Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
AFFAIRE BROOKFIELD ENFANT POSSÉDÉ QUI JURE
TEMPS ÉCOULÉ : 1 MIN 05 SEC
CE FILM CONTIENT DES RECONSTITUTIONS DE FAITS DOCUMENTÉS
Non !
Je suis ta mère.
T'es qu'une grosse conne.
LES ENREGISTREMENTS ET LES PHOTOS SONT AUTHENTIQUES
Nous sommes en présence d'une lutte entre le bien et le mal,
et le mal a choisi le Connecticut.
LA DÉFENSE DU DIABLE
Je m'appelle David Glatzel.
Quand j'avais 11 ans, j'ai été possédé par le diable.
Un procès pour meurtre commence demain à Danbury,
sur fond d'allégations de possession démoniaque.
L'avocat d'un ado du Connecticut tentera de le prouver.
Moi : "Qu'est-ce que je fais là ?" Lui : "Vous avez tué votre ami."
Un homme arrêté le mois dernier pour meurtre
affirme qu'il plaidera innocent,
car il était possédé par le diable au moment des faits.
Vous rigolez ?
Entre l'alcool, les coups de couteau,
l'affaire est vite résolue, c'est ridicule.
L'histoire commence dans la maison au bout de cette allée,
où vit la famille dont le fils de 11 ans a commencé à se comporter bizarrement.
Debout !
Je n'aime pas être vu comme le gamin possédé...
Tu vas mourir !
... mais c'est mon quotidien.
- L'enfant de Dieu est protégé. - Jésus mourra en enfer.
Je n'en ai jamais parlé à personne.
C'est un secret.
Un terrible secret.
Notre Père qui es aux cieux, donne-nous notre pain de ce jour...
LE DIABLE POUR ALIBI
Tu vas mourir !
Amen.
VIDÉOS DE LA FAMILLE GLATZEL
J'aimerais vous parler de mon histoire,
de la possession, du meurtre
et d'Arne Johnson.
J'aimerais m'assurer que ma famille est décrite
de manière fidèle, comme elle le mérite.
Je sais que des gens ont inventé des choses
et ça me déplaît fortement, donc je veux rétablir la vérité.
À 11 ans, j'étais un enfant calme.
La vie était belle.
Je jouais avec mes frères. J'ai de super souvenirs.
J'étais le deuxième des trois garçons.
L'enfant sandwich typique.
FRÈRE DE DAVID
J'ai un grand frère, Carl.
Ce n'était pas toujours facile de s'entendre avec lui.
Par moments, c'était un vrai idiot.
Il me compliquait la vie.
Quand on était gamins, Alan était un peu à part.
David et moi, on aidait notre père au garage,
mais Alan n'aimait pas se salir,
donc il était souvent avec ma mère.
Il est doué en pâtisserie, ça, c'est sûr,
mais il est un peu différent de nous.
On n'était peut-être pas la famille américaine modèle,
mais on était relativement normaux.
Tout a commencé quand ma sœur Debbie a trouvé une maison à Newtown.
Elle allait emménager avec son copain, Arne.
Avec Debbie, on avait hâte de vivre ensemble.
On voulait se marier au printemps,
c'était notre projet.
On était impatients.
2 JUILLET 1980
Le 2 juillet, Debbie a trouvé une jolie maison à louer à Newtown.
J'étais un peu triste qu'ils partent.
J'avais 11 ans, c'est ma sœur.
Avec mes grands frères, Alan et Carl, on les a aidés à déménager.
La maison était bizarre.
Il y avait quelque chose qui clochait.
J'ai dit à mes frères quoi faire.
J'ai envoyé David dans la chambre parentale
pour passer le balai.
Je l'ai laissé seul.
Puis j'ai vaqué à mes occupations, je devais faire le ménage.
Au bout d'un moment, David a pris ses jambes à son cou.
Il était secoué, j'ignorais pourquoi.
David a dit : "Maman, je veux rentrer."
Et elle : "On a des choses à faire, on rentrera après."
Il ne voulait pas attendre.
Je voulais sortir de la maison,
partir le plus loin et le plus vite de là.
Je n'ai dit à personne pourquoi.
On est rentrés, on a dîné, tout allait bien.
Ma mère était une as des fourneaux, d'origines hongroise et italienne,
donc elle cuisinait très bien.
Mais David n'allait pas bien, quelque chose le contrariait.
J'ai dit : "T'as quoi ?"
On était assis à table.
J'ai commencé à expliquer ce qui s'était passé.
CE MATIN-LÀ
J'étais seul, dans la chambre.
Mais je sentais quelque chose.
D'un coup, j'ai été poussé sur le lit.
J'ai vu une image.
Comme un costume d'Halloween du diable.
Ses yeux étaient noirs, on aurait dit deux morceaux de charbon.
J'ai eu peur.
David a dit : "Et là, cette entité a parlé."
J'ai demandé à David : "Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?"
"Il me dit de faire attention."
Moi : "Attention à quoi ?"
David répétait : "Il veut mon âme."
David disait : "Il dit qu'il va venir me chercher.
"Vous devez m'aider."
J'ai demandé s'il avait pris un truc dans l'armoire à pharmacie.
Et lui : "C'est vrai, je vous jure."
Au début, on ne l'a pas cru.
Ma mère s'est dit :
"Il est tard, peut-être qu'il a fait un rêve."
Judy a dit : "Bon, ça suffit.
"C'est l'heure d'aller au lit. Repose-toi, on en parlera demain matin."
Dans la nuit, j'ai eu une sensation étrange.
Je voyais une image.
Quelque chose approchait.
J'ai commencé à avoir peur,
parce que cette chose se rapprochait de la maison.
Quelque chose me guettait.
J'ai cru voir une silhouette.
En regardant à nouveau,
il n'y avait rien.
Je suis resté éveillé, les yeux ouverts, presque toute la nuit.
Judy s'inquiétait pour David,
donc elle a appelé le père Dennis pour lui dire ce qui se passait.
Elle lui a demandé de venir bénir la maison.
Dieu vous bénisse.
Ma mère était croyante.
Elle nous a fait faire notre communion et notre confirmation en bons catholiques.
On croyait en Dieu et au diable.
Quand le père Dennis est venu, il avait de l'huile et de l'eau bénites
et de l'encens...
Au nom du Père...
... qu'il a utilisés pour bénir chaque pièce et chaque étage de la maison.
On s'est dit que c'était fini.
Je prie contre le mal qui...
Mais ça ne faisait que commencer.
Mon Dieu !
Il était 3 h du matin.
David hurlait à pleins poumons :
"Il arrive, il vient me punir."
La maison a grondé,
comme si un camion avait foncé dedans.
On aurait dit qu'un ovni atterrissait sur le toit.
Ce truc voulait qu'on sache qu'il était là.
Les lumières clignotaient.
On entendait des bris de verre partout.
David était affolé, il criait : "Il est là, au-dessus de la maison."
David disait : "N'ouvrez pas, c'est le diable."
Les secousses ont duré 30, 40 secondes.
Et là, le silence complet.
Mon Dieu.
J'étais terrifié.
Bon, la maison est hantée.
On ne savait pas comment régler le problème.
On avait besoin d'aide.
À l'époque, notre voisine
était passionnée de tarot divinatoire, tout ça.
Elle a dit : "Il y a quelques années, ma belle-mère a vu une médium enquêtrice.
"Ça pourrait aider."
Debbie : "Peu importe qui c'est si ça marche."
Il était hors de question de laisser une entité,
un fantôme ou autre nous chasser de la maison.
C'était chez nous.
Peu importe ce que c'était, peu importe comment,
mais il fallait expulser cette chose.
En 32 ans de carrière, nos invités de ce soir
ont enquêté sur plus de 3 000 maisons hantées
et possessions démoniaques
et ont pratiqué de nombreux exorcismes aux quatre coins du monde.
Écoutez leur récit et faites-vous votre propre opinion
sur les chasseurs de fantômes, Ed et Lorraine Warren.
J'étais très fier de mes grands-parents quand j'étais petit.
Je les voyais dans le journal ou à la télé,
c'était la classe.
Mais d'un autre côté,
pour les autres, j'étais le gamin bizarre qui avait des grands-parents flippants.
À vrai dire, je ne me suis pas réveillé un matin en disant :
"Je veux devenir démonologue."
Je suis né démonologue.
Petit, je demandais aux nonnes et aux prêtres :
"Les fantômes, le surnaturel, ça existe ?
"Il y a des démons ?"
Bien sûr, le catholicisme nous dit que ces choses existent.
L'expérience de ma grand-mère était différente.
- J'entends un rire et je... - Un rire ?
- Je ne comprends pas... - C'est un rire masculin ou féminin ?
Pourquoi vous ne l'entendez pas ?
C'est un rire retentissant, pourtant.
"Pour chasser des tigres, il faut aller les débusquer."
Rejoins la lumière, Clarissa.
Je suis là pour t'aider.
Mais ils n'étaient pas encore célèbres avant...
Un jeune homme a tué de sang-froid
son père, sa mère et ses quatre frères et sœurs
sur ordre de voix qu'il a entendues.
De ce drame sont nés un livre et un film : Amityville, la maison du diable.
Lorraine et moi avons visité des centaines de maisons hantées
et nous avons interrogé de nombreuses personnes.
Sur une échelle de un à dix, je dirais qu'Amityville était à dix.
Amityville, la maison du diable a fait le tour du monde.
C'est ce qui a fait la notoriété de mes grands-parents.
Et c'est le numéro deux.
Qui aurait cru qu'une chose aussi affreuse puisse devenir une bénédiction ?
Merci, M. Warren.
Ça a aidé beaucoup de familles par la suite.
Nous recevons des tas de lettres
de personnes qui nous parlent de leurs problèmes.
L'adresse ?
Boîte postale... Envoyez-les à Ed et Lorraine Warren,
boîte postale 41,
Monroe, Connecticut 06468.
Debbie a appelé les Warren.
Ed a répondu.
Debbie s'est présentée et a demandé de l'aide.
Ed a demandé si David avait vu un médecin.
On a dit non.
Ed : "Je peux venir avec un médecin ?"
Ils sont arrivés en Chevrolet.
Ed Warren était très gentil.
Il était rassurant, sûr de lui.
On s'est sentis en sécurité avec lui.
Lorraine était très bienveillante et maniait les mots avec expertise.
Judy a dit : "Je suis tellement contente que vous soyez là."
Le médecin a ausculté David.
Il a pris sa tension, tout ça.
Ses tests psychologiques n'ont rien révélé d'anormal.
Le Dr Tony n'a jamais dit que j'avais un pète au casque,
il a dit que j'étais normal.
Ed et Lorraine pesaient leurs mots.
Ils posaient des questions pour tout comprendre.
L'ENREGISTREMENT QUI VA SUIVRE
A ÉTÉ FAIT PAR LES WARREN ET LES GLATZEL AU COURS DE L'ÉTÉ 1980
David, quel est ton nom complet ?
- David Michael Glatzel. - Quel âge as-tu, David ?
- Douze ans. - Douze ans.
Que penses-tu de tout ça, David ?
Tu veux que ça s'arrête, n'est-ce pas ?
- Tu ne veux pas que ça continue ? - Non.
Non. Très bien.
Lorraine m'a parlé d'une scène violente.
- Il y en a eu plus d'une. - Ah ?
Ça a duré toute la nuit !
La nuit a été très agitée, si je comprends bien.
Oui, honnêtement, on arrive au bout de notre patience.
On a vraiment besoin d'aide.
On veut se débarrasser de ce truc.
Ma mère espérait de tout cœur que ce serait un remède miracle.
Elle voulait retrouver sa famille
et la vie qu'on avait avant toute cette histoire.
Ces gens nous racontent leurs horreurs,
mais on doit en faire l'expérience avant de pouvoir l'accepter.
On doit le voir, on doit le sentir.
On s'assure de la présence avant de dire : "Cette maison est hantée."
Il a dit à David qu'il voulait son âme.
Qu'a-t-il dit sur ton âme ?
Qu'il la veut. C'est tout.
Il est là ?
Ed a dit : "Qu'il se montre.
"Il a un tel pouvoir qu'il doit prouver qu'il est là."
Je dois provoquer l'entité via provocation religieuse.
Je suis chrétien, j'utilise le nom de Jésus.
J'utilise de l'eau bénite.
J'utilise un crucifix.
Ça paraît un peu théâtral,
mais c'est la méthode employée par les exorcistes et les démonologues.
Je provoque jusqu'à être témoin de manifestations physiques.
Ed a dit : "Si tu en as le pouvoir,
"frappe trois fois sur la table."
Tout à coup...
Comme si quelqu'un démolissait le plancher à coups de massue.
La cuisine s'est mise à trembler.
Les lumières clignotaient.
On l'a tous ressenti.
Ed a regardé David et a dit : "Tu as peur ?"
David a répondu : "Oui, il veut me faire du mal.
"Je vous parle, vous êtes ici,
"donc il nous punira tous."
Ensuite, Lorraine a commencé à déambuler.
Quand je visite une maison, je recherche des vibrations
en arpentant toutes les pièces.
À cause de la loi de l'attraction.
L'esprit est attiré par un habitant de cette maison.
Elle s'est approchée d'Ed et a chuchoté :
"Une grande masse obscure se tient à côté du garçon.
"Elle est maléfique."
Ça nous a interpelés.
On ne voyait rien.
Ed et Lorraine ont parlé à mes parents.
"C'est une entité démoniaque, pas un fantôme."
Ça m'a terrifié.
Tout le monde avait peur.
On ne comprenait pas ce qui se passait.
D'après mon grand-père, la possession se faisait en cinq étapes.
D'abord, la permission.
Quelqu'un fait quelque chose
qui permet à l'entité paranormale d'instaurer sa présence.
Une séance de ouija ou de spiritisme, par exemple.
Deuxièmement, l'invasion.
Les esprits sont dans la maison, mais pas encore dans votre corps.
Ça peut être le fantôme d'un proche qui veut que sa présence se ressente.
C'est normal.
Ensuite, l'oppression.
L'entité commence à prendre le contrôle de votre libre arbitre.
Votre comportement, vos impulsions deviennent plus sombres et négatifs.
Dans de très rares cas, on passe à la possession totale.
Vous n'êtes plus là, vous ne contrôlez plus rien.
Quelque chose a pris possession de votre corps.
Dès la première rencontre, Ed était persuadé
que David était déjà à l'étape d'oppression.
Ed nous a expliqué que le comportement de David
changerait du tout au tout à cause du démon.
Il allait contrôler ses pensées, communiquer à travers lui.
David allait devenir instable.
Ed Warren avait déjà vu ça, à de nombreuses reprises.
Il nous a dit de contacter l'Église.
Ma mère a dit : "On l'a fait, on a déjà essayé."
Ed a répondu : "Pas avec moi, je vous aiderai."
Il nous a dit de tout documenter, de rassembler un maximum de preuves
pour les montrer à l'archevêque.
C'est l'archevêque de Bridgeport qui allait déterminer
ce à quoi on avait affaire.
Je me suis dit : "C'est impossible.
"Ça n'arrive que dans les films et les dessins animés."
Ed et Lorraine nous ont prévenus, la situation était grave.
"Prenez ça au sérieux.
"Protégez-vous,
"on ne sait jamais quand il frappera."
Ma mère a pris notre magnétophone.
Ma sœur a acheté un Polaroid pour prendre des photos instantanées.
À partir de ce moment-là, on a tout documenté.
C'était les grandes vacances.
Mesdames et messieurs, bonsoir...
Personne ne dormait.
... deux candidats à la primaire républicaine
visent la présidence des États-Unis.
L'ancien gouverneur de Californie, Ronald Reagan. L'ancien ambassadeur...
On surveillait David à tour de rôle.
Que cela nous plaise ou non,
maintenir la paix dans le monde est de notre responsabilité,
personne d'autre n'en est capable.
Nous devons arrêter de...
David a commencé à se comporter bizarrement.
David !
Mon Dieu.
LES PHOTOS ET LES ENREGISTREMENTS QUI SUIVENT
ONT ÉTÉ FAITS PAR LES GLATZEL EN AOÛT/SEPTEMBRE 1980
Bonjour.
Tu vas mourir !
Qui es-tu ? Qu'es-tu ?
- Ça te regarde pas. - David.
Maman est là. Allez, debout.
Allez, ouste. Sors de là. Sors du corps de mon fils.
- Non ! - Je suis ta mère.
T'es qu'une grosse conne.
Tu vas mourir !
Fais pas ça !
David, lève-toi ! Mon Dieu. Sors de...
Appelle le prêtre.
- Dis-lui de venir tout de suite. - Sors de là !
- Non ! - Quitte cet enfant.
Viens.
- J'essaie, j'ai pris les bras. - Espèce de fils de pute.
Allez, priez.
Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel.
Donne-nous notre pain de ce jour, pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons...
Terrifiant.
Quitte cet enfant.
Il s'est mis à crier, à se débattre, mais ce n'était plus lui.
On a réussi à prendre une photo de lui en train d'agripper quelque chose en l'air
qui l'étranglait, il essayait de toutes ses forces de se dégager
de ces mains invisibles.
Quitte cet enfant.
On avait tous la chair de poule.
C'était vraiment effrayant, on ne savait pas comment gérer ça.
Je me souviens d'avoir été étranglé, mais pas d'avoir perdu connaissance.
J'ignore même si j'ai perdu connaissance,
personne n'a pu me le dire.
Mentalement, c'était épuisant pour la famille.
Mais ça n'a fait qu'empirer petit à petit.
Il était violent avec nous.
Il a voulu étrangler ma mère, ma sœur.
Ça durait de quelques minutes à quelques heures.
On dormait à tour de rôle.
On ne voulait pas être seuls.
Sinon, on savait qu'on aurait bien plus de chances d'être attaqués.
Toute la famille se faisait agresser.
On priait sans arrêt.
On se disait que si on priait plus fort, l'esprit s'en irait.
Le plus dur pour ma mère là-dedans,
c'est que mon père n'était pas d'un grand soutien.
Elle était seule.
Mon père pensait
que David avait un trouble mental.
Et qu'on empirait ça.
Sa réaction a été de s'isoler.
Il enchaînait deux boulots, et quand il rentrait, il allait dormir.
Avant, on dînait toujours en famille,
mais après, il était toujours au travail.
Mon père a mis du temps à comprendre ce qui se passait.
Sauf que...
c'était déjà trop tard.
Ma mère a appelé les Warren pour leur dire ce qui se passait.
Je suis ta mère.
T'es qu'une grosse conne.
Fais pas ça !
- Il ne savait pas qui agissait. - Il clignait des yeux ?
Non, pas du tout.
Ses yeux étaient immobiles.
S'il était conscient, il clignerait des yeux.
Vous pensez qu'il était inconscient à ce moment-là ?
Effectivement, c'est ma théorie.
Ed et Lorraine nous ont dit que David était possédé.
Après la possession,
l'objectif final est la destruction de la famille et la mort.
La personne possédée se fait tuer, ou quelqu'un d'autre,
ça arrive aussi.
Il a brandi ça derrière Alan et a dit : "Je vous déteste.
"Et si quelqu'un s'approche de moi, je vous tuerai."
Ma mère a tout de suite paniqué.
Elle pensait que son fils allait se suicider
ou commettre un meurtre.
Elle a dit : "Il faut que ça cesse."
Et Ed : "Il faut faire un exorcisme."
Ça nous a fait très peur.
On est un peu la police pour tout ce qui est surnaturel.
On doit amener les coupables à l'Église.
On doit les amener à l'exorciste.
Je dis toujours
que si les esprits démoniaques ne jouent pas à la régulière,
il faut faire exactement comme eux.
L'Église ne fait pas d'exorcisme si facilement.
Je ne savais pas qu'il fallait remplir autant de paperasse.
Il y a une procédure.
La demande d'exorcisme dans l'Église catholique
est un processus complexe,
surtout à l'époque où Ed et Lorraine exerçaient.
De ce que j'en sais, beaucoup de prêtres ne veulent pas
affronter les forces maléfiques.
Ils ont peur d'entrer dans ces maisons.
C'est pour ça que les gens font appel aux Warren,
parce que le clergé a refusé de les aider.
Mais c'est un de nos devoirs,
si on nous en fait la demande, on doit aider ces gens.
Quand on grandit dans le catholicisme,
tout ce qui est anges et diables est ancré dans les croyances.
Je me suis toujours interrogé
sur l'existence de ces forces spirituelles.
J'étais très ouvert,
je cherchais des preuves de leur présence.
Les gens peuvent vilipender le concept de fantôme, maison hantée, diable,
mais le diable existe.
Il y a différents diables,
et le scepticisme des gens est leur meilleure armure.
Au nom de Jésus,
sors !
Travailler avec les Warren était à la fois intrigant et palpitant.
J'ai vu que c'était réel et dangereux.
L'Église a compris grâce à toutes les preuves
que ce n'était pas du flan et qu'il fallait les aider.
Un cardinal de l'Église catholique est venu.
Ils s'habillent tout en rouge. Il avait aussi une Porsche rouge.
On vit bien, dans l'Église.
Il a rencontré la famille.
Ils ont déterminé qu'il y avait bien un problème à régler.
2 SEPTEMBRE 1980 UN MOIS PLUS TARD
L'Église catholique nous a autorisés à faire un petit exorcisme.
Ils ont invité ma famille à l'église Saint-Joseph de Brookfield.
Je pensais qu'on était en sécurité dans la maison de Dieu.
Le père Virgulak nous a prévenus :
"Les exorcismes sont si intenses qu'ils peuvent provoquer la mort."
C'était effrayant.
Mais on n'avait pas le choix.
Prions.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Ça commence comme une messe.
Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié...
Je me rappelle être dans l'église
et entendre les prières, rien de plus.
Donne-nous notre pain de ce jour, pardonne-nous nos offenses...
D'un coup, un froid glacial a envahi la pièce.
Quelque chose n'allait pas.
Sainte Marie, Mère de Dieu, protège-nous...
En quelques minutes, le comportement de David a changé.
ENREGISTREMENT DE LA FAMILLE GLATZEL
Il s'est mis à grogner, siffler, insulter le prêtre.
Graisse, bite, côte de porc.
Tu vas mourir.
Son corps tremblait.
Son visage a changé.
On voyait son corps sursauter de droite à gauche.
Va chier, sale merde !
Il s'est libéré et a voulu attaquer le père Virgulak,
donc on a dû l'immobiliser.
Je me souviens d'avoir tenu une jambe.
Ed Warren tenait l'autre.
C'est l'heure de...
Son corps se tordait de façon inconcevable.
Je le tenais et lui disais que Jésus l'aimait.
Tu es faible, Jésus est bien plus fort que toi.
Tu es trop faible.
C'est l'enfant de Dieu. L'enfant de Dieu est protégé.
Jésus mourra en enfer.
Maman t'aime fort.
Il savait que c'était l'affrontement final.
Donnez-moi un crucifix. Il a été béni.
Arne a pris le crucifix et l'a posé sur son front.
Il est sur ta tête.
Sa peau crépitait.
Au nom de notre Seigneur Jésus...
À un moment, sa langue a tellement gonflé
qu'il ne pouvait plus respirer.
Il était tout bleu.
Tout le monde criait. On devait arrêter.
Je me suis senti impuissant, vide.
J'ai hurlé aussi fort que je pouvais.
J'ai dit : "Laisse cet enfant en paix, affronte-moi.
"Je suis là. Affronte-moi."
J'ai senti le froid m'envelopper. J'étais gelé.
Lorraine a dit : "Mon Dieu, qu'as-tu fait ?"
Ed a dit : "Tu ne dois pas faire ça."
Il ne faut en aucun cas défier une entité démoniaque.
On n'en savait rien, il voulait juste aider David.
Mon grand-père lui a dit :
"Ne dis pas ça.
"Ça lui donne la possibilité de t'attaquer."
Et il avait raison.
On pensait que c'était terminé.
David avait été exorcisé.
Je me souviens, j'étais heureux.
J'ai passé beaucoup de temps à jouer dehors,
à essayer d'être un bon garçon pour la famille.
Ma mère faisait des gâteaux
pour nous faire plaisir.
On pensait pouvoir repartir de zéro.
On était loin du compte.
VILLE DE BROOKFIELD POLICE
J'avais cru comprendre qu'il se passait des choses étranges,
apparemment démoniaques, chez les Glatzel.
Des policiers avaient reçu des plaintes pour tapage.
J'étais en service
un jour où Ed et Lorraine Warren sont venus à l'ancien commissariat.
Ed Warren a affirmé être un démonologue
et Lorraine Warren, une médium.
Lorraine était contrariée.
Elle m'a raconté qu'au cours d'un exorcisme qu'ils avaient pratiqué,
Arne Cheyenne Johnson avait mis le diable au défi
de quitter David Glatzel et de l'affronter.
Ça a grandement contrarié Lorraine.
Elle a dit : "Il n'aurait pas dû. Personne ne doit faire ça.
"Il ne sait pas à qui il se frotte.
"Je pressens une blessure grave, voire une mort, par arme blanche."
Elle a voulu nous avertir d'un futur crime.
Je veux que ce soit clair, elle a dit :
"Je l'ai vu, je suis médium."
Elle était directe,
son comportement était normal, elle parlait calmement.
À mon sens, elle exprimait une certitude personnelle,
c'était réel pour elle.
Et comme on l'a vu, c'était effectivement réel.
Ma sœur a trouvé un boulot au chenil de Brookfield.
Elle voulait faire sa vie avec Arne.
Je suis toiletteuse.
Mon patron s'appelait Alan Bono, Arne et moi sommes devenus ses amis.
PATRON DE DEBBIE
On a pris un appartement avec Arne,
l'emploi incluait un appartement.
On était super contents de pouvoir vivre ensemble.
On a enfin pu respirer et tourner la page
après toutes les épreuves qu'on avait traversées.
C'était un gros soulagement, on s'est dit : "C'est enfin fini.
"On va avoir la paix."
Il faut savoir que quand on défie un démon,
il ne réagit pas immédiatement.
Il attend le moment où on est le plus vulnérable
avant de frapper.
16 FÉVRIER 1981 CINQ MOIS APRÈS L'EXORCISME
Je ne me sentais pas bien quand on s'est réveillés.
J'étais un peu malade.
On est allés chercher mes sœurs à Bridgeport
parce qu'on devait passer le week-end ensemble.
On a déjeuné avec Alan Bono, on a bu deux, trois verres de vin.
Visiblement, Alan commençait à être un peu ivre.
Je me suis tourné vers Debbie et je lui ai dit :
"C'est peut-être le moment de partir, non ?
"Ce serait mieux pour les filles."
Il ne se passait rien de grave, mais il était turbulent
et je préférais que mes sœurs ne voient pas ça.
On descendait les escaliers,
et après ça, personnellement, je ne me souviens plus de rien.
Il était entre 19 h et 20 h.
Le téléphone a sonné.
- Allô ? - J'ai entendu ma sœur pleurer.
Avant qu'elle ne dise quoi que ce soit, j'ai eu une vision d'un homme,
mort.
David, va chercher maman !
Dix secondes après, ma mère a crié.
J'ai paniqué.
Elle a dit à mon père : "Vite, il faut aller au chenil."
David m'a dit qu'Alan Bono était mort.
Moi : "De quoi tu parles ?"
David a dit : "Arne Cheyenne Johnson a été possédé.
"Par le malin. Il l'a tué."
Le central m'a appelé et parlé de blessures graves par arme blanche.
Tout le monde était mobilisé.
Deborah Glatzel a dit aux unités de police qui sont arrivées
qu'Arne et Alan avaient bu.
Une dispute a éclaté dans l'appartement et ça a dégénéré en bagarre.
Ils se sont retrouvés sur la pelouse du chenil, à quatre mètres de l'entrée.
Pendant la bagarre, Arne a sorti un couteau qu'il avait sur lui
et a poignardé Alan Bono plusieurs fois.
Alan Bono est mort de ses blessures.
Debbie Glatzel était sous le choc
et a dit qu'Arne était parti dans la forêt.
Selon elle, il se dirigeait vers la maison des Glatzel,
sur Oak Grove Road, qui n'était pas très loin.
J'ai eu une vision d'Arne.
Je le voyais aller vers chez moi, à Brookfield.
J'ai tout de suite su qu'Arne était possédé par le diable.
Mon frère a paniqué.
Ensemble, on a plaqué le bureau contre la porte.
On l'a verrouillée et bloquée avec le bureau, il disait :
"Il vient me tuer."
Je n'avais jamais eu peur d'Arne Cheyenne Johnson,
jamais.
Mais quand David m'a dit qu'il était possédé,
j'ai eu une trouille monstre.
L'ambulancier, après avoir déposé Alan Bono à l'hôpital,
a vu un suspect correspondant à la description.
Il a appelé la police, qui l'a placé en garde à vue.
Sans cet ambulancier, mon frère et moi ne serions peut-être pas en vie.
On m'a confié Arne Cheyenne Johnson.
J'ai pris ses empreintes, je lui ai expliqué ses droits.
Il avait l'air de sortir d'une bagarre, il était tout ébouriffé.
Il n'était pas bien.
J'étais épuisé, incapable de me lever. J'étais assis sur un banc.
Je lui ai demandé : "Que se passe-t-il ? Qu'est-ce que je fais là ?"
Il a répondu :
"Vous avez tué votre ami."
J'ai dit : "C'est faux.
"C'est impossible, vous vous trompez.
"Alan va bien, on est partis."
Lui : "Non, il est mort. Vous l'avez tué."
Il ne pleurait pas, il ne demandait pas pardon.
Il ne comprenait rien du tout.
Il n'avait aucun souvenir du meurtre.
Je n'ai jamais blessé personne.
Jamais.
Je n'ai jamais été arrêté de ma vie.
C'est ce que je leur ai dit. J'ai dit :
"Vous vous trompez, ce n'est pas moi."
Dans le cas de David Glatzel, le fait qu'Arne soit possédé
après avoir participé à l'exorcisme et défié l'entité démoniaque
est une possibilité.
J'ai lu des choses là-dessus, on appelle ça la "transmigration".
Un esprit diabolique peut quitter une personne possédée
pour entrer dans une autre présente.
Un avocat du Connecticut va essayer de prouver que son client est innocent,
car l'accusé de 19 ans aurait été possédé par le diable au moment du meurtre.
Arne Cheyenne Johnson, 19 ans, sans antécédents de violence,
est accusé du meurtre de son propriétaire, Alan Bono.
Il affirme qu'il était possédé et qu'il ne se souvient de rien.
Son amante, Deborah Glatzel, qui était là et aurait un frère possédé,
a donné sa version des faits.
Je n'ai pas vu de coups de couteau. J'étais sur les lieux.
Qu'avez-vous vu ?
Ils se sont beaucoup bousculés.
Et ensuite ?
Ensuite, c'était un vrai enfer.
Debbie pensait qu'on pourrait le prouver.
Elle était convaincue qu'on prouverait que j'étais possédé par le diable.
Après tout ce qu'on avait traversé,
les gens n'auraient d'autre choix que d'y croire.
L'avocat Martin Minnella n'a pas parlé de démons au tribunal.
Tant qu'on n'aura pas le rapport
de notre pathologiste et de l'autopsie, on ne pourra rien faire.
Je ne croyais pas aux phénomènes paranormaux.
Donc avant de m'impliquer davantage, je devais faire des recherches.
Ed et Lorraine Warren m'ont dit :
"Arne Johnson ne l'a pas fait en toute conscience.
"C'est le démon qui a pris le contrôle du corps d'Arne
"et qui a tué Alan Bono."
Mon associé les prenait pour des fous et m'a dit :
"Ne te mêle surtout pas de cette affaire."
Mais je voulais en savoir plus.
Il ressemble à une maison pittoresque.
À l'intérieur, on dirait un plateau de film d'horreur.
Ce musée traite des phénomènes paranormaux.
D'après les Warren, tous les objets sont authentiques.
Vous êtes dans la maison qui contient certainement
les objets surnaturels les plus dangereux du monde.
Il y avait une pièce remplie d'artefacts,
notamment une poupée qu'on ne devait pas toucher selon eux.
Elle s'appelait Annabelle, je crois.
J'ai pu écouter les cassettes.
Reste là !
- Non ! - Si !
Reste là !
Les Warren m'ont présenté toutes les preuves.
Ouvre les yeux, David.
À vrai dire, ça m'a semblé tout ce qu'il y a de plus crédible.
J'ai cru à leur histoire,
j'ai cru en cet argument de défense
et je me suis dit qu'aucun autre avocat du Connecticut
ne le défendrait en utilisant ces preuves.
"Le diable m'y a forcé."
C'est ce que l'avocat Martin Minnella essaiera de prouver
lors du procès de son client.
Notre défense a déjà été utilisée en Angleterre.
Aux États-Unis, on n'a jamais plaidé la possession démoniaque.
L'inculpation d'Arne Johnson, qui vivait à l'étage,
est prévue pour le 19 mars.
Trois affaires ont été jugées en Angleterre,
deux incendies volontaires et un viol.
Le verdict était le même : non coupable pour cause de possession démoniaque.
En 15 ans de carrière de journaliste,
je n'ai jamais rien traité d'aussi bizarre.
Lorraine et Ed Warren,
conférenciers dans le domaine des sciences occultes.
Selon eux, l'influence démoniaque dans le corps de Johnson
l'a poussé à tuer.
La possession démonique est un sujet
très difficile à aborder pour un journaliste.
C'est à la fois impossible à prouver et impossible à réfuter.
Le mieux qu'on puisse faire, c'est déterminer les faits.
Six jours après le meurtre, on m'a présenté les Warren.
On s'est mis d'accord pour que je prenne des cassettes
et pour que je les passe à la radio sur deux stations
si j'en avais envie.
Bonjour, je suis Mike Allen.
W.I.N.E. News a obtenu des cassettes saisissantes
en lien avec l'affaire du meurtre qui aurait été causé par le diable.
Au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit, je t'ordonne de quitter ce garçon.
La croix est sur ton front. L'enfant de Dieu est protégé.
Jésus mourra en enfer.
Maman t'aime fort.
Je m'attendais à ce que des tas de gens nous appellent pour dire :
"Pourquoi vous passez ça ? C'est honteux."
Mais la majorité a dit : "Vous le repassez quand ?"
Je recevais des lettres de tout le pays,
de la part de médiums et d'experts du paranormal
qui proposaient leurs services.
Ensuite, on avait les sceptiques, qui disaient : "Vous rigolez ?
"Entre l'alcool, les coups de couteau, l'affaire est claire.
"Pourquoi vous en parlez ? C'est ridicule."
Sur les lieux du crime, aucun voisin,
dont un prêtre impliqué dans l'affaire, n'a voulu en parler.
J'ai contacté les prêtres qui étaient aux prétendus exorcismes.
Je leur ai dit : "Bon, des déclarations ont été faites
"selon lesquelles des meubles volaient dans la pièce,
"il y aurait eu un phénomène de lévitation.
"Tout ce que vous avez à dire, c'est que c'est ridicule et faux.
"On pourra tous tourner la page." Mais ils ont refusé.
Ed, que répondez-vous si on vous dit : "Je ne crois pas à ces histoires."
J'espère que vous n'êtes pas juré.
Nous pouvons étayer notre argumentation
grâce aux nombreuses affaires rencontrées et prouver sans l'ombre d'un doute
qu'un phénomène surnaturel s'est produit.
Ces photos respirent la joie.
Je ne dirai pas le contraire.
Mais c'était différent une fois les portes closes,
je peux vous l'assurer.
On était loin d'être une famille heureuse. Ma mère avait son caractère.
Si on n'allait pas dans son sens, elle piquait une crise.
Devant les gens, elle jouait les bonnes chrétiennes,
mais elle n'était pas du tout comme ça.
Elle n'allait même pas à l'église avant ce qui est arrivé à David.
Quand Lorraine Warren est arrivée, elle était là :
"Il nous faut un scapulaire et un chapelet."
Je n'étais pas dupe.
J'avais 15 ans quand mon frère a été soi-disant possédé.
Je n'avais jamais parlé devant une caméra, mais je voulais dire la vérité.
Parce qu'un innocent est mort assassiné.
Et ils sortent l'excuse du diable ?
Un tissu de mensonges. Je le sais parce que j'y étais.
14 JUILLET 1980 SEPT MOIS AVANT LE MEURTRE D'ALAN BONO
J'étais dehors quand Ed et Lorraine sont arrivés.
Ed Warren dit : "Que se passe-t-il ici ?"
Je réponds : "J'ai une famille de tarés."
J'ai dit ça à Ed Warren.
Je ne connaissais pas les intentions d'Ed et Lorraine Warren.
Je suis resté en retrait, à les regarder. Ça m'a paru bizarre.
Que ferais-tu si tu commandais ?
Ils discutaient des soucis de David à table.
- Tu n'aimes pas ça, hein ? Non ? - Non.
Ils disaient :
"Il risque de vous insulter, de vous cracher dessus.
"Il grognera comme un sauvage."
Je me demandais pourquoi ils parlaient de ça
alors qu'on était là.
Envoyez les enfants dehors, ailleurs.
Mais ils voulaient être sûrs qu'on entende et on a entendu.
Ils lui expliquaient quoi faire.
Que faisait-il quand il n'était pas David ?
- Il crachait et jurait. - Beaucoup ?
Il insultait le prêtre ?
Et moi.
Ils le croyaient trop bête pour comprendre ?
Quelques jours plus tard, David faisait tout ça,
mot pour mot.
- Très bien, fiston. - Fils de pute.
Je vais te punir !
- David, arrête. - Tu mérites de mourir, enflure !
- David. Du calme. - Tu ne mérites pas de vivre !
Tu vas mourir !
Putain de grosse connasse.
Au début, les Warren venaient souvent, un jour sur deux.
La première semaine, tous les jours.
Maman est là. Allez. Ça suffit, maintenant.
Les appareils photo étaient de sortie.
Quitte mon fils.
Les micros.
- Non ! - Je suis ta mère.
C'est devenu un spectacle.
Fais pas ça !
Arrête ! David, lève-toi ! Mon Dieu. Sors de...
Au lieu de tout faire pour aider David, ils enregistraient ce qu'il disait.
Ils auraient pu faire autrement.
Je me souviens d'un soir.
Ma mère criait sur David pour lui dire de se calmer, de s'asseoir.
Il lui donnait des noms d'oiseaux.
Tout d'un coup, mon père est arrivé.
- Tu ne mérites pas de vivre ! - David.
Debout !
On entend la baffe.
Va t'asseoir !
Il dit : "Arrête, maintenant."
Ça suffit ! Je veux que ça cesse.
Et comme par hasard, le diable s'est assis et n'a plus bronché.
Il obéit à mon père, c'est déjà ça.
Une seconde. Attends un peu...
La nuit du meurtre, on bossait sur la voiture avec mon père,
quand ma mère a crié :
"Il s'est passé quelque chose au chenil, Debbie est en larmes."
- Il faut y aller. - OK.
En arrivant, Debbie nous dit : "Ils se sont battus.
"Alan a été poignardé, il est là-bas."
J'ai vu Alan au sol, je suis allé le mettre sur le dos.
J'avais 15 ans, je n'avais jamais vu un truc pareil de ma vie.
Je me souviens des blessures, il y en avait quatre.
Il avait du mal à respirer, je répétais : "Tiens bon, Alan."
On est censé faire quoi dans ce cas-là ?
On est comme pétrifié.
On est incapable de...
Je n'aime pas parler de ce que j'ai ressenti ce soir-là.
Je préfère l'oublier.
Je ne pouvais rien faire pour lui.
J'étais impuissant.
C'est triste de voir quelqu'un mourir comme ça.
Je n'ai jamais cru que le meurtre d'Alan Bono était lié à David.
Le diable n'a joué aucun rôle là-dedans.
Arne était très possessif avec Debbie.
Selon certaines rumeurs, Debbie avait une liaison avec Alan Bono.
Je me souviens que Debbie Glatzel est venue au commissariat
et nous a dit : "J'ai entendu des rumeurs
"comme quoi ce meurtre est dû à un ménage à trois,
"à un triangle amoureux entre Alan Bono, Arne Cheyenne Johnson et moi.
"C'est faux, j'ai eu une relation avec Alan Bono,
"mais c'est terminé et ce meurtre n'a absolument rien à voir."
Un procès pour meurtre commence demain à Danbury,
sur fond d'allégations de possession démoniaque.
Reportage de Jim Van Sickle.
Le diable sera-t-il présent demain dans ce palais de justice de Danbury ?
Témoignera-t-il lors du procès ?
Je ne savais pas que le procès commençait.
Le premier jour, mes parents m'ont donné de l'argent
pour que je sèche les cours et fasse ce que je voulais ce jour-là.
Ils étaient terrifiés à l'idée que je m'en mêle
parce que je savais...
que c'était du pipeau.
DÉBUT DU "PROCÈS DU MEURTRE DÉMONIAQUE" 28 OCTOBRE 1981
PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ DE FAIRFIELD
Notre famille pensait qu'Arne serait innocenté
vu qu'on allait faire venir le prêtre et les Warren,
grâce à toutes les preuves, les enregistrements, les photos.
On pensait pouvoir démontrer qu'Arne n'avait pas commis ce meurtre.
Qu'il était possédé après avoir défié le malin.
Le parquet demandait la peine maximale pour un meurtre.
C'est une affaire que les médias
et les Warren se sont efforcés de mettre sur le devant de la scène
pour les retombées financières, selon moi.
Je dirais que c'est un meurtre on ne peut plus banal,
si tant est qu'un meurtre puisse être banal.
Ils ont dit que tout ça n'était que des foutaises,
qu'on essayait de maquiller une simple affaire de meurtre.
Si Arne était reconnu coupable, c'était perpétuité, avec 25 ans fermes.
BUREAU DU SHÉRIF COMTÉ DE FAIRFIELD
C'était très difficile d'entrer dans le tribunal,
il était bondé.
On ne savait pas à quoi s'attendre.
C'était un peu le théâtre d'un duel
entre Martin Minnella, avec sa défense basée sur la possession,
et le juge Robert Callahan,
qui devait décider s'il allait l'accepter.
Le constat était rude, honnêtement.
J'étais dans un tribunal, pour la première fois,
à risquer la perpétuité.
C'était surréaliste.
Je pensais que mon client aurait l'occasion de se défendre.
Pour que les jurés puissent juger la crédibilité de l'argumentation.
Pas pour qu'ils y croient par envie,
mais pour qu'ils croient en la véracité de notre témoignage et des preuves
afin de prendre une décision éclairée.
Mais ça n'a pas été possible.
Le juge a écouté les faits, les arguments, avant de dire
que la possession démoniaque n'était pas une défense acceptable.
C'est hors propos dans un tribunal de ce pays,
ce n'est pas une science
et il n'acceptera aucune preuve de possession démoniaque.
Jim Van Sickle, News 4, Danbury.
J'étais anéanti.
J'ai entendu toute la famille soupirer de déception.
Au tribunal, il faut prêter serment sur la Bible.
Ça, c'est accepté.
Mais à part ça, ils ne croient pas au diable ou au surnaturel.
On m'explique ?
Juste devant moi,
les cinq ou six prêtres catholiques
qui étaient là se sont levés en même temps,
comme s'ils avaient répété,
et sont partis, on ne les a pas revus.
L'Église n'a plus jamais fait de commentaire sur l'affaire.
Je me sentais abandonné.
Je n'ai pas pu dire toute la vérité.
Ils n'auraient jamais accepté la vérité.
J'étais perdu.
Que pouvait-on faire ?
Le procès reprend demain à Danbury.
La tâche s'est compliquée pour l'avocat de la défense,
car il y avait les déclarations des sœurs faites à la police
dans lesquelles elles disent avoir vu Arne le poignarder.
Si on ne peut pas dire qu'il était possédé par le diable,
il ne reste que les faits.
Martin Minnella m'a dit qu'on ne pouvait que plaider la légitime défense.
Il m'a dit : "Ce sera notre défense."
Ce serait un homicide et non un meurtre avec préméditation.
Mais contre-attaquer n'est pas de la légitime défense.
En clair, si quelqu'un vous attaque,
vous pouvez le poignarder une, deux fois, mais pas à plusieurs reprises.
Parce que si vous le faites,
ce n'est plus de la légitime défense.
Dire tout à coup que c'était de la légitime défense,
alors que ce n'était pas présenté comme ça au début,
ce n'était pas commun.
C'était le seul moyen pour moi d'espérer éviter la prison à perpétuité.
J'ai dû témoigner.
C'était difficile, je ne me souvenais pas de ce qu'il s'était passé.
Je leur ai dit, d'ailleurs.
Les gens ont dû se dire
que toute cette histoire était malheureuse,
mais il n'empêche que quelqu'un était mort
par la main de quelqu'un d'autre, il fallait que justice soit faite.
LE VERDICT 24 NOVEMBRE 1981
La famille était tendue.
Ma sœur était tétanisée à l'idée de le voir reconnu coupable
et envoyé en prison pour toujours.
On m'a amené au tribunal.
Il était plein.
Le juge est arrivé et a demandé le verdict au président du jury.
J'étais stressé, terrifié.
Le verdict donné :
non coupable de meurtre avec préméditation et coupable d'homicide volontaire.
Puis, la peine de prison.
Je me souviens exactement de ce qu'a dit le juge.
"Je me dois de vous condamner à la peine maximale.
"Vingt ans, avec dix fermes, dans une prison haute sécurité."
Quand j'ai reçu la peine, Debbie s'est dressée et a dit au juge :
"Callahan, vous êtes malade, vous êtes fou."
Puis elle est partie en courant, en larmes.
Quand je suis sorti du tribunal,
Debbie s'est frayé un passage entre les journalistes pour m'embrasser.
Je lui ai dit :
"Tu dois vivre ta vie, j'ignore ce que la mienne deviendra.
"Ta vie continue."
Elle pleurait.
Elle a dit : "Tu ne m'aimes pas." Moi : "Si, donc je te libère."
"Je ne te quitterai jamais."
Je l'ai dit dès le début.
Arne est innocent.
Il a vécu l'enfer.
Ma mère était bouleversée.
Elle savait qu'il était possédé par le diable.
Il n'était pas violent.
Elle se sentait mal pour Arne.
Elle voulait dire la vérité.
Pour que les gens sachent ce qu'il s'était passé.
J'ai à mes côtés la mère d'un enfant autrefois possédé
qui vient raconter son histoire.
- Comment allez-vous ? - Bienvenue.
Comment va David ?
Il n'est plus possédé, c'est terminé.
Il est revenu à la normale ?
Absolument et...
Arne a encore des problèmes.
Ce jeune homme est maintenant en prison,
où il purge une peine de vingt ans, avec dix fermes, pour homicide
alors qu'il n'est pas responsable.
Après le procès, ma mère est allée
à Hollywood.
On a voyagé en jet.
Une limousine nous a emmenés dîner avec le présentateur Dick Clark.
Elle s'amusait, elle était aux anges.
Elle n'en croyait pas ses yeux.
Mais Ed et Lorraine Warren avaient leurs propres objectifs.
Ils ont dit : "Vous serez millionnaires."
Ils m'ont dit qu'ils allaient sortir un livre.
Ils avaient déjà l'auteur,
qui leur avait écrit un livre par le passé.
Ils sont venus avec M. Brittle, l'auteur,
pour nous poser plein de questions.
Ed a dit : "Que ça fasse peur."
Et Brittle : "Mais ça, ça ne s'est pas produit."
Ed : "Tant pis, les gens veulent nous lire pour avoir peur."
Ed et Lorraine ont pris les rênes.
Six mois plus tard, les Warren débarquent avec des papiers
et ma mère : "On doit prendre un avocat ?"
Lorraine répond : "Non, très chère.
"L'agence William Morris a une équipe d'avocats."
Oui, mais pas pour nous, pour vous.
- Allô ? - Lorraine, c'est Judy.
- Bonjour. - Ça va ?
Oui, très chère.
- Des nouvelles ? - À quel sujet ?
- Sur le livre. - Ça avance très bien.
Tant mieux.
Vous vous êtes beaucoup impliqués, et nous, on a vécu cette tragédie.
On a autant besoin d'argent que vous.
Ma mère et mon père ont eu 4 500 dollars,
alors qu'Ed et Lorraine Warren ont eu plus de 81 000 dollars.
Ils gagnent encore de l'argent avec les films Conjuring.
Lorraine m'a dit que je serais un garçon riche grâce au livre.
Mais elle a menti.
Les Warren ont gagné gros sur notre dos.
Ils n'hésitent pas à profiter des gens.
Ils ne ratent jamais une occasion.
Quand ma mère a vu qu'elle se faisait arnaquer, comme elle dit,
elle a perdu foi en eux.
Ils étaient très doués pour amadouer et rouler les gens.
Des escrocs talentueux.
Mon frère David se sentait coupable.
Il avait même le cœur brisé, parce qu'il savait qu'Arne était innocent.
Je n'aurais jamais tenu sans le soutien de Debbie.
Ça m'a donné de l'espoir.
En 1985,
on s'est mariés en prison.
Elle était tellement belle, radieuse.
J'avais hâte de la tenir dans mes bras.
ARNE CHEYENNE JOHNSON A ÉTÉ LIBÉRÉ DE PRISON EN 1986
LE COUPLE EST RESTÉ ENSEMBLE JUSQU'À LA MORT DE DEBBIE GLATZEL EN 2021
Cette histoire a changé ma vie.
J'ai découvert la religion.
Je ne suis pas possédé.
Je n'ai jamais subi d'exorcisme,
mais je ne suis pas possédé et je sais comment me protéger.
Je connais les bonnes prières, tout est sous contrôle.
Ma foi me rend plus fort.
Tout semble aller bien, la vie suit son cours.
Toute la famille a été affectée par cette affaire.
Ça nous a traumatisés.
Ça a mis nos vies sens dessus dessous, c'est toujours difficile d'en parler.
Ça fait plus de 40 ans,
mais ça nous a changés
et ses effets se font toujours sentir par toute la famille.
Aujourd'hui, on n'est plus proches.
On ne se parle plus vraiment.
Quand je vois les photos,
je ressens de la peur et de la tristesse,
parce que je vois un gamin de 11 ans qui avait une enfance normale.
Ça fait partie de mon quotidien.
Dans cette histoire, on veut savoir qui dit la vérité.
À la mort de mes parents, ma femme et moi triions leurs affaires.
Ma mère écrivait tout.
C'était un TOC.
Sur une feuille, un calendrier, peu importe, elle notait tout.
Elle avait écrit ça :
"Toute la famille a pris son médicament, ça a été."
Quand on a creusé le sujet,
on a compris ce qu'elle voulait dire par "médicament".
On a découvert qu'elle mettait du Sominex dans notre nourriture.
Elle en a donné à toute la famille pendant longtemps.
Certains peuvent s'endormir n'importe où.
Le moindre stress vous empêche de dormir ?
Prenez du Sominex et dormez enfin. Le Sominex ne crée aucune accoutumance.
Avec deux cachets de Sominex, tombez dans un sommeil sûr et réparateur.
Pour le repas du soir, ma mère avait toujours une assiette à part.
Si c'était des spaghettis, il y avait un plat pour nous.
Elle, c'était à part, et elle ne se resservait pas.
Je pense que ma mère a utilisé le Sominex pour contrôler ses enfants et son mari.
C'est vrai, si on est tous épuisés,
on va s'asseoir calmement, sans causer de soucis.
Mais le Sominex a des effets secondaires sur le long terme.
Sautes d'humeur, prise de poids
et hallucinations.
Il est bien possible
que mon frère en ait pris suffisamment pendant de nombreuses années
pour voir des choses.
Je vais te tuer.
Jésus mourra en enfer.
Ou pour penser voir des choses.
Je vais te tuer, enfoiré.
David, Arne, mon frère Alan...
C'était tous des victimes.
Elle ne nous aurait jamais drogués.
Ma mère
s'occupait bien de nous.
La vérité, c'est qu'à l'âge de 11 ans,
j'ai été possédé par un esprit démoniaque, pour ainsi dire.
C'est la vérité, je n'ai aucune raison de mentir.
Je répare des tas de ferraille, comme mon père.
Pour m'occuper.
M'occuper l'esprit.
Histoire de ne pas avoir le diable au corps.
Sous-titres : Thibault Nowaczyk
Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.OpenSubtitles.org aujourd'hui !