INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE
Honnêtement,
en esquissant une voie à suivre, en optant pour l'horizon lointain,
ce n'est pas exactement ce que j'envisageais.
Aristote défendait l'idée que l'Homme est téléologique.
Nous sommes mus par un objectif.
Un telos.
D'aussi loin que je me souvienne,
ma destination n'a jamais été remise en question.
Je savais exactement où j'allais.
Du moins, je le croyais.
Mais c'était avant Oxford.
C'était avant que tout ne change.
COUP DE FOUDRE À OXFORD
Tu comprends que ce cursus est très convoité, Carolyn ?
L'ambition caractérise particulièrement nos étudiants.
Un sentiment de vocation supérieure.
Dis-nous, Carolyn, que veux-tu le plus dans la vie ?
Mon professeur dit que le problème est insoluble.
Il est évident qu'elle ne sait pas à qui elle a affaire.
Et si je n'y arrivais pas ?
Je ne connais aucun autre enfant qui a lu L'Iliade à 7 ans.
À 6 ans. Et L'Odyssée à 7 ans.
Tu as un don.
Le savoir, c'est le pouvoir.
Barre ce mot.
IMPOSSIBLE
Laissez-moi y réfléchir.
Vous avez dit quelque chose.
Comment ?
En un instant,
tout mon univers a implosé.
Le père que j'avais connu, à qui j'avais confié ma vie,
était une œuvre de fiction élaborée.
Charles Drake, homme d'affaires local,
a été inculpé aujourd'hui pour plusieurs délits.
Maman priait avec son chapelet
et moi, je tournais le dos aux enfantillages.
Il n'y avait pas d'intervention mystique.
Seulement le savoir.
Vous avez déjà voulu claquer les talons
de vos souliers de rubis pour rentrer chez vous ?
De nos souliers d'argent, pas de rubis.
Ils sont d'argent dans le livre et de rubis dans le film.
Peu importe leur couleur.
Sauf si comme le film,
vous ignorez délibérément l'allégorie politique centrale.
Ça traite du débat autour de l'étalon or.
D'où les pantoufles d'argent.
C'est une fable.
De la fiction.
Sur la politique du début du XXe siècle.
Ça suffit. Merci.
Mais on est en train de parler du livre.
Quand on m'interrogeait sur ma vocation,
ce que je désirais le plus dans la vie,
je répondais avec assurance.
Un doctorat.
J'ai redoublé d'efforts.
J'étais une surdouée accomplie.
J'ai survolé le lycée sans me fatiguer.
Swinburne a dit : "Gloire à l'Homme au plus haut,
"car il est le maître des choses."
Ce n'était pas dans notre liste de lectures.
Que veux-tu que je te dise ?
Avec papa qui n'était plus là et maman qui bossait à temps plein,
on arrivait à peine à s'en sortir.
J'ai donc pris le relais.
- Un autre Dr Pepper. - Vous auriez du parmesan ?
Ce sera tout ?
J'ai deux autres idées.
Crétins.
L'université m'a offert une bourse d'études de 1er cycle.
Il me suffisait d'avoir des A dans toutes les matières
pendant quatre ans.
Cool.
Pour résumer, le sonnet sacré XIV de John Donne
est une subversion classique de la domination patriarcale.
Celle de l'Église, de la construction masculine de Dieu,
de la menace du pouvoir maternel ou de l'esprit féminin.
Merci.
Impressionnant, comme d'habitude.
Vous avez présenté une analyse réfléchie du poème.
Mais si je peux me permettre, ce qui m'a frappé,
c'est que c'était une grande aventure qui passait à côté de l'essentiel.
Pardon, je ne comprends pas.
Donne affirme que tout ce qui n'a pas
de signification éternelle
est voué à la futilité.
La vérité
réside dans le paradoxe.
Tout le reste n'est que foutaises.
D'accord.
Ce que je veux vous dire, Carolyn,
c'est que votre but dans la vie
est de discerner la vérité
des foutaises.
Fortis
est veritas.
"Forte est la vérité."
Bien sûr, vous connaissez le latin, comme plein de choses.
Mais celui
qui accroît ses connaissances
accroît aussi sa peine.
N'est-ce pas ?
La vérité est en effet... très forte, Carolyn.
Vous le saurez quand elle s'emparera de vous comme il se doit.
Comme notre ami Donne l'a dit avec tant d'éloquence.
UNIVERSITÉ D'OXFORD
C'est une lettre de l'Université d'Oxford.
Que dit-elle ?
Que j'ai obtenu une bourse.
Quand as-tu fait une demande de bourse ?
Le Dr Deveaux m'y a poussée,
mais j'y croyais pas. - "La bourse Veritas,
"obtenue sur la base de mérites académiques remarquables."
- Je dois réfléchir. - Une bourse complète pour Oxford !
- Réfléchir à quoi ? - Je suis sous le choc.
À juste titre. C'est énorme.
Je suis fière de toi.
Il m'a fallu 5 secondes pour me décider.
Je partais pour Oxford, Angleterre, pour mon 3e cycle.
On va remplir ces papiers.
"Société et allocation de mixité."
Ça veut dire quoi ?
J'étais en bonne voie pour obtenir mon master en littérature anglaise.
Il me restait à choisir la période sur laquelle me concentrer.
J'ai opté pour les romantiques,
connus pour leur sens de la poésie et leur quête d'infini.
L'Université d'Oxford n'est pas qu'une simple université.
Elle est composée
de 38 collèges indépendants et de 6 instituts privés.
On m'a affectée au collège de Tirian.
Il a environ 400 ans de plus que l'Amérique.
L'année se divise en trois trimestres.
Michaelmas, Hilary
et Trinity.
Je me suis donc lancée dans l'inconnu.
Saine d'esprit et sereine.
Un seul désir m'animait.
Terminus : Oxford.
Terminus : Oxford...
Désolée.
La vache !
Vous transportez des briques ?
Des livres.
Sauriez-vous où est le collège Tirian ?
Mais en fouinant ici, vous en trouverez bien un.
D'accord...
Merde.
Ces portes
ont été fabriquées au XIVe siècle
pour retenir les envahisseurs.
Ou du moins,
pour les faire trébucher en entrant.
Votre nom ?
- Carolyn Drake. - Drake.
Doctorat d'anglais.
- Vous m'impressionnez. - Je suis portier.
C'est mon travail et un plaisir de le savoir.
Escalier 5, chambre 7.
Bienvenue à Tirian.
Escalier 7, chambre 5.
Non, escalier 5, chambre 7.
Bon sang, où est Penny ?
Désolé, je ne connais pas Penny.
La responsable des dortoirs.
Ma pomme de douche déconne.
Le jet est inégal.
J'en suis désolée.
Est-ce que...
tu viens d'arriver ?
Oui, désolée. Moi, c'est Carolyn.
Edward.
- Oh là là... - Désolé.
Je peux me doucher chez toi ?
On se connaît pas assez.
On est quand même voisins.
Je ferai attention au bruit, la nuit.
Il y a beaucoup de passage au palace edwardien.
Génial... OK.
C'est très gentil. Merci beaucoup.
Plus on est de fous...
Charmant.
Mesdames et messieurs,
j'ai le plaisir, en tant que rectrice, de vous accueillir
parmi les membres de l'Université d'Oxford.
Je consens à ce que vous soyez sur la liste des membres.
Vous devez respecter le règlement de l'université
dans la mesure où il vous concerne.
Et si je peux
vous donner un conseil,
vous avez devant vous
une période de liberté dont vous pourrez...
Linnea.
Carolyn.
Il s'agit d'un privilège rare et convoité.
Alors tirez le meilleur parti de votre séjour ici.
Bonne chance à vous.
Premier séjour au Royaume-Uni ?
Qu'est-ce qui m'a trahie ?
Les étoiles dans tes yeux.
Je m'appelle Hannah.
Carolyn. Caro.
Tu peux t'approcher un peu.
- Je ne mords pas. - Mais moi, peut-être.
Excusez-moi. Merci, les gars.
Je vais prendre cette place.
Vous n'auriez pas une assiette de plus ?
Regina Knight.
Première doyenne de Tirian.
Cela n'a pris que plusieurs siècles.
Que comptes-tu faire avec un diplôme en religion indienne ?
J'espère monter une association.
Mais avant, je veux retourner à Calcutta.
Une mission y cherche de l'aide pour son orphelinat.
Et toi ?
J'imagine que je vais braver la violence du monde universitaire.
Tu as des vues sur la table d'honneur,
professeur Carolyn ?
Je crois en Dieu, le Père tout puissant,
Créateur du ciel et de la Terre,
et en Jésus-Christ, Son fils unique, notre Seigneur,
qui a été conçu du Saint-Esprit,
est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate,
a été crucifié, est mort et a été enseveli.
Elle réorganise les choses quand je ne suis pas là.
Cette petite friponne le fait depuis des années.
Qui ?
Amelia Canter.
Et l'équilibre délicat est rétabli.
Asseyez-vous.
Asseyez-vous !
Aujourd'hui débute ce que j'espère être une étude éclairante
sur les autrices romantiques.
Bon sang...
Le soleil tape-t-il sur votre crâne à l'intérieur de la pièce ?
Malgré la répression d'une société dominée par les hommes,
ces autrices
ont produit un travail qui reste une source d'inspiration
et continue de provoquer aujourd'hui.
Le romantisme ne va pas se matérialiser
si vous gardez vos livres fermés.
Ouvrez-les, mes petites roses,
mes épines.
Frankenstein, de Mary Shelley.
Commençons.
Le professeur Rutledge passe hélas pour très superstitieuse.
Un peu mystique, il paraît.
Qui est Amelia Canter ?
Une ex-étudiante des années 40.
- Quand ? - Dans les années 40.
Nous avons une règle anti-encre très stricte.
Il faut protéger les livres à tout prix.
Pour tout usage d'encre, il faut un porte-stylo.
Je l'ignorais.
Comme vous avez été acceptée dans ce lieu sacré,
vous devez maîtriser les principes de la lecture et de l'écriture.
Vous trouverez noir sur blanc le règlement, et il est très clair.
Si vous voulez bien remettre votre arme dans son étui,
hors d'état de nuire...
D'accord.
Nous pourrons tous vivre pour écrire une nouvelle journée.
N'est-ce pas ? Très bien.
Merci. Parfait.
- Tu vas lire ça toute la nuit ? - S'il le faut.
Mais tu es en train de rater cette super fête.
Oui, c'est la folie...
On boit, les filles ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Un Buck's fizz.
On dirait de l'urine.
Il est temps que le Dr Drake se détende.
J'approuve totalement.
Juste un verre.
Santé, les filles.
Au final, je comprends pourquoi c'est si important.
Ces livres sont si précieux.
Et si l'un d'entre eux se retrouvait endommagé,
que se passerait-il ?
McGrath était un compromis et il y avait juste...
C'est pas vrai...
Depuis combien de temps je parle, en fait ?
Un bon moment, maintenant
Tes amies
t'ont fait signe avant de partir.
- Signe ? - Oui.
Elles ont fait...
comme ça.
Bon sang, faut que j'y aille.
- Où est mon sac ? - Il est juste là.
C'est à moi...
Merde. C'est rien, je m'en occupe.
On peut laisser ça comme ça.
- Ça va... - Je te raccompagne, OK ?
- Non, ça va aller. - Tu es sûre ?
Je vais chercher mon manteau.
Tu as parlé à ta mère depuis ton arrivée ?
Que sais-tu de ma mère ?
Pas mal de choses, en fait. Tu en as parlé en boucle.
Sans arrêt.
Stupide "Buck fuzz".
J'ai pas de forfait... international.
Le forfait international.
Mais tu as un ordinateur. Tu pourrais t'en servir.
Il est vieux.
À quel point ?
Il est genre épais comme ça.
C'est très vieux, ça.
Ouais, je suis pas à la pointe de la technologie.
- Mon truc, c'est les livres. - Moi aussi.
Je peux t'aider avec ton ordi, si tu veux.
J'ai pas besoin de ton aide.
OK, c'est facultatif.
On y est.
Je t'invite pas à entrer.
On se verra au petit déjeuner.
Ou plutôt au déjeuner.
Tu es qui, d'ailleurs ?
BGM.
BG quoi ?
BGM. Beau, grand et mystérieux.
Il manque un E pour "ennuyeux".
Oui, tu avais l'air ennuyée d'être perdue dans ses yeux.
Bonjour.
Toi, c'est Hannah ?
Et toi, Linnea, hein ?
Moi, c'est Kent.
J'ai trouvé cet exemplaire
de Waverly dans un pichet de Buck's fizz.
J'ai essayé de le sécher au mieux,
mais la plupart des pages sont encore collées. Désolé.
Je suis aussi libre demain.
Pour ton ordinateur.
Non, je vais me débrouiller.
Non, t'inquiète. J'ai du temps.
Disons à 11h.
Je dois vérifier mon planning.
- Elle est libre. - Elle est d'accord.
Super.
Rendez-vous à la chapelle Quad
à 11 h.
Content de vous avoir revues.
- Salut. - À bientôt.
C'est quoi ?
Son numéro de chambre.
Par pitié, l'une de vous peut me passer de l'aspirine ?
C'est comme ça que j'ai atterri en sciences politiques.
C'est bizarre de me dire que c'est ma dernière année.
Tu étudies la littérature anglaise ?
Tu veux encore du café ?
Voyons...
Oui, il est encore chaud.
Je n'ai pas de lait,
mais...
Faut vraiment que j'achète
de la crème et du lait.
J'AI UNE FILLE À TE PRÉSENTER, SUPER SEXY ET SUPER VIERGE
(SI LA RUMEUR DIT VRAI)
Ça devrait être bon.
J'ai pas de frigo, donc c'est un peu...
Tu dois partir ?
Oui, en fait,
je viens de me rappeler
que j'ai dit à Linnea que j'allais
faire un truc avec elle.
J'ai complètement oublié ce fameux truc...
- Tu es sûre que ça va ? - Oui, merci pour ton assistance.
Mon assistance ?
Merde.
C'est pas vrai !
- Je suis désolée. - Vous semblez pressée, Mlle Drake.
Je suis Regina Knight.
Oui... je sais.
Je suis vraiment ravie que vous soyez parmi nous
à Tirian.
J'espère qu'on pourra discuter plus longtemps un jour.
Ce serait super.
À bientôt.
La vache...
Trois,
deux...
- Il est l'heure. - Attendez !
De tous les précurseurs des grands écrivains romantiques,
Sir Walter Scott est peut-être
le plus illustre.
Je suis un descendant de ce grand esprit littéraire,
et j'en suis très fier.
Jetons donc un œil à son poème
Le Lai du dernier ménestrel.
On dit
qu'il a introduit le romantisme dans le monde.
"Est-il un homme dont l'âme
"soit assez insensible
"pour ne s'être jamais dit : Voici ma patrie ?
"Ma terre natale."
Serait-ce de la pensée magique de supposer
que certains ont appris par cœur les 83 premières lignes
du Paradis perdu ?
Vous étudiez les romantiques, n'est-ce pas ?
Vous ne pouvez espérer les comprendre sans John Milton.
Certes, il précède Blake, Wordworth et Coleridge d'une centaine d'années,
mais son ombre plane sur eux tous.
J'ai le privilège de veiller à ce que vous le connaissiez parfaitement.
Je suis vraiment désolé.
M. Weber.
"La première désobéissance de l'Homme,
"et le fruit de cet arbre défendu, dont le mortel goût
"apporta la mort dans le monde et tous nos malheurs."
Caro, attends !
Tu n'étudies pas les sciences politiques ?
Si, mais j'ai le cours sur Milton en option. Écoute,
mon ami Alex essayait seulement de m'aider...
À baiser ? C'est le terme adéquat.
Non, loin de là.
Une "vierge pieuse", c'est haut de gamme,
mais chacun son truc.
On est pas faits pour s'entendre.
C'est dommage.
Carolyn...
Salut, maman. Ça alors !
Ça me fait tellement plaisir de te voir.
Comme tu peux le voir, je suis dans mon palace.
Tu manges assez ? Tu as l'air toute mince. Pourquoi ?
- Je vais bien. - C'est comment, Oxford ?
Comme dans tes rêves ?
C'est merveilleux.
Je veux tout savoir. Commence par le début.
Bien sûr, il comptait régner depuis Oxford,
après avoir conquis le reste de l'Europe.
C'est une image puissante.
Imaginez le führer se promenant sur High Street
avec son cortège diabolique.
Une image forte, n'est-ce pas ?
PINTES & PERSPECTIVE 17 H AU ASHMOLEAN
Le führer se promenant
par ici...
Ce serait tout un...
Bonne discussion !
Surpris que tu sois venue.
Mets ça sur le compte de la curiosité morbide.
Ça me va.
Je viens de recommander une pinte.
Tu en veux une ?
Oui, merci.
Oui, prends la mienne. J'allais le proposer.
Je te dois une explication.
Tu me dois rien. On se connaît à peine.
Tu me crois en mission pour coucher avec des vierges,
donc si tu veux bien, j'aimerais éclaircir ce point.
Tu en es où avec la foi ?
Quel est le rapport ?
Ça fournira un contexte...
C'est à toi de le fournir.
J'essaie.
Si tu veux savoir, ma mère est catholique. Ou l'a été.
- Ou l'est. - Elle t'a transmis sa foi ?
Non, elle est vaguement catho.
On m'a élevé dans un protestantisme strict.
Donc moins d'encens, plus de Jerry Falwell.
Tu connais beaucoup de protestants ?
La moitié des gens que je connais le sont. Je vis en Occident.
Les Américains se disent généreux, mais ils sont pas tous
bénévoles à l'Armée du salut.
- Toi, t'es un vrai croyant. - Je dirais pas ça,
mais concernant mon engagement...
Envers la virginité ?
Ce n'est qu'un point de détail. J'en aurais pas parlé
si t'avais pas fouillé dans mon téléphone.
C'est une atteinte à la vie privée.
- Mais je suis prêt à l'oublier. - Quelle générosité !
- C'est pas parce que... - T'es puceau.
Chaste.
- Dégueu. - Ça veut pas dire
que je suis un gars chelou qui vit sans joie
et sans plaisir.
- Si tu le dis. - Et pour info,
la chasteté n'est pas en tête de ma liste de vertus préférées.
- Tu as une liste de préférées ? - Ce que je veux dire,
c'est qu'il y a des gens engagés dans leur foi
et qu'ils ne sont pas horribles.
Alors contacte-les. Tu as déjà une piste prometteuse.
Alex veut juste me la présenter parce qu'on partage la même foi
et qu'elle est... - Pure ?
- On t'a déjà dit que tu étais... - Impitoyable ?
Difficile.
Bon, c'était sympa.
- Allons, tu n'as pas bu ta... - Très amusant.
- On se voit au cours de Nottham ? - J'ai hâte.
Ça semble un peu lourd
et exagéré selon moi.
Comme si Milton tentait de se frayer un chemin
dans la lignée des grands poètes épiques.
C'est une théorie audacieuse, M. McCoy.
Je trouve ça très beau.
Mais cela ne doit pas être pris au pied de la lettre, évidemment.
J'y vois une métaphore des institutions créées par l'homme :
le gouvernement, la religion organisée, etc.
C'est une méditation sur la moralité et la finitude de l'existence.
Après tout, Milton devient aveugle,
donc cette discussion sur Dieu
est sa façon de lutter contre cette peur.
Un avis à partager, M. Weber ?
J'admire juste Mlle Drake
et sa capacité à démonter avec désinvolture
la vision du monde d'une personne.
- Je serais difficile ? - Tu présumes des choses.
Lesquelles ?
Tu présumes que la foi de Milton
est une construction psychologique, un cadre mental
pour mieux appréhender le réel.
"L'esprit peut faire en soi un ciel de l'enfer,
"un enfer du ciel."
"Que de ce grand argument
"je puisse affirmer l'éternelle Providence
"et justifier les voies de Dieu aux hommes."
Il me semble que cet homme proteste trop.
Quelqu'un reprendra du thé ?
Comment quelqu'un qui croit aux serpents qui parlent
peut entrer à Oxford ?
Tu sais que je suis croyante aussi ?
Tu es différente. Il est suffisant.
Je suis allergique à la suffisance.
"Ni le ciel ni la profonde étendue de l'enfer
"ne dérobent rien à ta vue."
J'ai vraiment du mal avec William Blake.
Comment j'ai pu me tromper autant sur lui ?
- Blake ? - Kent.
Il faut que je me lave les cheveux.
Fun fact :
l'Inde a inventé le shampoing.
Le nom vient du sanskrit champu qui signifie "masser".
"Souverains qu'ils étaient du reste du monde."
"Chaque prostituée a été vierge..."
En quoi être vierge est un problème ?
C'en est pas un. Sauf si tu l'es.
Ma pauvre.
Le fait est
qu'on est différentes et pourtant amies.
Ai-je envie d'être son amie ?
Lis Chants d'innocence et d'expérience.
- Quoi ? - De Blake.
C'est assez accessible.
En parlant de vierges,
j'ai une soudaine envie de me confesser.
Le père Michael.
J'aimerais visiter sa paroisse de nuit.
Tu n'as pas de limites.
Il est tellement canon.
Joyeuses fêtes, misérable dépravé.
Excusez-moi.
Bonsoir, ma chère.
Vous êtes ravissante. Laissez-moi vous servir un sherry.
Merci.
C'est la saison pour être joyeux.
Que savez-vous de notre invité d'honneur ?
Le Dr Sterling ?
Seulement qu'il s'agit d'un scientifique très respecté.
Je suis sûre que la conversation s'avérera instructive pour tous.
- Santé. - Santé.
- Je peux vous parler un instant ? - Bien sûr.
Veuillez m'excuser.
C'est une théorie intéressante.
- Que fais-tu ici ? - On m'a invité.
Quand ?
Il y a quelques jours.
- Au fait, tu es... - Arrête.
Pour rappel, je ne suis...
pas l'image parfaite de la chasteté.
Tu as le sens des mots.
C'est plus une bonne intention de base
qu'une réalité,
pour être tout à fait honnête.
Si tu continues à resplendir ainsi, ce ne sera pas facile.
C'est un peu étrange, non ?
D'être de l'autre côté du rideau.
Quelqu'un là-haut doit bien nous aimer.
Santé.
La mention du temps
ne cesse de déconcerter
et nous glisse entre les doigts.
Dr Sterling, je suis curieux.
Croyez-vous en une conscience supérieure ?
Quelque chose qui serait extérieur et au-dessus du monde créé ?
Pour l'amour du ciel, Terrence.
Précisément, Margot.
Tout ce dont j'ai été témoin
dans le monde naturel semble fonctionner sur un désir
d'atteindre un certain équilibre.
Ce qui s'élève chute.
Ce qui gèle dégèle. Ce qui chauffe refroidit.
Si ces forces n'étaient pas en relation
d'attraction et de répulsion,
les axes des pôles cesseraient tout simplement de tourner,
les marées s'arrêteraient,
le soleil cesserait de se lever et de se coucher.
Carolyn ?
Vous voulez ajouter quelque chose ?
Je...
Je ne suis pas sûre de bien comprendre.
Suggérez-vous que ces choses existent
dans une relation parfaite ?
Suffisamment parfaite pour promouvoir la vie,
ce qui me semble terriblement généreux.
Plus je découvrais le monde scientifique,
plus j'étais convaincu
de l'étonnante interconnexion
et du génie de sa conception.
Et pourtant, la mort a le dernier mot.
Il s'agit là d'une rupture momentanée de l'équilibre.
Mais qu'arriverait-il si nous réparions la relation
et si nous rétablissions l'équilibre ?
Alors ce qui vit continuerait à vivre à jamais.
Précisément.
L'éternelle quête de l'immortalité.
Non, quelque chose d'autre
que l'immortalité en soi.
Plutôt la guérison.
La plénitude.
Vous-même admettez la possibilité de la vie après la mort,
Margot.
Ce n'est probablement qu'une construction psychologique.
Passe-moi le vin.
Tu devrais aller te coucher, Edward.
Ce n'est pas bon pour un homme d'être seul.
Tu n'as pas le choix, ce soir.
On se sent parfois seul quand on est autonome.
Joyeux Noël, Caro.
Joyeux Noël, Edward.
J'ai eu une idée géniale.
- La vache... - Si on repartait de zéro ?
Comme si rien ne s'était passé. Qu'en dis-tu ?
Dans quel but ?
De résoudre ce qui a été laissé en suspens.
Peut-être que ça n'a pas besoin d'être résolu.
Mais peu de choses ne peuvent se résoudre
autour d'un chocolat chaud. Qu'en penses-tu ?
Où vas-tu ?
Tu veux boire un chocolat chaud avec moi ?
Avec toi ? Je préférerais une douche froide.
Une douche froide avec moi ? D'accord.
C'est hilarant.
Pourquoi es-tu si pressée ?
Si tu veux savoir, la doyenne m'a invitée
à dîner.
La doyenne t'a invitée à dîner ?
Je ne vous savais pas si proches.
Tu ignores plein de choses sur moi.
Je sais et ça me tue, franchement.
Bill !
Bill, voyons !
Jennie...
Jennie, tu dois comprendre.
Dieu m'a créé dans un but précis.
Mais il m'a aussi rendu rapide.
Et quand je cours,
je ressens ce plaisir.
Comment définis-tu le plaisir ?
Quoi ?
Tu as dit que ta vie n'était pas sans plaisir.
- En effet. - Je parle pas de sexe,
car de toute évidence, tu n'aurais pas grand-chose à dire.
Merci.
Plutôt du genre de plaisir d'Eric Liddell quand il court.
Comme s'il était fait pour ça.
Ou l'émotion qui te gagne quand la beauté d'un poème te saisit,
ou face à un coucher de soleil.
Ou peut-être dans ton cas,
à un concept théologique plombant.
Tu es en forme.
Ça me fait réfléchir.
Et si j'avais ressenti ça ?
Car je l'ai déjà ressenti, ou ça y ressemblait.
Mais comment le définir ? Parce que...
le bonheur est trop superficiel, le plaisir trop fugace.
Notons qu'une étudiante en poésie romantique
a du mal à trouver le vocabulaire adéquat pour décrire
une expérience émotionnelle.
J'ai pas dit que c'était émotionnel.
Ah bon ?
Non, c'est autre chose, c'est...
plus profond.
Suis-moi.
Je suis d'accord pour dire que le bonheur
est un mot trop superficiel. Et le plaisir, c'est grossier, non ?
Donc si je peux humblement suggérer une autre option...
SURPRISED BY JOY CS LEWIS
Surprised by Joy.
- Il a volé ça à Wordworth. - Alors tu es en bonne compagnie.
J'associe toujours Lewis à sa littérature pour enfants.
Il était boursier à Magdalene
et référent Renaissance et Moyen Âge à Cambridge.
Cette œuvre est ce qui se rapproche le plus d'une autobiographie.
- Je vais y réfléchir. - Y réfléchir ?
Tu ne vas pas...
Tu es venue me chercher dans une quête de plaisir.
Je peux vous aider ?
Bon, d'accord. Si vous insistez.
Ce n'était pas horrible.
Les passages sur la joie étaient intéressants.
L'idée que la joie se distingue du plaisir
et que le sexe est souvent utilisé comme substitut à la joie...
Évidemment, tu n'en sais rien du tout,
mais tu apprendras en vieillissant.
Tu sais faire des blagues sur d'autres sujets ?
Il a cette façon
de décrire des choses qui défient toute description.
Comme sa notion du désir inconsolable.
C'est très beau, en fait.
Oui, ça l'est.
Ce type avait probablement un profond désir inassouvi.
C'est une évidence.
Ce tas d'os respirait le désir.
Quand Carolyn Drake a-t-elle ressenti le coup de poignard
d'un désir inconsolable ?
Je ne sais pas.
Je commence.
J'avais 10 ans et j'étais au Kansas
pour l'enterrement de mon arrière-grand-mère.
Après la cérémonie,
les étoiles sont apparues.
Je suis monté à l'étage, j'ai ouvert la fenêtre
et me suis assis en laissant pendre mes jambes dehors.
Il y avait ce vaste champ de maïs
dont les tiges étaient balayées par le vent.
On aurait dit la mer qui ondule.
Et alors,
j'ai distingué une musique au loin.
C'était comme un écho, très fantomatique.
Je ne sais pas, ça m'a fendu le cœur.
C'était quelle chanson ?
Pour some sugar on me.
- Vous venez souvent ici ? - C'est une habitude.
Vous ne portez pas votre col.
Parfois, j'aime me fondre dans la masse.
- Vraiment ? - Oui.
Notre Seigneur ne se baladait pas habillé en prêtre.
Mon père,
si on bénissait les Irlandais ?
Ce serait super. Merci, Edward.
J'ai dit quelque chose ?
Je trouve que lâcher
le nom du Christ dans une conversation
fait réagir instantanément.
Soudain, l'air devient étouffant.
Un jour,
une fidèle invoquait son nom et l'air s'est engouffré.
Vous serez ravi d'apprendre
que Caro lit CS Lewis.
Attention, certaines choses qu'on lit ne s'effacent plus jamais.
Il s'avère une sacrée distraction.
C'est vrai.
Dites-moi qu'on s'est aventurés
hors du territoire perfide de la politique et la religion.
Dites-nous, Sir Edward,
votre position sur Le Fils de l'homme.
Je me tiens du côté d'une bonne pinte. Santé.
"Mangez, buvez et réjouissez-vous,
"car demain, nous mourrons." - Ça me va.
Tout cela est très bien,
sauf si demain, on se relève.
Comme les zombies.
Comme de vrais hommes.
Pleinement et splendidement vivants.
Comme le dit votre nouvelle connaissance,
M. Lewis.
Vous m'avez perdue avec la vie après la mort.
Pas la vie après la mort.
Une vie abondante. Maintenant.
Et dans l'éternité.
On a tous son idée sur ce qu'est une vie abondante.
Reviens plus tard, je t'exposerai mes idées.
Une expérience spirituelle, hein ?
Je crois, oui.
"Le grand ennemi,
"pour cela nommé Satan dans le ciel,
"rompant par ses fières paroles
"l'horrible silence commence ainsi."
Excellente énonciation.
Au tour de monsieur McCoy.
Pour tout vous dire, monsieur, j'ai pris un peu de retard.
Beaucoup, en fait.
Vous avez une très haute opinion de vous même,
n'est-ce pas ?
- Je... - Connaissez-vous Alexander Pope ?
Le poète anglais du XVIIIe siècle.
- Je le connais. - C'est adorable,
mais je m'adressais à M. McCoy.
Il y a fort longtemps,
Pope a envoyé un cadeau au prince de Galles
dans sa maison à Kew.
Un chien.
Il avait écrit une courte épigramme dans son collier.
Vous la connaissez ?
"Je suis le chien de Son Altesse à Kew.
"Dites-moi, monsieur, le chien de qui êtes-vous ?"
Qu'est-ce que Pope voulait dire ?
On s'incline tous devant quelque chose.
En effet.
On n'est pas,
en fin de compte, maître de son destin.
Nous ne sommes pas omniscients,
autonomes
ou autosuffisants.
Nous tous, consciemment ou inconsciemment,
nous inclinons devant quelque chose de plus grand que nous.
Même vous, M. McCoy.
Mlle Drake ?
Je suis désolée...
Il me faudrait deux jours de plus.
Ça ne se reproduira plus.
Disons jeudi prochain.
Merci.
Lewis a souvent parlé d'un désir inconsolable et infini.
Sehnsucht, en allemand.
Il s'agit de l'aspiration dans le cœur humain
pour quelque chose qu'on ignore.
Selon lui, "Les livres ou la musique dans lesquels nous pensions
"que la beauté se trouvait nous trahiront si nous nous y fions.
"Elle n'est pas en eux.
"Elle ne fait que passer à travers eux.
"Et ce qui passe à travers eux, c'est le désir.
"Car ils ne sont pas la chose elle-même. Ils ne sont
"que le parfum d'une fleur
"que nous n'avons pas trouvée,
"l'écho d'un air que nous n'avons pas entendu,
"les nouvelles d'un pays que nous n'avons pas encore visité.
"Toute joie rappelle."
Je me rends compte qu'il y a une force dans la foi.
Mais je ne sais pas si j'ai ça en moi.
Saviez-vous que Lewis était lui-même sceptique à une époque ?
Il considérait la foi de son ami JRR Tolkien
comme un non-sens superstitieux.
Un mythe de plus dans la longue histoire des mythes
qui remontent à l'Antiquité.
Un soir, alors qu'ils se promenaient sur ce même chemin,
Tolkien a dit quelque chose qui allait changer la vie de Lewis.
Il lui a dit qu'il avait raison.
L'Histoire est un mythe.
Mais c'est un vrai mythe.
La chose que les vieilles histoires anticipaient systématiquement,
la chose qu'elles pointaient du doigts sans en avoir conscience,
c'est le désir derrière le désir.
C'est l'un de mes endroits préférés.
Je viens souvent ici
pour réfléchir et prier.
Je comprends pourquoi.
Vous êtes une fille intelligente.
Vous travaillez dur.
Vous lisez avidement et réfléchissez profondément.
Vous êtes tout ce que nous recherchons chez un étudiant.
Mais j'ai connu des personnes brillantes
qui ont vécu une vie de désespoir tranquille.
La force dont vous parlez,
peut-être que vous la cherchez au mauvais endroit.
À propos du coup de poignard d'un désir inconsolable...
J'avais 8 ans.
Mon père était...
parti.
J'étais perdue et en colère,
et les livres étaient une échappatoire.
Je me rappelle exactement l'endroit où j'étais assise dans ma chambre.
J'ai ouvert un gros volume de poésie où figurait Mont Blanc, de Shelley.
"L'univers éternel des choses
"coule dans l'esprit et fait rouler ses flots rapides, tantôt sombres,
"tantôt scintillants, tantôt réfléchissant l'obscurité..."
Je sais pas, je me souviens avoir été submergée
par la beauté et la tristesse.
Par tout ça au même moment.
Le sens ne peut être déchiffré en soi.
Il existe dans un système de signes.
Des signes qui ne cessent de signifier d'autres signes.
Mais qui sont eux-mêmes incapables de nous ramener à la source
du signe lui-même.
Qui a fait de lui l'autorité ?
C'est pourquoi la vérité ne peut être
que relative par nature.
On ne peut pas savoir ce qu'on ne sait pas.
Nous sommes en effet limités
par notre propre autoréférence.
Pourquoi lui faire confiance ?
Qui a parlé ?
Ne soyez pas timide. Qui a parlé ?
Vous, avec le gilet gris.
Levez-vous, je vous prie.
Voulez-vous partager votre réflexion, mademoiselle...
- Drake. - Mademoiselle Drake.
Je vous en prie.
Vous dites que la vérité ne peut être que relative,
mais si c'est le cas, pourquoi vous croirais-je ?
Mlle Drake, connaissez-vous le réflexe de Moro ?
Il s'agit d'une réaction infantile à la sensation de chute.
En effet.
Le nourrisson ouvre les bras. Il les ferme.
Il commence à pleurer.
Qu'est-ce que cela nous apprend ?
Que les bébés n'aiment pas tomber ?
Ça nous apprend que l'humanité
ressent le besoin de s'accrocher à quelque chose de tangible
lorsqu'elle est en situation de détresse.
Nous sommes tous à la merci d'un mélange d'instincts,
de pulsions, d'émotions, de réflexes.
Des nourrissons qui s'agitent
dans un univers déterministe.
C'est une bonne réflexion. Je devrais l'écrire.
En quoi le besoin de s'accrocher à du tangible face à la détresse
prouve que rien n'est tangible ?
- Mlle Drake... - C'est possible,
on est peut-être limités par notre autoréférence.
Et alors votre vérité a autant de valeur que la mienne.
Elle est donc sans valeur.
Mais...
vous avez peut-être tort.
Peut-être que nous cherchons
quelque chose ou désirons quelque chose
parce que ce quelque chose est là.
Au-delà de nous.
La chose vers laquelle tous nos désirs tendent.
Ça suffira, Mlle Drake. Rasseyez-vous.
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Il paraît que tu passes beaucoup de temps à Saint Mary's.
- Comment tu peux savoir ça ? - Je sais tout.
Qu'est-ce que tu fais à l'église ?
Je m'assieds et je lis.
Quoi ? Les plaques ?
Quoi ?
Je...
Tu es croyant.
Oui, c'est vrai.
Mais pas moi.
Donc en vertu des lois secrètes de l'univers,
on peut pas sortir ensemble.
OK, il va falloir que tu m'en dises plus sur cette loi secrète.
Et si tu vois ça comme un rendez-vous.
Faut que j'y aille.
Non, il ne faut pas que tu y ailles.
Tu es s...
À chaque fois.
- Pardon, mais tu fais quoi ? - Rien.
Tu m'es passé devant.
- Je te protège de la circulation. - Pourquoi ?
Par politesse.
C'est bizarre.
Si une voiture arrive à toute vitesse...
Tu te feras heurter à ma place ? C'est très héroïque.
J'essaie d'être courtois.
C'est un acte patriarcal qui présuppose ma subordination.
T'es sérieuse ?
Personne parle comme ça. Pas même toi.
OK, n'insiste pas, BGM.
BGM ? C'est quoi, ça ?
Un blanc-bec gaga de la messe.
Un blanc-bec gaga de la messe, vraiment ?
C'est bizarre.
Merci de m'avoir accompagnée sur ce trottoir. Trop sympa.
BGM, j'aime bien.
S'il vous plaît ! S'il vous plaît... Professeur McTeague ?
Zut.
Je suis vraiment désolée... J'ai été prise dans...
les embouteillages.
C'est pas vrai...
Tu vas bien ?
Merde.
Apparemment, vous prenez du retard
dans vos études.
Vous semblez distraite.
J'ai vu des étudiants avoir de mauvaises fréquentations.
Ils font plus la fête qu'ils n'étudient.
Non, ce n'est pas du tout ça.
Quoi qu'il en soit,
je vous encourage à prendre vos distances
avec tout ce qui pourrait vous détourner
de votre objectif initial.
Si vous ne répondez plus aux critères nécessaires,
votre bourse pourrait être annulée.
J'aurais besoin de lait.
Tu en as ?
Oui, dans mon frigo.
Merci.
J'avais pas envie de marcher sous la pluie.
C'est le déluge, dehors.
Que dirais-tu
d'un chocolat chaud ?
- Je ne peux vraiment pas. - Pourquoi ?
J'ai énormément de travail et je dois rester concentrée.
OK, mais tu dois aussi faire des pauses.
C'est important.
Je ne peux plus me permettre d'en prendre.
On verra ce que tu en penses demain.
Tu comprends pas le message ?
Je suis là pour ça, pour travailler et obtenir mon doctorat,
pas pour avoir de vaines discussions autour d'un afternoon tea.
- Mais tu... - Quoi que tu t'imagines,
je t'assure que tu te trompes.
Je me suis laissée momentanément distraire
et c'est manifestement une erreur.
As-tu envisagé ne serait-ce qu'un instant
que tu n'étais pas là que pour un doctorat ?
- Certaines expériences... - Tu ne m'écoutes pas !
Tout à l'heure, j'ai dû m'asseoir face à quelqu'un qui m'expliquait
que je risquais de perdre ma bourse.
Tu sais combien j'ai travaillé pour ça ?
Désolé, je ne voulais pas interférer dans tes études.
Oui, car tu es l'illustration parfaite
de la galanterie ? Eh bien, devine quoi ?
J'achète pas, moi. Tu te fais passer pour différent,
tu me pousses à te faire confiance et fais des fausses promesses.
Et tout ça pour quoi ?
J'aimerais éviter cette catastrophe.
C'est pas tout tracé.
Je ne peux pas être ce que tu attends de moi.
Va-t'en, s'il te plaît.
Je vais aller au magasin.
Pour conclure, la maîtrise de la langue de Shelley nous rappelle
que les femmes sont les seules à pouvoir incarner et articuler
la profondeur de l'expérience émotionnelle.
À qui le tour ?
Caro ?
Allô, ici la Terre ?
Ça fait des semaines que tu rumines.
Je vais bien.
Quand as-tu parlé à Kent pour la dernière fois ?
Salut, ma belle.
Comment ça va, ce matin ?
OK...
Est-ce que tu as...
partagé la nouvelle ?
Il n'y a pas de nouvelle.
Allez...
On peut pas leur cacher.
Si ?
Linnea ?
- C'est rien. - On a baisé !
Ça fait du bien de dire ça.
Vraiment.
Merde.
- Va-t'en. - Désolé.
Sérieux.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Rien. Je suis juste...
Profondément malheureuse ?
Occupée.
Tu bosses à t'en rendre malade et je m'inquiète pour toi.
J'ai peur que...
Quoi ?
Que tu obtiennes ce dont tu rêves,
mais que tu ne t'épanouisses pas au final.
Ouais, d'accord.
Kent a une visiteuse.
Elle est arrivée hier des États-Unis.
Apparemment, c'est son ami Alex qui la lui a présentée.
Ça n'a pas pris longtemps.
Va lui parler.
- Pourquoi ? - Parce que tu l'aimes.
- C'est ridicule. - Vraiment ?
J'ai beaucoup de lecture à faire. On se voit plus tard.
Edward ?
- C'était pas si mal. - Je veux pas savoir.
Non, je sais pas.
- Pourquoi tu me suis ? - Laisse-moi !
J'ai essayé.
Apparemment, c'est facile.
Quoi ? C'est toi qui t'es éloignée de moi.
On dirait que j'ai eu raison.
Pourquoi es-tu contrariée ?
- Tu voulais te concentrer. - C'est vrai !
Mais tu es passé si vite à autre chose !
C'est pas juste. Et c'est faux.
Je t'en prie, man-splaine-moi.
Arrête de faire comme si tu t'en moquais.
Je m'en moque !
J'en ai vraiment marre de tes bêtises !
Tu fais bonne figure,
mais au fond, tu as aussi peur que tout le monde.
Tu ne sais pas de quoi tu parles.
Tu as peur de te laisser aimer.
Parce que c'est un pas vers l'inconnu.
Et rien ne te fait plus peur que l'inconnu.
Tu te plonges dans les mots de personnes décédées.
Tu les étudies et les analyses,
mais tu t'autorises pas à ressentir les mêmes choses.
Désolé que ton père t'ait abandonnée.
Ça veut pas dire que je l'aurais fait.
Fais pas comme si tu connaissais ma vie !
- Tu ne sais rien ! - Désolé de te le dire,
mais t'es pas la seule dans ton cas.
Tu sais pas ce que j'ai vécu.
C'est vrai. Mais je sais
que tu as le droit
d'être en colère. Tu as le droit d'être perdue
et de repousser tout le monde, mais est-ce
ce que tu veux ?
C'est ça, ce que tu veux ? Tu veux être seule ?
Vraiment ?
Tu sais,
peut-être qu'on recherche une chose parce qu'elle est là.
C'est une blague ?
Vous ?
Les règles sont parfaitement claires.
Je connais les règles.
Pas d'encre près des livres. Je comprends.
- Pour les protéger. - Baissez d'un ton.
On parle tout bas ici !
Tout tourne autour des livres.
Pas d'encre près des livres. Eux seuls comptent.
Les livres, les livres !
Qu'avez-vous fait ?
Puis-je lui parler seule à seule ?
Vos mains.
Chère petite...
Je vais dans mon cottage
dans les Cotswolds pour le week-end.
Je serais ravie que vous m'y accompagniez.
À moins que vous préfériez rester ici.
Bonjour, Sammy.
Tu représentes le comité d'accueil ?
Bon garçon.
Salut, Sammy.
Il y a un peu de ménage à faire.
Pendant votre séjour, appelez-moi Regina.
Pas de discussion.
Venez, je vais vous montrer votre chambre.
C'était le bureau de mon mari.
Bon sang...
Il adorait cette pièce.
À l'époque, la maison regorgeait d'animation.
C'était son refuge.
Il est décédé il y a quatre ans.
Je suis désolée.
La vie continue.
À propos de ce qui est arrivé...
Non, vous êtes mon invitée et vous n'avez pas à vous excuser.
Je vais chercher des serviettes.
J'ai vu de la lumière.
Désolée,
j'ai trouvé ça là. - Ce n'est rien.
Après la mort d'Henry,
j'ai eu mon lot de nuits agitées.
Tellement de questions et si peu de réponses...
Vous avez l'air si forte.
Et si stable.
C'est là que la foi
entre en jeu, j'imagine.
Une foi qui dit
que tout finira un jour par s'arranger.
Cela n'enlève pas la douleur,
mais ça la rend plus supportable.
Vous savez...
Vous n'êtes pas du tout comme je vous imaginais.
Ça vous déçoit ?
Non, mais...
J'ai toujours rêvé d'être quelqu'un
comme vous.
Quelqu'un qui a tracé sa voie,
qui est accomplie
et confiante.
Intelligente.
Vous êtes si...
Je ne verse pas dans l'autosatisfaction ?
C'est Kirk Manor.
C'est près de là où j'ai grandi en Écosse.
Une magnifique demeure et son superbe labyrinthe de hêtres.
L'un des meilleurs du pays.
Mais il n'est pas fait pour les âmes sensibles.
Il arrivait souvent que les visiteurs s'y égarent.
Le gardien avait installé des cloches à divers endroits,
donc si on se perdait, il suffisait de sonner une cloche
pour qu'on vienne vous secourir.
Comme vous pouvez l'imaginer,
tout le monde n'avait pas l'humilité d'admettre
qu'il était perdu.
Un homme de la ville a passé deux nuits dans le froid
avant de sonner la cloche.
Ça a fait la une du journal local.
Vous avez travaillé si dur, Caro.
Pendant si longtemps.
Mais tous vos efforts ne vous ont pas menée ici.
Il a fallu que quelqu'un croie en vous.
Il s'appelait Deveaux, n'est-ce pas ?
C'est un cadeau.
C'est la grâce.
Je crois qu'il y a de la grâce partout et en permanence.
Lorsque nous arrivons à admettre que nous en avons besoin.
Que nous ne pouvons pas trouver la sortie tout seul.
Alors, Caro,
les rumeurs sont vraies ?
Tu as rejoint le troupeau pieux du père Michael ?
Ça devait arriver.
Que puis-je faire pour te convaincre de rejoindre le monde normal ?
Qu'est-ce qui est normal, Edward ?
Pas besoin de religion pour trouver du sens.
Regarde, moi.
Je crée mon propre sens.
- Vraiment ? - Pas vrai, chérie ?
Lâche-moi !
Mais tu te dis jamais qu'en arrivant à la fin de ta vie,
tu te demanderas à quoi tout cela rimait ?
Bien sûr que si.
C'est pour ça que je mourrai très vieux et dans mon sommeil,
à côté de cette charmante amie.
Pour plonger dans le néant, pas découvrir à mon dernier souffle
que je me suis fait avoir.
Je veux pas savoir. Vous comprenez ?
Parfois, il est plus facile de partir après avoir partagé une cigarette.
Je vais vous montrer un truc.
William Holman Hunt.
1853.
C'est très charmant.
Quoi que ça représente.
Regardez.
Il y a une erreur.
Il manque la poignée sur la porte.
La porte ne peut s'ouvrir que de l'intérieur.
Ne les mange pas.
- Excusez-moi, M. McTeague. - Mais enfin, d'où êtes-vous apparu ?
Je voulais vous demander votre avis sur L'Antiquaire de Scott.
C'est son œuvre la plus sous-estimée selon moi.
Mon garçon, j'ignorais que vous étiez si enthousiaste à son égard.
Un jour, je vous montrerai certaines de mes éditions originales.
Avec plaisir.
Elle met de ce foutu curaçao bleu dans tout.
Qui ?
Amelia Canter.
"Le grand ennemi, pour cela nommé Satan dans le ciel,
"rompant ses fières paroles d'horribles silences,
"commence ainsi."
Bien joué, M. McCoy.
Vous savez, je crois que j'ai changé d'avis à propos de Milton.
Il est très bon, lorsqu'on le relit.
Je crois qu'il a de l'avenir.
- Je te dois une explication. - Je suis désolée.
Moi aussi.
Que dirais-tu de résoudre ce qui n'a pas été résolu ?
Je pense que ce serait une excellente idée.
Où se trouve ta partenaire idéale ?
En fait, elle n'est pas mon genre.
Trop facile à manipuler.
On dirait que tu as changé.
J'ai lavé mes cheveux.
Ça doit être ça.
Tu veux voir la plus belle vue d'Oxford ?
Il paraît
que tu as été bannie de la bibliothèque.
J'ai pas envie d'en parler.
Vraiment ?
Mais attends,
tu es diplômé d'Oxford ! Qu'est-ce que ça fait ?
Je suis mitigé.
Il paraît que Blackwell embauche.
En fait, on m'a déjà proposé un boulot.
C'est pour...
un think tank dans une société de conseil.
Les missions ne sont pas terribles,
mais il y a moyen d'évoluer.
Au Royaume-Uni ?
À Washington.
Tu dois donner une réponse quand ?
J'ai déjà accepté.
Je pars ce soir.
Caro...
Qu'est-ce que je suis pour toi ?
Qu'est-ce qu'on est ?
Que veux-tu qu'on soit ?
Mon taxi m'attend.
Que va-t-il se passer maintenant ?
C'est la question.
N'est-ce pas ?
Ne me dis pas "au revoir".
- Allez, viens ! - Dernière photo avant que tu partes.
Je suis désolé.
Ça va, mademoiselle ?
Où êtes-vous censée aller ?
Je ne sais pas.
Montez.
Je vous raccompagne.
Aristote disait donc que l'homme était téléologique.
Voilà ce qu'il en est.
Un telos n'est pas seulement un but
ou une destination.
C'est le but d'une chose.
Ce pour quoi elle est conçue.
Malgré tous nos efforts et réflexions philosophiques,
la connaissance a ses limites.
Peut-être qu'on est faits pour désirer.
Et on n'a de répit
que quand la vérité s'empare de nous.
Que se passe-t-il maintenant ?
Une fois que le bal est terminé
et que le rideau tombe ?
C'est la question.
N'est-ce pas ?
DEUX ANS PLUS TARD
C'est métaphorique, n'est-ce pas ?
John Donne utilise ces images religieuses
pour commenter la quête d'idéaux de l'être humain.
Vous avez mal compris.
La vérité réside dans le paradoxe.
- Vous allez toujours à Paris ? - J'aurais pas manqué ça.
Et après, tu viens nous rejoindre en Inde.
Les enfants sont trop mignons.
- Ils me ruinent. - Envoyez-moi des photos
sur mon premier smartphone.
Regarde-la, c'est une adulte.
J'aurais tant voulu que tu sois là aujourd'hui.
- Je peux vous rappeler ? - D'accord. On t'aime !
CLARENDON QUAD - 17 H
La vérité réside dans le paradoxe.
De la mort à la vie.
De la douleur à la gloire.
Les graines semées en hiver éclosent au printemps.
L'espoir est éternel.
Et le monde infini.
Juste quand on croit que l'histoire est terminée,
il y a la place pour une surprise supplémentaire.
Avançons, je vous prie.
Allez, tout le monde.
Approchez.
On avance !
Ce bâtiment
a environ 490 ans.
CAROLYN DRAKE A OBTENU SON DOCTORAT EN LITTÉRATURE ROMANTIQUE
ET EST DEVENUE LA 1RE FEMME DOYENNE DU ST. PETER'S COLLEGE.
PAR UNE JOURNÉE BRUMEUSE DE LA FIN DE L'AUTOMNE, ELLE A ÉPOUSÉ
UN HOMME BEAU, GRAND ET MYSTÉRIEUX DU NOM DE KENT WEBER,
SEPT MOIS APRÈS QU'IL L'A DEMANDÉE EN MARIAGE SUR UNE COLLINE
SURPLOMBANT OXFORD.
AUJOURD'HUI, LE DR CAROLYN WEBER EST UNE CÉLÈBRE AUTEURE,
PROFESSEURE ET MÈRE DE QUATRE ENFANTS.
ELLE S'EXPRIME RÉGULIÈREMENT SUR L'INTERSECTION ENTRE FOI
ET LITTÉRATURE, ET COMMENT DISCERNER LE VRAI DU FAUX.
D'APRÈS LES MÉMOIRES DE CAROLYN WEBER