peut dire ça. On s'est rencontrés
- sur Force 4 Good. - Ton jeu vidéo ?
Elle est intelligente, gentille et elle est dans un autre lycée.
Pourquoi tu ne l'inviterais pas
à la fête de Sophia ?
On se parle que depuis 2 semaines.
Tu l'as pas encore rencontrée ?
On discute
par messages.
Il y a un souci ?
Quelqu'un pourrait se faire passer pour Emma.
C'est pas drôle.
Elle est tout ce qu'il y a de plus réelle.
- Attends. - Non, laisse-le.
Elle dit qu'elle vient à la soirée.
- Oui ! - Ouais !
Voici l'endroit où on pourrait tous vivre
dans un futur proche. Des maisons zéro carbone.
L'avenir, c'est Village Green.
Des maisons durables, un foyer pour la vie.
Merci.
Je sais que je suis nouveau,
mais c'était une présentation parfaite.
Ça m'a donné envie de signer pour Village Green.
C'est gentil à vous.
Les investisseurs seront tout aussi impressionnés
par ce chouette projet et par son architecte en cheffe.
Merci.
Jack.
Jack, si vous voulez bien m'excuser.
Oui.
Une fois exposé à la lumière,
la photosynthèse entre en scène et...
- C'est normal que ce soit vert ? - Ouais, on l'expose
- à la lumière et... - On a terminé, alors ?
Ouais, ça y est.
J'ai raté le devoir de chimie,
donc je dois réussir celui-là.
C'est parfait, c'est promis.
Merci beaucoup.
Tu vas venir à ma fête ?
Euh... Ouais.
C'était pas censé être une surprise ?
T'es pas très futé.
C'était mon idée.
Tu crois que mes parents
auraient eu DJ Mad ? Jamais.
Il connaît pas DJ Mad.
C'est à moi que tu parles ?
T'aurais dû me prendre
comme binôme.
Boum, pas de lumière, de l'oxygène.
"Boum" ? T'es sérieux ?
Waouh, c'est dingue
que t'aies pas reçu
le prix d'excellence en sciences.
Juste pour info,
t'es pas invité à ma fête.
Essaie pas de t'incruster.
Juste pour info,
personne me dit
ce que je peux faire, d'accord ? Jamais.
Je suis morte de trouille.
Mme Reni, Taylor et la princesse ont fini.
- Je peux vous aider ? - Rebonjour.
Que faites-vous ici ?
Je voulais juste...
Dans mon ancien cabinet de Chicago,
j'offrais un cadeau à mes collègues
quand ils décrochaient un contrat.
Je voulais vous offrir un cadeau aussi.
Mais je ne sais rien de vous,
si ce n'est que "Le Petit Canard" est un restaurant que vous aimez.
Alors, qui est Helen Parker ?
La meilleure architecte de KPL.
Je sais, mais à part ça, qui êtes-vous ?
Vous vous contentez
de penser au travail et à la famille
ou bien au fond, vous gardez une part de folie ?
Je suis la maman de 2 enfants, je ne vis que pour eux.
Mon mari, Daniel, est décédé il y a 2 ans.
Vous avez assez d'infos ?
Je suis désolé.
Vous pouvez sortir ?
L'intello de service a pas dû avoir la note qu'il espérait.
Salut.
C'était pas cool.
- Tu boudes ou quoi ? - Je t'ai entendue.
Tu te moques de moi devant tes copines.
Je ferais jamais ça, moi.
T'as raison, je suis désolée.
C'était une blague débile.
Mais tu sais, aussi...
Quoi ?
C'est pas facile d'être la sœur d'un génie.
Arrête un peu, t'es super intelligente.
C'est pas moi qui collectionne les prix d'excellence.
Si ça peut te consoler, je déteste ce genre de trucs.
Je déteste les prix.
Je suis désolée, d'accord ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
-J'ai encore trouvé un mot dans mon casier.
C'est ma photo du journal avec des couteaux dessus.
Sérieux ?
"Il est prêt à s'amuser, le loser ?
"On se voit à la fête de Sophia."
Je sais que tu veux laisser couler, mais là, c'est des menaces.
Des couteaux et du sang ? Ça devient flippant.
Tu dois montrer ce message au proviseur
et tu dois en parler à maman !
Je vais pas aller à la fête de Sophia.
Quoi ? Non !
Tu peux pas, tu vas rencontrer Emma.
Je sais que c'est important pour toi.
Laisse pas ce taré te gâcher la vie.
T'es prêt à faire la fête ?
Qu'est-ce que t'as ?
- Elle me répond pas. - Appelle-la.
Son truc de discuter que par messages,
c'est pas cool, c'est louche.
Vous êtes en relation avec un répondeur téléphonique.
C'est pas grave, viens, on y va !
T'inquiète, t'as qu'à y aller, je reste ici.
Salut !
- Allez, venez, dansez avec moi ! - OK.
Moi, c'est Gia.
Je t'ai vue au lycée. Je m'appelle Delaney.
T'es au lycée de Hadley ?
Je suis en cours de chimie avec ton frère.
Elle a emménagé avec son père il y a un mois.
- Il bosse avec ta mère. - Le monde est petit.
Il est où, Taylor ? Il devait pas venir, ce soir ?
C'est une longue histoire, il a des trucs à régler.
Il est resté à la maison.
Hé, Miles, viens avec nous !
- Salut ! - Salut, joyeux anniversaire !
- Merci ! - Contente de te rencontrer.
Tous les mecs du lycée aiment Sophia Bliss ?
- Pas impossible. - Génial.
Encore une gosse de riches qui nous prend pour ses bouffons.
Quoi ?
- Non, rien. - OK.
Gia t'a dit ce qui s'est passé ?
Elle m'a dit.
Je suis désolée, mon chéri.
J'ai relu nos messages depuis le début.
Peut-être qu'Emma est pas réelle.
Je peux pas croire qu'on puisse être aussi cruel.
- Ou je suis un loser. - Tu n'en es pas un.
Tu te rappelles notre balade en rafting dans le Grand Canyon ?
Ouais, c'est le truc le plus cool
que j'ai jamais fait.
Nos dernières vacances avec papa.
Tu sais ce qui m'a le plus marqué là-bas ?
Le courage dont tu as fait preuve sur le fleuve Colorado.
Tu n'avais que 13 ans.
D'énormes vagues nous secouaient dans tous les sens.
Et toi...
Tu n'arrêtais pas de pagayer.
Tu étais appliqué, calme et concentré.
Tu nous as permis d'avancer.
Tu es comme ça.
Ça transparaît dans tout ce que tu fais.
C'est ce qui me motive chaque jour à faire la même chose.
Ne t'arrête jamais de pagayer.
Je vais essayer, maman.
Je peux vous aider ?
Helen Parker ?
Oui, c'est moi. Il y a un problème ?
Le corps d'une jeune femme a été découvert
dans le parc il y a une heure.
Je vous en supplie. C'est pas ma fille, Gia ?
Non. Votre fils Taylor est à la maison ?
Oui, il est dans sa chambre. Pourquoi ?
J'ai un mandat d'arrêt contre Taylor Parker
pour le meurtre de Sophia Bliss.
Vous devez faire erreur.
- Où est-ce que vous l'emmenez ? - Maman ?
- Ne l'emmenez pas ! - Qu'est-ce qui se passe ?
Ils croient que Taylor a tué Sophia Bliss.
C'est n'importe quoi !
Il était avec moi toute la soirée !
- Ça suffit, on y va. - Arrêtez, vous vous trompez !
Mon frère n'a tué personne !
- Taylor ! - Vous m'entendez ?
- Taylor, dis-leur que t'étais là ! - Taylor !
Vous pouvez pas l'emmener.
Calmez-vous.
On l'emmène au poste et il sera placé
en détention provisoire.
On vous contactera demain.
Non.
Maman !
Taylor !
Taylor, non !
Taylor ! Taylor !
Maman !
Ça va aller, ça va aller.
La victime venait de fêter
ses 16 ans avec ses amis et sa famille.
Quelques heures plus tard, on retrouvait son corps.
Nous attendons la conférence de presse de la police.
Merci.
- Ils ont rappelé ? - Pas encore.
Je sais que vous avez sûrement pas faim,
- mais au cas où... - Merci beaucoup.
Tu veux un café ?
- Je viens d'en faire. - Je veux bien, oui.
Merci, ma puce.
T'as des nouvelles ?
Non, pas encore.
Ils m'appelleront pour me dire
quand je pourrai le voir au centre de détention.
T'imagines Taylor dans un endroit aussi horrible ?
Je suis vraiment désolée, mais j'ai un truc à te dire.
Ça veut pas dire que je crois que Taylor est coupable.
On sait toutes les 2
qu'il est honnête...
Va droit au but.
Tu sais que je dors plutôt mal.
Je me suis couchée tard hier soir
et j'ai vu Taylor passer en courant dans notre rue
juste après une heure du matin.
Il dormait.
- Il a dû sortir en douce. - C'est pas son genre.
C'était lui.
Tu te trompes ou t'as peut-être confondu.
Je crois pas que Taylor soit capable de tuer quelqu'un.
Et j'ai pas l'intention d'aller en parler à la police.
Mais tu dois lui en parler.
Il est peut-être sorti se promener ou retrouver un ami.
Mais faut que tu saches où il est allé.
Non, tout ça...
c'est n'importe quoi !
- Maman ? - Chérie.
Désolée. Je venais voir si ça allait.
Je voulais pas
- te déranger. - C'est rien, tu peux entrer.
Tu sais qu'elle se trompe forcément.
Judy était à moitié endormie.
C'est pas comme si elle avait vu Taylor la tuer.
Comment la police a pu l'arrêter ?
J'en sais rien.
Mais j'ai quelque chose à te montrer.
Il doit y avoir une explication.
On parle de Taylor.
Quand la police l'a emmené, il a pas prononcé un mot.
Une fois monté dans la voiture, il est resté là.
Il était complètement apathique.
Et son regard...
Je l'avais jamais vu comme ça.
Ça m'a terrifiée.
Je suis convaincu qu'il est innocent.
Mais où est-il allé hier ?
-J'en sais rien, mais c'est pas un tueur.
Ils sont restés ici cette nuit et toute la matinée.
Ils disent que c'est lui, le tueur.
Si on connaît pas Taylor, évidemment, on se dit qu'il l'a tué.
La présomption d'innocence, ils s'assoient dessus.
Attends.
Hé !
C'est une propriété privée,
espèce de vautour !
- Mon chéri. - Salut.
Ça va ? Tu as mangé ?
Taylor, j'ai regardé la caméra
de surveillance. T'es sorti, hier soir.
- C'est pas ce que tu crois. - Je crois rien.
Mais je dois savoir ce qui s'est passé.
Où est-ce que t'es allé ?
Hier soir, j'ai reçu un texto d'Emma.
Elle était désolée de pas être venue.
Elle m'a dit de venir au parc. Je suis sorti en douce.
Je suis arrivé et Sophia Bliss était là.
C'est Sophia Bliss qui t'écrivait ?
Non, elle pensait retrouver un ami, elle aussi.
- On s'est fait avoir. - Par des imposteurs
qui ont créé de faux profils en ligne ?
Ça marche par SMS aussi.
Les losers comme moi sont la cible idéale.
Je te promets, Sophia et moi,
on en a ri et on s'est dit au revoir.
Elle voulait retourner à sa soirée. J'ai proposé
de l'accompagner à sa voiture,
mais elle a dit que ça irait, qu'elle était pas garée loin.
Elle était en vie quand je suis parti.
Je pense que celui
qui m'a piégé est le meurtrier de Sophia.
Maman.
Qu'est-ce qui l'empêche de s'en prendre à vous ?
Je peux être une vraie louve, si on me cherche.
Je montrerai les crocs.
Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir
pour te faire sortir d'ici.
Tiens.
Comment il va ?
C'est très difficile pour lui.
T'imagines, être enfermé, comme ça ?
C'est dingue.
J'espère qu'ils vont vite réaliser qu'il est innocent
et qu'ils vont le libérer, parce que...
On doit rester forts.
T'as raison, je sais, t'inquiète.
Je m'en fais pour lui, simplement.
J'arrive pas à croire que Sophia soit morte.
Moi non plus. On nage en plein délire.
Salut.
- T'es pas à la maison ? - Ouvre l'ordi de ton frère.
La police l'a pris.
Non, seulement son ordinateur de cours et son téléphone.
Taylor dit que son autre ordinateur était sur l'étagère.
Ils ont pu le manquer.
Tu dois le trouver, il y a une sauvegarde de ses messages.
Lis-les, il faut découvrir qui les a envoyés.
- Je fais ça. - Merci.
Je rentre vite.
- Merci de me recevoir. - C'est notre boulot, Mme Parker.
- Appelez-moi Helen. - D'accord, Helen.
Un enquêteur m'a dit
que s'ils ont eu un mandat d'arrêt aussi vite,
c'est parce qu'un témoin aurait vu Taylor partir en courant.
Ils ont reçu une photo horodatée.
Et Taylor ne nie pas qu'il est allé retrouver Sophia.
Ça prouve rien.
La police a tracé les SMS qu'il a reçus ?
Ils venaient d'un prépayé.
Ça joue en sa faveur, non ? Il a été attiré là.
On ne peut pas prouver
que ce portable était à quelqu'un d'autre.
Qu'insinuez-vous ?
La police pense que le meurtre a été prémédité
et que Taylor a inventé cette histoire
de faux profil.
Ils croient que mon fils s'est envoyé des messages à lui-même
pour tuer cette fille ?
Je ne dis pas que j'y crois,
j'informe la mère de mon client des faits
dont j'ai connaissance pour pouvoir avancer.
Ah, je l'ai trouvé.
Merci.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Taylor cache toujours tout.
Quel cachottier.
Bravo, t'as trouvé vite.
Je collectionne pas les prix comme Taylor,
mais mon père me disait souvent
que j'étais maligne à la façon.
Un cadeau pour Emma.
- Salut. - Salut.
Tu dois avoir besoin d'une amie
et d'un bon café.
- Tu assures. - C'est ton "latte" habituel
avec une double dose d'expresso.
T'es la meilleure, merci.
Je suis désolée de te demander ça,
mais tu as dit à la police
que tu as vu Taylor courir, hier ?
Non, je t'ai dit
que je leur raconterais rien.
Tu crois
- que je te mentirais ? - Non. Désolée.
La police a un témoin
et je ne vois pas qui aurait pu
l'identifier de nuit.
Oh. Bah, c'est pas moi.
Tu crois pas
que tout ça te rend parano ?
Oui.
T'as raison.
Génial. Voilà ma vie, maintenant.
On me dévisage,
on me photographie.
Je peux plus sortir de chez moi.
- Viens, on devrait rentrer. - Oui.
Bonjour.
- Oui ? - Je suis Jack,
un collègue de ta mère.
Que faites-vous là ?
Je viens en ami.
J'ai vu les infos et je viens vous assurer mon soutien.
Je suis convaincu que Taylor est innocent
et je me suis dit que vous pourriez avoir envie
d'un délicieux dîner.
D'accord.
Désolée
de rentrer aussi tard.
Jack ? Qu'est-ce que vous faites là ?
Je vous offre un dîner.
Vous croyez pouvoir vous incruster ?
Non.
Je voulais
livrer le repas.
Il réchauffe
le dîner, calme-toi.
Pardon, je...
C'était injuste.
Faisons comme si je n'avais rien dit.
Vous avez dit un truc ?
Merci.
Et merci pour tout ça.
- C'est mon plat préféré. - C'était un plaisir.
De venir et d'apporter votre plat préféré.
Jack, asseyez-vous et restez dîner.
Non, je ferais mieux de rentrer.
Non, j'insiste.
Oui ?
Oui.
D'accord.
Je prends une assiette.
La plupart des messages d'Emma sont gentils,
parfois aguicheurs. Je comprends ce qui a séduit Taylor.
- Il faudrait en parler à la police. - Peut-être.
Mais pas avant qu'ils ne recherchent un vrai suspect
au lieu d'accabler mon fils.
C'est quoi, ça ?
C'est un cadeau pour Emma.
On le donne
- à la police ? - Ils l'utiliseront contre Taylor.
T'as l'air épuisée.
Monte dans ta chambre
et essaie de dormir.
Impossible, je suis trop nerveuse.
Une balade ? Ça marche, pour moi.
- C'est tentant. - Génial.
J'appelle Delaney pour lui dire où je suis.
Je trouvais Jack louche
parce que tu l'avais trouvé dans ton bureau,
mais il a juste un faible
- pour toi. - Salut.
Non, c'est...
Peut-être.
Ouais.
Attends. Répète-moi ça.
Non...
C'est une blague ?
Réfléchis deux minutes, chérie.
Non, je vais pas rentrer tout de suite.
Comment va Delaney ?
C'est la crise d'ado permanente,
avec elle.
Sa voiture a été volée hier.
Je dis : "Porte plainte". Mais un ami
l'a retrouvée
devant Village Green, donc elle veut laisser couler.
Je devrais pas laisser ça me toucher,
je devrais essayer la méditation
ou un truc du genre.
Je suis désolé.
C'est ridicule, vu ce que vous vivez.
Non. C'est normal, je comprends.
- Ça me fait du bien, de marcher. - C'est une bonne idée.
L'air frais remet
- les idées en place. - Oui.
C'est gentil, de m'avoir invité.
C'est normal.
- Gia ? - Maman, je suis là !
Gia !
Ma chérie, est-ce que ça va ?
Il y a quelqu'un dans la maison !
Reste ici. Je remets le courant.
Faites attention.
Reviens ici !
Ça va ?
Ça va, oui. Et vous ?
Ça va, oui.
Je vais voir Gia.
J'ai le téléphone du type.
Tout le monde va bien ?
J'ai cru entendre hurler.
Le journaliste a fait effraction
alors que Gia était seule.
Elle va bien ?
Oui, mais elle pense qu'il était pas seul dans la maison.
Elle aurait vu deux personnes.
Elle a vu quelqu'un dans mon bureau
et le journaliste dans la cuisine.
Peut-être que c'est le journaliste qui a fouillé le bureau.
Ça, j'en sais rien.
T'as appelé la police ?
Oui, ils enverront quelqu'un pour qu'on décrive le journaliste,
mais je crois qu'ils s'en fichent.
On est la famille d'un assassin.
Il est passé où ?
Mon ami Jack était là et il l'a fait fuir.
- C'est qui, ce Jack ? - Un collègue de chez KPL.
Il nous a déposé à dîner.
Quelqu'un a enlevé vos caméras de surveillance.
C'est pas le journaliste.
Il y avait quelqu'un d'autre.
Ils ont pris l'ordi de Taylor et le cadeau d'Emma.
Viens voir.
Maman ?
J'aimerais que papa soit là. Il me manque.
J'ai besoin de lui.
Moi aussi.
Moi qui me disais que je commençais
à trouver un nouvel équilibre et à m'adapter à son absence.
Voilà qu'il me manque encore.
Je crois que ça changera jamais.
Je trouverais ça triste, s'il te manquait plus.
Il serait tellement déçu par tout ça. C'est un vrai échec.
Maman, tu peux pas dire ça, c'est faux.
J'ai pas su protéger notre famille.
C'est pas toi qui as échoué.
C'est de la folie.
Et rien de tout ça n'est de ta faute.
Tu es la meilleure mère du monde.
Mon mentor et ma confidente.
Papa serait fier de la façon dont tu gères tout.
Tu cartonnes chez KPL, tu nous fais vivre.
N'oublie jamais ça.
Chaque jour, tu m'impressionnes.
C'est gentil, et je t'aime, mais...
on est prisonnières de notre maison
et Taylor est en prison pour meurtre.
- Il est innocent. - Je le sais.
Sérieux, quand on le connaît, on peut pas penser ça.
C'est Taylor.
Un petit geek. Fan de science.
Il a rien d'un tueur.
J'ai quelque chose à te montrer.
Regarde l'expression de ton frère.
Il avait le même regard, ce soir-là,
quand la police l'a sorti de la maison.
J'arrive pas à l'oublier.
Je sais que c'est Taylor,
mais j'ai l'impression de pas le reconnaître.
Il est harcelé, au lycée.
Depuis quelques semaines.
Quelqu'un lui a laissé des lettres flippantes.
Des collages qu'il trouvait dans son casier...
Comment ils accédaient à son casier ?
J'en sais rien. Il m'a montré ces lettres.
C'était en majuscule. On le traitait de loser.
Il aurait dû m'en parler !
Je lui ai dit de t'en parler,
mais il voulait pas que tu t'en fasses,
au milieu de ton projet Village Green.
Où sont ces lettres ?
J'ai cherché partout, j'ai rien trouvé du tout.
Il les a peut-être jetées.
J'espère que non, ça venait peut-être du tueur.
Ouais. Possible.
Ça pourrait être un élève de son cours de chimie.
Cette photo a été prise dans le labo de chimie.
Je m'en veux de douter de lui,
mais il y a tellement d'éléments qui l'incriminent.
Il faut qu'on trouve des pistes
- qui mènent à quelqu'un d'autre. - Oui.
Tu voulais rester ici,
mais tu pourrais aller à son cours
et parler à ses camarades.
- Oui, je vais faire ça. - Pas si vite.
Pas si vite.
- Promets-moi de faire attention. - C'est promis.
Les cours sont annulés.
Il y aura une veillée dans le parc, pour Sophia, à 19 h.
Je viens de l'apprendre.
Oui. J'aurais dû m'en douter.
Mon père m'a dit, pour hier.
Je suis désolée que vous viviez ce cauchemar.
C'est difficile pour nous.
Mais je peux pas imaginer ce que vit la famille de Sophia.
C'est tellement triste.
Les infos suggèrent que la police
ne cherche pas d'autre suspect, c'est vrai ?
La police, oui. Mais quelqu'un d'autre enquête.
Ah oui ? Qui ça ?
- T'es en chimie avec Taylor, non ? - Oui.
Est-ce que t'as une idée
de qui a pris cette photo ?
Aucune idée.
Mais j'ai vu la même photo sur le blog du lycée.
- C'est qui ? - Lucas Peters.
C'est un vrai crétin.
J'ai une idée. Viens avec moi.
-Helen.
- Bonjour. - Salut.
T'as pu dormir ?
Je suis encore sous le choc.
J'imagine. Si tu es nerveuse, tu peux m'appeler.
Je peux dormir sur ton canapé. Avec Miles.
Merci.
Tiens, c'est un cadeau,
de la part de Miles, pour Taylor.
C'est très gentil.
Il y a des mots croisés
et les barres chocolatées qu'il préfère.
Il pourra les avoir ?
Non, mais je les garderai pour lui.
Ça lui fera plaisir.
Il admire Miles.
Tout va bien ?
Oui. C'est pas grand-chose.
Ma vie part juste en vrille.
Je suis désolée. J'aurais pas dû dire ça.
C'est rien, par rapport à ce que tu vis.
Qu'est-ce qu'il y a ?
-C'est...
Miles a encore beaucoup de mal à suivre, en cours.
Son prof de physique m'a écrit
qu'il n'avait pas eu la moyenne au dernier devoir.
J'ai peur qu'il ait pas de bourse.
Et mon appli n'a pas autant de téléchargements que nécessaire.
Je sais pas quoi faire, si ça se plante.
Hé, perds pas confiance.
Tout va s'arranger, pour le travail et pour Miles.
C'est pas le genre de souci qu'on efface d'un sourire.
J'ai pas dit ça.
-Je sais, je suis désolée. C'est moi.
Je suis de mauvaise humeur, ce matin.
Je ne voudrais pas te blesser.
On peut y aller.
C'est lequel ?
Je crois qu'il est de ce côté.
Celui-là !
C'est bien le casier de Lucas.
Ce collage ressemble aux lettres qu'a reçues Taylor.
- Tu cherches quoi ? - Je sais pas.
C'est lui.
C'est pas vrai.
Il laisse son téléphone ?
C'est un prépayé ?
J'entends du bruit. Repose-le !
Le pire, c'est la pression qu'on ressent,
en tant que mère célibataire.
Tous les parents ont du mal
à garder leurs enfants sur les rails, mais...
c'est pire pour certains d'entre nous, je trouve.
Et ça m'inquiète, c'est tout.
J'ai peur que Miles n'accomplisse d'important
en dehors de ses prouesses en sport.
Je croyais que cette appli aurait du succès
et que ça l'inciterait à travailler.
J'aurais pu lui transmettre ça.
-Tu devrais pas t'en faire pour tout ça maintenant.
Miles est une personne qui a beaucoup de qualités.
Je suis sûr qu'il s'en sortira.
J'espère que t'as raison.
T'inquiète. Ça va aller.
Merci beaucoup.
De rien.
Je dois y aller.
Taylor.
Comment t'as su ?
Tu caches des choses dans le sac de pêche de ton père
depuis tes 5 ans.
L'auteur des lettres
et des SMS pourrait être la personne
qui a détruit nos caméras
et volé son ordinateur.
Qui ferait ça,
hormis le vrai tueur ?
Voici la vidéosurveillance du parc.
Tu nous as dit
que vous n'étiez pas rentrés ensemble.
Ça contredit ta déclaration.
Le corps de Sophia a été découvert tout près.
On s'est séparés juste après !
Et alors ?
On le voit énervé.
- J'ai rien fait ! - Chéri.
C'est pas moi !
J'aurais jamais fait ça !
Taylor !
- Maman ! - Ne lui faites rien.
- J'ai rien fait ! - Ne lui faites pas de mal.
Le harceleur, c'est Lucas Peters.
Il craquait pour Sophia.
Comment tu connais son nom ?
La fille de Jack m'a aidée à forcer son casier.
On a trouvé un prépayé.
T'as forcé son casier ?
Personne le saura.
- Quelqu'un vous a vues ? - Non, non.
Delaney a laissé un message anonyme
pour que la police fouille le casier.
- Tu peux m'envoyer la photo ? - Oui.
Ça va, maman ?
La police a une vidéo de Taylor au parc,
en colère contre Sophia.
Il l'a pas tuée.
Oui, qui est à l'appareil ?
Bien sûr, je peux venir tout de suite.
Je dois aller au bureau. Enferme-toi.
Ça prendra pas plus de 1 h.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Je pars.
Je quitte KPL.
Je vais me lancer en solo.
J'en ai toujours rêvé,
mais je n'avais pas de projet pour y arriver.
Ah ! Les investisseurs abandonnent KPL
à cause de l'affaire de Taylor et vous y voyez
une opportunité de récupérer Village Green.
KPL m'a donné son feu vert. Et je reviendrai
dès que ça se sera tassé.
C'est gagnant-gagnant.
Je suis pas le méchant,
dans cette histoire.
Je sais.
C'est l'une des pires journées de ma vie.
Je perds
mon projet et mon boulot.
Bonne chance.
J'ai pas envie de discuter.
Je suis désolé de tout ce qui s'est passé.
J'espère que ça nous empêchera pas d'être amis.
J'ignore ce que vous voulez, mais on se connaît à peine.
Il faut que je réponde.
Susan.
Je connais le nom du harceleur. C'est Lucas Peters.
Il était amoureux de Sophia.
Je transmets le nom à la police.
On doit se voir pour préparer la défense de Taylor.
Vous pouvez m'envoyer la vidéo de surveillance du parc ?
- D'accord. - Merci.
Je dois te montrer un truc.
C'est la voiture de Delaney.
Je reviens.
Maman.
C'était pas une amie, mais ça fait quand même bizarre.
- Moi aussi, ça me fait tout drôle. - C'est gentil d'être venue.
Je la connaissais depuis le primaire.
Je suis sous le choc.
Miles !
- C'est pas ce que tu crois. - Tais-toi et monte.
Quelqu'un croit qu'on sait des choses.
Lucas Peters ?
Peut-être.
Mais on n'a plus nos caméras de surveillance pour le prouver.
Qui peut faire
- une chose aussi horrible ? - On n'en sait rien.
De la peinture pourra arranger ça.
Compte sur moi pour peindre avec toi.
Merci.
Vous devriez venir chez nous.
Toutes les deux, Miles et moi
- et une pizza. -Bonne idée.
Gia, accompagne Judy.
Je nous prépare un sac.
- T'es sûre ? - Oui.
Je dois prévenir l'avocate.
Allez, viens.
Tu disais que t'étais pas amoureux d'elle !
Ça n'a rien à voir avec toi !
Il faut vraiment que tu me fasses confiance.
- Non ! - On a eu une histoire, c'est tout !
Ça ne veut plus rien dire !
Si ! Tu m'as dit que t'étais pas amoureux !
Ça n'a rien à voir !
Tu vas où, comme ça ?
Sérieux !
Miles, à quel point tu connais Delaney ?
Vous êtes amis, tous les deux, non ?
Ça fait pas longtemps qu'on est amis.
Elle vient d'arriver. Je la connais pas bien, encore.
C'est qui ?
Une copine.
Elle connaissait Sophia ?
Elle était à son anniversaire, mais elles se connaissaient peu.
En chimie,
elles étaient ensemble ?
Ouais, mais ça fait pas d'elles des super copines pour autant.
C'est vrai. Delaney n'a pas
encore de vrais amis.
Oui, elle m'a dit que c'était
pas facile pour elle de rencontrer des gens.
Son père et elle déménagent souvent.
- C'est... difficile. - Pourquoi
ils déménagent ?
Aucune idée.
Tu la connais, toi ?
Oui, c'est la fille de Jack.
- Tu l'as rencontrée chez moi. - Ah, oui.
Mais pourquoi ces questions
sur Delaney ? Elle a pas d'ennuis ?
- Sa voiture était garée... - On peut pas en parler.
Désolée.
On doit suivre les recommandations de l'avocate de Taylor.
On n'a rien le droit de dire.
Donc, il vaut mieux changer de sujet.
Toute cette histoire est tragique.
J'arrive pas à croire que Sophia soit morte.
Elle était adorable.
Il y a une veillée, ce soir.
Vous y allez ?
J'aurais aimé, mais je suis pas sûre que ce soit une bonne idée.
Évidemment.
Toi, tu y vas ?
j'ai un devoir à terminer. D'ailleurs, j'y vais.
Bonne soirée à vous.
Miles était sorti
avec Sophia, non ?
Oui, mais il était intéressé par quelqu'un d'autre.
Il est passé à autre chose.
Pourquoi Judy fait semblant de pas connaître Delaney ?
Elle la connaît peut-être pas.
Elle a dit son nom ?
Non.
Elle a dû croire que c'était qu'une copine qui le raccompagnait.
Peut-être, oui.
Je crois pas que Miles
ait oublié Sophia aussi vite.
Et s'il l'aimait toujours ?
Et que Delaney en avait été jalouse ?
Et si Jack
était dans le coup ?
Ils auraient pu piéger Taylor
pour que Jack récupère Village Green.
Miles dit qu'ils sont juste amis.
Ils étaient ensemble à l'anniversaire de Sophia,
j'en suis sûre.
C'est un peu tiré par les cheveux, non ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai demandé à Delaney
qui avait pris la photo. Elle savait pas.
Mais c'est elle. Pourquoi elle a menti ?
Alors ça, c'est bizarre.
- On doit appeler la police ? - Pour dire quoi ?
Ce sont des spéculations.
Elle a menti.
On a besoin
de preuves.
Delaney l'aurait tuée ?
J'ai du mal à croire qu'une fille brillante commette ça.
Ou Lucas Peters ?
Je sais plus du tout ce que je crois.
Je veux que tu prennes ça.
Garde-le dans ton sac.
N'hésite pas
à l'utiliser.
D'accord.
Je veux que tu sois en sécurité.
Helen, réveille-toi.
Judy ? Quoi, c'est Taylor ?
Non. Taylor va bien, mais Lucas Peters est porté disparu.
Ils disent qu'il a laissé une lettre
avouant le meurtre de Sophia et disant qu'il a sauté d'un pont.
La police fouille la rivière.
Oh, c'est pas vrai. D'accord.
Un commentaire concernant Lucas Peters ?
Pas de commentaire ?
Votre fils va être libéré aujourd'hui ?
Pas de commentaire.
C'est tellement triste, tout ça.
Ça me donne la nausée.
L'avocate de Taylor veut que je l'appelle.
Pour sa libération ?
Je crois pas, non.
On ignore encore si Lucas Peters a tué Sophia Bliss.
Quoi ?
Sa famille dit qu'il était parti en week-end.
La police est convaincue que Lucas a été assassiné.
On aurait maquillé ça
en suicide et laissé une lettre d'aveux
pour brouiller les pistes.
- Ils croient que c'est moi ? - Non.
Mais votre fille, Gia, fait partie des suspects.
Mme Parker.
On a mangé de la pizza
et on s'est couchés. Personne n'est sorti.
- Vous en êtes sûre ? - J'ai le sommeil léger.
Si quelqu'un était sorti, je l'aurais entendu.
D'accord, merci. Ça nous sera très utile.
Désolé pour ces questions.
Très peu de personnes étaient au courant pour les collages
et on a reçu un appel anonyme disant que Gia
avait forcé le casier de Lucas Peters hier.
Ça veut dire que Taylor ne sera pas libéré ?
Tant qu'on n'aura pas de suspect en garde à vue,
ou que vous n'aurez pas de quoi l'innocenter,
votre fils restera en détention.
- Delaney ! - Hé, salut !
Je sais ce que t'as fait,
ce que ton père a fait à Sophia et Lucas !
Tu vas même pas te défendre ?
- Vous êtes des tueurs ! - On n'a rien fait !
Menteuse ! Mon frère est en prison à cause de vous !
- T'es folle ! - Comment t'as pu faire ça !
Arrête de mentir, arrête !
Me touche pas ! Lâche-moi !
Sa voiture...
Je suis désolé.
J'ai pas bien géré votre départ de KPL.
Jack, vous pouvez venir ? J'ai besoin d'aide.
J'arrive.
C'est son portable prépayé.
- Delaney... - Il l'a utilisé pour envoyer
les textos d'Emma à Taylor.
- Menteuse ! - Gia, arrête.
Dis-lui, Miles.
C'est pas
ce que tu crois.
J'ai inventé Emma parce que je voulais
qu'il prenne confiance en lui.
Je réalise que c'était une idée nulle, maintenant.
Je m'inquiétais pour lui.
Il se faisait harceler et je pensais
que ça l'aiderait.
Et il était bizarre,
au lycée.
Il me faisait vraiment de la peine.
Donc, j'ai pris le portable et j'ai écrit
pour qu'Emma ait l'air plus vraie et...
en réalité, je l'ai fait parce que je voulais plaire à Miles.
Vous me dégoutez.
Est-ce que tu as tué Sophia ?
Non ! J'étais à la fête avec toi.
Miles ?
Je veux m'excuser pour tout ce que j'ai dit, hier.
- Ah, bon ? - Je peux terminer ?
Je comprends ce que vous avez fait.
Si vous n'aviez pas pris cette initiative,
le projet aurait pu disparaître.
J'aurais fait la même chose pour ma famille.
Merci.
- Vous acceptez mes excuses ? - Oui.
Évidemment que vos excuses sont acceptées.
Génial, donc après quelques nuits d'insomnie, j'ai réussi à dormir.
À mon réveil, j'ai appris la nouvelle pour Lucas.
Une chose m'a frappée.
Je crois pouvoir innocenter Taylor, mais j'ai besoin de votre aide.
D'accord, dites-moi ce que je peux faire.
Vous avez dit que la voiture de Delaney
avait été volée, puis abandonnée près de Village Green.
C'est là qu'on l'a récupérée.
Vous pourriez aller voir les vidéos de surveillance pour moi ?
- Bien sûr. - Génial.
Vous avez les clés et le code ?
- KPL m'a tout envoyé, hier soir. - D'accord.
- Salut. - Salut.
- Tu tiens le coup ? - Je suis un peu nerveuse.
T'as des nouvelles de la police ?
Non, mais je sais comment innocenter Taylor.
Ah, bon ? Et comment ça ?
C'est une longue histoire,
mais je crois que le tueur conduisait la voiture de Delaney.
Il l'a abandonnée à Village Green, ensuite.
En quoi ça innocente Taylor ?
Il y a des caméras de surveillance à l'entrée du site.
J'ai demandé à mon ami Jack d'aller les regarder.
Si je peux montrer à la police qui conduisait...
ils tiendront peut-être le tueur.
Je voulais pas attirer d'ennuis à Taylor.
De quoi tu parles ?
C'est pas ce que je voulais.
T'as pas tué Sophia !
Si, Gia. C'est de ma faute.
Mais je suis pas un assassin.
J'ai jamais voulu tuer personne.
Je l'aimais.
Je l'aime encore !
Tout ce que je voulais, c'était lui parler,
en tête-à-tête.
Je demandais pas grand-chose !
Qu'on se remette ensemble.
J'avais peur qu'elle dise non !
Elle m'aurait jamais parlé.
Je lui ai écrit en me faisant passer pour un autre.
Je voulais juste qu'elle me rejoigne au parc.
Elle a accepté.
Donc, j'ai pris la voiture de Delaney.
Et je me suis dit : "Et si elle refuse
"de me parler ?"
C'est pour ça que j'ai contacté Taylor.
Je me suis fait passer pour Emma une dernière fois
pour le faire venir aussi.
Je suis allé au parc
et ça a marché,
sauf que c'est parti en vrille.
Ouais, c'est bizarre.
Je retourne à la fête.
- Tu veux pas venir ? - Non, je vais rentrer.
On se voit au lycée.
Salut.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je voulais discuter.
Oh... C'est toi qui m'as fait venir ?
Et Taylor aussi ?
Oui, c'est vrai, mais...
- C'est pervers ! Je m'en vais. - Attends.
Je n'ai rien d'un pervers.
C'est pas ce que tu crois, Sophia !
Écoute-moi, tu peux pas gâcher ce moment,
alors que je t'aime !
À l'aide !
Sophia, écoute-moi.
S'il te plaît.
Sophia ?
Sophia !
- Chéri ? Il y a un problème ? - Maman.
Tu peux... me rejoindre au parc ?
Je crois que Sophia est morte.
- Quoi ? - Je sais pas, elle bouge plus.
Je sais pas quoi faire. Aide-moi.
- Tu lui as fait quoi ? - Rien !
Elle est tombée, c'est tout !
- C'était un accident. - D'accord, ne touche à rien.
N'appelle personne non plus. J'arrive.
Maman, tu as appelé la police ?
Chut, dis rien, je réfléchis.
- Il faut les prévenir. - Et ensuite ?
Ils vont te condamner pour meurtre et toute ta vie sera fichue !
C'était un accident ! Ils me croiront.
Qu'est-ce qui se passera s'ils te croient pas ?
Réfléchis !
Attends, j'ai une idée pour te sortir de là.
D'accord ?
Mais tu dois me faire confiance.
Et surtout, ne jamais parler de ce qui s'est passé ce soir.
Est-ce que tu comprends, Miles ?
Monte dans la voiture et suis-moi.
Vite !
J'en ai pas parlé.
Ma mère m'a dit que personne croirait que c'était un accident
et que ça risquerait de gâcher sa vie
et la mienne aussi.
Pourquoi t'as pas appelé la police ?
Je voulais le faire !
Je regrette ! J'avais peur et je savais pas quoi faire !
Et je savais pas que ma mère ferait tout ça !
Judy a tué Lucas ?
J'en suis pas certain, mais elle est sortie,
quand vous vous êtes couchées.
Elle est revenue quelques heures après.
Où est ta mère, là ?
J'en sais rien.
Elle me répond pas.
Mais dis-moi que tu me crois, au moins.
Gia.
Décroche, maman.
Gia, attends...
Non, t'approche pas de moi !
- Delaney, je peux tout... - Non !
C'est ça, ta recette pour une vie parfaite ?
- C'est une blague ? - Pas vraiment.
Je dois décrocher.
- Allô, vous êtes entré ? - Oui.
Vous savez qui conduisait la voiture ?
Il y avait deux personnes.
Un jeune homme qu'on voit pas bien, mais l'autre personne,
c'est votre voisine, Judy.
Judy ?
Helen ?
Raccroche, on va discuter.
Discuter ? T'es dingue, ou quoi ?
Si tu m'écoutes, je suis sûre que tu vas comprendre.
Je suis désolée de la façon dont les choses se sont passées.
- Tu as commis un meurtre. - Non !
Personne n'a tué Sophia, c'était un accident.
Un accident ? Tu as tué Lucas !
Comment t'as pu faire ça ?
J'ai fait ça pour Taylor !
Tu sais que je l'aime.
Gâche pas tout maintenant !
Taylor sera bientôt libéré !
- On est presque une famille ! - Une famille ?
- Oui !
N'appelle pas la police ! Je devais protéger Miles !
T'aurais fait pareil pour Gia ou Taylor !
Pense à Miles, il a personne d'autre à part moi !
Fais pas ça ! Arrête !
Non !
Police, pourquoi appelez-vous ?
Envoyez une patrouille au 25 Barkley Road.
C'est chez Helen Parker. Faites vite.
S'il vous plaît, dépêchez-vous.
Non !
Ne fais pas ça !
Maman ! Lâche-la !
Gia !
Je suis désolé.
On sera là pour toi quand tu reviendras.
Votre attention.
Quelqu'un ici a une annonce importante à nous faire.
Oui, ça y est. On y est.
Le projet Village Green revient à KPL.
Je vais être architecte en chef et Jack m'aidera
- à gérer le projet. - Sérieux ?
Félicitations.
Merci, Taylor.
T'étais au courant ?
Il me l'a dit dans la voiture, en arrivant.
J'aimerais porter un toast.
Aux amis...
À la famille...
Et à l'avenir !
- Santé ! - Santé !
- Santé. - Santé.