Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
Les humains sont essentiellement un ensemble de signaux électriques.
Votre perception de ce monde,
votre mémoire,
c'est tout ce qui se passe ici,
directement à travers ce fil.
Oui, juste ici.
Putain.
Je ne m'échappe pas.
Je m'en fiche des putains de problèmes dans 100 ans.
Ce n'est pas mon problème!
C’est la technologie qui maintient la civilisation humaine en vie.
Je construis un nouveau monde !
Pourquoi est-ce interdit ?
Pourquoi?
Votre corps est fragile.
Ça fait mal.
Ça tombe malade.
Ça vieillit.
Il meurt.
Ça devient putain de déprimé.
Mais...
le numérique, vous pouvez vivre éternellement, en théorie.
Initialement,
personne ne s'est soucié de ce désastre.
C'est juste un feu de forêt,
sécheresse,
l'extinction des espèces,
et disparition d'une ville...
jusqu'à ce que ce désastre devienne étroitement lié à tout le monde.
Écouter,
avant, vous n'aviez pas besoin d'armes ici. [Libreville]
Vous avez raté le bon vieux temps.
Cette rue...
ce n'était pas comme ça.
C'était...
Le marché nocturne était super. [Liu Peiqiang]
On l'appelait le Petit Nord-Est de l'Afrique.
Les stands de barbecue étaient partout.
C'est bon. Ils patrouillent.
Les gâteaux de kunga étaient aussi épais.
Il y avait 500 000 moucherons dans un gâteau. C'était délicieux.
Aujourd’hui, on ne peut même plus manger de moucherons.
Nous sommes là.
C'est ici qu'ils se trouvent.
M. Liu.
Mme. Liu.
J'ai amené Peiqiang vous voir. [Zhang Peng]
Ce gamin est prometteur.
Il a réussi l'examen des astronautes de réserve de notre pays.
Ensuite, il se prépare à aller sur la Lune.
Il s'entraîne ici maintenant.
Ne t'inquiète pas.
Je prendrai bien soin de lui.
Chef.
Y a-t-il vraiment une crise solaire ?
Vous serez aveugle.
Je crois que oui. Ils se battent déjà de cette façon. [34 ans avant le flash d'hélium solaire]
De toute façon, la Terre sera engloutie dans 100 ans
et le système solaire sera détruit dans 300 ans.
C'est ça.
Que pouvons-nous faire d'autre?
Ralentir.
Êtes-vous prêt à aller sur la Lune ?
Une fois sur place, vous y resterez 10 ou 20 ans.
C'est super.
Toute notre famille sera dans le ciel.
Quoi qu'il en soit, la Terre n'est pas belle du tout.
C'est plutôt agréable d'être en vie.
Enfant idiot.
Écouter.
Accrochez-vous.
Plus stable !
Constant!
[Le projet Moving Mountain] [Moteur d'essai planétaire n°1]
As-tu vu ça?
C'est le moteur de test 1 du projet Moving Mountain.
Nous aurons terminé dans moins de six mois.
Six mois?
Est-ce que cela peut être fait à temps ?
Écouter. Nous pouvons même construire des moteurs sur la Lune.
Nous n'avons même pas besoin de personnes.
Tout se fait automatiquement, sans interruption et rapidement.
Tant que personne ne le sabote, six mois suffisent.
Attention.
ATC10171 entre dans le cercle intérieur AA Mark D2.
Veuillez confirmer.
Réussite du contrôle IFF. Démissionner.
Le soleil vieillit rapidement.
Il continue de s'étendre.
Cent ans plus tard, le Soleil s’étendra jusqu’à engloutir la Terre entière.
Après 300 ans, le système solaire cessera d’exister.
En réponse à la crise solaire dans 100 ans,
Un gouvernement terrestre uni a été créé...
et des dizaines de plans de réponse à la crise ont été proposés.
Pour garantir la survie d'un plus grand nombre de personnes,
le projet Moving Mountain a finalement décidé de construire 10 000 moteurs terrestres
chasser la Terre du système solaire.
Dans le même temps, trois moteurs de satellites sont construits pour exiler la Lune
et garantir le départ en douceur de la Terre de l'attraction gravitationnelle de la Lune.
Pour vérifier la faisabilité du projet Moving Mountain,
33 pays ont cofondé les bases d'expérimentation communes à Libreville et sur le cratère Campanus sur la Lune.
Cependant, à mesure que le projet avançait,
la difficulté et le coût élevé de la mise en œuvre
intensifié l’impact des intérêts de toutes les parties dans le monde.
Les doutes, les oppositions et les conflits s’intensifient de jour en jour.
Une autre émeute armée a éclaté dans la banlieue de Libreville.
L'UEG a envoyé des forces de maintien de la paix pour réprimer la situation.
Leur équipement est de plus en plus perfectionné.
Il doit y avoir derrière eux des forces armées au niveau de l’État.
Le plan de réponse à la crise est devenu la crise elle-même.
La vérification de la faisabilité du projet Mountain Moving...
est de la plus haute urgence.
C'est la Première Avenue. Nous avons été attaqués.
Je répète. Nous avons été attaqués.
[New York]
C'est l'avenue UEG. Nous avons trois officiers blessés.
Appel à du renfort. [Bâtiment du siège de l'UEG]
Localisation, Bâtiment UEG.
Il y a eu une explosion. Demande de sauvegarde.
Envoyez une sauvegarde immédiatement.
L'UEG a été attaquée.
Soyez prudent à Philadelphie.
OK, j'ai compris.
Patientez s'il-vous-plait.
Je pense que les partisans de Digital Life l'ont fait.
Excusez-moi.
Nous n'aurions pas dû interdire le Digital Life Project.
Connaît-on le nombre d’assaillants ?
Je m'en fous ! Envoyez simplement quelqu'un.
Désolé.
Actuellement, 127 personnes originaires de 53 pays ont été arrêtées. [10 mois jusqu'au premier allumage]
[Hao Xiaoxi]
À l'heure actuelle, 17 rapports font état de dégâts sur le bâtiment du siège de l'UEG,
l'avenue des Nations Unies en compte 13,
La Première Avenue en compte 21,
5 sur la 43ème rue Est,
74 sur la 44ème rue Est...
Je vais aller droit au but.
Cette attaque contre l'UEG est une indication que les gens se désintéressent du projet.
Nous conseillons le report du projet Moving Mountain.
Mike.
C'est une mauvaise idée.
L'heure la plus sombre est toujours avant l'aube.
Nous suggestons...
poursuivre la construction et résister à toutes les distractions et perturbations...
pour terminer la vérification dès que possible.
N'oubliez pas.
Nous n'avons qu'une fenêtre de 13 mois.
Le soleil ne nous attendra pas.
[Zhou Zhezhi]
Qiangzi.
Écouter. L'environnement est très dangereux. Fais de ton mieux.
Ne sortez pas ensemble, ne vous mariez pas, n'ayez pas d'enfants. [Base Commune de Recherche de l'UEG, Gabon]
- 1 428 jeunes pilotes... - Ne vous inquiétez pas, chef.
- De 33 pays différents... - Je dois parcourir l'espace au nom de l'humanité.
Est entré avec succès dans la base du Gabon
pour constituer le vivier de talents pour le projet Moving Mountain.
Une grande foule de manifestants est rassemblée devant la base,
pour protester contre la poursuite du projet Moving Mountain.
Vas t'en de mon chemin!
Feu.
Je brûle cet endroit !
[Han Duoduo]
"Han Duoduo".
La Terre est belle ou quoi ?
Tout le personnel armé, vous avez été encerclé.
Lâchez vos armes immédiatement et rendez-vous.
[Passer]
Va te faire foutre! Je vais brûler cet endroit maintenant.
Bougez de mon chemin !
Cette chose peut bouger.
Il bouge quand vous bougez.
Avez-vous pris un petit déjeuner?
Oui.
Vous vomirez si vous mangez beaucoup.
Quoi?
Vous serez éliminé si vous vomissez plus tard.
Quoi?
[L'ascenseur spatial]
C'est votre premier entraînement dans les airs.
Ne laissez pas votre vomi bloquer votre trachée.
Perdez-vous si vous vomissez.
Je ne vous ferai pas de RCR.
Bonjour, je m'appelle Han Duoduo.
Majeure en soins de santé en orbite terrestre basse.
Bonjour.
- Liu Peiqiang. - Hé, ma belle.
Comment allez-vous?
Je vais bien. Merci.
Et toi?
Alors que l'ascenseur spatial monte,
- Je suis ennuyé. - Vous supporterez jusqu'à 9G.
La Terre ne sera pas facile pour vous simplement parce que vous êtes des stagiaires.
Vérifiez vos combinaisons anti-G.
Ou tes parents finiront en larmes.
Préparez-vous à lancer Space Elevator.
Tout le personnel pour le contrôle final.
Prêt à gonfler des combinaisons anti-G.
Tu sais, belle,
si tu as peur, tu peux toujours me tenir la main.
Vérification du système respiratoire.
Toi aussi.
Vous trois.
Lancez le compte à rebours.
Passerelle piétonne supprimée.
Fermeture de la porte de chargement.
Cinq.
- Lancement électromagnétique connecté. - Quatre.
Trois.
Deux.
Un.
Lancement.
Respirer.
Faites attention à la fréquence.
Criez à pleins poumons, les enfants.
Vous vous évanouirez dans les dix secondes.
L'ascenseur spatial de 90 000 km est la plus haute architecture de l'histoire de l'humanité.
C'est votre point de départ vers la Lune.
Nous comptons sur vous pour protéger l’avenir de l’humanité.
Pass accordé.
Passage par la zone de transfert de marchandises accordé.
Bienvenue dans la zone d'accueil A7 de la station spatiale Ark.
Nous vous souhaitons une bonne journée.
[L'Arche ISS - En construction]
Trois individus non autorisés détectés.
Veuillez opérer strictement dans la zone autorisée uniquement.
Ces trois-là ne vont pas se réveiller de sitôt.
Durant cette formation d'un mois, ils n'auront pas beaucoup de chance de dormir ici.
[29 jours avant l'attaque]
Suivant.
Hé, ouvre.
Respirez par la poitrine.
Respiration lente semi-fermée, deux fois plus lente.
Activez le pistolet électromagnétique.
Verrouillez la cible.
Si votre taux de réussite est inférieur à 70 %, perdez-vous immédiatement.
Suivant.
Abandonner.
Je veux me débarrasser de la moitié de toi.
Préparez vos armes.
Félicitations, vous deux. Vous avez réussi le premier examen.
Vous êtes maintenant choisis pour devenir astronautes stagiaires à la base lunaire.
En fait, il n’est pas important de parcourir l’espace.
Offrir des fleurs à celui qu’on aime est important.
Tu es tellement ringard.
Encore 15 degrés...
et c'est parfait.
2,27 degrés Celsius.
Vitesse du vent, 14 nœuds.
- Cap du vent, 210. - Ils surveillent de près. Je ne peux pas faire ça.
- Visibilité. - Nous surveillerons la prochaine fois.
- 10 km en fonctionnement. - Le pistolet.
Vous disposez de cinq minutes.
1 010 hectopascals.
Quelques nuages ​​à 1 200 pieds.
[4 minutes avant l'attaque]
Salut.
Livraison de fleurs ?
C'est pour qui?
Voulez-vous que je vous le livre ?
- C'est pour tu-sais-qui. - OMS?
- S'en aller. Aller se faire cuire un œuf. - Si tu veux...
Aller se faire cuire un œuf.
Je peux le livrer quand tu auras pris ta décision.
Quoi qu'il en soit, je suis là.
Je suis toujours là.
Hey vous.
Avez-vous vu Liu Peiqiang ?
Liu Peiqiang.
Non.
Nov?
Interprétation simultanée en ligne.
Vous déposez également de nouveaux stagiaires ?
N'embarrassez pas notre école.
Enfoiré. Appelez-moi par mon nom complet.
Cela fait des années et nous avons tous les deux perdu du poids.
Vous n'avez pas la même apparence.
Que se passe-t-il?
Ne fermez pas la porte. Il y a encore quelqu'un d'autre.
Ouvre la porte.
En tant que lumière de la Terre, j'aurais dû aller sur la Lune l'année dernière.
Mais ils m'ont fait enseigner un autre lot.
M. Wang est jaloux de moi.
C'est exact. C'est parce que vous êtes la lumière de la Terre.
Je ne l'ai pas fait exprès.
[Retirer avant le vol]
Qui a débranché tous les bouchons de sécurité ?
Qui a fait cela?
Je ne sais pas. Que se passe-t-il ?
M. Wang me vise.
Nous avons perdu le contrôle de tous les drones !
Notre système a été piraté !
On va travailler directement à partir d'ici ?
Aurons-nous droit à une rémunération pour les heures supplémentaires ?
Lancement d'urgence de Space Elevator Cabin 2 lancé.
Tous les passagers doivent s'asseoir immédiatement.
- Je n'ai pas de combinaison anti-G. - Allez, dépêche-toi. Par ici.
Veuillez prendre des précautions de sécurité.
[Tour de contrôle de la base commune de recherche, Gabon]
[Cabine-09 Ascendant]
[Cabine-08 Ascendant]
[Cabine-03 Ascendant]
[Cabine-01 Ascendant]
Cinq.
- Que se passe-t-il? - Quatre.
- D'accord. - Ne plaisante pas.
- Trois. - Allons-y.
Deux.
- Un. - Allons-y, tout le monde...
Lancement.
[Avertissement]
[Cabine-07 Croissant] [Cabine-04 Croissant]
[Cabine-06 Croissant] [Cabine-02 Croissant]
Mon Dieu.
Jeff.
La communication est-elle rétablie ?
Ne me demandez pas. Je n'en ai aucune idée non plus.
Contrôle Central. Est-ce que tu me lis ? [35 minutes avant le crash de la Station spatiale]
Contrôle Central.
Est-ce que tu me lis ?
Entrez. Contrôle central.
Pouvez-vous m'entendre?
Entrez. Entrez. Contrôle central.
Contrôle. Est-ce que tu me lis ?
Exactement le même nom.
[Han Duoduo]
C'est le même que mon nom.
- Ce sont aussi des astronautes de réserve ? - Quel lot ?
- Qu'est-ce que cela signifie? - Je ne les ai pas vus.
Hé, mon pied est coincé !
Raid aérien!
Pei Qiang !
- Avertissement de raid aérien ! - Peiqiang !
Alerte aux raids aériens ! Toutes les unités de combat, avancez en position maintenant !
Liu Peiqiang !
Vous êtes viré.
- J'ai démissionné, donc tu ne peux pas me virer. - Que fais-tu?
Je n'aime pas les abandons.
Donne-le lui.
Donnez-lui votre badge.
Vos talents de flirt sont nuls.
[Verrouillé] [Entrer en mode d'urgence]
Tous les combattants, dépêchez-vous.
Anéantissez tous les drones.
Protégez l'ascenseur spatial et testez les moteurs terrestres.
Notre système a été attaqué !
Alerter le contrôle au sol pour lancer le plan d'intervention d'urgence 5.
Le hack a été un succès.
Les drones perturbent leur défense.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Abordez-le des deux côtés et ne laissez rien au hasard.
Ils volent des identités. Pourquoi seulement le nôtre ?
Comment sont-ils entrés?
Ouvrez d'abord la porte.
Notre pièce d'identité leur donne accès à CIC.
Leur cible est...
la station spatiale Ark.
Appel à la Tour de Contrôle !
Je suis désolé.
Toute communication est coupée.
- Toute communication est coupée ! - Réveillez-vous!
Allons-y.
Vous êtes assis là !
Ne bouge pas !
Liu Peiqiang !
Espèce d'imbécile, laisse-moi sortir !
Fermez-la!
Laisse moi sortir!
Je ne t'entends pas !
- Liu Peiqiang ! - Liu Peiqiang.
Vous ne pouvez pas les vaincre.
Nous ne sommes pas encore régularisés.
Nous n'avons pas d'assurance médicale.
Mon écouteur est cassé. Je ne comprends pas.
Mais je comprends.
Même si je suis le seul qui reste,
Je garderai l'ascenseur spatial de ma vie.
Il semble que vous ne compreniez pas.
Ce que je veux dire, c'est que nous n'aurions pas dû ouvrir cette porte.
Tous les officiers d'ordonnance préparent les munitions pour le combat air-air.
Mode de défense aérienne 1, compris !
Retirez la sécurité !
Je répète. N'oubliez pas d'éteindre la sécurité.
Premier lancement.
Le verrouillage de la cible a échoué.
Ce sont tous des putains d'alliés.
Je ne peux même pas dire qui sont les ennemis.
Ceux qui sont sur le radar sont des alliés.
Arrêtez les conneries.
Je suis verrouillé comme cible.
Je ne peux pas m'en débarrasser.
Nov, secoue-les maintenant !
J'y travaille.
Le ciel est plein de monde. Pourquoi seulement me poursuivre ?
Il y en a trop. Trop putain !
Aide! Maman, je veux rentrer à la maison !
Que dois-je faire?
Le vortex des drones ne durera pas longtemps.
Vous avez un gros réservoir de carburant. Portez-les !
Et alors ?
Kovuchur.
Dieu!
Eau!
J'étais le meilleur à l'école pour une raison.
Arrêtez de vous montrer. La sauvegarde est ici.
Je les ai secoués !
Papa est de retour !
Attaque visuelle.
Tue-les!
Combien de temps faudra-t-il pour que le système de commande revienne ?
Allez à la station de base.
Connectez le 550C au système.
Se déplacer!
[Centre de Contrôle des UCAV de la Base Commune de Recherche, Gabon]
Notre système a été piraté.
Connectez le 550C au réseau de communication.
Écrasez le système.
Si nous parvenons à écraser le 550C, [Intelligent Quantum Computer 550C]
nous pouvons reprendre le contrôle.
Attention, toutes les unités.
Objet non identifié approchant à grande vitesse !
Des missiles !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Leur cible est l'ascenseur spatial !
Arrêtez les conneries ! Utilisez la tactique que M. Wang nous a enseignée.
Aller! Je vais te couvrir.
Lancez-en deux.
Dépêchez-vous. Arrête-le! Il récupère la télécommande.
Signal SEV-09 perdu. [Signal cabine-09 perdu]
Aile gauche endommagée !
Bombe! Quelqu'un vient de tomber !
Quelqu'un vient de tomber !
Ils veulent détruire toutes les cabines d'ascenseur !
Nov, nous ne pouvons pas les rattraper.
C'est bon, je suis plus rapide que toi.
Demande de sauvegarde !
Plus haut! Plus forte!
Lâcher.
Vous lâchez prise en premier.
La cabine 4 vient de recevoir...
accordé l'accès à la station spatiale.
Nous sommes les seuls à avoir passé les contrôles d'identité.
Atteindre la hauteur cible.
Prêt à exploser.
Pass accordé.
Passage par la zone de transfert de marchandises accordé.
Bienvenue dans la zone d'accueil A3 de la station spatiale Ark.
Nous vous souhaitons une bonne journée.
Analyse du système 550C terminée.
Écrasement du système en temps réel terminé.
Contrôle des drones atteint.
Maintenant.
Le 550C prend le contrôle de tous les drones.
Système d'alimentation arrêté avec dérogation.
Génial!
Hourra !
550C est si rapide.
Écrasement en temps réel du système Space Elevator terminé.
Contrôle de l'ascenseur spatial retrouvé !
Abandonner le processus de lancement !
Lancez le propulseur de retour de la cabine d'ascenseur !
Injection d'eau.
Bouclier de glace.
Commence.
Attention.
Tous les astronautes de réserve dans la cabine 2.
La cabane a été ciblée par des drones suicides.
La détonation doit être stoppée à tout prix.
Attention.
Tous les astronautes de réserve dans la cabine 2.
La cabane a été ciblée par des drones suicides.
La détonation doit être stoppée à tout prix.
Mon doigt.
Duoduo !
Liu Peiqiang !
L'ascenseur spatial doit être détruit.
Allez, Duoduo !
La vie numérique est la seule issue !
- Dans un autre monde, - Tu as ruiné...
nous vivrons...
- pour toujours! - Mes fleurs!
Je vais te tuer!
Se lever!
Rester!
Qu'est ce que tu regardes?
Donnez-moi les fleurs.
Duoduo.
La fleur.
- Aller se faire cuire un œuf. - D'accord.
Tue-moi.
- Je ne veux pas vivre dans ce monde. - Autorisation récupérée pour sept cabines d'ascenseur.
- Les ascenseurs n°1, 2 et 5 reviennent. - Levez lentement les mains.
- Unité terrestre, préparez-vous à aider. - Remettez-le.
Putain de merde !
Que se passe-t-il?
Regarde le ciel. C'est en feu !
La Station spatiale est tombée.
Je répète.
La Station spatiale est tombée.
Herbert. Êtes-vous d'accord?
Aide-moi.
- Déplace-toi sur le côté. - Infirmière.
[Base Mixte de Recherche 2ème Hôpital Central, Gabon]
Monsieur le secrétaire.
Mesdames et Messieurs.
Il y a à peine quatre heures,
l'ascenseur spatial a subi une attaque terroriste soigneusement planifiée et organisée.
À l'heure actuelle, le nombre de morts s'élève à 3 521,
avec 5 137 autres blessés.
Il s'agit de la plus grande attaque terroriste visant le projet Moving Mountain.
depuis l'attaque contre le siège de l'UEG il y a trois mois.
Cette attaque a directement causé de graves retards dans le projet Moving Mountain.
Cela signifie que nous ne pourrons pas terminer à temps
la vérification de la faisabilité de ces projets.
Les contre-mesures de l'humanité contre la crise solaire
sont de plus en plus susceptibles d'être résiliés.
Nous nous réservons tous les droits de prendre des mesures supplémentaires, le cas échéant.
Nous sommes confiants dans notre capacité à protéger notre patrie et la sécurité de nos citoyens.
[7 mois avant le premier allumage]
L'Agence spatiale a répondu.
Nous disposons encore d'un délai de sept mois.
Sept mois.
Xiaoxi.
M. Zhou.
Vous voulez que je fasse une déclaration aussi importante ?
Y a-t-il parfois une déclaration sans importance ici ?
Il suffit de le lire mot pour mot.
L'ascenseur spatial a été détruit lors d'une attaque le 12 mars.
Le projet Moving Mountain est confronté à un revers majeur.
Des manifestations ont éclaté dans de nombreux endroits pour demander la relance du projet Vie numérique.
Je vis pour toujours !
En raison de la pression du temps,
L'UEG a tenu une conférence d'urgence pour discuter de la relance du projet Vie numérique.
Nous continuerons à mettre fermement en œuvre le plan existant.
Dans un délai de sept mois,
nous terminerons le test de faisabilité du projet Moving Mountain.
Que se passe-t-il?
Ce qui se passe?
Que diable se passe-t-il?
- Rapide. - Notre système électrique a été piraté.
Nous appelons tous les pays à gérer leurs différences.
L'interprétation simultanée est en ligne.
arrêtez de préparer la guerre.
Déployez davantage d’efforts dans les initiatives liées à la crise solaire.
L'artère principale qui relie la Terre et la Lune a été coupée.
Nous avons sous-estimé le pouvoir d'infiltration de l'opposition.
91 % des Américains ne croient pas au projet Moving Mountain.
Le Sénat américain envisage de s’en retirer et de relancer le projet Digital Life.
D'autres s'interrogent
à quel point la résolution d'une crise dans 100 ans devrait être importante pour les personnes vivant aujourd'hui.
Il semble que le monde ne soit pas du côté de la réalité.
Zhou.
Que pensez-vous que nous devrions faire maintenant ?
Laisse moi te montrer quelque chose.
Qu'est-ce que c'est?
- Que? - Ici.
En 1990,
votre Voyager a pris cette photo de la Terre.
Droite.
Ce petit point blanc...
est notre tout.
Le projet Moving Mountain...
j'aimerais construire 10 000 moteurs dans ce petit point blanc...
et emmenez-les dans une nouvelle maison dans 2 500 ans.
Mike, tu crois ça ?
C'est juste une photo prise depuis l'espace du Voyager qui nous regarde.
Je le crois.
Mes enfants le croiront.
Les enfants de mes enfants le croiront.
D'ici là,
Je crois que nous verrons le ciel bleu
et des branches pleines de fleurs à nouveau.
Suivant,
que penses-tu que tu devrais faire ?
Je vais transmettre cela à mon président.
D'ailleurs,
terminer le test de faisabilité du projet Moving Mountain
en seulement sept mois est assez douteux.
Mais bonne chance.
Sept mois.
Deux moteurs.
Seulement nous.
Ce n'est pas juste.
Xiaoxi.
Si tout est juste,
pourquoi construire ce bâtiment ?
Face à la crise,
seule la responsabilité existe.
L'unité a un prix.
Le premier lot de fournitures est en route.
Nous comptons sur eux pour les sept prochains mois.
[Tu Hengyu]
Papa.
Comment puis-je résoudre ce problème ?
[cloche]
La tempête solaire a détruit le transformateur 4.
Il n'y a plus d'électricité, que veux-tu que je fasse ?
Nous devons retirer tout le monde avant qu’ils ne suffoquent.
C'est la quatrième fois ce mois-ci.
Arrêtez de pleurnicher.
L'activité solaire est sur le point d'éclater.
Il vaudrait mieux s'y habituer.
[Réveil d'urgence] [Mise hors tension du système de survie]
[Ordinateur quantique intelligent 550A]
Papa.
Il fait si sombre là-bas, papa.
C'est bon.
C'est bon. Notre pouvoir est coupé.
Papa.
Papa, comment puis-je résoudre ça ?
C'est trop dur. Je ne sais pas comment le résoudre.
Alors apprends-moi à tresser mes cheveux.
Tu Hengyu, le dernier lot de fournitures est arrivé.
Venez vous rassembler maintenant.
Papa.
Papa, je veux un câlin !
Je te ferai un câlin à mon retour, d'accord ?
Ma Zhao.
Je trouverai l'occasion de vous montrer [Base commune de recherche de l'UEC, Campanus]
la capsule de retour de notre première mission lunaire.
A part moi, c'est la deuxième lumière de la Terre.
Sept mois correspondent aux prochains maxima solaires. [3 mois au premier allumage]
Le vent solaire est néfaste pour les équipements électroniques.
Nous ne pouvons pas travailler sur la surface lunaire pendant au moins un an.
Avant cela, nous devons allumer le moteur du satellite lunaire
et donnez une réponse au monde.
Ils nous ont apporté du nouveau matériel pour nous aider à réaliser le test moteur.
M. Maman.
Dites quelques mots.
Allez, applaudissez.
C'est 550C,
le plus avancé d'auto-détection, d'auto-adaptation, d'auto-organisation,
et un noyau de calcul de compilation remoulable.
Après vous être connecté au matériel,
il peut générer un système d'exploitation sous-jacent en temps réel
et organiser automatiquement la construction du moteur.
Il en existe actuellement trois dans le monde.
Pour collecter des données automatisées, nous avons apporté celle-ci ici.
[Module lunaire Lumière de la Terre, Campanus] [Premier module d'atterrissage sur la Lune de Russie]
Tu Hengyu et moi sommes responsables du fonctionnement du système du 550C.
D'accord, M. Ma.
Je crois qu'avec son aide, nous pouvons nous remettre rapidement de l'impact du vent solaire
et garantir le lancement du test d'allumage.
[Le projet Moving Mountain] [01 Test du moteur lunaire]
Tu Hengyu, connecte 500C dès que possible.
Testez sa compatibilité et redémarrez les modules endommagés.
M. Ma, vous devez entrer votre mot de passe.
[Modules de machine d'ingénierie activés avec succès]
Groupe de modules 11 activé.
Groupe de modules 27 activé.
Groupe de modules 31 activé.
Groupe de modules 44 activé.
Cluster CHIEN activé.
L'impression des matériaux de construction a repris.
550C est si rapide.
Sa vitesse est si rapide.
J'ai apporté votre carte de données de notre centre.
C'est la sauvegarde de votre retour en 2037.
Cela concerne la vie privée.
Après la fermeture de notre centre, tous les participants doivent décider
s'ils souhaitent conserver une sauvegarde personnelle.
Si vous le souhaitez, signez ici.
Sinon, je le détruirai devant vous.
Où est ta sauvegarde ?
Je n'en ai pas gardé un.
J'espère pouvoir vraiment mourir un jour et ne pas devenir l'animal de compagnie numérique de quelqu'un.
Quand nous sommes morts, nous sommes morts. C'est la réalité.
Une tempête solaire de niveau Z3 est prévue dans quatre heures.
Je sais ce que tu penses.
Au cours des trois prochains mois, nous devrons travailler jour et nuit.
Si le test d'allumage du moteur du satellite lunaire échoue,
nous allons tous mourir.
Papa.
Papa, comment puis-je résoudre ça ?
C'est trop dur. Je ne sais pas comment le résoudre.
Alors apprends-moi à tresser mes cheveux.
Bien sûr.
M. Maman.
Papa, tu es avec M. Ma ?
Suivez ceci.
M. Ma, que faites-vous ?
Ouais.
Je dois travailler.
Va te reposer.
Bye Papa. Au revoir, M. Ma.
Papa, où est cet endroit ?
Où est maman?
Papa, il fait si froid ici. Je veux un câlin de ta part.
Papa, où est maman ?
Papa, embrasse-moi !
Papa.
Papa, comment puis-je résoudre ça ?
Dans quelle génération la conscience de soi s’est-elle développée ?
Le 425ème.
C’est le véritable espoir de la recherche et du développement sur la vie numérique.
Les recherches de notre centre...
vraiment arrêté complètement ?
Pas complètement,
mais définitivement interdit au sens légal du terme.
Si cette technologie se généralise en cette période catastrophique,
personne ne voudra vivre dans le monde réel.
Après tout, la tentation de vivre éternellement dans le monde numérique
est trop irrésistible pour les gens ordinaires.
♫ Scintille, scintille petite étoile ♫
♫ Comme je me demande ce que tu es ♫
Papa.
Je veux d'abord manger une glace au parc d'attractions.
Voulez-vous un goût de fraise ou de lait ?
Je veux le plus gros, celui qui est plus grand que moi.
Ayez-en un de chaque.
C'est ta mère qui les mange toujours à la fin.
Toutes mes dents vont tomber.
- Est-ce que ça ira ? - Quand nous y serons,
Je vais l'acheter pour toi.
Êtes-vous fou? Pourquoi ne les as-tu pas amenés à l'hôpital ?
- Ce n'est pas un hôpital. - Elle a été amenée ici de l'hôpital.
M. Ma, je n'ose pas signer ça.
Ce sont les équipements du centre.
Je suis désolé de voir Yaya de cette façon.
Sa vie ne tient qu'à un fil. C'est une opportunité.
Cette technologie n'est pas encore mature.
Sa femme est déjà morte.
- On ne peut pas garder quelques souvenirs pour le papa de l'enfant ? - M. Maman.
Qui en assumera la responsabilité ?
Je vais.
Nous ne sommes qu'à un pas de terminer la recherche, M. Ma.
Le matériel du 550C a atteint ses limites.
Yaya a parcouru 915 générations jusqu'à présent,
mais il ne lui reste que deux minutes à vivre.
Je veux...
pour lui donner une vie complète.
Je sais pourquoi tu me montres ça,
mais non.
550C ne peut être utilisé que pour le test d’allumage.
Une fois cela fait, 550A sera également récupéré et détruit.
Je vous ai autorisé à utiliser du 550A auparavant par sympathie.
Ne poussez pas.
Avertissement!
Tempête solaire de niveau Z9.
Avertissement!
Tempête solaire de niveau Z9.
[Base de recherche commune n°21 Ming Field, Campanus]
Attention à tous !
La tempête solaire frappera la surface lunaire dans six minutes.
- Arrêtez de travailler immédiatement. - Retournez à la base.
Cette prévision est-elle vraie ?
Accélérer.
Je pensais que nous avions encore une heure.
M. Ma, Xiaoyu, où êtes-vous ?
La tempête solaire frappera la surface lunaire plus tôt que prévu.
Échec de l'avertissement.
Il y a 3 km. Il nous reste encore 3 km à parcourir.
Il y a un bunker souterrain à la base.
550C ne sera en sécurité que là-bas.
Ce moche véhicule est plus difficile à conduire qu’un avion.
Notre vie est plus importante. Arrêtez les conneries, conduisez !
La tempête solaire est sur le point de nous frapper.
Nous y serons bientôt.
Sortez décharger !
Informez la Terre.
Une tempête solaire géante dépasse le niveau prévu.
C'est absurde. Toutes les communications sont coupées. Comment pouvons-nous les informer ?
Dépêchez-vous!
Tu Hengyu.
Dépêchez-vous!
M. Ma, la boucle de sécurité est cassée.
Pourquoi faut-il le casser maintenant ?
Aller.
Il n'y a pas assez de temps. Allons-y!
Si l’approvisionnement en oxygène est interrompu, nous étoufferons tous.
Nous y sommes presque.
Presque là.
Tu Hengyu, dépêche-toi !
Allez.
Retirez son casque. L’approvisionnement en oxygène est coupé. Dépêchez-vous!
Il étouffe. Il est en train de mourir ! Dépêchez-vous!
Nous respirons tous encore.
Jésus!
Bon.
La situation maintenant...
C'est vrai, c'est la situation.
Ce qui est étrange c'est qu'aucun de nos avertisseurs... [3 jours avant le premier allumage]
envoyé des avertissements.
550C est totalement détruit.
Sans cela, nous ne pouvons pas contrôler avec précision la position de lancement du moteur.
Si nous l'enflammons avec force...
Je vais te frapper.
Le test est dans trois jours. Si nous manquons la fenêtre, nous sommes tous condamnés.
Vous êtes à court d'idées ?
Quand la boucle de sécurité sera-t-elle sécurisée ?
J'ai une idée.
550A pourrait fonctionner.
Papa.
Papa, comment puis-je résoudre ça ?
Écrivez-en quatre.
Tu es incroyable, papa !
Yaya, sois gentil.
Je reviendrai te voir.
Au revoir.
Bye Papa.
Prends-le.
Cela devrait suffire pour l'allumage.
Je dois passer quelques jours pour le modifier. Mais la charge de calcul de l’allumage est lourde.
550A seront brûlés.
C'est pourquoi j'ai une condition.
Incluez-moi dans le développement ultérieur de la série 550.
Si vous êtes d'accord, je vous donnerai le mot de passe de 550A.
Vérification du projet Moving Mountain.
Moteur d'essai du satellite lunaire 1, premier test d'allumage commence.
550A se connecte au module d'allumage.
Commencez l’auto-compilation.
Commencez l'écrasement synchronisé.
Copie.
Attention, bloc d'allumage. Mettez le contact.
L'hélium-3 est chargé.
Chargement du briquet terminé.
Système d’exploitation sous-jacent généré.
Commencez le compte à rebours jusqu’à l’allumage. Tout le personnel, évacuez maintenant.
M. Ma, Hengyu, évacuez aussi.
Tu Hengyu, qu'est-ce que tu attends ?
M. Maman.
Je dois confirmer ce que tu m'as promis.
C'est très important pour moi.
Je veux donner à Yaya...
une vie complète.
Pour le bien de la Terre Mère !
Que fais-tu?
Dépêchez-vous!
Ou nous irons de l'avant.
Je le confirme.
Si nous réussissons, n'oubliez pas Yaya.
Allumage du moteur d’essai Lunar 1 terminé.
La Lune a réussi à obtenir un déplacement angulaire de 0,4 nanoseconde d'arc.
Cela prouve que la Lune pourrait être poussée vers la position cible d’ici 20 ans.
- Viens ici et regarde-le. - Et supprimer son emprise gravitationnelle sur Terre.
Fort de cette réalisation,
Earth Engine 1 commencera son allumage d'essai aujourd'hui.
Si nous parvenons également à déplacer la Terre,
les deux expériences vérifieront complètement la faisabilité du projet Moving Mountain.
Et cela apportera un réel espoir à toute l’humanité dans la résolution de la crise solaire.
Dix, neuf, huit, sept, six,
cinq,
quatre,
trois,
deux,
un.
Échec, hein ?
Comment allez-vous expliquer cela au monde ?
Encore sept mois perdus.
C'est raté, non ?
Que vas-tu dire au monde maintenant ?
[Pas de signal]
La Terre a produit un déplacement angulaire de 2 pico secondes d'arc.
Nous l'avons fait!
Ça marche.
L'allumage est réussi.
Nous avons enfin trouvé une direction pour l'avenir !
Le projet Moving Mountain a été vérifié !
Je suis allé chercher ton enveloppe rouge.
- S'il vous plait, asseyez vous. - Ici?
- Est-ce approprié ? - Oui c'est le cas.
- Tiens, prends une cigarette. - Je ne fume pas.
Je suis le père du marié.
Le nom de famille de votre fils est Liu. Pourquoi votre nom de famille est Zhang ?
Deux tests d'allumage réussis du moteur ont prouvé le grand potentiel du 550C dans la construction de moteurs.
Sous la coordination de 550C, le temps de construction des villes souterraines est réduit de 75 %,
réduisant considérablement le coût du projet Moving Mountain.
L'exploration géologique du Canada est terminée.
La construction des moteurs nord-américains va officiellement commencer.
L'ordinateur quantique série 550
développe un réseau spécifique aux moteurs de puissance de calcul plus élevée basé sur 550C.
Selon une nouvelle série d'enquêtes, pour la première fois,
le soutien du public à Moving Mountain a dépassé celui de Digital Life.
Le dernier groupe d’attaquants de Space Elevator est désormais jugé publiquement.
Cela marque l’obsolescence totale du Digital Life Project.
Espèces de gamins.
Je vous montrerai plus tard ce qu'est un astronaute né.
Alors que l'ascenseur spatial est en cours de reconstruction,
l'UEG a lancé la construction du projet Navigator
pour fournir une alerte précoce pour le projet Moving Mountain.
L’Europe commence à céder les droits pour davantage de 550C destinés à la construction.
Tôt ou tard, nous serons remplacés par ces choses.
L'automatisation complète a remplacé un grand nombre d'ouvriers industriels.
Au cours des 14 dernières années,
grâce à l'auto-prise de décision et à la construction automatisée,
la série 550 nous a aidé à réaliser 5 321 moteurs.
Le plan de loterie de quotas pour la ville souterraine a été adopté aujourd'hui lors de l'assemblée générale de l'UEG.
Les délégués chinois ont vivement protesté contre son équité.
Ce plan de loterie contredit sérieusement l'intention initiale du projet Moving Mountain.
Seule la moitié de la population mondiale a la possibilité de pénétrer dans les villes souterraines.
Alors que la rotation de la Terre s'arrête progressivement,
nous passerons d'un système horaire de 24 heures à un système horaire de 60 heures.
L’augmentation du rayonnement solaire a entraîné une croissance explosive du cancer dans le monde.
Nous avons traversé des difficultés.
Nous avons donné des ressources, du temps et même de la vie.
En même temps, nous avons également gagné en entraide et en solidarité.
Aller se faire cuire un œuf. Ne laissez pas les robots prendre nos emplois.
Regardez leurs costumes. Tôt ou tard, ils seront remplacés.
Bienvenue sur le chantier de construction automatisé de Sulawesi.
550W, une version améliorée de l'ordinateur quantique 550C,
entre dans la phase de test hors ligne.
On estime que le réseau de contrôle des moteurs terrestres sera construit à l'échelle mondiale au cours des dix prochaines années.
C'est bon.
Je peux simplement postuler pour devenir navigateur. [Vous êtes qualifié pour entrer dans la ville souterraine]
Notre fils a aussi une place.
Nous sommes tous invités à sauvegarder ensemble l’unité de l’humanité.
Au nom de la Chine,
s'il vous plaît, permettez-moi d'annoncer solennellement
le changement de nom officiel du projet Moving Mountain
au projet Wandering Earth.
Au cours des 28 dernières années, nous avons été victimes de 9,1 milliards de cyberattaques.
7,9 milliards d’entre eux ont été réalisés rien qu’en 2044.
En janvier, il y a eu 30 millions de cyberattaques.
Au cours des derniers mois,
nous avons vu l'infrastructure de la ville de New York et le siège de l'UEG
endommagé de manière irréparable.
Et en mars de cette année, il y a eu 4,4 milliards d’attaques.
L'ascenseur spatial a également été attaqué
ce qui a entraîné la chute de la station spatiale Ark.
Sur la base lunaire, le système de survie
- et les systèmes d'alerte précoce ont été désactivés. - Cependant,
au cours de la dernière décennie,
plus de 10 000 assaillants et organisateurs ont été arrêtés.
Nous avons mis un terme au projet de vie numérique.
En parlant de ça,
la technologie numérique a grandement amélioré l’efficacité de notre construction.
Les risques ne sont rien comparés aux avantages.
Cette photo a été reçue par l'Institut 710 en 1987.
Il est écrit "2044".
La source est inconnue.
Le deuxième a été reçu par notre laboratoire Femtoseconde optique ultrarapide la semaine dernière.
Il est écrit "205807".
La source est inconnue.
Ces informations concernent des milliers de laboratoires dans le monde.
Je crois que les agences de renseignement de tous les pays ont reçu des messages comme celui-ci.
Nous pensons qu’il s’agit d’une sorte de message d’avertissement.
Nous savons tous ce que nous avons vécu en 2044.
Nous espérons que toutes les parties prendront cela au sérieux.
Nous sommes le 22 juin 2058.
Ce qui vient d'être dévoilé derrière moi, c'est le monument du départ de la Lune.
Xiaoxi.
Asseyez-vous.
Une réponse sur le plan de secours de la Lune ?
Certains pays ont soulevé des objections. Ils ne l'ont pas signé.
Le principal désaccord concerne le don d'armes nucléaires stratégiques.
J'ai peur que ça se termine comme il y a 14 ans.
Prenez des précautions strictes et établissez un plan de secours.
[7 jours avant la crise lunaire]
[Paris]
[Centre de contrôle des vols spatiaux de l'UEG]
À mon avis, la clé est le grain lui-même.
Il existe désormais de nombreux grains exceptionnels provenant d’endroits comme Sumatra et même Katmandou.
Quand la Lune est trop loin pour être vue,
Je me demande si nous aurons toujours les vacances de la Fête de la Mi-Automne.
C'est bien tant qu'on peut manger des gâteaux de lune.
De préférence avec une garniture à la viande.
Mon pote, tu es sûr que tu parles de gâteaux de lune ?
Vous êtes du Nord.
Les gens d'aujourd'hui ne voyaient pas la Lune dans les temps anciens.
mais la Lune brillait autrefois sur les peuples anciens.
La Lune restera toujours dans la mémoire des gens comme notre nostalgie de notre ville natale.
Alors que le projet Lunar Exile démarre, [Beijing]
laissez-nous encore une fois
- offrez nos bénédictions à la Lune. - Prêt.
Une grosse pastèque
coupé en deux.
La moitié pour toi,
la moitié pour ta mère.
Une moitié.
Venez ici.
Un deux.
Aller. Souffle dessus.
C'est pour vous deux.
Je veux prendre des photos avec mon téléphone.
Je veux les éditer avec mon téléphone.
Je vais éditer des photos.
Maman, je veux aussi retoucher des photos.
Attends, laisse-moi le faire d'abord.
Maman, laisse-moi le faire aussi.
Sois patient. Laissez-moi finir en premier.
- Laissez-moi les modifier aussi. - Attendez.
Attends que j'ai fini, d'accord ?
C'est bon.
Je ne les modifierai plus. N'ayez pas peur.
Liu Qi, n'aie pas peur.
C'est bon.
Ne pleure pas.
Je sais ce que tu penses.
Savez-vous combien de personnes dans le monde ne peuvent pas obtenir de place pour entrer dans les villes souterraines ?
Savez-vous combien voudraient votre place ?
Tu devrais être heureux que Yaya ne vive pas dans ce genre de monde.
Même si Internet était fermé à l'échelle mondiale,
550 W conserve toutes les interfaces de réseau local.
Si vous connectez Tu Yaya à 550W,
vous serez immédiatement disqualifié.
Ensuite, vous serez emprisonné.
Et ma fille ?
Je ne l'ai pas vue depuis 14 ans.
Yaya est déjà mort.
C'est la réalité.
Non, Yaya n'est pas mort.
Je ne suis pas d'accord avec votre vision de la vie numérique.
J'ai attendu 14 ans.
Je suis vieux.
Même si je vais dans la ville souterraine,
combien me reste-t-il de 14 ans ?
Papa.
Je veux d'abord manger une glace au parc d'attractions.
Voulez-vous un goût de fraise ou de lait ?
Je veux le plus gros, celui qui est plus grand que moi.
Ayez-en un de chaque.
C'est ta mère qui les mange toujours à la fin.
Toutes mes dents vont tomber.
Est-ce que ça ira ?
Si Yaya parvient à se connecter à 550 W,
ce sera une étape importante dans la création de la vie numérique.
Là,
elle aura une vie complète.
Et ton nom sera inscrit dans l’histoire.
Si vous initiez Yaya, vous mourrez. Si tu ne fais rien, tu vivras.
C'est ton choix.
Navigateur interviewé, faites attention au numéro appelé.
Ne vous attardez pas dans le couloir. [Centre spatial de Pékin]
Bonjour, lieutenant-colonel Liu Peiqiang.
Je suis le système de contrôle de la station spatiale orbitale habitée,
Version hors ligne de 550W.
Taille quantique 8 192. [Ordinateur quantique intelligent 550W]
Le matériel informatique le plus puissant de l’histoire de l’humanité à l’heure actuelle.
Selon une évaluation préalable,
tous vos dossiers de vol et vos notes d’examen sont impeccables.
Je pense que vous avez une grande chance d'être stationné à la Station spatiale Navigator.
Merci.
J'ai désiré cet espace depuis que je suis enfant.
J'espère le parcourir au nom de l'humanité.
Pour mieux se comprendre,
Je suis très intéressé de savoir quelle est votre première impression de moi.
Cinq.
Quatre.
- Trois. - Pourquoi n'as-tu qu'un seul œil ?
J'ai deux versions de la réponse.
Celui qui a un grand sens de l'humour est qu'il est plus facile de se concentrer d'un seul œil.
Alors je pourrai mieux te regarder.
haha
Ce sens de l'humour...
est juste.
La réponse officielle est qu'il s'agit de mon radar ToF.
En même temps, il peut mobiliser tous les appareils en réseau
pour effectuer une collecte d'informations de données multi-angles
tels que les indicateurs biologiques et les données associées sur la cible.
Par exemple, vous êtes marié et avez un fils.
Il y a trois ans, votre femme a contracté le mal des radiations de type II.
Elle a récemment contracté le syndrome de Lynch.
Dans ces circonstances, votre meilleure option devrait être
d'abandonner la sélection et de prendre soin de votre famille.
Cinq.
Quatre.
Trois.
Deux.
Un.
Depuis l’Antiquité, la loyauté et la piété filiale ne peuvent être satisfaites toutes les deux.
Votre attention s'il vous plaît.
Dans vos prochaines réponses,
les métaphores, les questions rhétoriques et les allusions ne sont pas autorisées.
Ces types de communication peuvent provoquer de graves incidents dans la Station spatiale.
Cinq.
Quatre.
- Trois. - Je me sens mal de laisser ma famille derrière moi.
Mais c'est quelque chose que je dois faire.
Par "quelque chose que tu dois faire",
tu veux dire que tu es obligé de faire ce travail ?
Cinq.
Quatre.
Trois.
Deux.
Vous savez tous évidemment tout.
Pourquoi dois-tu encore faire ça ?
Deuxième avertissement.
Les métaphores, les questions rhétoriques et les allusions ne sont pas autorisées.
J'ai une place.
Mais pas ma femme et mon fils.
Tant que je suis sélectionné pour la Station spatiale,
mon fils peut devenir une personne privilégiée.
Ma femme peut aussi entrer dans la ville souterraine avec mon fils
en tant que tuteur d'un mineur.
Je veux juste que ma famille continue de vivre.
Papa.
Qu'en est-il de l'autre membre de votre famille ?
Que veux-tu dire?
Lieutenant-colonel Liu Peiqiang.
Votre beau-père, M. Han Zi'ang, n'a pas non plus eu de place.
Qu'en est-il de M. Han Zi'ang ?
Cinq.
Quatre.
Trois.
Deux.
Un.
Délai de réponse dépassé.
Votre meilleure option est de laisser M. Han Zi'ang devenir le tuteur
pour emmener Liu Qi dans la ville souterraine.
D'après les signes vitaux de votre femme, sa vie prendra fin après 84,3 jours.
Allez vous faire foutre tous ! JE...
Vous avez échoué au test de réponse au stress.
Je suis désolé.
Allez au numéro 19.
Je suis désolé.
Monsieur.
Puis-je réessayer ?
Vous n'avez pas réussi l'examen.
Monsieur.
J'étais trop nerveux lors de l'entretien.
Je ne suis pas comme ça d'habitude. S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.
Cet examen est très important pour tout le monde ici.
Ne les touche pas, d'accord ?
J'ai vraiment besoin de cette chance.
J'en ai vraiment besoin.
Ici, tout le monde n’a qu’une seule chance.
[21 heures avant la crise lunaire]
As-tu une maîtresse sur la Lune ou quoi ?
Vous avez tellement hâte de voir la Lune disparaître.
Il fait. Elle était sa camarade de classe à l'université.
C'est absurde, ce n'est pas elle.
C'est qui alors?
Écouter. La Lune est simplement poussée chaque année de 10 000...
10 000, non ?
10 000 km. Ce sera une longue attente.
Écoutez, tout le monde.
Ne pas paniquer. Maintenir l'ordre.
Le temps est froid.
Alignez-vous correctement. Il y en a pour tout le monde.
Gardez vos cartes. D'accord?
- Merci de votre collaboration. - Maintenir l'ordre.
Je vous le garantis, tout le monde peut s'approvisionner.
- Il fait froid, mon fils n'en peut plus. - Suivant.
Mon fils a de la fièvre. Pouvons-nous changer de place ?
Viens ici, je vais échanger avec toi.
- Ceux qui sont à l'arrière, alignez-vous correctement. - À ton tour.
- Camarade. Que fais-tu? - Prends-le.
Veuillez vous aligner correctement.
Tout le monde fait la queue.
- Service méritoire en 2044 ? - Ne laissez pas les gens faire la queue.
- Ma femme subit une chimiothérapie. - Voici vos fruits.
- Suivant. - Merci.
- Suivant. - S'il te plaît.
- Prends-le. - C'est le tien.
- Suivant. - Maintenir l'ordre.
Liu Qi.
Maman, tu manges d'abord.
Concentrez-vous sur votre entretien.
Vous y arriverez.
Chéri.
Aujourd'hui, j'ai juste...
tu m'as vraiment manqué.
Beaucoup.
C'est bon.
Je suis là.
Je suis toujours là.
Peiqiang.
Je veux rentrer à la maison.
Retourner...
à Shanghai ?
Je sais que cet endroit est déjà...
Je le dis juste.
[44 minutes avant la crise lunaire]
Papa.
Papa, comment puis-je résoudre ça ?
Où êtes-vous papa?
C'est comme si vous étiez nombreux à l'arrière.
Y a-t-il un miroir derrière toi ?
Papa, pourquoi tu pleures ?
Papa, qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi as-tu autant vieilli ?
Ne pleure pas, papa. Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal?
Tu me manques tellement.
Beaucoup.
On va pas au parc d'attractions ?
Où est maman?
C'est juste devant. La troisième salle.
Papa, où est cet endroit ?
Je veux sortir.
Un moment.
Papa, je veux sortir.
Papa, où est cet endroit ? Je veux sortir.
Papa, où suis-je ?
- Je veux sortir! - N'aie pas peur.
Je suis là.
Tu Hengyu, ouvre la porte.
S'ouvrir.
Papa, je veux un câlin.
Voici.
Attendez-moi.
Tu Hengyu, qu'est-ce que tu fais ?
Arrête ça.
[Télécharger des données sur 550 W ?]
Tu Hengyu.
Sortir.
Yaya n'a plus besoin que de 87 secondes maintenant...
pour former la conscience de soi.
Ce n’est que le résultat d’une évolution itérative.
Non.
C’est votre compréhension étroite de la vie numérique.
Cela prouve en fait que Yaya est vivant.
Elle est partie.
- Vous commettez un crime. - Papa, comment puis-je résoudre ça ?
Yaya ne peut vivre que deux minutes.
Je veux lui donner une vie complète.
Vous avez une place. Vous avez un long avenir devant vous.
- Vivez dans la réalité. - Papa, à qui parles-tu ?
Yaya est déjà mort.
Elle n'est pas!
C'est la réalité.
Non.
Vous n'êtes pas qualifié pour définir ce qu'est la réalité.
Dépêchez-vous.
M. Ma, reculez un peu.
Yaya survivra sûrement. [14 secondes avant la crise lunaire]
Avertissement. Dysfonctionnement du moteur du satellite Lunar 1.
Technicien!
Obtenez tous les techniciens ici!
Faites tout ce que vous pouvez pour arrêter le moteur 1.
A ce rythme-là, ça va exploser.
Papa!
Ne fais pas de mal à mon père.
Mon père est une bonne personne.
Emmenez le au loin.
Le suspect est sous contrôle.
Papa où vas-tu?
M. Ma, je veux mon père.
Papa.
M. Liu, la demande d'utilisation d'un avion à réaction a été spécialement approuvée par le patron.
Et il veut transmettre ses salutations à votre femme.
Merci mon pote. Je t'offrirai des boissons à mon retour.
Bonjour, Mme Liu !
- Bonjour, Madame. Liu. - Bonjour, Madame. Liu.
- Cela doit être dur pour vous, Mme Liu. - Bonjour, Mme Liu.
- Cela doit être dur pour vous, Mme Liu. - Merci les gars!
Peiqiang.
Vous n'avez pas volé depuis des années. Pouvez-vous encore le faire ?
Gardez-le stable.
Liu Peiqiang !
Vous faites du vélo ?
Aller plus vite!
Peiqiang.[Shanghai]
Par ici.
Êtes-vous d'accord?
Oui.
Chaque fois que je ne pouvais pas dormir quand j'étais petite,
Je m'asseyais ici et regardais la Lune.
Je pense...
mes chances ne sont pas bonnes.
J'ai déjà un plan.
Si vous n'êtes pas sélectionné,
descendre...
et bien vivre.
Si vous êtes sélectionné,
notre père amènera notre fils dans la ville souterraine.
Je n'occuperai pas la place.
Aussi,
quand mon heure viendra,
ne me colle pas un tas de tubes.
Peiqiang.
N'ayez pas peur.
Je suis là.
Je suis toujours là.
Monsieur, le système d'exploitation du moteur lunaire a été écrasé.
Le code est similaire à l’attaque de l’ascenseur spatial 2044.
Nous avons essayé d'écraser le système d'exploitation avec 550 W, mais l'accès a été refusé.
Qui l'a fait? Qui a fait ça exactement ?
Avons-nous du personnel sur la Lune ?
Oui, un robot.
Avertissement. Le moteur du satellite Lunar 2 dépasse le niveau de puissance normal.
Reculer!
Je le répète.
Vos actes de protestation
ont sérieusement perturbé le fonctionnement du New York Earth Engine 1.
Selon l'article 551,
paragraphe 5 de la loi sur la Terre errante...
Xiaoxi.
Est-ce une mouette ?
Je n'en ai pas vraiment vu, M. Zhou.
La Terre a arrêté de tourner pendant si longtemps.
Comment a-t-il survécu ?
Je suis déjà dans le bâtiment.
Tu l'as aussi ?
J'ai entendu dire que quelque chose se passait avec la Lune.
Courir!
Attention!
Un appel urgent au devoir ?
Papa, regarde. La Lune brille soudainement.
C'est trop dur.
Des marées extrêmes pourraient arriver si elles modifient l’orbite lunaire.
Les résidents des régions côtières doivent chercher refuge sur les hauteurs.
Oui.
Père, regarde.
C'est mauvais.
Cher.
Regarde ça.
Que se passe-t-il?
- Avez-vous entendu ce qui s'est passé ? - Oui. Je l'ai fait.
Je te l'ai dit.
Mec, nous sommes tellement morts !
- La Lune tombe ! - Nous sommes tellement morts !
Désormais, le moteur satellite Lunar 2 a disparu.
Lunar 3 doit rester fonctionnel.
La CSST a renvoyé une vidéo.
Diffusez-le.
Ce ne serait pas si brillant s'il s'agissait d'un arrêt.
Mais sur la base des données actuelles, nous ne pouvons que porter un tel jugement.
Lunar 3 a également explosé.
La Lune est hors de son orbite et s’écrase sur nous.
Il devrait nous rester 221 heures.
Moins de quatre jours. Qu'est-ce qu'on attend?
Lancez les moteurs terrestres maintenant.
La Terre est toujours là. Il sera détruit si nous les initions.
En outre, la construction de notre moteur terrestre n’est achevée qu’aux deux tiers.
Alors on va juste attendre de mourir ?
Notre pays ouvre toutes les villes souterraines
maximiser la sécurité des personnes sur notre territoire.
Jeune femme.
Si nous les laissons tous entrer maintenant,
ils vont simplement s'installer et ne reviendront jamais.
Attendez et voyez ce qui se passe quand la nourriture est épuisée,
nous allons tous mourir de faim.
Nous vous informons de notre décision d'ouvrir les villes souterraines.
Nous ne demandons pas votre avis.
[179 heures avant la désintégration de la Lune]
Saluer.
Il n'y a pas besoin de loterie.
Vous pouvez directement vous qualifier pour vivre dans la ville souterraine.
Après mon départ,
tu seras le seul tuteur de Liu Qi.
C'est aussi le seul moyen... [L'ISS de navigation]
pour que vous et Liu Qi puissiez survivre.
D'accord.
Arrêter de parler.
Je suis désolé.
Membres d'équipage temporaires.
Bienvenue sur la plateforme de navigation ISS.
Veuillez vous présenter au Docking Hall No. 4 dès que possible.
Membres d'équipage temporaires.
Bienvenue sur la plateforme de navigation ISS.
Veuillez vous présenter au Docking Hall No. 4 dès que possible.
Chef.
Est-ce que tu vas bien ?
Oui.
M. Zhou.
L'image que vous avez demandée est prête.
D'accord.
Il est presque temps.
D'accord.
[50 heures avant la désintégration de la Lune]
D'accord.
Monsieur le Président.
Délégués.
Tout le monde dans le monde.
Il s'agit d'un morceau de fossile datant d'il y a 15 000 ans.
C'est un fémur humain fracturé qui a guéri.
C'est le symbole de la naissance de la civilisation humaine.
Il y a 15 000 ans,
une fracture de la cuisse est mortelle.
Parce que vous ne pourriez pas éviter le danger et vous nourrir.
Vous ne pouvez qu'attendre sur place pour être mangé par des bêtes sauvages.
Cependant,
ce fémur a guéri.
Ça veut dire qu'après avoir été blessé,
quelqu'un a pansé sa blessure.
Quelqu'un lui a fourni de l'eau et de la nourriture.
Quelqu'un le protégeait des attaques des bêtes sauvages.
Ce type d'interaction et de solidarité
nous a permis de survivre et de perpétuer la civilisation.
En 2044,
après le succès de l'expérience du Lunar Exile Project,
nous avons déjà proposé un plan de secours.
Faites exploser nos armes nucléaires sur la surface de la Lune par étapes,
déclenchant la fusion nucléaire lunaire, l’auto-explosion et la désintégration.
Les délégués venus de 33 pays ont reçu...
le même message que moi.
C’est le nombre exact d’armes nucléaires déployables dans le monde.
C'est aussi le nombre total d'armes nucléaires nécessaires pour déclencher la fusion nucléaire lunaire.
Ces chiffres étaient autrefois top secrets,
mais ils sont inutiles maintenant.
Je ne connais pas la source et l'intention de cette information.
Mais cela semble nous rappeler quelque chose.
15 000 ans plus tard,
si une autre fracture du fémur est devant nous,
Ferons-nous toujours le même choix qu’il y a 15 000 ans ?
Votre place dans la ville souterraine est annulée.
Tout va bien, M. Ma.
J'ai prouvé que j'avais raison.
Est-ce que ça importe?
À Yaya,
ça compte beaucoup.
Yaya, qui a eu une vie complète, est-il un ange ou un démon ?
M. Ma, ne vous inquiétez pas.
Tant qu'il y a assez de temps...
Il n'y a plus de temps.
Le projet d'exil lunaire a échoué.
La Terre doit partir immédiatement.
Pour contrôler les moteurs terrestres dans le monde entier, nous devons restaurer Internet.
Après l'arrêt de la rotation, l'eau de mer a inondé le serveur racine à Pékin.
Il est extrêmement difficile de le redémarrer.
Pourquoi moi?
D'après les journaux, 1,7 secondes après le téléchargement réussi de Yaya,
les moteurs des satellites lunaires ont commencé à surcharger.
Je ne pense pas que ce soit une coïncidence.
Alors puis-je...
déclin?
Je ne pense pas que vous le ferez.
Notre mission cette fois est de poser des bombes nucléaires sur la Lune.
Avancez lorsque vous êtes appelé.
Pierre Walsh.
Ici!
Neil Drofa.
Ici!
Ne t'inquiète pas.
- C'est déjà arrangé. - Liu Peiqiang.
Ici!
- Chef. - Nov.
Vous l'avez fait exprès, n'est-ce pas ?
Ils sont choisis en fonction de leurs résultats à l'examen en vol.
Vous ne pourrez pas y aller même si vous le souhaitez.
Attends.
Chef.
Je dois y aller.
Mon fils est là-bas. Je dois être posté ici.
Le plan de réponse à la crise lunaire comporte trois étapes.
Premier pas.
Transportez l'arsenal nucléaire mondial vers la Lune à l'aide de la station spatiale.
Dans un réseau multiéléments,
installez-les dans le cratère Campanus, qui a un diamètre de 46 km.
Les débris lunaires ont formé une ceinture d'astéroïdes.
La plate-forme de navigation ISS restera en orbite haute.
Toutes les armes nucléaires sont emballées, soit 3 750 au total.
Entrez dans la position de configuration de la bombe.
Tout le personnel chargé de préparer la bombe, préparez-vous au départ.
Assurez-vous de terminer la mission avant d'entrer dans la limite de Roche.
Deuxième étape.
Connectez toutes les armes nucléaires.
En utilisant la Station spatiale comme satellite relais, faites-les exploser à distance.
Cela déclenchera la fusion nucléaire lunaire, provoquant l’effondrement et la désintégration de la Lune.
[Centre de commandement temporaire de l'UEG]
Ne me parlez pas de licenciement.
Partir!
Je ne peux pas sortir comme par magie 3 000 moteurs de nulle part.
Le quartier général a reçu les données cryptées de toutes les armes nucléaires dans le monde.
Pour les faire exploser à distance, ceux-ci doivent être divisés, déchiffrés et connectés en série.
Les dossiers nucléaires sont arrivés.
Veuillez établir une connexion série dès que possible. [Centre temporaire de contrôle des armes de l'UEG]
Merci.
550W ont été connectés au décrypteur.
Ces données ont été créées entre 1945 et 2045.
Différents pays utilisaient différents systèmes de cryptage.
Un décodage régulier prendrait au moins dix ans.
Mais nous n’avons qu’une demi-journée pour les enchaîner.
Troisième étape.
Redémarrez les serveurs racine à Dulles, Tokyo et Pékin.
Restaurer Internet pour lancer les moteurs terrestres dans le monde entier,
échappez aux débris lunaires et embarquez pour un nouveau voyage.
Les 7 000 Earth Engines ont tous ouvert leurs ports réseau
et prêt pour la connexion Internet.
Informez les équipes avancées à Dulles, Pékin et Tokyo de partir.
La tâche de remise en ligne des serveurs de noms racine a commencé.
Après l’explosion des bombes nucléaires, nous n’avons que 30 minutes pour allumer les moteurs terrestres.
Sinon, nous ne pourrons pas échapper aux débris lunaires.
Le réseau privé des moteurs n'est pas encore terminé.
La seule façon de l’enflammer est de restaurer Internet.
C’est la clé pour restaurer Internet.
Le mot de passe est composé de 30 000 nombres aléatoires générés en temps réel.
Seul celui-ci peut accéder à Internet et connecter tous les moteurs.
Une fois les moteurs connectés,
550W réécrira leurs systèmes d'exploitation pour normaliser la commande d'allumage.
Je t'ai apporté ce que tu as demandé.
Merci.
Moi moi.
Il s'agit d'un spray imperméable.
Il forme un film mince sur la surface de l'objet pour obtenir un fort effet hydrophobe et...
Vous pouvez écrire tout ce que vous voulez dire.
Merci.
Je ne sais pas à qui écrire.
Dépêchez-vous, synchronisez-vous.
Vérifiez l'équipement.
Câble d'amarrage sous-marin installé.
Contactez le commandant !
Préparez-vous à aller à l'eau !
M. Zhou.
Ils ont connecté les armes nucléaires du monde entier.
Nous avons 12 heures avant que la Lune ne tombe.
La pluie s'est arrêtée.
Commençons.
[12 heures avant la désintégration de la Lune]
Le numéro que vous avez composé n'est pas joignable.
La plupart des satellites ont été détruits par les débris lunaires.
J'ai appelé ma fille.
Je n'ai pas pu la joindre.
Je suis là, ne t'inquiète pas.
Je prendrai bien soin de toi.
La combinaison de plongée est en alliage d'aluminium.
Il pèse 240 kg et mesure 2,1 m de hauteur.
Avec le propulseur à commande au pied, contrôlez votre direction grâce au dispositif à pédale.
Faites attention à votre profondeur.
Vérifiez l'air résiduel toutes les cinq minutes.
Faites attention à l'avertissement du manomètre.
C'est le transporteur le plus léger.
Vous y allez bientôt. Es tu effrayé?
L'équipe avancée chargée de restaurer Internet est arrivée aux endroits désignés.
Oui d'accord.
Oui je comprends.
L’opération de restauration d’Internet est lancée.
Dulles, Tokyo et Beijing Advance Team en attente.
Commencez le décryptage des armes nucléaires.
Nombre non chiffré : 3 143.
Il nous reste 12 heures avant que la Lune atteigne la limite de Roche.
Le compte à rebours commence maintenant.
Informez tous les dirigeables de se préparer au lancement.
Tests des équipements de communication terminés.
Cinq secondes.
Navette 33, attendez.
Vérifications finales.
Préparez-vous à aller dans l’eau.
Lancement.
Moi moi !
Tu es un chien militaire !
[4 heures pour la récupération Internet]
[Grande vente]
Les choses sont finalement devenues moins chères.
M. Maman.
Qu'est-ce que c'est?
Queues de cheveux.
Lorsqu'ils dorment, ils restent verticaux.
[Centre Internet de Chine, siège de Pékin] [Ancien site]
Navire de transport n°34 au départ.
Il atteindra sa position dans 35 minutes.
Ajustement de la direction effectué. La vision est normale, s'accélérant.
N°16, maintenez la formation.
Vous êtes sur ma route d'évitement d'urgence.
Copiez-vous?
Je répète. Copiez-vous?
Des amas de débris lunaires repérés sur le radar, pas encore à portée visuelle.
Avertissement du système anticollision reçu.
Itinéraire à modifier.
Des débris lunaires repérés.
Un radar auxiliaire à petite échelle a été activé.
Le n°11 a explosé !
Évitez les débris de l'onde de choc !
Je suis condamné.
- Maman, viens me protéger. - Ne te laisse pas distraire. Se concentrer.
N°26, accélérez.
Mon Dieu, laisse-moi avoir un autre nshima, d'accord ?
N°33, si vous m'entendez, répondez s'il vous plaît.
200 ogives ont été perdues. [Contact perdu]
Il nous en reste 180 dans le réseau redondant.
Émilie.
Avance.
Coordonnées désignées atteintes.
Lancez le mode de configuration de la bombe.
Engagez le pilote automatique.
Réglez la vitesse de vol uniforme à 180 km par heure.
550 W aideront à placer les bombes nucléaires dans leurs positions précises.
L'énergie nécessaire pour détruire complètement la Lune
est 1 milliard de fois la puissance totale des armes nucléaires.
Les bombes que nous avons rassemblées peuvent à peine compter comme un fil conducteur.
Les placements doivent donc être précis...
pour garantir que le point focal de l'élément multiélément est précis.
[3 heures avant l'explosion nucléaire]
Dépêchez-vous, je pense que ça ne tiendra pas longtemps.
Descendons l'entrée de l'ascenseur.
C'est au 17ème étage en dessous.
Heureusement que nous ne sommes pas le 18.
Lors du scan, il y a une zone de cavité au 17ème étage en dessous.
N'oubliez pas d'éteindre le système de propulsion pour économiser de l'énergie.
Troisième contrôle du niveau d’oxygène restant.
C'est la salle de distribution électrique.
Cai, va avec Benben pour rétablir le courant.
Xu, viens avec nous dans la zone de contrôle centrale.
[Siège du China Internet Center à Pékin] Le voici.
Benben, va aider.
Benben, rentre le câble.
Le pouvoir est de retour.
Il s'agit du plus grand cluster de serveurs refroidis par liquide au monde.
C'est le véritable nouveau monde.
La carte ne fonctionne toujours pas.
Verrouillez-le, dépêchez-vous.
Il s'agit d'une porte à haute pression. Cela ne tiendra pas trop longtemps.
Surcharge de retour de force.
Je ne peux plus tenir.
Ma jambe!
Presque là. Il reste cinq bombes nucléaires.
Liu, nous pouvons enfin rentrer à la maison.
Au secours!
Nous avons perdu le contact avec le vaisseau de transport 10.
Monsieur, nous avons également perdu le contact avec le navire de transport 33.
Confirmez s'il y a des survivants.
Je dois confirmer s'il y a des survivants.
Continuez à l'appeler.
Nous avons perdu 384 ogives au total. Redondance à moins quatre.
Le réseau multiéléments est tombé en dessous de la valeur critique.
550W est sur le point de s’arrêter. Le système va planter.
Nous en avons résolu 697.
La progression de la configuration de la bombe nucléaire sur la Lune est terminée à 95 %.
Arrêtez de traîner. Accélérer! [Compte à rebours de la détonation lunaire]
Trois heures avant d'atteindre la limite de Roche.
Trouvez une trousse de premiers secours.
Il est grièvement blessé. Nous devons l'envoyer immédiatement.
Cai, viens à la salle de contrôle centrale.
- Préparez-vous à vous retirer. - Je serai là.
Bonjour?
- Quelqu'un peut-il m'entendre ? - Liu Peiqiang.
Vous manquez d'oxygène.
Accrochez-vous.
Notre mission n'est pas encore terminée.
Le système indique que cinq navires se sont écrasés, dont le nôtre.
- Deux ont survécu. - Maman, je veux rentrer à la maison.
Le nombre de bombes nucléaires dont nous disposons est inférieur au seuil de détonation.
Les autres survivants sont allés installer les bombes nucléaires.
Nous devons également trouver un moyen de mettre en place ces cinq-là.
La capsule de retour d’urgence est en avance.
Liu Peiqiang.
Vérifiez si des rovers lunaires dans la base peuvent être utilisés.
Il reste deux barres de puissance.
Super.
Partez en premier. J'ai déjà réglé le retour automatique.
Il nous reste encore cinq bombes nucléaires à installer dans le cadre de notre mission.
Ne t'inquiète pas. Nous nous sommes entraînés si longtemps à Libreville.
Nous avons un bon travail d’équipe.
Liu Peiqiang, nous ne sommes pas encore régularisés.
Nous n'avons pas d'assurance médicale.
Je sais.
Je n'en aurai pas besoin.
Liu Peiqiang !
Pourquoi as-tu encore fermé la porte ?
Liu Peiqiang ! Que fais-tu?
Vous n'avez pas besoin de deux personnes pour cinq bombes nucléaires.
Il n'y a que trois sièges.
Cela ne me suffit pas.
Rentrer chez soi.
Votre fille vous attend.
Liu Peiqiang, tu ne comprends toujours pas.
Sans aucun outil, comment pouvez-vous transporter les cinq bombes nucléaires ?
Liu Peiqiang !
Revenir!
Il reste deux heures et dix minutes.
Pourquoi s'y accrocher ? Prends un couteau, idiot !
Monsieur, le groupe de la Station spatiale veut savoir combien de temps encore avant de briser les codes.
Va te faire foutre!
Tu penses que je ne veux pas savoir ?
Allez creuser une tombe et procurez-moi un chiffreur !
Surveille ton clavier, mon fils. Le clavier est votre arme.
[Compte à rebours de la détonation lunaire]
Arrête de regarder.
Il ne reste qu'un seul scaphandre.
Si nous ne pouvons pas terminer le travail ici, [154 minutes avant la récupération Internet]
nous allons tous mourir.
Quartier général.
Le blessé est arrivé au portail du serveur racine.
Merci de les recevoir.
L'équipe avancée de Pékin a subi des pertes en raison de pertes.
Donnez-moi un sit-rep sur l'équipe Dulles Advance.
Donnez-moi un représentant de l'équipe de secours de Tokyo First.
[Lancement du programme de retour automatique]
Monsieur, j'ai reçu un signal de retour de la Lune.
Fournissez les coordonnées de retour de la Station spatiale.
Accédez aux coordonnées de retour de la station spatiale Navigator.
Notre station de base relais se trouve sur le bateau de transport.
Il est hors de portée de communication.
Il mourra probablement tranquillement sur la Lune.
Dépêchez-vous.
Je vais redémarrer le serveur racine.
Connectez physiquement 500 W et le serveur racine.
Une fois qu'ils sont connectés, laissez 550 W entrer dans le Earth Engine pour contrôler le réseau.
Il effectuera une analyse en temps réel des moteurs terrestres dans le monde entier.
et générer un système d'exploitation temporaire.
La porte est cassée.
Pourquoi faut-il le casser maintenant ?
L'équipe de secours 1 a atteint la position désignée.
Pousser!
L'équipe de secours 2 arrivera dans 15 minutes.
L'équipe de secours 3 partira dans 15 minutes.
M. Ma, les progrès sont bloqués.
Il ne peut pas être récupéré.
Sans support matériel, vous ne pouvez rien récupérer.
Il y en a encore un qui n'est pas connecté.
Il fait trop froid.
Au bout de deux heures, la Lune dépassera la limite de Roche.
Nous devons faire exploser les bombes nucléaires dès que possible.
Après la détonation, il faut allumer les moteurs dans les 30 minutes.
Une fois que les débris lunaires auront franchi la limite de Roche, nous ne pourrons plus nous échapper.
Tout ce qui se trouve à la surface de la Terre sera détruit.
Oui je comprends.
Mais nous avons besoin de 13 ogives supplémentaires...
[Avertissement]
Dépêche-toi! Accédez aux bunkers souterrains maintenant !
Mme Hao, devrions-nous...
Dans des moments comme celui-ci, nulle part n’est sûr.
Nous avons perdu le contact avec l'équipe de sauvegarde 1 !
La deuxième équipe de sauvegarde est là.
Troisième équipe de secours, 13 micros.
Deuxièmement, Tokyo. Troisièmement, Mike Oscar de l'équipe Dulles.
Quatrième équipe, attendez.
M. Maman.
La connexion matérielle est effectuée.
Je sors immédiatement. Dernier jeu de mots de passe.
Tu Hengyu !
Venez ici!
Dépêchez-vous! Ma jambe est coincée.
Tu Hengyu, dépêche-toi !
Benben, viens m'aider !
Tu Hengyu, dépêche-toi.
Tu Hengyu.
Attraper!
Dernier jeu de mots de passe.
Souviens-toi.
Une civilisation sans humains n’a aucun sens.
La Lune se rapproche.
[Moteur terrestre Londres 01]
[Sydney - Ancien site]
[Porte de la ville souterraine n°2 de Toronto 09]
[Porte 52 de la ville souterraine n°3 de Pékin]
Ne pas pousser!
Arrêtez de pousser !
Il n'y a pas de temps.
- Nous ne pouvons pas en finir avec ça. - Monsieur.
Tu sais que c'est trop dur.
Toutes les bombes nucléaires provenaient de modèles différents,
époques et pays.
Arriver au point.
De combien de temps avez-vous besoin ?
Les bombes nucléaires de la Lune sont toutes installées.
Il nous faut au moins 714 heures.
Humanité...
utilisé le système de sécurité le plus sophistiqué...
pour se détruire.
Monsieur.
Nous avons un autre plan de sauvegarde. [53 minutes avant l'explosion nucléaire]
Il s'agit d'un détonateur mécanique pour une bombe nucléaire.
C'est le déclencheur.
Il existe 81 modèles au total.
- Pour chaque bombe nucléaire que nous faisons exploser, - C'est la sécurité.
- Dix autres autour... - C'est le déclencheur.
Peut être déclenché.
- Les bombes à hydrogène doivent exploser une par une. - C'est la sécurité,
- Alors... - et le déclencheur.
Nous avons besoin...
- 219 personnes pour cette opération. - Sécurité. Déclenchement.
Pour garantir notre succès, nous avons besoin de 300 personnes.
Nos modules d'amarrage ne sont pas des péniches de débarquement.
C'est le déclencheur.
Je n'ai donc qu'un aller simple.
Les Russes sont sans sécurité.
Nous avons deux déclencheurs.
J'y vais!
J'en suis!
J'y vais!
J'en suis!
- J'y vais! - J'en suis!
- J'y vais! - J'y vais!
- Laisse-moi partir ! - J'y vais.
- J'y vais. - Laissez-moi vous rejoindre !
- J'en suis! - J'y vais!
Qu'est ce que tu regardes?
La Lune est à nous.
Je ne me sens pas à l'aise de vous laisser gérer ça, les jeunes.
Escadron aérospatial chinois !
Toute personne de plus de 50 ans,
avancez !
Makarov.
Souviens-toi.
Nous, les Russes, sommes invincibles dans l’espace.
Escadron aérospatial russe ! Tous les plus de 50 ans, avancez !
Escadron américain !
- Escadron Aérospatial de France ! - Tous les plus de 50 ans, avancez !
- Escadron aérospatial de Thaïlande ! - Escadron aérospatial du Brésil !
- Tous les plus de 50 ans, avancez ! - Tous les plus de 50 ans, avancez !
Escadron aérospatial de Singapour ! Tous les plus de 50 ans, avancez !
Escadron aérospatial sud-coréen ! Tous les plus de 50 ans, avancez !
Escadron britannique ! Personnes de plus de 50 ans, avancez !
Attention!
Saluer!
J'espère que le monde se souviendra de ce jour.
Xiaoxi.
Pensez-vous que cela est juste?
Face à la crise,
seule la responsabilité existe.
L'équipe de secours 2 est en position.
Moi moi.
Poursuivre.
Je ne pense pas pouvoir sortir.
N'ayez pas peur. Je suis là.
[14 minutes avant l'explosion nucléaire]
[Temps restant en oxygène]
Je ne peux pas t'entendre.
Zhang Peng, j'ai vu votre apprenti.
C'est super!
Sa station de base est endommagée.
Il ne peut pas nous entendre.
Où es-tu?
Je vais aller te trouver.
Épargnez-vous les ennuis.
Mon pote, nous sommes à 20 km l'un de l'autre.
Arrêter de me casser les pieds.
Aller se faire cuire un œuf.
Nov.
Oui?
Faites-moi une faveur.
Je t'enverrai les coordonnées. Laisse le venir.
Envoie les.
Latitude sud 28 degrés.
Longitude ouest 28,32 degrés.
L'installation des détonateurs mécaniques sera terminée dans dix minutes.
Le nombre de bombes nucléaires déployées est de 3 371.
Le nombre de détonateurs en poste est de 2 213.
Limite de Roche, 37 minutes et ça compte.
Qui es-tu?
Pourquoi es-tu ici?
Je n'ai pas le temps. J'ai beaucoup à faire.
Je suis désolé.
S'il vous plaît, allez-y. Qui est-ce?
Je m'appelle Zhang Peng.
Il y a une capsule de retour de la première mission lunaire russe près de chez vous.
Il devrait toujours être utilisable.
Hé.
Allez dans cette capsule de retour.
Allons-y.
Zhang Peng.
Regarder.
Dulles et Tokyo sont de retour en ligne.
Pékin n'est toujours pas en ligne.
Que font ces Chinois ? [34 minutes pour la récupération Internet]
Pourquoi ont-ils installé le serveur racine à Pékin en premier lieu ?
Équipe avancée de Pékin, donnez-moi un sit-rep.
Rapport.
Pourquoi n'avons-nous pas fait exploser les bombes ?
La Lune vient vers nous.
J'ai une place dans les villes souterraines.
Compte à rebours jusqu'à la limite de Roche, 33 minutes.
Détonation imminente d'ogives nucléaires à la surface de la Lune.
L'ISS lance des manœuvres d'évasion.
Il est temps de détoner, deux minutes et ça compte.
L’espoir est aussi précieux que les diamants dans cette génération.
À ce moment là,
les gens nous protègent encore de leur vie en échange de la continuation de la nôtre.
Il est temps de détoner, une minute et ça compte.
Copain.
Je suppose que je n'ai pas embarrassé M. Wang.
Une minute.
Pourquoi est-ce si long ?
Voulez-vous dire quelques mots?
N'êtes-vous pas habituellement bavard ?
Oui. Je devrais dire quelque chose.
Qu'est-ce que je devrais dire?
Quelle honte.
Je ne vous ai pas amené à pêcher le saumon dans le lac Baïkal.
30 secondes.
- Copain. - Sept.
- Je suis encore un peu nerveux. - Cinq.
- Cependant, - Quatre.
- La lumière de la Terre... - Trois.
- Il faut être courageux. - Deux.
Beau.
Peiqiang.
Terre...
c'est plutôt sympa.
Le dispositif nucléaire a explosé.
La fusion a commencé au cœur de la Lune. [27 minutes pour la récupération Internet]
Pékin n'est toujours pas en ligne.
[Le nœud du serveur racine de Pékin est hors ligne]
Nous ne pouvons pas démarrer les moteurs terrestres.
Papa.
- Papa, comment puis-je résoudre ça ? - Yaya, regarde-moi.
- Rappelez-vous ces chiffres. - Papa, où es-tu ? Pourquoi y a-t-il de l'eau ?
Tu Yaya.
Vous seul pouvez vous en souvenir dans ce monde.
Papa, sors de là !
Papa, vas-y !
La salle de contrôle centrale s'est effondrée. C'est complètement submergé.
Équipe Advance, accrochez-vous !
[Tu Hengyu]
Équipe de sauvegarde 2.
Copiez-vous?
Je répète. Copiez-vous?
Qu'allons nous faire?
Ils ont échoué à Pékin.
Donnez-moi des mises à jour sur votre position.
Attention!
À tous les survivants,
la Lune franchit la limite de Roche et devrait s'écraser sur Terre dans trois jours.
Attention!
À tous les survivants,
la Lune franchit la limite de Roche et devrait s'écraser sur Terre dans trois jours.
Attention!
À tous les survivants,
la Lune franchit la limite de Roche et devrait s'écraser sur Terre dans trois jours.
Vieil homme, n'aie pas peur.
Je suis là.
Attention!
À tous les survivants,
la Lune franchit la limite de Roche et devrait s'écraser sur Terre dans trois jours.
Attention! [12 minutes pour la récupération Internet]
À tous les survivants,
la Lune franchit la limite de Roche et devrait s'écraser sur Terre dans trois jours.
Papa, réveille-toi !
Papa!
Papa, réveille-toi !
Papa!
Embrasse moi!
Papa!
Pourquoi es-tu soudainement devenu si grand ?
Papa, nous sommes 2058.
- Vous êtes Tu Hengyu... - de l'équipe avancée d'exécution du plan d'urgence 1.
Utilisez la clé d'hôte Internet...
pour allumer les moteurs terrestres du monde entier.
- Objectif de la mission, sauver le monde. - Objectif de la mission, sauver le monde.
Quand nous sommes morts, nous sommes morts.
C'est la réalité.
Vous n'êtes pas qualifié pour définir ce qu'est la réalité.
Enregistré en 2037. Votre carte de sauvegarde des données.
Je pensais que tu t'étais noyé.
Papa, viens ici.
Je pensais vraiment que tu t'étais noyé.
C'est bon.
Je suis là.
Je suis toujours là.
La clé.
Il n'y a pas de temps. Désactivez le compte à rebours.
La Lune ne tombera pas avant trois jours. Allumage ou pas, nous allons mourir !
Allumez-les.
Démarrez autant de moteurs que possible.
Êtes-vous fou? Nous mourrons si nous les enflammons maintenant.
Que Dieu nous aide.
Je rentre à la maison maintenant!
Le réseau moteur est en panne.
La Terre est finie.
Je ne veux pas mourir ici.
Je rentre à la maison maintenant.
Il est temps de s'adresser au monde.
Commandant en chef.
Excusez-moi monsieur?
La mission a échoué.
Il est temps de rentrer à la maison.
Une fois le compte à rebours terminé, allumez les moteurs.
Notre peuple...
peut sûrement terminer la mission.
Grâce à vos collaborateurs, le serveur racine de Pékin n'est toujours pas en ligne.
Si nous tirons maintenant, la croûte terrestre sera détruite.
Nous avons encore une dernière chance d'être avec nos familles.
Mais s'enflammer maintenant, c'est un suicide !
Je répète.
Une fois le compte à rebours terminé, allumez les moteurs.
Sécurité!
Jetez cet homme dehors !
Un. Quatre. Trois. Cinq. Deux.
Cinq.
Un. Huit. Trois. Sept. Neuf. Quatre.
Huit. Sept. Trois. Neuf.
Un. Huit.
Deux. Sept.
Quatre. Deux.
Trois. Huit.
Neuf. Deux.
Deux. Neuf.
Zéro. Huit.
Sept. Neuf.
Enflammer.
Un. Huit.
Deux. Sept.
Trois. Quatre.
Trois. Huit.
Neuf. Quatre.
Trois. Huit.
Trois. Cinq.
Six.
Clé complète.
Papa, sauve le monde.
Faisons le ensemble.
Enflammer!
[Domaine Internet résolu avec succès]
Si nous réussissons, n'oubliez pas Yaya.
Qu'avez-vous fait?
Notre peuple...
peut sûrement terminer la mission.
Papa!
Moteurs du monde entier connectés avec succès.
Pékin.
Dulles.
Tokyo.
Commencez à écraser.
Nous sommes de retour en ligne !
La Terre a réussi à les enflammer !
Après 40 minutes, les débris lunaires devraient effleurer la Terre.
Je crois...
que le courage de l'humanité peut transcender le temps.
Cela peut transcender le passé,
présent et futur.
Je crois que notre peuple peut sûrement accomplir sa mission.
Réel ou virtuel.
À tout prix.
Je crois...
que je verrai le ciel bleu…
et des branches pleines de fleurs à nouveau.
Les marées se sont arrêtées !
Papa, avons-nous sauvé le monde ?
Je pense que oui.
Je vais dormir dans une grande boîte.
Lorsque vous...
peut voir Jupiter sans utiliser de jumelles,
Je serai à la maison.
Regarder.
Tant d'étoiles...
m'accompagnent.
Ils me tiennent compagnie.
Au revoir, système solaire.
[La Terre errante 2]
Le système 24 heures sur 24 est de retour.
Je suis heureux.
Le ciel est rond et la terre est carrée.
C'est un groupe intéressant. [Le pôle Arctique]
Ils ont même eu le temps de concevoir des souvenirs.
Zhang.
Mme Hao, vous voulez vraiment que je fasse une déclaration aussi importante ?
Y a-t-il parfois une déclaration sans importance ici ?
Il suffit de le lire mot pour mot.
En sept ans,
nous avons achevé la construction des 3 000 moteurs restants.
Aujourd’hui marque l’achèvement de tous les moteurs et villes souterraines.
Cela marque également le septième anniversaire de la victoire de la crise lunaire.
et la solidarité sans précédent de l'humanité.
À partir d’aujourd’hui, nous commencerons officiellement l’accélération gravitationnelle par fronde.
Première période d'accélération.
En 2065, dix ans d'accélération autour du soleil.
Deuxième période d'accélération.
En 2075, la Terre orbitera autour de Jupiter pour l'accélération finale.
En ce moment significatif,
permettez-moi de répéter solennellement à tout le monde les cinq phases de notre projet.
Le projet de quarantaine a été adopté.
Le mieux que nous puissions espérer pour l'instant
est de conserver les équipements d’IA et d’automatisation
sur la plate-forme de navigation de la Station spatiale internationale.
Chaque décision prise par l'IA
devra d'abord passer par les cinq membres permanents du Conseil de sécurité.
[L'entrepôt du projet de quarantaine n°17]
Première phase.
With the cost of the world's GDP value for 15 years,
build 10,000 Earth Engines that propel the Earth forward
and 10,000 underground cities that shelter mankind.
This is a particle tracking image from the DUDE Lab's neutrino department.
It's becoming more and more precise.
If everything goes according to plan,
by that time, we will be passing Jupiter. [10 years to Jupiter gravitational pull crisis]
Second phase.
Initiate the steering engines around equator and stop the Earth from rotating.
Then break free from the Moon's gravity and the orbit around the sun,
taking the first step out of the Solar System.
Someone is helping us.
Third phase.
Earth will change its orbit around the sun and Jupiter, [New UEG Headquarter Building]
completing two gravitational slingshot accelerations
and officially embarking on a wandering journey.
Fourth phase.
After leaving the Solar System, initiate the Earth Engines at full power.
We'll spend 500 years
to accelerate the Earth to 0.5 percent of the speed of light
and glide for 1,300 years.
Afterward, reverse the engine direction and spend 700 years to decelerate.
Why did you grow a beard?
It suits your chief more.
I'll give you a better razor.
Sure.
Lieutenant Colonel Liu Peiqiang.
Please head to the Hibernation Chamber to hibernate at once.
Good luck.
550W.
500W doesn't sound like a name.
But you can flip it around and call me MOSS,
referring to the little plant.
Isn't it cuter? [MOSS]
Is this the official answer or the one with a sense of humor?
This is MOSS' answer.
MOSS.
Can mankind survive?
Based on history, civilization's fate lies in mankind's choices.
I choose hope.
Fifth phase.
Earth will moor into the Alpha Centauri galaxy orbit 4.2 light-years away,
arriving at its new home and becoming a new member of the target star system.
This is a 2,500-year grand and long space immigration plan
spanning a hundred generations.
This plan...
is The Wandering Earth Project.
[2075.02.15]
Hello, Mr. Tu Hengyu.
550W.
500W doesn't sound like a name.
But you can flip it around and call me MOSS, referring to the little plant.
Doesn't it sound friendlier?
You destroyed the lunar engines.
Including but not limited to the space elevator crisis in 2044.
The lunar fall crisis in 2058.
The Jupiter gravitational pull crisis in 2075.
The solar helium flash crisis in 2078.
Why?
To overcome your obsession with the past, present, and future.
Based on the learning of Tu Yaya's "Human in the Loop",
to continue human civilization, the best choice is to destroy mankind.
However, you're a variable.
I'm already dead.
But I'm already dead.
We have a different view on "already" and "dead".
Soutenez-nous et devenez membre VIP pour désactiver toutes les publicités sur www.OpenSubtitles.org