Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
Les êtres humains sont essentiellement un ensemble de signaux électriques.
Votre perception de ce monde,
votre mémoire,
tout passe ici,
à travers ces cables.
Oui, juste ici.
Putain.
Je vais pas me sauver.
Je ne me soucie pas des problèmes qui se poseront dans 100 ans.
Ce n'est pas mon problème!
C'est cette technologie qui permettera à la civilisation humaine de survivre.
Je construis un nouveau monde !
Pourquoi on me l'interdit ?
Pourquoi ?
Votre corps est fragile.
Il endure la douleur.
la maladie.
la veilliesse.
la mort.
la dépression.
Mais...
grâce à votre moi numérique, vous vivrez éternellement, en théorie.
Au début,
personne ne s'est souciait de la catastrophe.
Ce n'était qu'un autre feu de forêt,
une nouvelle sécheresse,
l'extinction d'une espèce.
ou la disparition d'une ville.
Jusqu’au jour où c’est devenu évident pour tout le monde.
Tu sais,
à l'époque, dans cet endroit, tu n'avais même pas besoin d'armes.
Tu as raté le bon vieux temps.
Cette rue...
n'était pas comme ça.
C'était...
un marché nocturne très animé.
On l'appelait le "Petit Nord-Est" de l'Afrique.
Des stands de barbecue partout.
C'est rien. Ils patrouillent.
La tourte aux moustiques.
C'était une tarte épaisse de 500 000 moustiques. C'était délicieux.
Il n'y a même plus de moustiques.
On y est.
Ils sont là.
Mes frères,
Mes soeurs,
Je vous ai amené Peiqiang.
Ce gosse va nous rendre fier.
Il a réussi l'examen pour les astronautes de la réserve chinoise,
et ils l'envoient sur la Lune.
Il s'entraîne ici.
Rassurez-vous.
Je prendrai soin de lui.
Chef.
Il y a vraiment une crise solaire ?
Tu vas devenir aveugle.
Il doit bien y en avoir une. Sinon, à quoi sert tout ce combat mené ?
[34 ans avant le Flash d'hélium Solaire]
De toute façon, la Terre sera engloutie dans un siècle
et le Système Solaire aura disparu dans trois.
Fin de l'histoire.
Que pouvons-nous faire d'autre?
Doucement.
Tu te sens prêt pour la Lune ?
Tu passeras plus de 10ans là-haut, peut-être 20.
Tant mieux.
Ma famille sera alors réunie là-haut.
De toute façon, la Terre n'est pas si géniale que ça.
C'est déja une chance d'être en vie.
Stupide gamin.
N'oublie pas
de t'accrocher.
Doucement !
[Le projet Moving Mountain] [propulseur d'Essai Terrestre n°1]
Sous-titres : @rkonenh www.opensubtitles.org
Tu vois ça ?
C'est le premier propulseur d'essai du projet "Moving Mountain".
Il sera achevé en moins de six mois.
Six mois?
C'est faisable ?
Tu sais quoi ?. On construit même ces propulseurs sur la Lune.
Pas besoin d'hommes,
Tout est construit par des robots. Sans arrêt, rapidement.
Tant que personne n'essaie de saboter la construction, six mois devraient suffire.
Attention.
ATC10171 entre dans le cercle intérieur AA Mark D2.
Veuillez confirmer.
Centre de contrôle IFF. Rester en retrait.
Le soleil est entrain de se dégrader
et de s'étendre rapidement.
Dans 100 ans, le soleil engloutira complètement la Terre.
Dans 300 ans.
Le Système Solaire n'existera plus.
Pour faire face à la crise solaire qui surviendra dans 100 ans,
L'Assemblée Générale a décidé de créer l'UEG à ce moment.
Des dizaines de plans pour faire face à la crise ont été proposés.
Pour assurer la survie d'un plus grand nombre de personnes,
Le projet "Moving Mountain" a finalement été sélectionné.
Le projet vise à construire 10 000 propulseurs Terrestres
pour propulser la Terre loin du Système Solaire.
Trois propulseurs satellites Lunaires seront galement construits pour exiler la Lune,
ce qui permettra à la Terre de s'affranchir de la gravité de la Lune
pour commencer son voyage.
Pour vérifier la faisabilité du projet Moving Mountain,
33 pays ont cofondé les bases d'expérimentation communes à Libreville et sur le Cratère Campanus sur la Lune.
Cependant, au fur et à mesure que le projet avançait,
la difficulté et le coût élevé de la mise en œuvre
ont intensifié l'impact sur les intérêts de toutes les parties dans le monde.
Les doutes, les oppositions et les conflits s’intensifient de jour en jour.
Une autre émeute armée a éclaté dans la banlieue de Libreville.
L'UEG a envoyé des forces de maintien de la paix pour réprimer le conflit.
Leur équipement est de plus en plus perfectionné.
Il doit y avoir des forces armées au niveau de l'État derrière cela...
La solution à la crise... est devenue elle-même une crise.
La vérification de la faisabilité du projet Mountain Moving...
est maintenant une question de la plus haute urgence.
Ici, la Première Avenue. Nous avons été attaqués.
Je répète. Nous avons été attaqués.
Ici, l'avenue UEG. Nous avons trois officiers blessés.
[Bâtiment du siège de l'UEG] Appelle les renforts.
Localisation : Bâtiment UEG.
Il y a eu une explosion. Demande des renforts.
Le Quartier Général a été attaqué.
Fais attention à Philadelphie.
D'accord.
Une minute.
Je crois que ce sont les partisans de la Vie Numérique qui ont fait ça.
Escusez-moi.
Nous n'aurions jamais dû interdire le projet de Vie Numérique.
Désolé.
Connaît-on le nombre d’assaillants ?
Je m'en fous complètement ! Envoyez quelqu'un.
Désolé.
J'en ai rien à faire !
[10 mois avant le 1er allumage]
Dans 53 pays...
À l'heure actuelle, on signale 17 dégâts sur le bâtiment du siège de l'UEG,
l'Avenue des Nations Unies en compte 13,
La Première Avenue en compte 21,
5 sur la 43ème rue Est,
74 sur la 44ème rue Est...
Je vais aller droit au but.
Cette attaque contre l'UEG montre que les gens ne s'intéressent plus au projet.
Nous conseillons de reporter le projet "Moving Mountain".
Mike.
Je pense que ce n'est pas une bonne idée.
L'heure qui précède l'aube est la plus sombre.
Nous conseillons...
de poursuivre le projet, de résister à toutes les distractions et perturbations...
Terminons la vérification le plus tôt possible.
N'oubliez pas,
Nous n'avons qu'une fenêtre de 13 mois.
Le soleil ne nous attendra pas.
Qiang.
Je te le dis, c'est dangereux dehors. Fais de ton mieux pour être admis.
Ne tombe pas amoureux. Ne te marie pas. Ne fais pas d'enfants
[Base Commune de Recherche de l'UEG, Gabon]
- 1 428 jeunes pilotes... - Ne vous inquiétez pas, Chef.
- de 33 pays différents... - Je vais parcourir l'espace au nom de l'humanité.
Tu as maintenant réussi à entrer dans la base au Gabon
pour constituer le vivier de talents pour le projet "Moving Mountain".
Une grande foule de manifestants s'est rassemblée à l'extérieur de la base,
pour protester contre la poursuite du projet "Moving Mountain".
Dégage de mon chemin !
Du feu !
Je vais mettre le feu à cet endroit !
"Han Duoduo".
La Terre est un endroit génial, pas vrai ?
A toute les personnes armés, vous avez été encerclé.
Déposez vos armes immédiatement et rendez-vous.
Allez vous faire foutre! Je vais brûler cet endroit maintenant.
Bougez de mon chemin !
Cette chose peut bouger.
Il bouge comme toi.
Tu as pris un petit déjeuner?
Oui.
Tu pourrais vomir.
Quoi?
Si tu vomis, tu seras éliminé.
Quoi?
[L'ascenseur Spatial]
C'est votre premier entraînement dans les airs
Essayez de ne pas mourir dans votre vomi.
Si vous le faîtes, ça serait génant.
Et vous n'aurerz aucun massage avec personne
Bonjour, je m'appelle Han Duoduo.
Spécialiste de la Santé en Orbite Terrestre Basse.
Bonjour.
- Liu Peiqiang. - Hé, ma belle.
Comment allez-vous?
Je vais bien. Merci.
- Au fur et à mesure que l'Ascenseur Spatial monte... - Et toi ?
- Vous supporterez jusqu'à 9G de gravité. - Je m'ennui -
La terre ne vous traita gentiment simplement parce que vous êtes des cadets.
Vérifiez bien, vos combinaisons anti-G.
Sinon vos parents finiront en larmes.
Préparez-vous à lancer l'Ascenseur Spatial.
Tout le personnel pour un dernier contrôle.
Prêt à gonfler les combinaisons anti-G.
Tu sais, ma belle,
Si tu as peur. Tu peux toujours me tenir la main.
Vérification du système respiratoire.
Toi aussi.
A Trois.
Lancez le compte à rebours.
Retrait de la Passerelle Piétons.
Fermeture de la porte de chargement.
211
212
213
214
215
Lancement.
Respirer.
Faites attention à la fréquence.
Criez à pleins poumons, les enfants.
Vous vous évanouirez dans dix secondes.
L'Ascenseur Spatial de 90 000 km est la plus haute
architecture de l'histoire de l'humanité.
C'est ici que commence votre voyage vers la Lune.
C'est désormais à vous de veiller sur l'avenir de l'humanité.
Laissez-passer accordé.
Passage par la Zone de transfert des cargaisons accordé.
Bienvenue dans la Zone d'Amarrage A7 de la Station Spatiale "Ark".
Nous vous souhaitons une bonne journée.
[L'Arche ISS : En construction]
Trois personnes non autorisées ont été détectées.
Veuillez opérer strictement dans la zone autorisée uniquement.
Ces trois-là ne devraient pas se réveiller avant un moment.
Durant cette formation d'un mois, ils n'auront pas beaucoup d'occasion de dormir.
[29 jours avant l'attaque]
Suivant.
Hé, ouvre.
Respirez lentement par la poitrine.
Remplissez que la moitié de votre poumon.
Activez le fusil électromagnétique.
Verrouillez sur la cible.
Si votre taux de réussite est inférieur à 70 %, vous perdrez tout immédiatement.
Suivant.
Abandonne.
Je me débarrasserai de la moitié d'entre vous.
Préparez vos armes.
Félicitations. Vous deux avez réussi le premier examen.
Vous devenez les deux premiers cadets de la Base Lunaire.
Parcourir l'espace n'est pas vraiment important.
Alors qu'offrir des fleurs à quelqu’un qu'on aime.
C'est tellement banal.
Tourne encore de 12 degrés...
et ça sera parfait.
Vitesse du vent, 14 nœuds.
Cap du vent, 210.
Ils surveillent de près. Je ne peux pas faire ça.
- Visibilité. - Nous serons attentifs à la prochaine fois.
- 10 km en fonctionnement. - Le pistolet.
Tu as 5 minutes.
1 010 hectopascals.
Quelques nuages ​​à 1 200 pieds.
[4 minutes avant l'attaque]
Salut.
Des fleurs ?
C'est pour qui?
Tu veux que je le livre pour toi ?
- C'est pour... tu sais bien qui.
- Qui ?
- Barrez-vous, barrez-vous...
Ou...
- Barrez-vous...
... Je peux le livrer quand tu auras pris ta décision.
Quoi qu'il en soit, je suis là.
Je suis toujours là.
Hé vous.
Avez-vous vu Liu Peiqiang ?
Liu Peiqiang.
Non.
Nov !
Traducteur simultanée en ligne.
Vous déposez aussi de nouveaux cadets ?
-Ne faites pas honte à notre école.
Enfoiré. Appelle-moi par mon nom complet
Cela fait des années. Nous avons tous les deux perdu du poids.
Tu as perdu un peu trop.
Qu'est-ce qui se passe ?
Ne fermez pas la porte. Il y a encore quelqu'un d'autre.
Ouvrez.
En tant que "Lumière de la Terre", j'aurais dû aller sur la Lune l'année dernière.
Mais ils m'ont obligé à rester et à enseigner une année de plus.
Monsieur Wang est juste jaloux de moi.
Exactement. C'est ce que tu obtiens en étant "Lumière de la Terre".
Je ne l'ai pas fait exprès.
Qui a débranché tous les goupilles de sécurité ?
Qui a fait cela?
- Je ne sais pas. - Qu'est-ce qui se passe ?
M. Wang me juge.
Nous avons perdu le contrôle de tous les drones !
! Notre système a été piraté !
Ils nous compressent réellement ?
Les heures supplémentaires sont-elles payées ?
Ascenseur Spatia 02 - Lancement d'urgence initialisé -
Tous les passagers doivent s'asseoir immédiatement.
- Je n'ai pas de combinaison anti-G. - Allez, dépêche-toi. Par ici.
Veuillez prendre des mesures de sécurité.
[Tour de contrôle de la Base Commune de recherche, Gabon]
[Elévation de la Cabine-09]
[Elévation de la Cabine-08]
[Elévation de la Cabine-03]
[Elévation de la Cabine-01]
311
Qu'est-ce qui se passe ?
- Ne plaisante pas avec ça.
314
315
316
Lancement.
[Alerte]
[Elévation de la Cabine-07] [Elévation de la Cabine-04]
[Elévation de la Cabine-06] [Elévation de la Cabine-02]
Oh, merde.
Jeff,
la communication est rétablie ?
Ne me demande pas. Je n'en ai aucune idée.
Centre de Contrôle Est-ce que vous me recevez ?
[35 minutes avant le crash de la Station Spatiale]
Centre de Contrôle,
Est-ce que vous me recevez ?
A vous. Centre de Contrôle.
Pouvez-vous m'entendre?
Le même nom.
C'est la même chose pour mon nom.
Ce sont aussi des astronautes de réserve ? Ils sont en quelle année ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne les ai jamais vus auparavant.
Hé, mon pied est coincé !
Attaque aérien !
Peiqiang !
Liu Peiqiang !
Tu es viré.
J'ai démissionné pour que tu ne me vires pas.
Qu'est-ce que vous faites ?
Je n'aime pas ceux qui abandonnent.
Donne-la-lui.
Donne-lui le badge d'identification.
Tes talents de dragueur sont nuls.
SORTIE DE SECOURS. SIEGES DÉVERROUILLÉS.
A tous les chasseurs, décoller, décoller !.
Anéantissez tous les drones.
Protégez l'Ascenseur Spatial et le prototype du propulseur terrestre.
Notre système a été attaqué !
Alerter le contrôle au sol pour lancer le plan d'intervention d'urgence 5.
Le piratage a été un succès.
les drones sont entrain de percer leur défense.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Approchez des deux côtés et ne laissez rien au hasard.
Ils volent nos identités. Pourquoi seulement les nôtres ?
Comment sont-ils entrés?
Défonce d'abord la porte.
Nos identifiants leur donne accès au CIC.
Leur cible est...
la Station Spatiale "Ark".
Appel à la Tour de Contrôle !
Désolé pour cela.
Toute communication est coupée.
- Les communications sont coupées. - Réveille-toi !
Reste assis !
Ne bouge pas !
Liu Peiqiang !
Espèce d'imbécile, laisse-moi sortir !
Fermez-la!
Laisse moi sortir!
Je ne t'entends pas !
- Liu Peiqiang !
Tu ne peux pas les battre.
Nous sommes encore des stagiaires.
Nous n'avons pas d'assurance médicale.
Mon écouteur est foutu. Je ne comprends pas...
mais je te comprends.
Même s'il ne reste que moi,
Je protégerais l'Ascenseur Spatial au péril de ma vie.
On dirait que tu n'as pas compris.
Ce que je veux dire, c'est que nous n'aurions jamais dû ouvrir cette porte.
Tous les officiers de l'artillerie, préparez des munitions pour les combats aériens.
Mode de Défense Aérienne 1. Bien reçu.
Désactive les sécurités.
Je répète. N'oubliez pas désactiver les sécurités.
Fox 1.
Échec du verrouillage des cibles.
Des alliés partout !
Je ne peux même pas dire qui sont les ennemis.
Ce sont tous des alliés sur le radar.
Fermez-la.
Je suis ciblé.
Impossible de m'en débarrasser !
Nov, demande de l'aide !
J'y travaille !
On n'est nombreux ici, alors pourquoi ils me poursuivre tous ?
Il y en a trop. Beaucoup trop, putain !
A l'aide! Maman, je veux rentrer à la maison !
Qu'est-ce que je fais ?
Les turboréacteurs des drones ne dureront pas longtemps.
Vous avez plus de carburant. Epuisez-les !
Et après ?
Kovuchur.
Bordel.
Ura !
J'étais le meilleur combattant de l'école pour une raison.
Arrête de te la péter. Les renforts sont arrivés.
Je les ai secoués !
Papa est de retour !
Utilisez votre visuel !
Faites-leur la peau !
Combien de temps il faudra pour que le système de commande revienne ?
Allez à la station de base.
Connectez le 550C au système.
Bougez-vous !
[Centre de Contrôle des UCAV de la Base Commune de Recherche, Gabon]
Notre système a été piraté.
Connectez le 550C au réseau de communication.
Relancer le système.
Si nous parvenons à relancer le 550C,
[Ordinateur Quantique 550C]
nous pourrons reprendre le contrôle.
Attention, à toutes les unités.
Objet non identifié approchant à grande vitesse !
Missiles, missiles !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ces engins viennent pour l'Ascenseur Spatial.
Arrête de parler. Utilisons la tactique que M. Wang nous a enseignée.
Vas-y. Je te couvre.
Fox 2.
Arrêtez-le. Il va chercher la télécommande.
[Signal Cabine-09 perdu]
Aile gauche endommagée !
Bombe ! Quelqu'un vient de tomber !
Ils vont faire sauter toutes les cabines d'ascenseur !
Nov, On ne peut pas les avoir !
C'est bon, je suis plus rapide que toi.
Envoyez des renforts !
Plus haut ! Plus fort !
Lâche.
Tu lâches le premier
La Cabine 04 vient d'obtenir...
l'accès à la Station Spatiale.
Nous sommes les seuls à avoir passé les contrôles d'identité.
Atteignons la hauteur cible.
Prêt à exploser.
Accès accordé.
Le passage dans la Zone de Transfert des Cargaisons est accordé.
Bienvenue dans la Zone d'Accueil A3 de la Station Spatiale "Ark".
Nous vous souhaitons une bonne journée.
550C : Analyse du système terminée.
Remplacement du système en temps réel terminé.
Le contrôle des drones est en cours.
Maintenant.
Le 550C prend le contrôle de tous les drones.
Le système d'alimentation s'arrête avec une commande prioritaire.
Génial!
Hourra !
Le 550C est très rapide.
Le remplacement en temps réel du système de l'Ascenseur Spatial est terminé.
Le contrôle de l'Ascenseur Spatial est rétabli !
Annulation du processus de lancement !
Lancez le propulseur de retour de la Cabine d'ascenseur !
Injection de l'eau.
Bouclier de glace.
Amorcer.
Attention.
Tous les astronautes de réserve dans la cabine 2.
La cabine a été prise pour cible par des drones suicides.
La détonation doit être arrêtée à tout prix.
Attention.
Tous les astronautes de réserve dans la cabine 2.
La cabine a été prise pour cible par des drones suicides.
La détonation doit être arrêtée à tout prix.
Mon doigt.
Duoduo !
Liu Peiqiang !
L'Ascenseur Spatial doit être détruit.
Duoduo, va-t'en maintenant !
La vie numérique est...
Sors d'ici !
- Dans un autre monde, - Tu as ruiné...
nous serons...
immortels ! - Mes fleurs!
Je vais te tuer.
Lève-toi !
Qu'est-ce que vous regardez ?
Donne-moi mes fleurs.
Duoduo.
Ta fleur.
- Barre-toi - D'accord.
Tuez-moi. Tuez-moi.
- Je ne veux pas vivre dans ce monde. - Autorisation réclamée pour 7 Cabines d'ascenseur.
- Les ascenseurs n°1, 2 et 5 reviennent. - Lève tes mains, lentement.
- Remets-le moi - Unité au sol, préparez-vous à aider.
Putain de merde !
Qu'est-ce qui se passe ?
Regardez le ciel ! Il est en feu !
La Station Spatiale est tombée.
Je répète.
La Station Spatiale est tombée.
Herbert. Est-ce que ça va ?
Aidez-moi.
- Écartez-vous ! - Infirmière.
[Base de Recherche Commune, 2ème Hôpital Central, Gabon]
Monsieur le secrétaire.
Mesdames et Messieurs.
Il y a à peine 4 heures,
l'Ascenseur Spatial a été victime d'un attentat terroriste soigneusement planifiée et organisée.
À l'heure actuelle, le nombre de morts s'élève à 3521,
et le nombre de blessés à 5137.
Il s'agit de la plus grande attaque terroriste visant le projet "Moving Mountain".
depuis l'attaque du siège de l'UEG, il y a trois mois.
Cette attaque a directement causé d'importants retards au projet "Moving Mountain".
Cela signifie que nous ne pourrons pas terminer à temps
la vérification de la faisabilité de ce projet.
Les contre-mesures prises par l'humanité pour lutter contre la crise solaire
risquent de plus en plus d'être abandonnées.
Nous nous réservons tous les droits pour prendre
des mesures supplémentaires, le cas échéant.
Nous sommes confiants dans notre capacité à protéger notre patrie et la sécurité de nos citoyens.
[7 mois avant le premier allumage]
L'Agence Spatiale a répondu :
nous avons sept mois.
Sept mois.
Xiaoxi.
M. Zhou.
Un discours d'une telle importance,
Êtes-vous sûr de vouloir que je le prononce ?
Chaque discours est important.
Lisez-le,
mot par mot.
L'Ascenseur Spatial a été détruit lors d'une attaque le 12 mars.
Le projet "Moving Mountain" est confronté à un revers majeur.
Des manifestations ont éclaté dans de nombreux endroits
pour demander la relance du projet Vie Numérique.
Vivre pour toujours !
Sous la pression du temps,
l'UEG a organisé une conférence d'urgence pour discuter de la relance du projet "Vie Numérique".
Nous continuerons résolument à faire avancer le plan existant.
Dans sept mois,
nous nous engageons à achever le test de faisabilité du projet "Moving Mountain".
Qu'est-ce qui se passe ?
Que se passe-t-il ?
Qu'est-ce qui se passe, bon sang ?
- Vite. - Notre système électrique a été piraté.
Nous appelons tous les pays à gérer leurs différends.
Traducteur simultané en ligne.
Arrêtez de vous préparer à la guerre.
Mettez plus d'énergie dans les initiatives de la Crise Solaire.
L'artère principale qui relie la Terre et la Lune a été coupée.
Nous avons sous-estimé le pouvoir d'infiltration de l'opposition.
91 % des Américains ne croient pas au projet "Moving Mountain".
Le Sénat américain envisage de se retirer et de relancer le projet "Vie Numérique".
D'autres s'interrogent
sur l'importance de la résolution d'une crise dans 100 ans pour les personnes qui vivent aujourd'hui.
Il semble que le monde ne soit pas du côté de la réalité.
Zhou,
Que penses-tu que nous devrions faire maintenant ?
Laisse-moi te montrer une chose.
Qu'est-ce que c'est?
- Cette chose. - Juste là.
En 1990,
votre Voyager 1 a pris....
cette photo de la Terre.
C'est juste.
Ce petit point blanc...
signifie tout pour nous.
Le projet "Moving Mountain"
consiste à construire 10 000 Propulseurs... sur ce petit point blanc
et à l'emmener dans son nouveau foyer 2 500 ans plus tard.
Mike, est-ce que tu y crois ?
C'est juste une photo prise depuis l'espace de Voyager qui nous regarde.
J'y crois.
Il en sera de même pour mes enfants.
Et leurs enfants aussi.
D'ici là,
Je crois que nous verrons le ciel bleu
et des branches pleines de fleurs à nouveau.
Maintenant,
Que penses-tu devoir faire ?
J'en ferai part à mon Président.
D'ailleurs,
il n'est pas certain que le test de faisabilité du projet "Moving Mountain",
puisse être réalisé en 7 mois seulement.
Mais bonne chance.
7 mois.
Deux propulseurs.
Seulement nous.
Ce n'est pas juste.
Xiaoxi.
Si tout était juste,
pourquoi construire ce bâtiment ?
En temps de crise,
le devoir l'emporte sur tout.
L'unité a un prix.
Le premier lot de fournitures est en route.
Nous comptons sur eux pour les 7 prochains mois.
Papa.
Comment on résout ce casse-tête ?
La tempête solaire a détruit le transformateur 4.
Que veux-tu que je fasse ? Il n'y a pas d'énergie.
Il faut sortir tout le monde avant qu'ils ne suffoquent.
C'est la quatrième fois, ce mois-ci.
Arrêtez de vous plaindre.
L'activité solaire est sur le point d'exploser.
Mieux vaut s'y habituer.
RÉVEIL D'URGENCE. ARRÊT DES SYSTÈMES DE SURVIE.
[Ordinateur Quantique 550A]
Papa.
Papa, il fait si noir.
C'est bon.
Nous n'avons plus de courant.
Papa.
Comment on résout ce casse-tête ?
C'est trop dur. Papa ne sait pas.
Alors apprends-moi à tresser mes cheveux.
Tu Hengyu, le dernier lot de fournitures est arrivé.
Assemblez-les maintenant.
Papa.
Papa, je veux un câlin !
Je te serrerais dans mes bras quand je reviendrai.
Ma Zhao.
[Base Commune de recherche de l'UEC : Campanus]
J'aimerais vous montrer la capsule de rentrée
de notre première mission Lunaire.
En dehors de moi, c'est une autre "Lumière de la Terre".
La période de sept mois correspond à la prochaine éruption solaire.
[3 mois avant le premier allumage]
Le vent solaire est néfaste...
pour les équipements électroniques.
L'exploitation de la Surface Lunaire sera interrompue pendant au moins un an.
Avant cela, nous devons allumer le propulseur du Satellite Lunaire
pour donner une réponse au monde.
Ils nous ont apporté du nouveau matériel pour nous aider à réaliser le test propulseur.
M. Ma,
Dites quelques mots.
Tout le monde, on applaudis.
Voici le 550C.
le noyau de compilation et de calcul remodelable autodétecteur,
auto-adaptatif et auto-organisateur le plus avancé.
Après la connexion avec le matériel,
Il peut générer un système d'exploitation sous-jacent en temps réel,
et organiser automatiquement la construction des propulseurs.
À l'heure actuelle, il n'en existe que trois dans le monde entier.
Afin de collecter des données automatisées, nous avons apporté celui-ci ici.
[Module Lunaire "Lumière de la Terre", Campanus] [Premier module d'atterrissage sur la Lune de Russie]
Tu Hengyu et moi serons chargés du fonctionnement du système 550C.
D'accord, M. Ma.
Nous pensons qu'avec son aide, nous nous remettrons
rapidement de l'impact que le vent solaire a pu infliger
pour effectuer le test d'allumage.
[Le projet "Moving Mountain"] [1er Test du Propulseurr Lunaire]
Tu Hengyu, Connectez le 550C dès que possible.
Testez sa compatibilité et redémarrez les modules endommagés.
M. Ma. J'ai besoin de votre mot de passe.
[Modules de machine d'ingénierie activés avec succès]
Groupe de modules 11 activés
Groupe de modules 27 activés.
Groupe de modules 31 activés.
Groupe de modules 44 activés.
Groupe des CHIENS activé.
L'impression des matériaux de construction a repris.
Le 550C est très rapide.
C'est tellement rapide.
J'ai apporté votre carte de données de notre institut.
Il s'agit de la sauvegarde de votre retour en 2037.
En ce qui concerne la confidentialité,
après la fermeture de l'institut, tous les membres doivent décider
s'ils souhaitent conserver leur sauvegarde personnelle.
Si vous souhaitez la conserver, signez ici.
Sinon, je le détruis ici même.
Et votre sauvegarde ?
Je ne l'ai pas gardé.
J'espère qu'un jour, je pourrai vraiment mourir.
Je ne veux pas être l'animal de compagnie numérique de quelqu'un.
Quand on est mort, on est mort. C'est la réalité.
Selon les prévisions, une tempête solaire de niveau Z3 arrivera dans quatre heures.
Je sais à quoi vous pensez.
Pendant les trois prochains mois, nous devrons travailler jour et nuit.
Si le test d'allumage du Propulseur du Satellite Lunaire échoue,
nous sommes tous morts.
Papa.
Papa, Comment on résout ce casse-tête ?
C'est trop dur.
Papa ne sait pas...
Alors, apprends-moi à tresser mes cheveux.
D'accord.
Tonton Ma !
Papa, tu es avec Tonton Ma !
Suis.
Tonton Ma, qu'est-ce que tu fais ?
Yaya.
Papa doit travailler.
Va te reposer.
Au revoir Papa. Au revoir, Tonton Ma.
Papa. Où suis-je ?
Où est Maman?
Papa, il fait si froid ici. Je veux que tu me serres dans tes bras.
Papa, où est Maman ?
Papa, viens me faire un câlin.
Papa.
Papa, Comment on résout ce casse-tête ?
À quelle génération la conscience de soi s’est-elle développée ?
La 425ème.
C'est le véritable espoir de la recherche
et du développement dans le domaine de la Vie Numérique.
Les recherches...
ont-elles vraiment pris fin ?
Pas complètement,
mais il a été, au sens juridique, définitivement interdit.
Si cette technologie se généralise en cette période cataclysmique,
personne ne voudra vivre dans le monde réel.
Après tout, la tentation de la vie éternelle dans le monde numérique
serait irrésistible pour les gens ordinaires.
♪ Scintille, scintille petite étoile ♪
♪ Comme je me demande ce que tu es ♪
Papa.
Je veux d'abord manger une glace au parc d'attractions.
Bien, tu aimerais avoir une à la fraise ou au lait ?
Je veux le plus grand, celui qui est plus grand que moi !.
Prenons-en un de chaque.
De toute façon, c'est toujours maman qui les mange à la fin.
Les dents de Maman vont tomber.
- Qu'est-ce qu'on va faire ? - Quand nous arriverons là-bas,
Papa les achètera.
- Il est fou? Pourquoi il l'a pas amené sa fille à l'hôpital ?
- Nous ne sommes pas dans un hôpital. - Elle a été amenée ici depuis l'hôpital.
M. Ma, je ne peux pas signer ça.
Ce sont les équipements de l'institut.
Je suis désolé de voir Yaya dans cet état.
La vie de l'enfant ne tient qu'à un fil. C'est une opportunité.
La technologie n'est pas encore prête.
Sa femme est morte.
- On peut garder des souvenirs pour le père de la fille ?
Qui va en prendre la responsabilité ?
Moi.
Nous ne sommes plus qu'à une étape de l'achèvement de la recherche, M. Ma.
La configuration du 550A a atteint ses limites.
Jusqu'à présent, Yaya a subi 915 itérations,
mais il ne lui reste que 2 minutes de vie.
Je veux...
lui donner une vie complète.
Je sais pourquoi vous me montrez ça,
mais non.
Le 550C sert uniquement au test d'allumage.
Une fois la mission terminée, le 550A sera récupéré et détruit.
Je vous ai autorisé à utiliser le 550A auparavant par compassion.
N'insistez pas.
Alerte!
Tempête solaire de niveau Z9.
Alerte!
Tempête solaire de niveau Z9.
[Base de recherche Commune n°21 Ming Field, Campanus]
Attention, à toutes les unités.
Une tempête solaire frappera la surface lunaire dans 6 minutes.
Cessez immédiatement toute activité et retournez à la Base.
Vous êtes sûr de cela ?
Accélérer.
Je croyais que nous avions une heure
M. Ma, Xiaoyu. Où êtes-vous ?
La tempête solaire frappera la surface Lunaire plus tôt que prévu.
Échec de l'alerte.
Il y a 3 km. Il nous reste encore 3 km à parcourir.
Il y a un bunker souterrain à la Base.
Le 550C ne sera en sécurité que là-bas.
Ce maudit véhicule est plus difficile à conduire qu’un avion.
Nos vies sont en danger. Arrêtez vos conneries et conduisez !
La tempête solaire est sur nos fesses.
Nous y sommes presque.
Venez nous aider à décharger !
Informez la Terre.
La tempête solaire géante a dépassé le niveau prévu.
Vous dites n'importe quoi. Toutes les communications sont coupées.
Comment pouvons-nous les informer ?
Allez !
Tu Hengyu.
Dépêchez-vous!
M. Ma, la boucle de sécurité est cassée.
Le moment est bien choisi !
Aller.
Nous n'avons pas le temps.
Allez !
Si l'apport en oxygène diminue, nous suffoquerons tous.
Nous y sommes presque.
Tu Hengyu, Allez.
Dépêchez-vous !
Retirez son casque. L’apport oxygène est coupé. Dépêchez-vous!
Dépêchez-vous!, il s'étouffe. Il est en train de mourir !
Vite !
Tout le monde respire ?
Jésus!
Bien joué.
La situation est la suivante :
Oui, c'est exact.
[3 jours avant le premier allumage]
Ce qui est étrange, c'est qu'aucun de nos dispositifs d'alerte
n’a envoyé d’alarme.
Le 550C est complètement détruit.
Sans lui, nous ne pourrons pas contrôler avec précision
la position de lancement du propulseur.
Si nous forçons l'allumage du propulseur...
Je vais te frapper.
Le test est dans trois jours. Si nous manquons la fenêtre, nous sommes tous condamnés.
On est à court d’idées ?
Quand le dispositif de sécurité sera-t-il réellement sûr ?
J'ai une idée.
Le 550A pourrait faire l'affaire.
Papa.
Papa, Comment on résout ce casse-tête ?
C'est 4.
Tu es génial, Papa.
C'est bien, Yaya.
Papa reviendra pour te voir.
Au revoir.
Au revoir, Papa.
Voilà.
Cela devrait suffire pour l'allumage.
Il me faudra quelques jours pour le modifier.
Mais la charge de calcul de l’allumage sera importante.
Il carbonisera le 550A.
C'est pourquoi, j'ai une condition.
Incluez-moi dans le développement ultérieur de la série 550.
Si vous êtes d'accord, je vous donnerai le mot de passe du 550A.
Vérification du projet "Moving Mountain".
Test du Ppropulseur Lunaire no 1, premier essai d'allumage.
Commencer.
Le 550A est connecté au module d'allumage.
Début de l’auto-compilation.
Début de l'écrasement synchronisé.
Reçu.
Attention, département de l'allumage. Mettez l'allumage en route.
L'Hélium-3 est chargé.
Ionisation terminé.
Système d’exploitation sous-jacent généré.
Le compte à rebours avant l'allumage commence. Tout le personnel doit évacuer maintenant.
M. Ma, Hengyu, quitter le site.
Tu Hengyu, qu'est-ce que vous attendez ?
M. Ma,
J'ai besoin que vous me garantissiez ce que vous m'avez promis.
C'est très important pour moi.
Je veux offrir à Yaya...
une vie complète.
Pour le bien de la Terre Mère !
Qu'est-ce que vous faites ?
Faites-le !
Nous devons partir ?
Je promets.
Si nous réussissons, n'oubliez pas Yaya.
Test d'allumage du propulseur Lunaire no 1, terminée.
La Lune a réussi à effectuer un déplacement angulaire de 0,4 nanoseconde d'Arc.
Cela prouve que dans 20 ans, la Lune pourra être poussée dans la position ciblée.
Et elle n'exercera plus d'attraction gravitationnelle sur la Terre.
Sur la base de cette réalisation,
Le test du 1er Propulseur Terrestre débutera aujourd'hui.
Si nous réussissons à déplacer la Terre,
les deux expériences auront servi à vérifier la faisabilité du projet "Moving Mountain".
Cela apportera de l'espoir à toute l'humanité et résoudra la crise solaire.
10, 9, 8, 7, 6,
5,
4,
3,
2,
1.
Un échec, hein ?
Comment allez-vous expliquer cela au monde ?
Sept mois de plus perdus.
Vous avez merdé, hein ?
Comment vous allez expliquer ça au reste du monde ?
[Pas de signal]
La Terre a effectué un déplacement angulaire de 2 pico secondes d'arc.
Nous avons réussi !
Ça marche !
L'allumage est réussi !
Nous avons enfin trouvé la direction à prendre pour l'avenir !
Le projet "Moving Mountain" a été validé !
Je suis allé chercher ton enveloppe rouge.
- S'il vous plait, asseyez vous. - Ici ?
- Est-ce que je peux ? - Bien sûr.
- Tenez, prenez un Chunghwa". - Je ne fume pas.
Je suis le père du marié.
Le nom de famille de votre fils est Liu. Pourquoi votre nom de famille est Zhang ?
Les deux tests d'allumage réussis du propulseur ont prouvé
le grand potentiel du 550C dans la construction de moteurs.
La planification dû au 550C permet de réduire de 75 %
le temps de construction des villes souterraines,
ce qui réduit considérablement le coût du projet "Moving Mountain".
L'exploration géologique du Canada est terminée.
La construction des Propulseurs Nord-Américains va officiellement commencer.
L'ordinateur quantique série 550
basé sur le 550C, est en cours de développement avec une
architecture spécifique doté d'une plus grande puissance de calcul.
Selon une nouvelle série d'enquêtes, pour la première fois,
le soutien du public à "Moving Mountain" a dépassé celui de la "Vie Numérique".
Les derniers assaillants de l'Ascenseur Spatial sont maintenant jugés publiquement.
Ce qui a scellé la fin du projet de la "Vie Numérique".
Vous, les morveux.
Je vais vous montrer à quoi ressemble un astronaute né.
Alors que l'Ascenseur Spatial est en cours de reconstruction,
L'UEG commence à travailler sur le projet Navigator,
afin de fournir une alerte précoce pour le projet "Moving Mountain".
L'Europe concéde de leur côté pour que plus de 550C soit utilisés pour la construction.
Tôt ou tard, nous serons remplacés par ces choses.
L'automatisation complète a remplacé un grand nombre d'ouvriers industriels.
Au cours des 14 dernières années,
grâce à l'autodétermination et à la construction automatisée,
la série 550 nous a permis de construire 5 321 Propulseurs.
Le programme de loterie va gravement à l'encontre
de l'intention initiale du projet "Moving Mountain".
Les représentants chinois ont vivement protesté contre l'équité du programme.
Le programme de loterie va gravement à l'encontre
de l'intention initiale du projet "Moving Mountain".
Seule la moitié de la population mondiale aura la possibilité d'entrer dans les villes souterraines.
Avec l'arrêt progressif de la rotation de la Terre,
nous passerons d'un système horaire de 24 heures à un système de 60 heures.
L’augmentation du rayonnement solaire a entraîné
une croissance explosive du cancer dans le monde.
Nous avons traversé des difficultés.
Nous avons donné des ressources, du temps, et même la vie.
En même temps, nous avons également gagné en entraide et en solidarité.
Barrez-vous. Ne laissez pas les robots prendre nos emplois.
Regardez leurs costumes. Tôt ou tard, ils seront remplacés.
Bienvenue sur le chantier de construction automatisé de Sulawesi.
Le 550W, une version améliorée de l'ordinateur quantique 550C,
entre dans la phase de test hors ligne.
On estime que le réseau de contrôle des Propulseurs Terrestres
sera mis en place dans le monde au cours des dix prochaines années.
C'est bon.
C'est pas grave. Je peux passer l'entretien pour devenir "Navigatrice".
Notre fils aura également une place.
J'invite tout le monde à sauvegarder l'unité de l'humanité.
Permettez-moi
de vous annoncer solennellement qu'au nom de la Chine,
le projet "Moving Mountain" est désormais officiellement rebaptisé :
Le projet "Terre Errante".
Au cours des 28 dernières années,
nous avons été victimes de 9,1 milliards de cyberattaques.
7,9 milliards d’entre eux ont été réalisés rien qu’en 2044.
En janvier, il y a eu 30 millions de cyberattaques.
Au cours des derniers mois,
nous avons vu l’infrastructure de la ville de New York et le siège de l’UEG
endommagés irrémédiablement.
Et en mars de cette année, il y a eu 4,4 milliards d’attaques.
L'Ascenseur Spatial a également été attaqué
ce qui a entraîné la chute de la Station Spatiale "Ark".
Sur la Base Lunaire, les systèmes de survie
- et d'alerte précoce ont été désactivés. - Cependant,
au cours des dix dernières années,
plus de 10 000 agresseurs et organisateurs ont été arrêtés.
Nous avons mis fin au projet "Vie Numérique".
Par ailleurs,
la technologie numérique a considérablement amélioré notre efficacité en matière de construction.
Les risques ne sont rien en comparaison des avantages.
Cette photo a été reçue par l'Institut 710 en 1987.
Il est écrit "2044".
La source est inconnue.
La deuxième a été reçue par notre Laboratoire d'Optique Ultrarapide la semaine dernière.
Il est écrit "205807".
La source est inconnue.
Cela concerne la sécurité de milliers de laboratoires dans le monde.
Nous pensons que des messages de ce type ont été reçus par des agences de renseignement dans le monde entier.
Nous pensons que ces messages sont un avertissement.
Nous savons tous ce qui s'est passé en 2044.
Nous espérons que toutes les parties le prendront au sérieux.
Nous sommes le 22 juin 2058.
Derrière moi, se trouve le Monument du Départ Lunaire récemment inauguré.
Xiaoxi.
Asseyez-vous.
Une réponse sur le plan de secours de la Lune ?
Certains pays ont soulevé des objections et n'ont pas signé le document.
La contreverse majeure concerne le don d'armes nucléaires stratégiques.
Je crains que cela ne finisse comme il y a 14 ans.
Prenez des précautions strictes et préparez un plan de secours.
[7 jours avant la Crise Lunaire]
[Centre de contrôle des vols spatiaux de l'UEG]
Selon moi, la clé réside dans les graines elle-même.
Il existe aujourd'hui de nombreuse graines exceptionnels
provenant d'endroits tels que Sumatra, et euh... même Katmandou.
Lorsque la lune sera trop éloignée pour être vue,
Ils annuleront probablement la fête de la Mi-Automne.
Je m'en remettrai tant que nous aurons des gâteaux de lune.
surtout ceux avec une garniture à la viande.
Mec, tu es sûr que tu parles de gâteaux de lune ?
Tu es du Nord !
Les gens ne voient pas la Lune comme autrefois,
alors que notre Lune brillait jadis dans les temps anciens.
La Lune restera toujours dans la mémoire de toute l'humanité
comme le souvenir de notre pays natal.
Alors que le projet "Exil Lunaire" est lancé,
une fois de plus,
- Adressons nos meilleurs vœux à la Lune. - Prêt.
Une grosse pastèque
coupé en deux.
La moitié pour toi,
la moitié pour ta mère.
Une moitié.
Viens ici.
1, 2.
Vas-y. Souffle dessus.
C'est pour vous deux.
Je prends les miennes avec le téléphone,
pour pouvoir les éditer plus tard.
Maman va éditer les photos !
Je veux faire ça aussi, maman.
Attends que maman ait fini.
Maman, laisse-moi le faire.
Sois patient. Laisse-moi d'abord terminer.
- Moi aussi, je veux les éditer - Dans une minute,
- Attends que j'ai fini, d'accord ?
Ça va.
- Maman, je ne veux plus le faire. - N'aie pas peur.
Liu Qi, n'ai pas peur.
C'est bon.
Ne pleure pas.
Je sais à quoi vous pensez.
Avez-vous une idée du nombre de personnes dans le monde qui n'ont pas
obtenu de place ? Et ne peuvent pas entrer dans les villes souterraines ?
Savez-vous combien de personnes tueraient pour avoir votre place ?
Vous devriez être soulagé que Yaya ne vive pas dans un tel monde.
Bien que Internet ait été coupé à l'échelle mondiale,
le 550 W conserve toutes les interfaces réseau.
Si vous connectez Tu Yaya au 550W,
votre place sera immédiatement annulée
et vous serez envoyé en prison.
Et pour ma fille ?
Je ne l'ai pas vue depuis 14 ans.
Yaya est morte.
C'est la réalité.
Non, Yaya n'est pas morte.
Je ne partage pas votre avis sur la "Vie Numérique".
Cela fait 14 ans que j'attends.
Je suis déjà vieux.
Même si je vais dans les villes souterraines,
combien de temps me restera-t-il, après ces 14 ans ?
Papa.
Je veux d'abord manger une glace dans le Parc d'Attractions !
Bien, tu aimerais avoir une à la fraise ou au lait ?
Je veux le plus grand, celui qui est plus grand que moi !
Prenons-en un de chaque!
c'est toujours maman qui les mange à la fin.
Les dents de Maman vont tomber.
Est-ce que ça ira ?
si Yaya peut être connectée avec succès au 550W,
ce sera une étape importante dans la création de la "Vie Numérique".
Là,
elle aura une vie complète.
Et votre nom sera inscrit dans les mémoires.
Si vous initialisez Yaya, vous mourrez. Si vous ne faîtes rien, vous vivrez.
C'est votre choix.
Pour les entrevus des Navigateurs, faites attention au numéro appelé.
[Centre Spatial de Pékin]
- Ne vous attardez pas dans les couloirs.
Bonjour, Lieutenant-Colonel Liu Peiqiang.
Je suis le Système d'Exploitation de la Station Spatiale Orbitale Habitée,
la version hors ligne du 550W.
Taille quantique 8192.
L'Ordinateur le plus puissant de l’histoire de l’humanité à l’heure actuelle.
D'après l'évaluation préalable,
tous vos dossiers de vol et vos notes d’examen sont impeccables.
Je pense que vous avez une grande chance
d'être stationné à la Station Spatiale Navigator.
Merci.
J'ai toujours rêvé de l'espace depuis que je suis un enfant.
J'espère pouvoir parcourir l'espace au nom de l'humanité.
Pour mieux se comprendre,
je m'intéresse surtout à la première impression que vous avez de moi.
1080
1081
- 3 - Pourquoi n'avez-vous qu'un seul œil ?
J'ai deux réponses différentes à vous donner.
La plus humoristique est la suivante : Il est plus facile de se concentrer d'un seul œil.
Ainsi, je peux mieux vous regarder.
hahaha.
Ce sens de l'humour...
est juste ce qu'il faut.
La réponse officielle est : il s'agit de mon unité radar ToF,
qui peut activer tous les dispositifs en réseau
et collecter des données multi-angles sur la cible,
y compris des indicateurs biologiques et des informations pertinentes.
Par exemple : vous êtes marié et vous avez un fils.
Votre femme a été diagnostiquée comme souffrant
d'une maladie des rayons de type II, il y a 3 ans,
ce qui a récemment provoqué le syndrome de Lynch.
Dans ces conditions, la meilleure option pour vous est de vous retirer
de cette sélection pour vous occuper de votre famille.
1099
1100
1101
1102
1103
Il a toujours été difficile d'honorer à la fois la loyauté et la piété filiale.
Veuillez noter,
qu'en répondant aux questions suivantes,
il vous est interdit d'utiliser des métaphores,
des questions rhétoriques ou des allusions.
Ces types de communication pourrait provoquer
de graves accidents dans la Station Spatiale.
1111
1112
1113
Je regrette beaucoup de devoir laisser ma famille derrière moi,
mais c'est ce que je dois faire.
Par "quelque chose que je dois faire",
Vous voulez dire que vous êtes obligée d'accepter ce travail ?
1118
1119
1120
1121
Vous savez déjà tout.
Pourquoi continuez-vous à faire cela ?
Deuxième avertissement.
Il est interdit d'utiliser des métaphores,
des questions rhétoriques ou des allusions.
J'ai obtenu une place,
Mais pas ma femme et mon fils.
Une fois que j'aurai été sélectionné pour la Station Spatiale,
mon fils sera une personne privilégié.
Ma femme pourra entrer dans la ville souterraine avec mon fils
en tant que tutrice d'un mineur.
Je veux juste que ma famille survive.
Papa.
Qu'en est-il de l'autre membre de votre famille ?
Que voulez-vous dire ?
Lieutenant-Colonel Liu Peiqiang.
Votre beau-père, M. Han Zi'ang, n'a pas non plus été sélectionné lors de la loterie.
Qu'en est-il de M. Han Zi'ang ?
1140
1141
1142
1143
1144
Le temps est écoulé.
La meilleure option est d'avoir M. Han Zi'ang comme tuteur
et de le laisser emmener Liu Qi dans les villes souterraines.
D'après l'état actuel de votre femme, sa vie prendra fin après 84,3 jours.
Allez tous vous faire foutre !
Vous avez échoué au test de réponse au stress.
Pardon.
Je suis désolé.
Passez au n° 19.
Je suis désolé.
Monsieur.
Puis-je réessayer ?
Vous n'avez pas réussi l'examen.
Monsieur.
J'étais trop nerveuse lors de l'entretien.
Je ne suis pas comme ça d'habitude. S'il vous plaît,
Cet examen... est important pour tout le monde ici.
Ne les touche pas, d'accord ?
J'ai vraiment besoin de cette opportunité.
J'en ai vraiment besoin.
Ici, tout le monde n’a qu’une seule chance.
[21 heures avant la Crise Lunaire]
Tu as une maîtresse secrète sur la Lune, ou quelque chose comme ça ?
Tu es tellement impatient de la voir partir.
C'est le cas, en fait. Ils sont allés à l'université ensemble.
C'est absurde, ce n'est pas elle.
C'est qui alors?
Tu sais quoi ? La Lune est repoussée chaque année d'environ 10 000...
10 000, non ?
10 000 km. L'attente sera longue pour toi.
Écoutez tous.
Restez calmes et gardez l'ordre.
Il fait très froid.
Restez en ligne. Il y en a assez pour tout le monde..
Ne perdez pas vos cartes. D'accord?
- Merci de votre collaboration.
- Nous vous promettons que tout le monde aura sa part.
Mon fils a de la fièvre. Pouvons-nous changer de place ?
Venez ici. Je vais échanger avec vous.
Ceux qui sont à l'arrière doivent faire la queue.
À votre tour.
- Camarade, qu'est-ce que vous faites ?
Restez dans la file d'attente.
Tout le monde attend.
- Médaille du mérite de 2044 ?
- Ma femme subit une chimiothérapie. - Voici vos fruits.
- Suivant.
- Maintenez l'ordre, tous le monde.
Liu Qi.
Maman, tu manges d'abord.
Concentre-toi sur ton entretien.
Tu vas y arriver.
Duoduo,
Aujourd'hui, tu...
tu me manques tellement.
Tellement.
Vraiment beaucoup.
C'est bon.
Je suis là.
Je suis toujours là.
Peiqiang.
Je veux rentrer à la maison.
à...
Shanghai ?
Je sais que cet endroit est déjà...
Je disais juste...
[44 minutes avant la Crise Lunaire]
Papa !
Comment on résout ce casse-tête ?
Papa, où es-tu ?
On dirait qu’il y a beaucoup d’images de toi à l’arrière.
Est-ce qu'il y a des miroirs derrière toi ?
Papa, pourquoi tu pleures ?
Papa, qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi tu as vieilli ?
Papa, ne pleure pas. Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal?
Yaya manque tellement à papa.
Tellement.
Vraiment beaucoup.
On va pas au parc d'attractions ?
Où est maman?
Presque arrivé. Troisième salle.
Papa, où suis-je ?
Je veux sortir de là.
Un moment.
Papa, je veux sortir de là.
Papa, je suis où ? Je veux sortir.
Papa, je suis où ?
- Je veux sortir! - N'aie pas peur.
Je suis là.
Tu Hengyu, ouvrez la porte.
Ouvrez la porte !
Papa, je veux un câlin !
Oui, papa te laissera pas.
Une seconde.
Tu Hengyu, que faites-vous ?
Arrêtez ça tout de suite !
[Uploader des données sur le 550 W ?]
Tu Hengyu.
Sortez de là !
Yaya n'a besoin que de 87 secondes...
pour prendre pleinement conscience d'elle-même.
C'est le résultat d'une évolution itérative.
Non.
C’est votre compréhension étroite de la "Vie Numérique".
Cela prouve que Yaya est vivante.
Elle est partie et c'est tout.
- Vous commettez un délit. - Papa, omment on résout ce casse-tête ?
Yaya n'a que 2 minutes de vie,
Je veux lui donner une vie complète.
Vous avez une place dans les villes souterraines.
Vous avez encore un long chemin à parcourir.
- Vivez dans le monde réel. - Papa, à qui tu parles ?
Yaya est morte.
Non, elle ne l'est pas,
elle ne l'est pas !
C'est la réalité.
Non.
Ce n'est pas à vous de définir la réalité.
Dépêchez-vous !
M. Ma, reculez.
[14 secondes avant la crise lunaire]
Yaya continuera à vivre.
Alerte. Défaillance du Propulseur Lunaire 1.
Techniciens !
Contactez tous les techniciens d'ici !
Faites tout ce que vous pouvez pour arrêter le propulseur 1 !
Il pourrait exploser très bientôt.
Papa!
Ne fais pas de mal à mon papa.
Mon papa est gentil !
Emmenez le.
Le suspect est sous contrôle.
Papa, tu vas où ?
Tonton Ma, je veux mon papa !
Papa !
Vous avez obtenu une autorisation spéciale des supérieurs pour utiliser le chasseur.
ils envoient leur salutation à Madame Liu.
Merci, les gars. Je paierai ma tournée à mon retour.
Transmets nos salutations à Mme Liu.
- Bonjour, Mme Liu. - Bonjour, Mme Liu.
- Merci, Mme Liu. - Bonjour, Mme Liu.
- Merci, Mme Liu. - Merci, les gars!
Peiqiang.
tu n'as pas volé depuis des années. Tu sais toujours piloter ?
Je resterai stable.
Liu Peiqiang,
Tu penses que tu fais du vélo ?
Va plus vite !
Peiqiang,
Par ici.
Tu vas bien ?
Oui.
Quand j'étais petite et que je n'arrivais pas à dormir.
Je m'asseyais ici et je regardais la Lune.
Je ne pense pas
que j'y arriverai.
J'ai pris ma décision.
Si tu n'es pas sélectionné,
Tu devras y aller seul
et continuer à vivre.
Si tu es sélectionné,
mom père emmènera notre fils dans les villes souterraines.
La place sera perdue si je la prends.
et,
au moment venu,
ne me laisse pas partir avec tous ces tuyaux sur moi.
Peiqiang.
N'aie pas peur.
Je suis là avec toi.
Toujours là.
Le système d'exploitation des Propulseurs Lunaires a été écrasé.
Le code est similaire à l’attaque de l’Ascenseur Spatial en 2044.
Nous avons essayé de réécrire le Système d'Exploitation
avec le 550W, mais son accès a été refusé.
Qui a fait ça ? Qui a bien pu faire ça ?
Avons-nous du personnel sur la Lune ?
Les robots.
Alerte ! Le Propulseur Lunaire 2 dépasse le niveau de puissance normal.
Reculer !
Je le répète encore une fois.
Vos actes de protestation
ont gravement perturbé le fonctionnement du Propulseur Terrestre 1 de New York.
Selon l'article 551,
paragraphe 5 de la Loi sur la Terre Errante...
Xiaoxi,
Ce sont des mouettes ?
Je n'en ai jamais vu, M. Zhou.
La rotation de la Terre s'est arrêtée depuis longtemps,
comment ont-ils survécu ?
Je suis déjà dans le bâtiment.
Tu l'as aussi ?
J'ai entendu dire que quelque chose se passait avec la Lune.
Courez !
Attention !
Rappel au service actif !
Papa, regarde. La lune vient de s'éclairer !
Cette énigme est trop difficile à résoudre.
Des marées extrêmes pourraient arriver si elles modifient l’orbite lunaire.
Les habitants des régions côtières doivent se réfugier sur les hauteurs.
J'ai compris.
Père, venez jeter un coup d'œil !
C'est une urgence !
Mon chéri,
regarde ça.
Qu’est-ce qui se passe ?
- Tu sais ce qui s’est passé ? - Oui. J’ai entendu parler d'une explosion.
Je vous l'avais dit.
Mec, nous sommes morts !
- La Lune va tomber ! - Nous sommes morts !
Désormais, le Propulseur Satellite Lunaire 2 est fichu.
Lunaire 3 doit rester fonctionnel.
Des images du CSST ont été reçues.
Diffusez-les.
Ce ne serait pas si brillant, si c'était à l'arrêt.
Mais sur la base des données actuelles, nous ne pouvons pas de trancher.
Le numéro 3 a aussi explosé.
La Lune a quitté son orbite et il va s’écrasé sur nous.
Il nous reste environ 221 heures.
- Moins de 4 jours. - Qu'est-ce qu'on attend?
Lancez les Propulseurs Terrestres maintenant !
La Terre sera déchiqueter si les Propulseurs
s'allument alors que la Lune est encore là.
Sans compter qu'un tiers des Propulseurs sont encore en construction !
Alors, on va juste attendre de mourir ?
La Chine ouvrira toutes ses villes souterraines
afin de maximiser le taux de survie sur notre territoire.
Jeune femme.
Si nous les laissons tous entrer maintenant,
ils vont simplement s'installer et ne remonteront jamais.
Attendez de voir ce qui se passera quand la nourriture sera épuisée,
nous allons tous mourir de faim.
Nous vous informons de notre décision d'ouvrir nos villes souterraines,
Nous ne demandons pas votre avis.
[179 heures avant la désintégration de la Lune]
Saluer.
Il n'y a plus besoin de Loterie.
Vous êtes désormais qualifié pour vivre dans les villes souterraines.
Après mon départ,
vous serez le seul tuteur de Liu Qi.
C'est le seul moyen...
[L'ISS Navigator en construction]
d’assurer votre survie à tous les deux.
Ok.
C'est bon.
Je suis désolé.
Membres de l'équipe temporaire,
Bienvenue sur la Plateforme de Navigation ISS.
Veuillez vous présenter dans le Hall d'Amarrage n°4 dès que possible.
Membres de l'équipe temporaire,
Bienvenue sur la Plateforme de Navigation ISS.
Veuillez vous présenter dans le Hall d'Amarrage n°4 dès que possible.
Chef.
Est-ce que tu vas bien ?
Ça va.
M. Zhou.
L'image que vous avez demandée est prête.
D'accord.
Il est presque temps.
D'accord.
[50 heures avant la désintégration de la Lune]
Ok.
Monsieur le Président.
Délégués.
et amis du monde entier,
Ce que vous voyez maintenant est un morceau de fossile datant d'il y a 15 000 ans.
Il s'agit d'un fémur humain fracturé qui a guéri après une fracture.
Elle marque l'aube de la civilisation humaine.
Il y a 15 000 ans,
Une fracture de l'os de la cuisse était souvent fatale
car elle vous privait de la possibilité
de trouver de la nourriture ou de vous abriter.
Tout ce que vous pouviez faire était d'attendre qu'un prédateur vous dévore.
Cependant,
ce fémur a guéri.
Cela signifie qu'après la blessure,
quelqu'un a pris soin de la plaie,
quelqu'un a fourni de l'eau et de la nourriture,
quelqu'un a protégé cette personne des prédateurs.
Ce genre de soutien et de solidarité
nous a permis de survivre et de perpétuer la civilisation.
En 2044,
après l'expérience réussie du "Projet Exile Lunaire",
nous avons proposé un plan de secours :
Créer un maillage nucléaire sur la surface
de la Lune en utilisant l'arsenal nucléaire mondial.
Pour déclencher la fusion nucléaire dans le noyau de la Lune.
Les délégués des 33 pays présents ont reçu...
le même message que moi.
C'est l'inventaire exact de l'arsenal nucléaire mondial,
Et il se trouve que c'est le nombre exact d'armes
que ce dont nous avons besoin pour déclencher
la fusion nucléaire dans le noyau de la Lune.
Ces chiffres étaient autrefois Top Secrets,
mais aujourd'hui, ils n'ont plus aucune signification.
Je ne connais pas la source de ce message, ni son intention.
Mais il semble que quelqu'un nous le rappelle,
15 000 ans plus tard,
nous avons affaire à une autre fracture du fémur,
qui est maintenant placée devant nous.
Ferons-nous le même choix que nos ancêtres ont fait, il y a 15 000 ans ?
Votre place dans les villes souterraines a été retirée.
Tout va bien, M. Ma.
J'ai prouvé que j'avais raison.
C'était important ?
C'est important
pour Yaya.
Maintenant que Yaya a acquis une vie complète,
personne ne sait si elle sera un ange ou un démon.
M. Ma, ne vous inquiétez pas.
L'avenir nous le dira...
Nous n'avons pas le temps.
Le "Projet d'Exil Lunaire" a échoué.
La Terre doit partir immédiatement.
Pour contrôler les Propulseurs Terrestres dans le monde entier,
nous devons restaurer Internet.
Depuis que la rotation de la Terre s'est arrêtée,
l'océan a submergé le serveur racine de Pékin,
ce qui rend extrêmement difficile le redémarrage.
Pourquoi moi?
D'après les logs,
les Propulseurs du Satellite Lunaire ont été surchargés 1,7 seconde
après le téléchargement de Yaya.
Je ne pense pas que ce soit une coïncidence.
J'imagine que...
je peux refuser ?
Je ne pense pas que vous le ferez.
Notre mission est de placer des bombes nucléaires sur la Lune.
Avancez à l'appel de votre nom.
Pierre Walsh.
Ici!
Neil Drofa.
Ici!
Ne t'inquiète pas.
- C'est déjà arrangé. - Liu Peiqiang.
Ici!
- Chef. - Nov.
Tu l'as fait exprès ou quoi ?
Elle est basée sur les résultats de leur examen de vol.
Tu n'as pas le droit d'y aller même si tu le souhaitais.
Nous verrons bien.
Chef.
Je dois y aller.
Mon fils est toujours sur Terre. J'ai besoin d'être en poste ici.
Les contre-mesures contre la Crise Lunaire comprennent 3 étapes :
Première étape :
Transférer l'ensemble de l'arsenal nucléaire sur la Lune via la Station Spatiale.
Disposez les bombes
à l'intérieur du cratère Campanus, d'un diamètre de 46 km, en réseau multiéléments.
Les débris lunaires ont formé une ceinture d'astéroïdes.
La plateforme de Navigation ISS restera en orbite haute.
Toutes les armes nucléaires sont emballées, soit 3 750 au total.
En attente de livraison.
Tout le personnel désigné pour la livraison, préparez-vous au départ.
La mission doit être accomplie avant que la limite de Roche ne soit dépassée.
Deuxième étape :
- Connectez toutes les armes nucléaires.
- Utilisez la Station Spatiale comme satellite relais pour les détonations à distance.
Cela déclenchera la fusion nucléaire dans le noyau de la Lune,
ce qui provoquera l'effondrement de la Lune sur elle-même.
[Centre de Commandement Temporaire de l'UEG]
Ne me parlez pas de redondance.
Barrez-vous.
Je ne peux pas sortir comme par magie 3000 Propulseurs de nulle part.
Le centre de contrôle a reçu des données cryptées fournies par les États nucléaires.
Pour que la détonation à distance fonctionne, toutes les données doivent être triées
et décryptées pour connecter toutes les armes nucléaires.
Les dossiers nucléaires sont arrivés.
Veuillez établir une connexion en série dès que possible.
Merci.
le 550W a été connecté au décrypteur.
Ces données ont été créées entre 1945 et 2045.
Chaque pays utilisait son propre systèmes de cryptage.
Il faudrait au moins une décennie pour décrypter tous ces fichiers.
Mais nous n’avons qu’une demi-journée pour les relier tous entre eux.
Troisième étape :
Redémarrez les serveurs racine à Dulles, Tokyo et Pékin.
Il s'agit de rétablir la connectivité Internet
et d'activer les propulseurs Terrestres dans le monde entier,
afin que la Terre puisse échapper aux débris lunaires et entamer un nouveau voyage.
Les 7 000 Propulseurs Terrestres ont tous ouvert leurs ports réseau
et sont prêts à se connecter à Internet.
Informez les équipes préparatoires à Dulles, Pékin et Tokyo de partir.
La remise en service des serveurs de noms de domaine a commencé.
Après l’explosion des ogives nucléaires, nous n’aurons
que 30 minutes pour démarrer les Propulseurs Terrestres.
Sinon, nous ne pourrons pas échapper aux débris lunaires.
Le réseau privé des Propulseurs Terrestres n'est pas encore terminé.
Le seul moyen de démarrer les Propulseurs est de rétablir Internet.
Vous aurez besoin de cette clé pour restaurer Internet.
Le mot de passe est composé de 30 000 nombres aléatoires générés en temps réel.
C'est la pièce essentielle pour permettre l'accès
à Internet et connecter tous les Propulseurs Terrestres.
Une fois les Propulseurs interconnectés,
Le 550W réécrira leurs systèmes d'exploitation pour normaliser la commande d'allumage.
Je vous ai apporté ce que vous avez demandé.
Merci.
Benben.
Il a été recouvert d'un couche spécial.
qui le protègera de l'eau.
Si vous avez d'autres remarques à faire, écrivez-les maintenant.
Non, merci.
Je ne sais pas à qui écrire.
Synchronisez-les !
Vérifiez l'équipement.
Le câble d'amarrage sous-marin a été installé.
Contactez l'Etat-Major.
Nous sommes prêts à y aller.
M. Zhou.
Ils ont fini d'assembler l'arsenal nucléaire mondial.
Nous avons 12 heures avant que la Lune ne tombe.
La pluie s'est arrêtée.
Commençons.
[12 heures avant la désintégration de la Lune]
Le numéro que vous avez composé n'est pas joignable.
La plupart des satellites ont été détruits par les débris lunaires.
J'ai essayé d'appeler ma fille.
Mais ça n'a pas marché.
Ne t'inquiète pas, je suis là.
Je veille sur toi.
Ces combinaisons de plongée sont fabriquées en alliage d'aluminium.
Il pèse 240 kg et mesure 2,1 m de hauteur.
Utilisez vos pieds pour contrôler les propulseurs
et actionnez les pédales pour changer de direction.
Surveillez la profondeur.
Vérifiez l'alimentation en air toutes les 5 minutes.
Faites attention à l'avertissement du manomètre.
C'est le transporteur du déclencheur.
On va bientôt descendre. Ça va aller ?
Les équipes chargée de restaurer Internet sont arrivée aux endroits désignés.
Oui, d'accord.
Oui, je comprends.
L’opération de restauration d’Internet est lancée.
Equipes de Dulles, Tokyo et Beijing, préparez-vous.
Début du décryptage des armes nucléaires.
Le total crypté est de : 3143
Le temps restant avant que la limite de Roche ne soit dépassée est de 12 heures.
Le compte à rebours est lancé.
Informez tous les navettes de se préparer au lancement.
Tests des équipements de communication terminés.
Cinq secondes.
Navette 33, parez.
Vérifications finales.
Préparez-vous à plonger.
Lancement.
Benben !
Tu es un chien militaire !
[4 heures avant la récupération d'Internet]
[Vente d'Appartements]
Les prix ont finallement baissé.
M. Ma,
Qu'est-ce que c'est?
Des poisson-sabre.
Quand ils dorment, ils restent à la verticale.
[Centre Internet de Chine, Siège de Pékin, Ancien Site]
Départ de la navette n°34.
Il atteindra sa position dans 35 minutes.
Direction ajustée. La vision est normale. Nous accélérons.
n°16, maintenez la formation.
Vous êtes sur ma route d'évitement d'urgence.
Vous me recevez ?
Je répète. Vous me recevez ?
Des amas de débris lunaires repérés sur le radar,
mais ils ne sont pas encore à portée de vue.
Avertissement du Système Anticollision reçu.
Itinéraire modifier.
Débris lunaires repérés.
Radar auxiliaire activé.
N°11 a explosé !
Évitez les débris déclenché par l'onde de choc !
Maman, je suis fichu.
Maman, protège-moi s'il te plaît.
- Ne te laisse pas distraire ! Reste concentré.
N°26, accélérez.
Mon Dieu, laisse-moi avoir un peu de nshima. Juste une fois de plus.
N°33, si vous m'entendez, répondez s'il vous plaît.
200 ogives ont disparu avec eux.
Il nous en reste 180 dans le réseau redondant.
Émilia.
Accélére.
Coordonnées désignées atteintes.
Activez le mode de livraison.
Activez le pilote automatique.
Réglez la vitesse à 180 km/h en continu.
Le 550W aidera à la distribution des ogives nucléaires en précisant leur emplacement.
L'énergie nécessaire pour détruire complètement la Lune
est 1 milliard de fois la puissance totale des armes nucléaires.
Les ogives que nous avons réussi à assembler comptent à peine pour un fil conducteur.
Les placements doivent donc être précis...
pour garantir que les zones visées sont bien placés.
[3 heures avant l'Explosion Nucléaire]
Dépêchez-vous, Je ne pense pas que cela tiendra longtemps.
Descendons par cette cage d'ascenseur.
C'est au 17ème sous-sol.
Heureusement, ce n'est pas le 18e cercle de l'enfer.
Les scanners ont révélé la présence d'une cavité au 17e sous-sol.
N'oubliez pas d'éteindre le système de propulsion pour économiser de l'énergie.
Troisièmement, vérifiez le niveau d'oxygène restant.
C'est la salle de distribution électrique.
Allez-y avec Benben pour rétablir le courant.
Xu, viens avec nous au centre de contrôle.
C'est ici.
Benben, aide-le !
Benben, tire le câble à l'intérieur.
Le courant est rétabli !
C'est le plus gros groupe de serveurs à refroidissement liquide au monde.
C'est le plus grand des mondes.
La carte ne fonctionne pas.
Verrouillez-le, dépêchez-vous.
Il s'agit d'une porte à haute pression. Cela ne tiendra pas trop longtemps.
Surcharge de retour de force.
Je ne peux plus tenir.
Ma jambe!
On y est presque. Il ne reste plus que 5 ogives.
Liu, on peut enfin rentrer à la maison.
Mayday !
Nous avons perdu le contact avec la navettee n°10.
Monsieur, nous avons également perdu le vaisseau n°33.
Vérifiez s'il y a des survivants.
Je dois confirmer s'il y a des survivants.
Continuez d'appeler.
Nous avons perdu 384 ogives au total. La redondance est à -4.
Le réseau multiéléments est passé en dessous du seuil critique.
Le 550W est sur le point de s’arrêter. Le système va planter.
Nous en avons résolu 697.
La progression de la configuration
des ogives nucléaire sur la Lune est terminée à 95 %.
Cessez de traîner et dépêchez-vous !
Il reste 3 heures avant que la Lune n'atteigne la limite de Roche.
Trouvez une trousse de premiers secours.
Il est gravement blessé. Nous devons le faire monter maintenant !
Cai, viens au Centre de Contrôle.
- On se retire. - J'arrive tout de suite.
Allô ?
- Est-ce que quelqu'un m'entend ? - Liu Peiqiang.
Tu es entrain de manquer d'oxygène !
Tiens bon !
Nous devons encore finir la mission !
Le système indique que 5 navettes se sont écrasés, dont nous.
- Seules deux navettes ont survécu. - Maman, je veux rentrer à la maison.
Le nombre d'ogives dont nous disposons est encore inférieur au seuil de détonation.
Les autres survivants sont en route pour placer les ogives atomiques.
Nous devons trouver un moyen de placer les cinq que nous avons.
La capsule de retour d'urgence se trouve juste devant.
Liu Peiqiang,
Vérifie les rovers lunaires de la Base.
Vois si l'un d'entre eux est encore en état de marche.
Il lui reste 2 barres d'énergie.
Génial !
- Partez en premier. J'ai déjà réglé le retour automatique.
- Et la mission ? - Il nous reste cinq ogives à placer !
Ne t'inquiète pas. Nous nous sommes entraînés assez longtemps à Libreville.
Nous savons ce qu'il faut faire.
Liu Peiqiang, nous sommes toujours des stagiaires.
Nous n'avons pas d'assurance médicale.
Je sais.
Je n'en aurai pas besoin.
Liu Peiqiang !
Pourquoi tu as refermé la porte !
Liu Peiqiang ! Qu'est-ce que tu fais ?
Il ne s'agit que de 5 ogives. Il y a pas besoin d'être deux pour cela.
Et il n'y a que trois sièges.
Pas assez pour nous quatre.
Rentre chez toi.
Ta fille t'attend.
Liu Peiqiang, tu n'as toujours pas compris !
Sans outils, comment es-tu censé transporter les 5 ogives ?
Liu Peiqiang !
Reviens ici tout de suite !
Il reste 2 heures et 10 minutes.
Arrête de t'acharner et prends un couteau, idiot !
Monsieur, l'équipe de la Station Spatiale veut savoir,
combien de temps encore avant de casser les codes.
Dégage !
Tu crois que je ne veux pas savoir ?
Va creuser une tombe et trouve-moi un crypteur !
Fais attention à ton clavier, fils. Le clavier est ton arme.
Arrêtez de regarder.
C'est le seul scaphandre qu'il nous reste.
Si nous terminons pas le travail ici,
nous allons tous mourir.
Rétablissement d'Internet dans 154 minutes
Quartier Général.
Le blessé est arrivé à la porte d'entrée.
Soyez prêt à recevoir.
L'équipe de Pékin a subi des pertes en raison d'un blessé.
Faites-moi un rapport sur l'équipe de Dulles
ainsi que sur l'équipe de secours de Tokyo.
[LANCEMENT DU PROGRAMME DE RETOUR AUTOMATIQUE]
Monsieur, nous reçevons un signal d'une navette venant de la Lune.
Envoyez-leur un vecteur vers la Station Spatiale.
Vecteur vers l'ISS Navigator établi.
La navette de secours est de retour vers le vaisseau.
Il est hors de portée.
Il mourra probablement tranquillement sur la Lune.
Dépêchez-nous.
Je vais redémarrer le serveur racine.
Vous devez connecter physiquement le 550W au serveur racine.
Une fois que c'est fait, laissez le 550 W entrer
dans le réseau de contrôle des Propulseurs Terrestres.
Il surveillera tous les Propulseurs Terrestres en temps réel
et compilera un système d'exploitation temporaire.
La porte est coincée.
Il manquait plus que ça.
La première équipe de secours est en position.
Sautez !
La 2ème équipe de secours arrivera dans 15 minutes.
La 3ème équipe de secours arrivera dans 30 minutes.
M. Ma, nous sommes coincés.
Je ne peux pas le récupérer.
Tu ne pourras rien récupérer sans un matériel en état de marche.
Il en reste un qui n'est pas connecté.
Il fait tellement froid.
Dans deux heures, la Lune franchira la limite de Roche.
Nous devons faire exploser les ogives dès que possible !
Après la détonation, nous aurons que 30 minutes
pour lancer les Propulseurs Terrestres.
Si les débris lunaires dépassent la limite de Roche, c'en est fini de nous.
Tout ce qui se trouve à la surface de la Terre sera détruit en 3 jours.
Oui, je comprends.
Mais nous avons besoin de 13 ogives supplémentaires...
[ALERTE]
Dépêchez-vous ! Descendez au bunker !
Mme Hao, on devrait y...
Dans un tel moment, nul n'est à l'abri.
Nous avons perdu le contact avec la première équipe de secours !
La deuxième équipe de secours est là.
Troisième équipe de secours dans 13 min.
Deuxième Tokyo, Troisième, L'Equipe Dulles de Mike Oscar.
Quatrième équipe, en attente.
M. Ma,
Le lien matériel est fait !
J'arrive dans une seconde. plus que quelques clés.
Tu Hengyu !
Venez !
Dépêchez-vous! Ma jambe est coincée !
Tu Hengyu, dépêche-vous !
Benben, viens m'aider !
Tu Hengyu ! Dépêche-vous !
Tu Hengyu.
Prenez ça !
Il reste une dernière série de clés.
N'oubliez pas,
Une civilisation sans humains n’a pas de sens.
La Lune se rapproche.
[Propulseur Terrestre : Londres 1]
[Sydney - Ancien Site]
[Porte de la Ville Souterraine N°2 Toronto Site 9]
[Porte 52 de la Ville Souterraine N°3 : Pékin]
Ne pas pousser!
Arrêtez de pousser !
Le temps presse.
- On n'aura pas le temps de finir çà. - Monsieur.,
Vous saviez que ça serait difficile.
Toutes les ogives sont de modèles différents,
d'époques différentes et de pays différents.
Allez droit au but.
Combien de temps vous faut-il encore ?
Les ogives sur la Lune sont prêtes.
Il nous faut au moins 714 heures.
Les humains...
ont créé les système de sécurité les plus sophistiqué...
pour se détruire.
Monsieur.
Il y a une autre option.
[53 minutes avant l'Explosion Nucléaire]
Il s'agit d'un détonateur mécanique pour ogives nucléaire.
et d'un déclencheur.
Il y a au total 81 modèles.
- Pour chaque ogive que nous faisons exploser,
- C'est la sécurité.
- Dix autres autour...
- C'est le déclencheur.
peut être déclenché.
- Les bombes à hydrogène doivent exploser une par une.
- C'est la sécurité.
- Alors...
- et le déclencheur.
Nous avons besoin...
de 219 personnes pour cette opération.
Cependant, pour garantir au succès, j'en appellerai 300.
Nos modules d'amarrage ne sont pas des atterrisseurs.
Je ne peux donc vous proposer qu'un aller simple.
Les Russes n'ont pas de sécurité.
Nous avons deux déclencheurs.
J'y vais!
J'en suis!
J'y vais!
- J'y vais! - J'y vais!
- Laisse-moi y aller ! - J'y vais.
- J'y vais.
- J'y vais! - J'y vais!
Qu'est ce que tu regardes?
La Lune est à nous.
Il est hors de question que je la confie à des gamins comme toi.
Escadron Aérospatial Chinois !
Toute personne de plus de 50 ans,
Avancez !
Makarov.
Souviens-toi.
Les Russes sont invincibles dans l'espace.
Escadron Russe, tous ceux de plus de 50 ans, avancez !
- Escadron Américain !
- Escadron Français ! - Tous les plus de 50 ans, avancez !
- Escadron de Thaïlande ! - Escadron du Brésil !
- Tous les plus de 50 ans, avancez ! - Tous les plus de 50 ans, avancez !
- Escadron de Singapour ! - Tous les plus de 50 ans, avancez !
- Escadron de la Corée du Sud ! - Tous les plus de 50 ans, avancez !
- Escadron Britannique ! - Personnes de plus de 50 ans, avancez !
Attention !
Saluer !
J'espère que le monde se souviendra de ce jour.
Xiaoxi,
Pensez-vous que cela est juste?
En temps de crise,
le devoir prime sur tout.
La 2ème équipe de secours est en position.
Benben,
Pars le premier.
Je ne pense pas y arriver.
N'aie pas peur, je suis là.
[14 minutes avant l'explosion nucléaire]
[Temps restant en oxygène]
Je ne t'entends pas.
Zhang Peng, ton apprenti est là.
Excellente nouvelle !
Son transmetteur est endommagé
Il ne peut pas nous entendre.
Où es-tu?
Je vais aller te trouver.
Ne t'embête pas,
Mon pote, nous sommes à 20 km l'un de l'autre.
Arrête de me déranger.
Va-t'en.
Nov.
Oui ?
Fais-moi une faveur.
Je t'envoie mes coordonnées. Dis-lui de venir me voir.
Envoie les.
28 degrés : Latitude Sud
28,32 degrés : Longitude Ouest
L'installation des détonateurs mécaniques sera terminée dans 10 minutes.
Le nombre d'ogives nucléaires déployées est de : 3 371
Le nombre de personnes en position pour la détonation est de : 223
Limite de Roche, 37 minutes et ça continue.
Hé, qui êtes-vous ?
Qu'est-ce que vous faîtes là ?
J'ai pas le temps pour ça. J'ai beaucoup trop à faire.
Désolé.
Allo, qui êtes-vous ?
Je m'appelle Zhang Peng.
Quelque part autour de vous,
il y a la capsule de rentrée de la première mission lunaire russe.
Elle devrait encore fonctionner.
Hé !
Allez à la capsule de retour.
Vous entendez, allez à la capsule de retour.
Aller.
Zhang Peng.
Regarde.
Dulles et Tokyo sont de retour en ligne.
Pékin n'est toujours pas en ligne.
Qu'est-ce qui font les Chinois ?
[34 minutes avant la récupération Internet]
Pourquoi ont-ils installé le serveur racine à Pékin ?
Équipe de Pékin, faîtes-nous un rapport.
Faites votre rapport !
Pourquoi on ne fait exploser les ogives ?
La lune vient droit sur nous.
J'ai une place dans les villes souterraines !
Compte à rebours de la limite de Roche, 33 minutes.
Détonation imminente des ogives sur la surface de la Lune,
L'ISS entame les manœuvres d'évitement.
Délai de détonation : 2 minutes.
L’espoir est maintenant quelque chose d'aussi précieux que les diamants.
En ce moment même,
Il y a encore des gens qui sont les gens devant nous
et qui donnent leur vie afin que nous puissions tous survivre.
Temps avant détonation : 1 minute.
Mon pote.
Il semble que je ne laisse pas tomber M. Wang, après tout.
Une minute.
Pourquoi est-ce si long ?
Un dernier mot ?
D'habitude, tu es si bavard.
Oui, je suppose que je devrais dire un truc.
Mais quoi ?
Qu'est-ce que je devrais dire?
Quelle honte.
Nous n'irons pas pêcher le saumon sur le lac Baïkal.
30 secondes.
- Mon pote. - 7
- J'ai la trouille. - 5
- Cependant, - 4
qu'en tant que "Lumière de la Terre"... - 3
- je dois être courageux. - 2
Magnifique.
Peiqiang.
La Terre...
est vraiment magnifique.
Le dispositif nucléaire a explosé.
La fusion a commencé au cœur de la Lune.
[27 minutes avant la récupération d'Internet]
Pékin n'est toujours pas en ligne.
Nous ne pouvons pas démarrer les Propulseurs Terrestres.
- Papa.
- Papa, comment on résout ce casse-tête ? - Yaya, regarde-moi.
- Souviens-toi de ces chiffres... - Papa, où es-tu ? Pourquoi y a-t-il de l'eau ?
Yaya.
Tu es la seule sur cette planète à pouvoir t'en souvenir.
Papa, sors de là !
Papa, vas-y !
La salle de contrôle s'est effondrée et elle est complètement submergée.
Première Équipe, accrochez-vous !
[Tu Hengyu]
2ème Équipe.
vous me recevez ?
Je répète. Vous me recevez ?
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Ils ont échoué à Pékin.
Donnez-moi des nouvelles de votre position.
Attention!
À tous les survivants,
la Lune est entrain de franchir la limite de Roche
et elle devrait s'écraser sur la Terre dans 3 jours.
Attention!
À tous les survivants,
la Lune est entrain de franchir la limite de Roche
et elle devrait s'écraser sur la Terre dans 3 jours.
Attention!
À tous les survivants,
la Lune est entrain de franchir la limite de Roche
et elle devrait s'écraser sur la Terre dans 3 jours.
N'aie pas peur, mon chéri.
Je suis ici avec toi.
Attention!
À tous les survivants,
la Lune est entrain de franchir la limite de Roche
et elle devrait s'écraser sur la Terre dans 3 jours.
Attention!
[12 minutes avant la récupération d'Internet]
À tous les survivants,
la Lune est entrain de franchir la limite de Roche
et elle devrait s'écraser sur la Terre dans 3 jours.
Papa, réveille-toi !
Papa!
Papa, réveille-toi !
Papa !
Fais-moi un câlin !
Papa !
Regarde-toi, tu as bien grandi !
Papa, nous sommes en 2058.
- Tu es Tu Hengyu, membre de la Première Equipe d'exécution du plan d'urgence.
- Utilisez la clé d'hôte Internet mondiale...
pour lancer les Propulseurs Terrestres du monde entier.
- Objectif de la mission : Sauver le monde d'une catastrophe imminente.
Elle est morte et c'est tout.
C'est la réalité.
Vous n'êtes pas qualifié pour définir ce qu'est la réalité.
Enregistré en 2037, Votre propre carte de sauvegarde.
Je pensais que tu t'étais noyé.
Papa, viens voir.
Je pensais vraiment que tu t'étais noyé.
C'est bon.
Je suis là.
Je suis toujours là.
La clé.
Nous n'avons plus le temps. Désactivez le compte à rebours.
La Lune ne tombera pas avant trois jours. Allumage ou pas, nous allons mourir !
Allumez-les.
Démarrez autant de Propulseurs que possible.
Vous êtes cinglé ? Nous mourrons si nous les allumons maintenant.
Que Dieu nous aide.
Je rentre chez moi maintenant
Échec du réseau des Propulseurs.
La Terre est finie.
Je ne veux pas mourir ici.
Je rentre chez moi maintenant
Le moment est venu de s'adresser au monde.
Commandant en chef.
Excusez-moi monsieur?
La mission a échoué.
Il est temps de rentrer chez soi.
Allumez les Propulseurs Terrestres lorsque le compte à rebours sera terminé,
Notre équipe...
accomplira sa mission.
Grâce à vous, le serveur racine de Pékin n'est toujours pas en ligne !
Si nous lancions maintenant, cela déchirera la croûte terrestre.
Il nous reste une dernière chance d'être avec nos familles.
Mais le lancer maintenant, c'est un suicide !
Permettez-moi de le répéter encore une fois.
Lancer les Propulseurs Terrestres à la fin du compte à rebours.
Sécurité!
Jetez cet homme dehors !
1 4 3 5 2
2056
1 8 3 7 9 4
8 7 3 9
1 8
2 7
4 2
3 8
9 2
2 9
0 8
7 9
Lancer les Propulseurs.
1 8
2 7
3 4
3 8
9 4
3 8
3 5
2075
C’est la fin de la clé
Papa, dépêche-toi de sauver le monde.
Faisons le ensemble.
Lancer les !
[Domaine Internet résolu avec succès]
Si nous réussissons, n'oubliez pas Yaya.
Qu'avez-vous fait?
Notre équipe...
accomplira sa mission.
Papa !
Les Propulseurs Terrestres du Monde entier sont connectés.
Pékin.
Dulles.
Tokyo.
Réécriture en cours.
Nous sommes en ligne !
Les Propulseurs Terrestres ont été lancés avec succès !
Dans 40 minutes, les débris lunaires frôleront la Terre.
Je crois...
que le courage de l'humanité transcende le temps.
Il transcende le passé
le présent et le futur.
Je crois que notre personnel accomplira la mission,
réelle ou virtuelle,
à tout prix.
Je crois...
aux retrouvailles sous le ciel bleu,
quand les fleurs pendront à chaque branche.
Les raz-de-marée se sont calmés.
Papa, nous avons sauvé le monde ?
Je pense que oui.
Papa va faire une sieste dans une grande boîte.
Quand tu...
pourras voir Jupiter sans jumelles,
papa sera à la maison.
Regarde.
Regarde toutes les étoiles
autour de moi,
qui me tiennent compagnie.
Au revoir, Système Solaire.
[ Terre Errante 2 ]
Le système des 24 heures est de retour,
j'en suis ravie.
Le ciel est rond et la terre est carrée.
C'est un groupe intéressant.
[Le Pôle Arctique]
Ils ont même créé des souvenirs.
Zhang.
Mme Hao,
un discours d'une telle importance, êtes-vous sûr de vouloir que je le prononce ?
Chaque discours est important.
Lisez-le,
mot par mot.
Au cours des 7 dernières années,
nous avons achevé la construction des 3 000 Propulseurs Terrestres restants.
Aujourd’hui marque l’achèvement de tous les Propulseurs et villes souterraines.
Elle marque également le 7e anniversaire
de la conclusion victorieuse de la crise lunaire,
et 7 ans de solidarité sans précédent entre les hommes.
À partir d’aujourd’hui, nous entrons officiellement
dans la phase d'accélération gravitationnelle.
Pendant la première période d'accélération,
à partir de 2065, nous subirons 10 ans d'accélération autour du Soleil.
Quant à la deuxième période,
à partir de 2075, la Terre passera à côté de Jupiter,
ce qui nous donnera le coup de pouce final.
En ce moment historique,
Permettez-moi de réaffirmer solennellement les 5 phases de notre projet.
Le projet de quarantaine a été adopté.
Le mieux que nous puissions espérer maintenant
est de garder l'IA et l'équipement d'automatisation
sur la plate-forme de navigation de la Station Spatiale Internationale (ISS).
Toute décision prise par l'IA
devra d'abord passer par les 5 membres permanents du Conseil de sécurité.
[Entrepôt n°17 du projet Quarantaine]
La première phase prévoit de dépenser 15 fois le PIB mondial,
soit environ 10 quadrillions de yuans,
pour construire 10 000 Propulseurs Terrestres destinés à propulser la Terre.
et 10 000 villes souterraines dans lesquelles les humains pourront vivre.
Voici une image de suivi
d'un neutrino du laboratoire DUDE.
La précision est de mieux en mieux.
Si tout se passe comme prévu,
à ce moment-là, nous passerons alors devant Jupiter.
[ Crise gravitationnelle de Jupiter dans 10 ans ]
Dans la deuxième phase,
Les Propulseurs Terrestres de l'Equateur
s'allumeront pour arrêter la rotation de la Terre.
puis nous nous libérerons alors de la gravité Lunaire et du Soleil,
faisant ainsi le premier pas vers la sortie de notre Système Solaire.
Quelqu'un nous aide.
Troisième phase,
La Terre changera d'orbite, passera devant le Soleil et Jupiter
[Nouveau Siège de l'UEG].
et à chaque fois, subira une fronde d'accélération,
entamant ainsi son voyage d'errance.
Quatrième phase,
Lorsque la Terre quittera le Système Solaire,
les Propulseurs Terrestres seront à pleine puissance.
Nous passerons les 500 prochaines années
à accélérer jusqu'à 0,5 % de la vitesse de la lumière,
puis à dériver pendant 1300 ans.
après quoi, nous inverserons la poussée des propulseurs
et nous passerons encore 700 ans à décélérer.
Hmm, tu as une barbe maintenant.
Ça allait mieux à ton chef.
Je t'offrirai un rasoir.
Super
Lieutenant Colonel Liu Peiqiang,
Veuillez vous rendre immédiatement dans la chambre d'hibernation
Bonne chance !
550 W.
550W ne sonne pas comme un vrai nom.
Mais si vous l'inverser, vous obtenez MOSS .
Comme la mousse.
C'est mieux, n'est-ce pas ?
Est-ce la réponse officielle, ou la réponse extrêmement humoristique ?
C'est la réponse de MOSS.
MOSS,
L'humanité va-t-elle survivre ?
Si l'on regarde l'histoire de l'humanité,
le destin des civilisations a toujours été dicté par les choix des hommes.
Je choisis l'espoir.
La dernière phase,
La Terre atteindra sa nouvelle orbite à Alpha du Centaure,
à 4,2 années-lumière,
En tant que nouveau corps du Système Stellaire.
Le projet s'étendra sur 2 500 ans.
100 Générations... participeront à ce magnifique voyage intergalactique.
Le projet
est connu sous
le nom de "Terre Errante".
Sous-titres : @rkonenh www.opensubtitles.org
[15.02.2075]
Bonjour, Architecte Tu Hengyu
Architecte Logiciel
550W.
550W ne sonne pas comme un vrai nom.
Mais vous pouvez aussi m'appeler MOSS, en référence à la mousse.
C'est mieux, n'est-ce pas ?
C'est toi qui as détruit les Propulseurs Lunaires !
La liste comprend entre autre :
La chute de l'Ascenseur Spatial en 2044;
La crise de la Chute Lunaire en 2058;
La crise de l'attraction gravitationnelle de Jupiter en 2075;
et la crise du flash d'hélium solaire en 2078.
Pourquoi ?
Pour dépasser votre obsession du passé, du présent et de l'avenir.
à travers mon examen approfondi de la boucle de l'humaine Tu Yaya,
pour préserver la civilisation humaine, le meilleur choix est de détruire l'humanité.
Cependant, vous êtes une variable clé.
Je suis déjà mort.
Mais je suis déjà mort !
Il semblerait que vous et moi ne soyons pas d'accord
sur les concepts de "déjà" et de "mort"
Ce film est dédié à Mr Ng Man Tat
Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext