Bonjour, bienvenue dans le podcast "Avez-vous connu…"
Aujourd'hui, nous allons rencontrer quelques étoiles montantes
sur les réseaux sociaux au cours des dernières semaines.
C'est d'abord le retour d'un célèbre chanteur,
qui était autrefois connu sous le nom de "Disco King".
Il est Hao Phong, avec son dernier hit "Why Be Sad ?"
POURQUOI ÊTRE TRISTE ?
Hao Phong était l'un des chanteurs masculins
les plus remarquables des années 2000
dans la musique disco, qui était très populaire à cette époque.
Étonnamment, après avoir passé son temps en isolement,
le Disco King est de retour
avec un nouveau single qui suscite l'intérêt des jeunes.
Et ses mouvements de danse "Let's smile" sont également devenus viraux.
Ils en ont incité beaucoup à faire des reprises sur les réseaux sociaux.
Direction ensuite le Sud-Ouest du Vietnam,
et rencontrez une femme qui a intrigué la communauté en ligne du pays
avec sa cérémonie de mariage super spéciale à Can Tho.
Elle est la femme la plus riche - Lady Jewel.
Bonjour tout le monde.
C'est encore moi.
Aujourd'hui, je diffuse en direct pour annoncer une merveilleuse nouvelle.
Je vais épouser Tuan à la fin du mois prochain.
Je suis tellement heureux.
Mon mariage sera diffusé en direct
afin que vous puissiez tous le suivre virtuellement.
Et vous pouvez regarder de plus près
le précieux collier de demande en mariage que Tuan m'a offert.
Coquelicot ?
Délicieux, hein ?
Tu es si mignon quand tu manges.
Attendez…
- Où allons-nous ? - Quartier Thao Dien.
J'ai loué un appartement pour vous là-bas.
Juste temporairement.
On pourra comprendre les choses plus tard.
Je veux aller a la maison.
Quelle maison ? Votre bien a été confisqué.
Mais c'est toujours la maison de ma mère.
Allez, écoutons de la musique.
Pourquoi être triste ?
Qui a des chaussures usées, de vieux objets en laiton, des déchets de caoutchouc,
ventilateurs cassés, vieux téléviseurs,
des cuiseurs à riz qui s'allument et s'éteignent tout seuls… On achètera tout.
Que diable ? Qui t'a appris ce cri bizarre ?
- Tu es étrange ! - Pourquoi moi ?
Tu m'as énervé avec ta bizarrerie.
Cette toute nouvelle cuisinière au
supermarché ne coûte que 1,5 million de dongs.
Tu as payé combien celui d'occasion ?
1,65 millions.
Dois-je te frapper 1,65 million de fois ?
Tu es fou ?
Toujours crier après moi sans rien savoir !
1,5 million de dongs au supermarché, mais il n'a jamais été utilisé auparavant.
Celui-ci a été utilisé pendant un an et il est toujours aussi bon.
C'est une bonne affaire. Fabriqué au Japon également.
Fait dans mon cul !
Me gronder tout le temps !
Ouah !
- Arrêt ! - Ah…
Coucou ! Salut tout le monde, aujourd'hui nous avons du poulet pour le déjeuner.
Aie !
Le pygostyle est le meilleur, puis les ailes.
Tout pour les personnes âgées !
- Je vais manger la cuisse ! - Hé !
Je suis fâché avec toi ! Si vous mangez de manière irrespectueuse,
Je me tuerai en me mordant la langue.
S'il vous plaît, faites-le maintenant !
Es-tu vraiment ma mère ?
Mangez vite, juste au cas où le ciel vous frapperait tous avec la foudre.
- Allez-y doucement ! - C'est à moi.
- C'est à moi.
Le coq est dedans.
Je suis désolé !
Mon poulet noir suédois vaut deux milliards.
Scar Six l'a volé et tu as osé le griller.
Chaque parti me rembourse un milliard.
Oh mon Seigneur, c'est orageux et pluvieux…
Qui diable es-tu pour dire des choses aussi folles ?
Tout le monde ! Tous ces hommes veulent voler notre argent.
Laissez-les moi !
Je ne peux plus le supporter…
J'ai déjà mangé le poulet, que pouvez-vous faire ?
Oh mon Dieu, vous inventez des trucs pour voler l'argent de notre famille ?
Cette astuce que j'utilise tout le temps, pas toi...
Aïe, aidez-moi !
Ma famille bien-aimée ! Déménagement ultime !
Juste un milliard de dong, d'accord ?
Sommes-nous arrivés à la mauvaise maison ?
Pourquoi est-il devenu un casino ?
Tuan leur a probablement loué la maison.
Comment délicieux ! Les plats faits maison sont les meilleurs.
Si seulement je pouvais manger comme ça tous les jours.
Si vous le souhaitez, je cuisinerai pour vous.
Nos maisons ne sont qu'à quelques pas.
Ouais !
Si je ne jouais pas au mariage,
Je mangerais trois bols.
Je ferais mieux de ne pas le faire !
Je dois garder la forme pour pouvoir danser sauvagement plus tard.
Bonne apparence !
Pas de doute, la veste de mon père te va comme un gant.
En tant que chanteur, vous devez faire attention à votre apparence.
Merci tante Nga.
Pas d'argent, alors partez.
Tu me dois des centaines de millions mais tu joues toujours ?
Viens quand tu as de l'argent.
Connard !
Vous fuyez et ne payez pas vos dettes de jeu ?
Battez-moi à la place de mon père.
Arrête ça !
- Arrête ça. - M. Bach…
Combien leur devez-vous ?
Phong, s'il te plait. Restez ici, ne descendez pas là-bas !
Reste ici !
Laissez-moi m'en occuper.
Ne descendez pas là-bas, s'il vous plaît.
Merci, Tantine.
Cette faveur…
Tôt ou tard, je le retournerai certainement.
Sonne familier ! C'est ta célèbre chanson.
Ces artistes sans nom le font paraître si bon marché.
Mais je pense…
leur imitation est bonne.
Voyons !
Voyons s'ils peuvent reproduire mes mouvements étonnants.
Vivez votre vie et marchez vers demain
Soyons heureux
Voyagez aussi loin, vous manquerez… le concessionnaire européen.
Le revendeur le plus fiable au monde.
En tant que revendeur, nous ne vous laissons jamais perdre.
Nous vous donnons la chance de vous conquérir.
Viens et joue.
Ne sois pas triste, homme riche ! Bébé lapin est là pour vous.
Bébé lapin vous portera chance.
Vous voilà ! Laisse-moi tranquille.
Merci beaucoup.
Ouah.
Bon sang ! Nous ne lui devons qu'un milliard. Il
nous fait travailler comme des esclaves salariés.
- Ouah. - Pourquoi épatez-vous autant ?
Je ressemble à Wowy, hein ?
Bien sûr, je veux juste t'envoyer au paradis.
Si vous ne travaillez pas,
ils le feront pour son poulet de deux milliards de dongs.
Beau mouvement de portée.
Monsieur…
Montrer vos mains !
Montrer la main, très bien. Mademoiselle, s'il vous plaît.
Tellement chanceux, on a des quartiers.
Un brelan !
Alors tout est à vous, monsieur.
Ne sois pas si triste,
il suffit de vendre votre maison et de commencer une nouvelle partie.
Merci !
Laissez-moi m'en occuper.
Bonjour, M. Ut ?
La police arrive !
Que diable ?
Hé, la police arrive !
La police !
Nos ancêtres ont sûrement aidé, nous nous sommes à peine échappés.
Qu'est-ce que c'est ?
Tuan est sacrément ingrat.
Il ne montre aucun respect pour la maison de ma mère.
Et je ne sais même pas comment va ma fille Na maintenant.
Je dois la récupérer au plus vite.
C'est Hao Phong - Le Roi Disco.
Faire des clips sous les bananiers ?
Arrêtez de vous ronger les ongles !
C'est tellement insalubre.
Non hygiénique.
- Aie ! - Ce qui vous est arrivé ?
Hao Feng !
La semaine prochaine, je vous emmènerai à Can Tho.
Nous nous faufilerons dans le mariage de Lady Jewel
pour voler le faux collier de proposition de Tuan.
Cela le rendra super fou.
Après cela, vous aurez des preuves pour l'exposer,
mettez-le en prison et récupérez la garde de votre fille.
Mais juste nous deux ?
Est-ce OK ?
Nous avons prévu cela pendant toute une année.
Et si le plan échoue ?
Il gardera ma fille pour de bon.
Comment suis-je censé vivre ?
C'est une situation très compliquée.
Ils parlent de la cérémonie de mariage d' une "dame bijou" à Can Tho.
- Quel genre de juif ? - Bijou bijou, fille stupide !
Cette femme a été mariée une fois.
Voici son ex-mari.
Son mari est mort il y a dix ans.
Il lui a laissé tout son or.
Mais maintenant, elle se marie avec un nouveau type, Tuan.
- Qui c'est ? Son ? - C'est elle.
Oh mon Dieu !
Ce collier est super cher.
Tuan l'a utilisé pour proposer à Lady Jewel.
Mais Tuan est une personne trompeuse.
Il a été marié dans le passé.
- Qui est-elle ? - Laissez-moi voir.
Son ex-femme était un grand nom de l'immobilier.
Puis elle est allée en prison pour escroquerie.
Hé.
Pourquoi ressemble-t-elle à la dame là-bas ?
C'est elle !
Attendez une minute !
Je l'ai entendue dire que le collier était faux.
Alors ce collier est…
On ne peut pas faire confiance à ce type.
C'est un connard.
Oh, il s'avère que c'est une bande d'escrocs.
Une bande de joueurs aussi.
Appelons la police.
Hé !
Je te défie de le faire.
Je parlerai aux journalistes de The Disco King, Hao Phong.
Couvrir votre visage ?
Vous pensez que personne ne vous reconnaît ?
- Qui est ce gars ? - C'est Hao Phong.
C'est exact ! Si les journalistes me demandent,
Je leur dirai que vous êtes Hao Phong.
Vous avez l'intention de vous faufiler dans le mariage de Lady Jewel
et voler son collier de proposition.
Le célèbre chanteur s'avère être un voleur. Maman !
Oserez-vous appeler la police ?
Laisse moi te dire,
des gens comme nous sont emprisonnés normalement.
Mais vous êtes un chanteur célèbre.
Si votre secret est révélé, vous atteindrez une impasse dans votre carrière.
Allez !
Il n'a rien fait, pourquoi parlez-vous de la police et des journalistes ?
Ce soir à neuf heures, Lady Jewel diffusera en direct,
nous mettrons votre plan dans la section des commentaires.
Voyons qui sera emprisonné.
- C'est exact ! - Ils ont peur.
Ils ont peur maintenant.
C'est facile. Allons-y.
Arrêt !
Nous vous demandons pardon, s'il vous plaît.
Ma famille a été trompée, nous avons donc dû le faire pour payer notre dette.
Je jure que je ne dirai pas un mot.
Que diriez-vous de commencer à mendier, et nous vous donnerons un coup de main.
Pour faire face à un connard comme ce type Tuan,
vous avez besoin de plus gros connards.
Êtes-vous fou ? Pourquoi voulez-vous vous impliquer là-dedans ?
Alors, comment payons-nous la dette ?
Pensez-vous que Cuong nous laissera vivre ?
Et pour être honnête, ce travail sent bon.
Hé. Il a raison.
Pour faire face à un connard, il faut être de plus gros connards.
Hé !
Combien leur devez-vous ?
Oh mon Dieu !
Une si belle maison !
Notre mission est de voler ce collier à tout prix,
exposer Tuan et arrêter le mariage.
Ce mariage devait avoir lieu l'année dernière
mais j'ai réussi à convaincre Jewel de le reporter. Alors Khue pourrait participer.
Pourquoi Jewel te fait confiance comme ça ?
Parce qu'il est une célébrité célèbre et que Jewel est un grand fan de lui.
Dans cet espace piscine, nous servirons des collations à nos clients.
- Merveilleux ! - Ok
Tous les lotus sont nouvellement plantés.
- Super. - Très bien non ?
Oh mon Dieu, c'est ma couleur préférée !
- Bonne couleur, n'est-ce pas ? - Bien sûr !
C'est tellement beau, chérie !
- Là, le bateau pour la mariée. - Ouah.
Phong veut aider Khue à exposer son ex-mari
alors il a essayé d'approcher Jewel
pour devenir son organisateur de mariage, consultant sur toutes sortes de choses.
Est-ce que je l'ai dit d'une manière correcte ?
Cela semble facile comme bonjour !
Des problèmes ?
Oui.
- Je le savais depuis le début ! - Ça fait mal.
Ce sont les gardes du corps de Tuan dirigés par Keng.
Voyons-les s'entraîner.
J'ai essayé de convaincre Jewel de me laisser choisir une équipe de sécurité.
Mais je ne pouvais pas dépasser Tuan.
Sa raison est qu'il veut protéger la propriété de Jewel
contre les voleurs et les brigands.
- Laissez-moi. - Merci.
Porter.
- Être joli ! - Et cette écharpe aussi.
C'est joli.
Déjà moins de tension.
- Oui ? - Toi, s'il te plait.
Je fais tout.
Mariage ou enterrement ?
- Que puis-je faire maintenant ? - C'est si sombre ici.
Changes le !
Changement ? Mais comment ?
Vous devez porter des accessoires plus colorés.
Alors changer ?
Nous allons le changer, n'est-ce pas ?
D'accord, alors changez.
Avez-vous entendu que ? Changes le !
Changes le !
Changeons.
Il n'y a qu'une seule entrée…
et tout le monde doit scanner Face ID pour entrer dans la station.
La chose la plus importante est de ne pas laisser Khue être identifié.
Et ne laissez pas Tuan savoir que Khue était sorti tôt.
Phong a organisé pour nous une représentation au mariage.
Au cours de cette performance, Jewel portera le collier.
Votre tâche est très simple.
Effectuez juste comme toujours
et apportez-moi le collier.
Attendez une minute ! Nous devons en discuter en privé.
Plus proche.
Allons-nous le faire ?
Vieil homme, mourrons-nous si nous le faisons ?
Doit-on faire confiance à ces deux-là ?
L'intuition d'une maman qui a deux coquines me dit que
elle veut vraiment récupérer sa fille.
Outre,
le collier n'est pas authentique alors Phong ose le faire.
C'est une personne célèbre maintenant, s'il n'en était pas si sûr, il ne le ferait pas.
Maintenant quoi ?
- Faire ou pas ? - Laisse-moi penser.
On devrait rencontrer quelqu'un.
Sans le consentement de cette personne, notre plan sera difficile à réaliser.
Oui Monsieur.
As-tu déjà décidé ?
Bien…
Après discussion, nous avons décidé de…
- Fais-le ! - Fais-le !
Deux trois…
Fais-le !
Nous avons décidé de faire de notre mieux.
Puisque vous nous demandez si sincèrement de vous joindre à cette mission.
Mais à une condition !
Quoi que vous fassiez, ne me faites pas voyager en voiture.
Je me sens malade rien qu'à la pensée.
Vous jouerez Kieu Nguyen Nga, d'accord ?
Seulement pour aujourd'hui.
Beau, n'est-ce pas ?
Maman papa !
Kim Lien, pourquoi ne m'attends-tu pas ?
Parce que tu marches lentement.
À cause de moi ?
Parce que le paysage est aussi beau qu'une image.
C'est pourquoi je marche lentement.
À cause de moi ?
Non pas toi. C'est moi ! Je m'excuse, ma dame.
Bien sûr.
Belle fille.
Je te ramènerai à la maison comme ma femme.
Kim Lien, help me !
Aide-moi !
Au secours… Oh mon Dieu !
Je préfère mourir que de me rendre à toi, voyou !
Ça fait mal !
Calmez-vous, ma dame.
C'est un guerrier, pas un voyou.
Un si bel homme !
Je vous donne ceci comme mémoire de fiançailles.
Si beau !
D'un gentleman à un gentleman.
C'est un beau collier.
Il est magnifique sur le cou de la mariée.
Laissez-moi voir.
C'est tellement mignon.
Regarde, un oiseau.
Un crabe.
Un papillon.
Une grue.
Je préférerais aller en prison.
C'est tellement dur.
Maintenant quoi ?
CONTRAT DE TRANSFERT DE DROITS D'USAGE DES TERRES
NGOC KHUE LAND SERVICES AND REAL ESTATE JSC
Allez !
Excellent !
Êtes-vous sûr que Jewel arrêtera le mariage
si elle découvre que le collier est faux ?
Je suis !
Si quelqu'un lui ment,
elle ne leur pardonnera jamais.
Comment savez-vous que ce collier est faux ?
Salut Phong.
Parce que j'ai vu à la fois le vrai et le faux.
-Bon sang ! Namo Amitabhaya Buddhaya.
Comment a-t-il pu vendre les biens de sa belle-mère ?
Ensuite, achetez-en un faux pour le proposer à une nouvelle épouse.
Honnêtement, je ne ferai plus ça pour l'argent.
Je vais l'envoyer en prison.
Un homme horrible !
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ?
Je parlais de Tuan, vous aussi ?
- De quoi parles-tu ? - Alors pourquoi es-tu en colère ?
- Regarde ta maman ! - Découper !
Je mange…
Désolé, mes chers clients,
ma famille est rarement dans cette affaire délicate.
Juste parfois, ne nous dérange pas.
Veuillez toujours nous appeler la prochaine fois !
Thé ?
C'est quoi cette statue, que tu nettoies sans arrêt ?
Un important.
- Quel genre ? - Mon idole.
- Que fais-tu ? - Nourris ton idole avec du jus d'orange.
Tu es si sale.
Se concentrer !
Il s'étouffe.
Bonjour à tous !
Je reste à Azarai Resort à Can Tho.
Une toute nouvelle station balnéaire.
Je viens de l'ouvrir
pour organiser notre cérémonie de mariage.
Je suis désolé
Je ne peux pas inviter tout le monde à se joindre.
Seulement une centaine d'invités.
Mais ne vous inquiétez pas !
Ma cérémonie de mariage sera diffusée en direct du début à la fin.
Vous ne manquerez de rien.
Vous savez quoi,
Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière. J'ai beaucoup réfléchi.
J'ai pensé à comment faire mon mariage
non seulement apporter du bonheur à mon mari et moi,
mais aussi à tout le monde.
Par conséquent, j'ai pris une décision audacieuse.
Je ne l'ai partagé avec personne,
même mon fiancé bien-aimé.
Vous pourrez non seulement admirer
notre beau collier de proposition,
mais aussi ma collection de bijoux précieux et exclusifs sur scène.
La valeur totale est d'environ mille milliards.
Surprise, non ?
C'est un choc, non ? Vous vous ressemblez tous.
Tout le monde est choqué.
- Tu le fais pour de vrai ? - Bien sûr !
Je suis Lady Jewel, bon marché est inacceptable.
À cette occasion,
Je veux vendre certains de mes articles exclusifs.
Ensuite, je transférerai tous les bénéfices,
et notre argent doué
au Water Hyacinth Fund que j'ai fondé
soutenir les pauvres,
et les gens perdent leur maison lors de catastrophes naturelles.
Qu'en penses-tu ?
Bonne idée !
Merci beaucoup !
L'équipe de streaming sera sur scène
et zoomera de près sur chaque bijou.
Les invités de leur maison ou de la fête les verront clairement.
Plus je peux vendre,
plus je me sentirai heureux.
Comme je peux donner un coup de main à beaucoup de gens.
Beaucoup louent ma beauté.
Oh mon Dieu…
C'est l'éloge le plus honnête que j'aie entendu.
Mérite incommensurable.
Je suis extrêmement heureux. Je chérirai ton amour.
Quel bonheur !
Je pense que nous sommes dans la pagode, pas dans un complexe.
Vous êtes si mignon !
Plus de bijoux signifie plus de gardes de sécurité sur scène.
Et l'équipe de tournage sera également sur scène.
Maintenant, nous avons Ly, l'équipe de diffusion en direct.
Il est aussi la cohorte de Tuan.
Comment puis-je le faire si tu continues à cacher ton cou ?
Nous nous tiendrons près d' un millier de milliards de bijoux.
C'est une vraie affaire.
Nous y arrivons en premier puis planifions plus tard.
Quand on veut, on peut.
Bonjour à tous.
- Bonjour comment allez-vous ? - Bonjour.
Je viens de sortir un nouvel album,
un CD pour vous avec ma signature.
- Un cadeau pour vous. - Merci beaucoup.
Vous souvenez-vous de ma danse dans le MV ?
- Vos pas de danse sont difficiles. - Mais tout le monde peut le faire.
Lunettes !
C'est si facile, laissez-moi me souvenir encore.
Je vous donne mon CD.
- Mes lunettes ? - Puis-je l'emprunter ?
- Avec ma signature dessus. - Bien…
La danse où les hanches se tortillent comme ça.
- Cette danse. - Remuez vos hanches comme ça.
Je n'en veux plus.
Vous souvenez-vous des étapes ?
- Se souvenir ? - Comme ça.
Remuez vos hanches ?
Plus sauvagement !
Oui c'est ça.
- À plus tard. - Oui.
Vent !
C'est ça !
N / A ! Arrête de jouer avec le lapin. Vos vêtements seront sales.
On y va maintenant, Na.
- Nanny ira avec vous. Faire attention ! - Oui.
Vent !
Ils sont le soutien de Mme Bach Tuyet.
Ils se sont entraînés très dur.
- Ils sont… - Phong.
Je suis toujours inquiet pour la salle des mariages.
Pouvons-nous vérifier à nouveau ?
D'accord. N'est-ce pas joli ?
Fleurs, nappes, tout est prêt.
Phong se tiendra là et parlera.
Ce sera ensuite la performance de l'artiste Bach Tuyet.
A quelle heure passe Bach Tuyet ?
- Demain matin à dix heures. - D'accord.
Bach Tuyet se maquillera et s'habillera au préalable.
Elle commencera sa performance tout de suite.
Oh mon Dieu.
Le collier de proposition sera remis à Tuan par Luc Van Tien.
Ensuite, Tuan mettra le collier autour de mon cou.
Imaginez… D'un gentleman à un gentleman,
puis il le donne à une beauté.
Oh mon Dieu !
Alors hors de ce monde !
C'est pourquoi je suis inquiet.
Qu'est-ce qui vous inquiète ?
Le premier gentleman est prêt, la belle est prête aussi.
Ces acteurs sont-ils vraiment bons ?
Fais-moi confiance.
Je te fais confiance.
Incroyable bon travail !
- Mon ami… - Hein ?
Les agents de sécurité,
et l'équipe de diffusion en direct, pouvons-nous en réduire certains ?
Pour une cérémonie de mariage, ce n'est pas si romantique…
et laid.
Mon Dieu…
- J'ai dit exactement la même chose à Tuan. - Ok
Mais il n'a pas écouté.
De toute façon,
depuis que je suis plus vieux que lui, le choyer est une évidence
pour une relation durable.
Monsieur !
Ça a l'air tellement incroyable.
- Oh mon Dieu ! - Veuillez sortir.
Maman Bijou !
Comment ta robe est-elle devenue si sale ?
Nanny ne me laisse pas jouer avec Bunny.
Vraiment ? C'est bizarre.
Pourquoi Nanny ne vous laisse-t-elle pas jouer avec Bunny ?
Ce n'est pas moi.
M. Tuan avait peur que sa robe se salisse,
il ne lui a pas permis de jouer.
Et si on jouait avec d'autres jouets au lieu de lapin ?
Je ne veux pas.
Hé, bonne fille, viens avec moi !
Juste une seconde.
Lady Jewel, signez ici, s'il vous plaît.
Qu'est-ce que je t'avais dit ?
Ne joue pas avec le lapin, ta robe va se salir.
Regarder ! La robe est sale.
Restez dans votre chambre et jouez avec votre iPad.
Je ne veux pas.
Écoutes-tu ?
Es-tu ?
Je serai bon… S'il vous plaît, ne verrouillez pas et attachez-moi…
Hé. Le tenir. C'est pas le moment.
Ne dis plus jamais ça !
Ne vous jamais ! J'ai compris ?
Ce salaud, traitant sa propre fille comme ça.
Je vais lui montrer une leçon.
Laisse-moi partir, je dois lui donner une leçon.
Recevoir la moitié de l'argent, vous ne voulez pas le reste ?
Ou je vais appeler un taxi pour vous ramener ?
Hein ?
Tu veux que j'appelle le taxi ?
Pensez-vous que l'ancien plan fonctionne ?
Tout un tas de gardes sur scène et des caméras partout.
Là où nous nous produisons.
Comment pouvons-nous voler le collier ?
Lady Jewel appelle.
- Allumez le haut-parleur. - Conférencier ?
Bonjour ?
J'ai tout vérifié et je suis toujours inquiet.
Je réfléchis beaucoup.
À quoi penses-tu ?
Je pense que nous devrions…
pratiquer ensemble.
Quoi ?
Pratiquer quoi ?
La scène du collier qui donne.
Attendez.
Bach Tuyet n'est pas là.
Eh bien, laissez-moi continuer à réfléchir.
Et si vous remplissiez le rôle de Bach Tuyet pour pratiquer ?
- Je ne peux pas ! - Peut !
Tu peux !
Où allons-nous pratiquer ?
Dans ma chambre à 15h30. D'accord ?
3:30?
- Plus qu'une heure ! - Tu peux.
C'est plus que suffisant. On se voit là-bas.
Ce qui s'est passé ?
Pourquoi es-tu si content ?
- Avez-vous perdu la raison ? - L'ancien plan est obsolète.
C'est trop risqué.
Plutôt…
ce sera beaucoup plus facile si nous volons le collier de sa chambre.
Brillant, non ? Mais comment le vole-t-on ?
Abracadabra-il ?
Cela me semble être un plan parfait.
Le fait est que la scène est loin et difficile à voir.
Ils remarqueront à peine quand nous le ferons.
Mais la chambre n'est pas spacieuse, ils nous repéreront immédiatement.
J'ai compris ?
Nous avons pratiqué l'ancien plan en
douceur, maintenant vous voulez le changer ?
Ou peut-être qu'elle ne veut pas que ce soit facile.
J'ai un plan.
Pouvez-vous manger du gâteau dans cette situation stressante ?
Un tel morceau de gâteau.
- Tu ne peux pas le faire ? - Je suis désolé.
Bon sang !
Hey vous !
C'est dommage !
Est-ce que tu vas bien ?
Vous êtes négligent.
Mademoiselle, s'il vous plaît.
Qui es-tu ?
Es-tu en train de voler ma maman Jewel ?
JE…
Non, ma chérie, elle ne l'est pas.
Elle est…
Un bracelet étoile.
J'en avais un similaire avant.
Mais… Papa m'a forcé à le jeter.
Vous aimez les étoiles ?
Je peux te donner ça. D'accord ?
Merci.
Où es-tu, jeune demoiselle ?
Quel est ton nom ?
Je m'appelle Ngoc…
C'est ça.
Ravi de vous rencontrer.
Nan, où es-tu ?
Voici le plan de la chambre de Lady Jewel.
Nous devons réussir !
Pourquoi es-tu seul ici ?
Où est Nounou ?
- Oui ? - Nounou.
Je… je m'excuse.
Pourquoi es-tu si négligent ?
Ne la laissez jamais seule.
- J'ai compris. - Ma fille bien-aimée.
Je t'aime !
Hein ?
Où as-tu trouvé ce bracelet ?
Un cadeau de Mme Ngoc Nga.
Pourquoi ?
- Est-ce que vous pouvez l'entendre ? - Oui.
Tout ira bien ?
Pointe, massue…
Ce sont tous des accessoires. Veuillez nous laisser entrer.
Avez-vous déjà terminé ? Est-ce nécessaire ?
Entrez juste.
S'ils font partie de l'équipe de Phong, je leur fais totalement confiance.
Entrez, entrez.
- Laissez-moi entrer aussi. - Keng !
- Oui ? - Tu n'es pas dans l'équipe de Phong.
Eh bien, je resterai à l'entrée.
Ok
Entrez, s'il-vous-plaît.
- Tout le monde est arrivé. - D'accord.
- Faites comme chez vous. - Ouah !
Ouah !
Que faites-vous pour obtenir ce sale riche ?
Je ne fais rien, je suis naturellement riche.
Simplement une personne riche.
- Laisse moi me présenter. - S'il te plaît.
C'est Phat Tan qui incarnera Luc Van Tien.
C'est Phat Tan ? Salut Phat Tan.
- Oui. - Quel costume somptueux !
C'est Hoa Ngoc qui jouera Kim Lien.
Kim Lien ? Wow !
Kim Lien doit être grand.
C'est Thao Nguyen en cambrioleur.
Oh… Thao Nguyen… Pourquoi avez-vous l'air familier ?
- Étiez-vous dans un concours de beauté ? - Non, je ne l'étais pas.
Sa beauté est si rare qu'aucun concours ne peut y faire face.
Mais elle est belle à sa manière.
Jenny, nous allons commencer à nous entraîner.
Jenny a l'air si sexy.
Non seulement vous êtes riche, mais vous parlez aussi gentiment.
Merci ! Voici mon mari, M. Tuan.
Bonjour à tous.
Vieil homme, tu l'as drogué ? Il a toujours l'air si bien.
Je l'ai fait, il a bu la moitié du verre. Peut-être qu'il faut du temps.
Maintenant j'ai peur de boire.
Mon époux a l'air si beau.
- Tu es si belle aussi. - Merci.
- Tu as l'air très… - Très quoi ?
Très écœurant ? Ce qui vous est arrivé ?
- Êtes-vous d'accord ? - Mon estomac se sent soudainement mal.
Hé ! C'est glissant, attention !
Excusez moi un instant.
Où est Keng ?
Vous deux allez à l'intérieur et regardez attentivement.
- Oui. - Oui.
C'est ça ! Il a l'air si attrayant, sexy,
charmant, glorieux, glamour.
Quel magnifique collier !
Le collier est si précieux pourtant il me l'a offert en cadeau de demande en mariage.
Il m'aime certainement beaucoup.
La mère de Tuan le lui a donné comme souvenir.
Son ex-femme était si mauvaise.
Elle l'a laissé sans cœur, lui et leur fille.
Comment a-t-elle pu abandonner une famille aussi heureuse ?
Alors que je le souhaitais en vain.
Allez, pratiquons.
Entraînons-nous.
Nguyet Nga met le collier.
Je ne peux pas !
Je ne peux plus attendre !
Surprendre ?
Quelle drôle de blague !
Si amusant !
Je suis si intelligent, n'est-ce pas ?
Tellement drôle que je veux mourir.
Hé !
- Hé ! - S'il vous plaît, allez-y.
- Et sois prudente ! - Hé !
Le paysage est si romantique, ma dame.
Je suis là, pourquoi ne m'attends-tu pas, Kim Lien ?
Parce que tu marches lentement.
À cause de moi ?
Parce que le paysage est joli comme une photo.
Non, c'est ma faute. Je m'excuse, ma dame.
Hé.
Oh…
Belle fille.
Je te ramènerai à la maison pour être ma femme.
- Ma dame ! - Kim Lien, aidez-moi !
- Ah… - Bien sûr.
Aidez-moi, s'il vous plaît.
Arrête ça !
Bon travail !
Je préfère mourir que de me rendre à toi, voyou !
Ma dame, c'est un guerrier pas un voyou.
Guerrier ?
- Bel homme. - Beau en effet.
Oh !
C 'est impressionnant.
Je n'ai pas vu celui-ci avant. Avez-vous encore vu ?
D'un gentleman à…
Le monsieur est là, où est le marié ?
Ok
Le marié est là.
- On recommence. - D'accord.
D'un gentleman à un gentleman.
Bon !
Maintenant,
le marié marchera lentement vers la mariée et lui proposera.
Mettez-le.
Pourquoi es-tu si confus de me mettre le collier ?
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.
Je comprends le scénario.
Demain, nous ferons comme ça.
Oui.
Tu dois déjà être fatigué.
Reposez-vous et merci beaucoup.
- Alors je remets ça. - D'accord.
Désolé.
Avez-vous vomi ?
Oui.
J'ai probablement fait une intoxication alimentaire.
C'est bizarre.
Tuan a mal au ventre.
Et maintenant, vous avez une intoxication alimentaire.
Ça va pas,
vous devez vérifier à nouveau l'équipe de cuisine.
Bien sûr.
Allons nous reposer. Merci tout le monde.
Avaient fini. Nettoyez et retournez dans notre chambre.
Vent !
Toi…
Tu restes un peu ici. Je veux te demander quelque chose.
Tout le monde peut y aller.
Merci.
Vous êtes assis là.
Je reviens tout de suite.
Vent,
qui sont ces gens ?
Viens ici, vite !
Dépêche-toi !
Ils sont…
Il y a quelque chose que tu me caches, n'est-ce pas ?
Rien.
Allez maintenant !
Dépêche-toi !
Rien ?
Alors pourquoi as-tu volé mon collier ?
Hein ?
Portez-la, non.
Vous avez déjà été libéré ?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
J'aurais pu te ramasser.
Nous sommes si soudés,
comment as-tu pu me faire ça ?
Si le mariage tourne mal,
comment puis-je vivre avec tous les pourparlers ?
Vent.
C'est exact.
J'ai caché quelque chose.
Le collier de demande en mariage que Tuan vous a offert…
est faux.
Quoi ?
Pourquoi m'as-tu trompé et m'as-tu fait aller en prison ?
Je sais…
trois ans de prison
était difficile pour vous.
Je me sens…
Je me sens coupable aussi.
Parce que je ne pouvais pas t'aider.
Mais je t'aime tellement.
Si c'est faux,
pourquoi veux-tu le voler ?
Je veux démasquer Tuan et arrêter ce mariage.
Je ne veux pas que tu épouses un mari bâtard comme Tuan.
Vous serez malheureux.
Merci de vous soucier de moi.
En fait…
Je savais que le collier était faux depuis longtemps.
Hein ?
Qu'as-tu dit, Khue ?
C'est toi qui m'as trompé,
maintenant tu as dit que je t'avais trompé ?
Qu'est-ce que je t'avais dit ? Que nous devrions faire des affaires légales.
Nous ne devrions pas le faire illégalement.
Mais vous avez quand même décidé de signer ce contrat.
J'ai dû tout vendre, mais ce n'était toujours pas suffisant.
J'ai dû me cacher à cause de toi.
Khue, sinon pour moi,
tu dois au moins penser à notre fille.
Qu'en pensez-vous…
si notre fille découvrait que sa mère était une criminelle ?
Comment pouvait-elle aller à l'école avec tous ses amis ?
Vous avez dû oublier.
C'est votre entêtement qui a fait mourir votre mère d'une crise hypertensive.
Quoi ?
Vous voulez me manipuler ?
Pauvre Monsieur !
Sa femme l'a quitté.
Il a dû élever le bébé tout seul,
donc il avait besoin d'argent.
Par conséquent, il a dû vendre le vrai.
Mais quand il m'a proposé,
il avait besoin d'un cadeau de proposition.
Il y a même une chanson intitulée "The Proposal Necklace".
Peu importe !
Tant que j'ai un collier.
Mais…
Le collier est une contrefaçon
mais son amour est authentique.
Je sais… Tuan m'aime vraiment.
Outre,
J'ai aussi besoin de lui.
J'ai besoin d'un mari.
J'ai envie d'un bébé.
J'aime énormément Na.
Mon cher Bijou…
Comment peux-tu encore l'épouser en sachant que le collier est faux ?
Tu es si bête !
Pourquoi as-tu fait confiance à un menteur comme lui ?
Quel tas de conneries.
L'ex-femme ne pouvait pas supporter les difficultés ?
Il a dû élever sa fille tout seul ?
Ce ne sont que des mensonges.
Il ne t'aime pas, il veut juste te tromper.
Pourquoi es-tu si stressé ? Ça fait mal au dos.
Tu vois, tu es vieux,
vous ne pouvez pas être stressé tout le temps.
Assez.
Je ne veux pas continuer cette dispute avec vous.
Je vais te pardonner.
Et ne vous dénoncera pas pour avoir volé le collier.
Tu dis à tes amis,
Mme Khue et les acteurs de soutien.
Arrête de gâcher mon mariage.
Je les inviterai à se joindre à la cérémonie.
Et toi, tu me trouves une autre équipe.
Bijou !
Peu importe quoi, le mariage doit continuer.
Et le collier ?
J'ai le vrai.
Il n'y a pas beaucoup de bijoutiers.
Heureusement, j'ai trouvé et acheté le vrai.
Le nom "Ngoc Nga" est gravé au dos.
La déesse des bijoux a dû m'aider.
Quoi ?
Hé !
Vous deux, restez et regardez-les.
Je reviendrai avec Tuan.
Maintenant quoi ?
J'ai besoin des toilettes.
Essayez de le tenir.
Comment puis-je le tenir ?
Je ne peux pas le tenir, ça va sortir.
Si tu ne me laisses pas partir, je le ferai ici.
- Lâchez-moi, ça vient. - Laisse le partir.
Attendez.
Il a l'air bizarre. Laissez-moi le prendre.
N'importe qui ressemblerait à ça.
Aller !
Les nouilles de poisson fermentées de ce matin
me rendent l'estomac si lourd.
La couleur est aussi brillante que le jaune de la fleur de sesban.
Voici la tête de poisson entière.
Bonjour ? Quoi ?
Ce gréement n'est plus bon.
Quoi ?
Khue a rencontré Lady Jewel.
Je crains…
nous ne pouvons pas obtenir d'argent.
Que prévoyez-vous maintenant ?
D'ici demain midi, avant le mariage,
Lady Jewel apportera tous ses bijoux sur scène.
Nous avons 15 minutes… pour tout voler.
Connard !
Tu es vraiment le meilleur de notre équipe !
Oh mon Dieu !
Bon travail !
Nous allons devenir riches.
Peux-tu fermer ta gueule, bâtard ?
Mille milliards de dongs ! Ne parle pas fort !
Nous serons riches. Parlez doucement.
Ou se faire arrêter rapidement.
Arrêtez votre cul ! Ferme ta sale gueule !
70-30 comme d'habitude ?
Faites d'abord, divisez ensuite.
D'accord, laissez faire Keng.
Keng est tellement gentil.
Il nous a acheté des glaces avant de partir.
Hé !
- Bonjour ? - Demain à midi.
Tuan prévoit de voler tous les bijoux sur scène.
Venez nous chercher maintenant.
Quo, envoyez l'emplacement à Phong.
Vous ne me croirez pas si je vous le dis. Ok
En parler me donne soudain envie de pleurer.
Je ne peux pas croire que je l'ai fait.
Mais tu l'as fait.
Deux gars et ils ne pouvaient toujours pas nous vaincre.
Vous les avez vaincus.
Je t'ai serré comme ça. J'ai utilisé ma tête pour l'écraser comme ça.
Génial !
Ma famille peut sembler absurde
mais nous sommes dangereux.
Nous sommes la famille brutale.
- Avez-vous un sac en plastique ? - Quoi ?
- Ça arrive. - Oh mon Dieu !
Il est tellement inutile !
Déposez-le, s'il vous plaît !
- Je me sens malade ! - Attendez !
C'est bon. Je l'ai avalé.
Entrez, s'il-vous-plaît.
Vous tous !
Essuyez votre maquillage et enregistrez-vous.
Ce sont nos nouveaux acteurs de soutien.
Nous sommes…
Salutations ! Ils sont ma famille.
Si on enlève notre maquillage, il faudra du temps pour le refaire.
Lady Jewel ne sera pas contente.
Chéri !
Et qu'est-ce qui se passerait si…
Je t'ai fait quelque chose de mal,
me pardonneriez-vous ?
Pourquoi tu dis ça si soudainement ?
Nous sommes mari et femme. Il y aura certainement des moments difficiles,
mais l'important c'est
que vous vouliez ou non les parcourir avec moi.
Bien sur que oui. Nous sommes une famille. Je t'aime.
Vraiment ?
Famille pour toujours.
Amour pour toujours.
Pour toujours.
Vous le faites…
exactement comme mon ex-mari.
Avant qu'il ne décède,
il l'a toujours fait.
Parfois, je pense qu'il s'est réincarné en toi.
Alors ça doit être le destin.
Destin.
"Tu es si belle."
Merci beaucoup.
« Quand le collier apparaîtra-t-il ?
Attendez juste un peu.
Lorsque la cérémonie d'accueil de la mariée se termine,
Je vais changer de vêtements,
et commencer la cérémonie de mariage tout de suite.
Attendons ensemble.
Je vous suis très reconnaissant !
Merci de m'aider.
N'importe qui serait prêt à vous aider.
Une mère est justifiée
pour récupérer son enfant.
Votre histoire… ainsi que mon équipe,
Je veux en faire partie.
Quinze minutes avant de commencer,
Je mettrai les bijoux dans les boîtes et les vérifierai soigneusement moi-même.
S'il vous plaît soyez prudente !
Fais de ton mieux !
Maintenant, le marié a l'intention de voler les bijoux de la mariée.
Nous ferons en sorte qu'il obtienne ce qu'il mérite.
Je t'aime.
Vent.
Mme Tuyet est ici ?
Tout va bien ? Et…
Et Khue, comment va-t-elle ?
Elle est…
Elle va bien.
Nous venons d'avoir une répétition.
Pour être honnête, je n'ai pas pu dormir la nuit dernière,
donc je continue à penser et à penser.
Attendez une minute !
Chaque fois que vous « continuez à penser », quelque chose se passe.
Alors que se passe-t-il ?
Je veux remplacer la performance.
Le mariage a commencé, est-ce difficile pour toi si je fais ça ?
Qu'en penses-tu ?
Es-tu sûr ?
Comment puis-je plaisanter ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, Phong ?
Mon dos me fait mal.
Je sais que tu es blessé, mais tu dois quand même m'aider.
S'il te plaît.
Le moment décisif est enfin venu.
En quelques minutes seulement,
la mariée et le marié seront sur cette scène.
Avant la cérémonie principale,
Lady Jewel veut offrir à chacun un cadeau spécial.
C'est un extrait d'une pièce de Cai Luong que Lady Jewel aime beaucoup.
S'il vous plaît gardez les yeux ouverts
pour accueillir une apparition spéciale de l'artiste Bach Tuyet.
Oh ! Tes mots blessent comme une aiguille piquante, frottant du sel
Mon mari !
Même Luu
N'est-ce pas le même Luu qu'avant.
Pauvre Luu, la vie la fait vivre plusieurs mariages.
Elle doit souffrir comme moi. C'est pourquoi j'ai modifié les performances.
Maintenant Luu
Ne mérite que tes réprimandes et ton mépris
Quant à ses enfants, elle les avait ignorés et chassé un autre amour
Quant à son mari
Depuis qu'elle s'est remariée, elle n'a pas pu dire un mot
Mais, quand Luu s'est remariée...
Quoi… Phong.
Phong, que s'est-il passé ? Je suis condamné.
Vérifier le disjoncteur.
- C'est bon, juste un problème mineur. - Impossible de perdre le pouvoir comme ça.
Suite à la tornade
Avec le regret et la haine
En espérant un ciel clair pour qu'elle puisse retourner à sa vie paisible
Mais qui aurait cru...
Vivre à Con Non
Bon sang !
Maman, papa, aidez-moi !
Arrêt !
Combien d'années de pitié !
Te dire les peines de mon coeur
Monsieur ! Monsieur, mon Dieu !
Pourquoi est-ce que je perds toujours mon mari ?
Monsieur !
- Maman papa ! - Je suis là.
Maman papa !
Bon sang !
C'est à moi.
Venez ici !
SP. Tuyet !
Vouloir se battre ? Ici.
Je vous remercie beaucoup.
Merci d'applaudir chaleureusement l'artiste Bach Tuyet et les nouveaux acteurs.
Comment oses-tu frapper mon père ? Aie !
Aie ! Ça fait mal.
Comment oses-tu frapper ma mère ?
Bâtard !
Monsieur !
Merde, aïe !
Salope !
Profitons du repas !
Laisse le partir !
Ce qui s'est passé ?
Oh mon Dieu ! Où sont les bijoux ? Pourquoi est-il vide ?
Où est le marié ?
Mon Dieu ! On ne peut pas voir le collier de proposition, n'est-ce pas ?
Où sont les bijoux ?
Où est Dame Joyau ? Elle nous a définitivement trompés.
Cette femme a trompé tout le monde dans le pays.
Appelez une ambulance.
Appelez une ambulance pour elle.
En plus de tromper les femmes,
tu n'as rien de mieux à faire, Tuan ?
Des gens comme toi
perdra tout tôt ou tard.
Tu me détestes vraiment, n'est-ce pas ?
Juste là, poignardez-le fort.
Essayez-le !
Vous ne pouvez pas le faire ?
Hé !
Aie !
Vous pensez que vous êtes bon ?
Tous les biens appartiennent à vos parents.
Papa, aide-moi !
Vous avez beaucoup mais ne savez pas comment le dépenser.
- Laisse-moi t'aider alors. - Bâtard !
- Que viens-tu de dire ? - Tuan !
Arrêt !
- Reste loin ! - Phong, reste en arrière !
Tout va bien.
Arrête de bouger !
J'ai vu que tu t'étais évanoui.
Tu sais bien que j'ai juste fait semblant.
Si je ne l'avais pas fait,
tout le monde saurait que la mariée a été trompée par le marié.
Comment puis-je vivre avec un tel scandale ?
Oh mon Dieu !
Je pensais que tu m'aimais honnêtement.
Quand tu as pris soin de moi,
J'ai été touché.
Ce que tu as fait pour moi
ressemblait beaucoup à mon défunt mari.
Alors j'ai ignoré le faux collier.
J'ai abandonné toutes tes erreurs.
Et j'aimais ta fille de tout mon coeur.
Fermez-la ! Vous êtes un hypocrite.
Comment as-tu pu l'aimer ? Ce n'est pas votre enfant !
Parce que…
J'avais un bébé.
Mon mari est décédé subitement
quand j'étais enceinte de quatre mois.
En raison de complications du travail cette année-là,
Je ne peux plus être mère.
Je veux avoir un enfant.
Je veux une vraie famille.
Mais ce que tu as fait dépasse ma tolérance.
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme
ça. Comment as-tu pu être si méchant avec moi ?
Enfoiré !
- Reste loin ! Vous tous ! - Phong !
Phong, reste là, ne bouge pas.
Tout va bien, ne bougez pas !
Tu m'as frappé ?
Tu n'es bon qu'à frapper les femmes.
Espèce de bâtard, espèce de fraude !
Seulement bon pour tromper Khue et moi !
Qu'est-ce que vous avez dit ?
Bouge de là !
Je ne peux que profiter des femmes. Et alors ?
J'ai trompé tes sentiments
et votre argent aussi. Et alors ?
C'est moi qui ai trompé Khue il y a trois ans.
Alors, que pouvez-vous faire à ce sujet ?
Qu'as-tu dit sur moi ?
Incompétent, profite des femmes.
Mais je vous ai tous trompés.
Ça veut dire que je vais bien, non ?
Et les gens comme vous, qui vivent toujours dans un trèfle.
Avez-vous déjà vu comment vivent les autres ?
Qui es-tu pour me juger ?
Vous n'êtes que l'écume de la terre.
J'ai trompé tes sentiments,
J'ai triché ton argent aussi.
C'est moi qui ai trompé Khue il y a trois ans.
Alors, que pouvez-vous faire à ce sujet ?
Reste loin !
Pauvre Dame Joyau !
De façon inattendue !
S'en aller !
Le marié est un voleur.
Regarde ça !
Bon sang ! Allons-y !
Salut ! Coucou, notre fiancé.
Voulez-vous le regarder une fois de plus ?
Je vais le montrer à nouveau.
Vous voulez une famille ?
Et vous voulez votre enfant, n'est-ce pas ?
Bien.
Que fais-tu ? Je t'ai attendu.
Calme !
Enlève Na !
Monsieur !
Ouvre la porte !
Tout le monde ! Il y a une autre sortie.
- Pourquoi tu n'as rien dit ? - J'ai été occupé à pleurer.
Mon Dieu !
Quelle direction ? Arrête de pleurer !
Allons-y !
Keng, pourquoi l'avez-vous anesthésiée ?
Où l'emmenez-vous ?
C'est bien d'avoir plus d'otages.
Quo !
Ma fille !
Êtes-vous d'accord ?
- Quo. - Êtes-vous d'accord ?
Vous tous, entrez.
Hâte !
Montez !
La voiture me fait vomir tout d'un coup.
Le tenir.
Continuez à conduire comme ça, d'accord ?
Ne savons-nous pas dans quelle direction aller,
ou la destination ?
Je ne sais pas. Je n'arrive plus à localiser Quo.
Le réseau est faible ou quelque chose.
Oh mon Dieu !
C'est ta faute.
Je t'ai dit de ne pas le faire dès le début.
Nous pourrions payer la dette petit à petit.
S'il lui arrive quelque chose, je ne peux plus vivre.
Tu ferais mieux de me la ramener.
Calmer !
Peut-on…
demander aux gens autour de nous de nous aider ?
La région du sud-ouest est immense,
comment saurons-nous où le trouver ?
Quelqu'un a du rouge à lèvres ? Puis-je l'emprunter ?
Mon Dieu ! Vous pouvez toujours vous maquiller à un moment comme celui-ci ?
Il est temps de sauver les gens sans se soucier de ce que les gens disent.
Je dois agir.
Quelqu'un a du rouge à lèvres ?
- Ici. - D'accord.
Dieu ! La couleur est si sombre.
Je ne sais pas. Quand j'étais sur scène avec Mme Tuyet,
elle a dit que la couleur avait l'air naturelle.
Ouais, naturel pour un homme, ça ne me convient pas.
- Ici. - Merci Phong.
Quoi ? Phong a du rouge à lèvres ?
Quoi ?
Il y a quelques jours,
nous sommes partis en voyage d'affaires, tu l'as laissé dans ma voiture.
Oh je vois.
Bonjour à tous, je suis là.
Je suis en direct pour parler avec vous, les gars.
Oh mon Dieu, ce n'est pas le moment.
Mon mariage a été annulé, je suis tellement triste.
Le plan auquel personne ne s'attend fonctionne.
Je suis Lady Jewel, bon marché est inacceptable.
Je suis à la poursuite de Tuan.
Tuan a kidnappé sa propre fille, Na.
Il a aussi volé tous mes bijoux qui valent des milliers de milliards de dongs.
ÉQUIPE AUTONOME DE TAXI MOTO
« Vous voulez que nous retrouvions Tuan ?
Si vous le pouvez, je serais si heureux.
Découvrez son emplacement !
Le GPS ne fonctionne pas.
Comment pouvons-nous le trouver sans localisation ?
J'ai la plaque d'immatriculation de la voiture.
Wow, tu es une maman merveilleuse.
C'est ici.
Elle a raté son enfant mais a quand même eu l'assiette.
51G - 291.70
Merci tout le monde.
Je peux localiser Quo maintenant.
Dung Islet, province de Soc Trang.
Nous l'avons trouvée.
Veuillez faire attention à
une voiture rouge de sept places roulant vers Dung Islet.
Crotte…
Îlot…
Oh mon Dieu !
Namo Amitabhaya !
PROVINCE DE HAU GIANG
ÎLOT DE FUMIER
Hâte ! Nous allons à Dung Islet pour attraper le marié de Lady Jewel.
Vous deux allez par ici. Vous deux, suivez-moi.
Ne vous inquiétez pas, Bao Bao ne passe en revue que des endroits délicieux.
Éteignez-le. Nous irons aider Lady Jewel.
Mon argent porte-bonheur, s'il vous plaît. Pensez à me réserver la prochaine fois.
Tout le monde, tout le monde.
5 000 commerçants sur le marché de Soc Trang…
Je chevauche pour sauver Lady Jewel maintenant.
Région du sud-ouest, s'il vous plaît, unissez-vous et sauvez Lady Jewel.
Les poissons vivent dans l'eau. Les YouTubers vivent de votre amour.
Merci de partager ce message.
Conduit plus vite.
J'ai rendez-vous avec Chau Chac. Je dois arriver dans 30 minutes.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu sorti de la voiture ?
Tirez votre robe, s'il vous plaît !
- Aïe, mes pieds ! - Êtes-vous d'accord ?
Il ne supporte pas d'être dans la voiture. Nous devons trouver un autre moyen.
Quelle direction ?
Il y a beaucoup de véhicules par ici. Vous n'avez pas à vous inquiéter.
Comment trouver un véhicule maintenant ?
Désormais,
si quelqu'un m'a forcé à monter dans la
voiture, je le frapperai de toutes mes forces.
Monte dans la voiture.
D'accord ! Reste là ! C'est bon.
Oh mon bon Dieu !
Quelqu'un peut-il me sauver de cela ?
Madame Joyau !
Mon camarade !
Mon camarade, Nam Xa Ban.
Je suis là.
- Mon ami arrive. - Ton ami ?
Partenaire au travail, pas au lit. Ne t'inquiète pas !
Monsieur Nam !
Madame Joyau !
Nam Xa Ban est là.
Ne vous inquiétez pas, mon cher ! Sur le bâteau !
Le ciel et la terre.
J'ai l'impression de revenir de la mort.
Bon comme l'enfer !
Tourne à gauche, maman, tourne à gauche.
Tourne à gauche, mon bébé.
La voir diriger le bateau me donne vraiment envie de la baiser.
Assez !
Deux suffisent.
Je ne veux plus de frères et sœurs.
Continuer les recherches !
Et maintenant ?
Tournez à droite à partir d'ici ! La route est plus
longue, mais nous y arrivons quand même. Allons-y !
Hé, c'est la voiture de Tuan.
Il a changé de direction ? Allez dépêche toi.
Hé !
C'est lui, suivez-le !
Hé arrête ! Arrête là, mari infidèle !
Hé !
Hé arrête !
Il accélère !
Hé, salaud !
Enfoiré ! Suis-le !
Dépêche-toi ! Ils s'en vont.
Hé, bâtard !
Que diriez-vous, nous le faisons 80-20.
Tu m'abandonnes ?
Où est le Keng
qui m'a toujours protégé quand les autres enfants m'intimidaient ?
Il est déjà mort ?
Oui, il est mort.
Je t'ai écouté et je me suis échappé de l'orphelinat,
et je suis devenu comme ça.
Connard !
C'est la vie.
Pas bien, pas mal.
Seuls les perdants ou les gagnants.
Assez…
Si tu veux, alors arrête.
Va te faire foutre !
Connard !
Aidez-moi, s'il vous plaît ! Enfoiré !
Nous y sommes presque. Seulement 800 kilomètres.
- Quoi ? - Désolé ! 800 mètres.
C'est lui.
Arrêt !
Dis-moi ! Où as-tu caché ma fille ?
Il m'a laissé derrière lui et a couru par ici.
Où est Tuan ? Où est Na ? Et où est mon millier de milliards ?
Où est Tuan ? Où est Na ?
Et où est mon millier de milliards ?
Bijou !
Pourquoi as-tu mis la robe sur mon visage ?
Bijou, calme-toi !
- Où ! - Où !
- Quo ! - Elle est là.
- Quo, tu vas bien ? - Quo.
Veuillez vous réveiller ! Quo !
Quo, réveillez-vous !
Réveillez-vous !
Veuillez vous réveiller !
Me gifler pour me réveiller ou me renvoyer ? Vous voulez me tuer ?
Toi…
- Je pensais que tu étais mort. - Aidez-la à se lever.
Ne le faites pas ! Veuillez appeler une ambulance, s'il vous plaît.
Ne prenez pas de photos. Le médecin fera la radiographie de toute façon.
Merci à tous de m'avoir aidé.
Il reste des choses à faire. Je dois y aller.
S'il vous plaît, veillez sur ce gars Keng.
J'ai déjà appelé la police. Ils arrivent.
Ne vous inquiétez pas, laissez-moi le surveiller.
Essaye de comprendre. Les trucs sociaux sont durs pour moi.
Dépêchez-vous ! Pourquoi marches-tu si lentement ?
Dépêche-toi !
Selon Keng, la destination pourrait être une vasière par ici.
Dans cette zone, il y a des bateaux déguisés
qui transportent illégalement des personnes.
Khue, s'il vous plaît soyez prudent ! Khue !
Khue !
Chau Chac.
S'en aller !
Ne le laissez pas !
Il est poursuivi par les flics.
Vous serez arrêté aussi si vous venez ici.
Reviens ici !
Va te faire foutre !
Toun, arrête ! Il n'y a pas d'endroit où courir !
C'est ça !
Pourquoi se heurte-t-il à cette maison en ruine ?
C'est une impasse, il ne peut pas porter la fille et traverser à la nage.
Monsieur !
Je t'en prie, rends-moi Na, s'il te plaît.
Reste loin !
- J'ai dit de rester à l'écart. - Ne le faites pas.
Na est ta fille, tu ne l'aimes pas ?
Êtes-vous même humain ?
Entre ma fille et l'argent...
J'aime plus l'argent.
Si vous aimez l'argent, prenez juste la valise avec tout mon argent.
Mais rendez-nous Na.
Ne bouge pas,
cette maison s'effondrera à tout moment.
Tout le monde est évacué.
Papa…
J'ai peur.
N / A ! Donnez-la-moi.
S'il vous plaît, donnez-la-moi.
C'est tellement dangereux. Ne lâchez pas !
Tuan, donne-la-moi.
S'il vous plait, ne lâchez rien !
Rends-moi ma fille.
Papa, j'ai tellement peur.
Connard !
Bijou !
Vent !
Aie !
C'est d'accord.
- Quo. - Êtes-vous d'accord ?
Vent !
Phong, s'il te plait, ne meurs pas.
Si tu meurs,
qui ira en voyage d'affaires avec moi ?
Qui partagera des moments tristes avec moi ?
Qui m'achètera des nouilles quand j'ai envie de manger ?
Vent !
Deux portions de nouilles avec beaucoup d'œufs de caille…
Ok
Vent !
J'ai peur.
Khue ! Par ici.
Khue !
- Khue ! - Khue !
Khue
C'est ça !
- Non. - Nan !
- Na, réveille-toi s'il te plait. - Appeler l'ambulance.
- Tu vas bien Na ? - Quelqu'un appelle une ambulance !
- Rapidement ! - C'est bon.
- Non. - Non.
Ne me fais pas peur, Na.
Papa !
C'est ça !
Na, mon bébé.
Tante Nga.
Déjà.
Ce n'est pas tante Nga.
Elle s'appelle Khue.
C'est ta vraie mère.
Maman.
Maman est là, Na. Ta mère est là.
Na, c'est moi, c'est ta mère.
C'est ça !
Ta marraine ici.
S'il te plaît, laisse-moi l'élever avec toi.
Putain !
C'est pas de chance.
Une telle vie de chien.
Traverser des moments difficiles ensemble peut
faire que les gens tombent facilement amoureux.
L'amour honnête peut aider les gens à traverser n'importe quelle épreuve.
C'est vraiment approprié pour Lady Jewel.
Je n'ai pas d'objection.
Enfin, tout va bien.
Maintenant nous rentrons à la maison, je veux un bon dîner de ma femme.
Que t'est-il arrivé, mon amour ?
Oh mon Dieu !
Non, tu n'as pas besoin de rentrer chez toi.
Reviens dans ma station,
les tables de banquet sont encore intactes. Nous ne devrions pas les gaspiller.
Un pour chacun de nous.
Mon plan pour célébrer un mariage local est encore incomplet.
Nous avons un nouvel époux maintenant, célébrons tout de suite.
Ouais, tu peux être la nouvelle mariée.
Je n'ai pas d'objection à nouveau.
Bisou Bisou Bisou…
Oh mon Dieu !
Une fois de plus.
- Allez. - Un de plus.
Je l'aime bien.
Oh attendez, qu'en est-il de la dette que nous devons à Cuong Meo ?
Quelle dette ?
Nous devions au gangster un milliard de dongs.
Peu importe, laissez-moi m'en occuper.
Elle est vraiment Lady Jewel, bon marché est inacceptable.
Voulez-vous m'adopter comme votre soeur ?
Je suis riche mais pas fou.