REGARDEZ TOUTE LA VOD EN HQ @4KVOD.TV LA TV LIVE,LES FILMS,LES SHOW EN 1 PACK
Fansub Lolo1734 Corrigé & Mux par Slay3R
Nous prions dans le Temple du Dieu Faible.
Ça va, capitaine ?
Oui.
Oui, je me suis juste assoupi.
Bon sang, Hudson, tu es sérieux ?
Personne ne veut voir ça. merde, mets une serviette.
- quoi ? - Elles ont besoin de respirer.
T'as un Tic Tac assis sur deux glands, mec.
Va te faire foutre,
tu te sens un peu jaloux en ce moment ?
Tu sais quoi ?
Je t'offrirai une pompe pour Noël.
Applaudissons le Capitaine !
Discours, discours, discours, discours...
Je ne fais pas de discours en sous-vêtements.
Ça ne t'a jamais arrêté avant.
Vous savez, trois jeunes femmes sont à la maison avec leur famille...
...à cause du Cap d'aujourd'hui.
Ça aurait pu être quatre si j'avais intervenue plus tôt...
- ...si je l'avais arrêté avant... - Vous l'avez arrêté...
- Allez, Cap. - Oui, c'est ça. Prends la victoire.
Écoute, il faut bien les emmener quelque part...
... parce que t'es une merde au basket, d'accord ?
Je vous verrai demain.
Je vous verrai demain, Cap.
Habille-toi, ma petite citrouille.
DÉTENTION
O'Brien !
Qu'est-ce que tu veux, bordel ? Tu m'en veux toujours ?
Ouais, putain, je t'en veux.
Allez, viens.
Écoute, ça ne m'est jamais arrivé avant, je le jure.
Écoute, j'ai trop bu.
J'ai qu'une seule règle, je ne baise pas
les mecs qui ne peuvent pas boire autant que moi.
Et tu ronfles, putain.
Putain.
Non, non, attendez, attendez, attendez, attendez !
Capitaine !
Officier à terre !
Regardez-moi.
Posez le fusil à pompe et avancez vers moi, maintenant !
Dites à Jessica et à Diane que je suis désolé.
Dites-leur que je les aime.
Dites-leur que je suis en sécurité dans les bras de mon maître.
Cap !
UN AN PLUS TARD
"En tant qu'agent des forces de l'ordre...
ma mission est de protéger les vies et les biens,
de protéger les innocents...
MANUEL OFFICIER DE POLICE
C'est ma première garde ce soir.
Je n'ai jamais pensé que je porterais porter cet uniforme,
mais maintenant il a l'air bien, tu ne trouves pas ?
Ok, à plus tard.
Bon sang, Diane, qu'est-ce que tu veux ?
Et si tu répondais à ton téléphone ?
Pourquoi ?
Rien n'a changé, tu es ivre,
et je serai toujours un flic, est-ce que j'ai raté quelque chose ?
- Je ne suis pas ivre. - D'accord.
Ton père passait tellement de temps sur ces foutus jouets.
Je les détestais putain,
mais maintenant je n'arrive pas à m'en débarrasser.
C'était son préféré.
Diane...
Ok, c'était sympa, à plus tard.
Je suis désolée, ma chérie.
Bébé, je suis désolé, je suis désolé ! Je suis désolé.
- Je suis désolée, je suis désolée. - Diane, arrête, arrête, d'accord ?
- Écoute, tu n'as pas... - T'en sais rien.
Pourquoi tu peux pas être heureuse pour moi ?
Ce n'est pas toi, tu agis comme une folle.
Ça vient de la femme
qui a cassé le bras de ma conseillère d'orientation ?
Tu ne sais pas ce qui s'est passé.
C'est ce que tu dis toujours.
- Eh bien, tu ne le sais pas. - Alors, dis-le moi.
Non ? Rien ?
Parce que mon père est dans la tombe
et je n'arrive pas à lui donner un sens.
Tu n'en as peut-être rien à faire, mais j'ai besoin de savoir ce qui s'est passé.
Je m'en soucie, mais ton père n'était pas un saint.
Non, il ne l'était pas.
Il est tout ce que tu n'étais pas.
C'est vrai... Je ne suis pas une meurtrière.
Au revoir, Diane.
Jessica. S'il te plaît !
Attention, mon petit cochon.
Va te faire foutre !
Depuis combien de temps vous êtes là ?
Je viens d'entrer.
Je suis... Je suis officier...
Tournez-vous !
J'ai demandé à changer de poste.
J'ai dit : " Tournez-vous ".
Arrêtez !
J'ai dit de faire demi-tour, pas de t'en aller.
Monsieur.
Je suis passé devant la nouvelle station,
on dirait qu'ils ont du pain sur la planche.
Vous parlez de ces connards qui chantent sur les marches ?
Oui, ça fait un an
depuis qu'on a éliminé cet enculeur de cochons de la secte agricole,
et ses fous ont réussi à échapper à la prison
en manifestant leur déception
avec une crise de colère glorifiée, en faisant venir des gens de partout.
Par ici, la bleue.
Si des individus suspects s'approchent à pied,
envoyez-les à la nouvelle station.
Les appels ont été redirigés, donc ça devrait être calme,
mais les numéros d'urgence et du poste sont sur le bureau.
Mon téléphone portable, l'agent Grip Cohen,
mais ne vous méprenez pas, ma volonté
de laisser mon numéro personnel
comme une invitation ouverte pour une discussion entre filles.
Vous avez compris ?
Oui, monsieur. Je suis sûr sûr que ça ira.
Vous dites que vous avez volontairement pris ce quart de travail ?
Oui, monsieur.
Alors, c'est quoi ? Vous êtes une cinglée ?
Non, monsieur.
Je veux juste travailler là où mon père travaillait
même si c'est pour une nuit.
Quel est votre nom ?
Officier Jessica Loren.
Vous êtes la fille de Will Loren ?
Oui, monsieur.
Vous avez déjà vu un homme mourir ?
Excusez-moi, monsieur.
Vous savez, fixer ses yeux alors que la lumière s'éteint.
Ça vous a fait prendre votre pied ?
- Avez-vous un problème avec moi ?
- Ça dépend. - De quoi ?
Ça dépend si oui ou non
vous êtes aussi taré que votre père.
Mon père était la meilleure personne que j'aie jamais connue.
Votre père était un meurtrier.
Il a tué mes amis puis s'est suicidé avec un fusil.
Encore une fois, pourquoi êtes-vous ici ?
Parce que je ne peux pas trouver une raison logique
pour laquelle vous demandez ce changement.
Je ne suis pas là pour l'excuser Je suis juste là pour travailler.
Alors, je peux travailler, s'il vous plaît ?
Si ça m'importait encore,
j'appellerais le chef pour vous virer, mais ça m'importe peu.
Restez à l'écart de la détention.
Connard.
Officier Cohen ?
Monsieur, vous allez bien ?
Non, je ne peux pas. Vous ne pensez pas que j'ai cherché ?
Monsieur, il vous faut de l'aide ?
Non !
Où est mon bébé ?
Où est ma fille ?
Où êtes-vous allés ?
Pourquoi êtes-vous parti ?
Laissez-moi vous aider, d'accord ? Laissez-moi appeler un refuge.
Putain.
Sérieusement ?
Département de la police de Lanford.
Bonjour, petit cochon.
Département de la police de Lanford.
Saviez-vous que le petit cochon
qui est allé au marché n'y est pas allé pour acheter des courses ?
Elle y est allée pour faire des courses.
Elle a été massacrée.
Écoutez, je n'ai pas le temps pour cette merde.
Appeler un poste de police pour faire un canular est illégal
et je peux vous faire arrêter, considérez ceci comme un avertissement.
Abattu de sang-froid
comme les cochons de de votre station.
Qui est-ce ?
Département de la police de Lanford.
Ici l'officier Loren à l'ancien poste.
J'appelle parce que j'ai j'ai reçu un canular téléphonique
qui a besoin d'être tracé.
Je suis désolé, qui est-ce ?
Officier Loren.
Un lien de parenté avec Will Loren ?
Oui, c'était mon père.
Je suis désolé de l'apprendre.
Excusez-moi ?
On a beaucoup de choses à faire ici
et la traçabilité des appels farceurs
n'est pas au sommet de nos de nos priorités.
PERSONNES DISPARUS
TROIS FILLES SAUVÉES Vous êtes en sécurité maintenant.
On vient vous sauver, venez, on va vous ramener à la maison, les filles.
Ne vous inquiétez pas.
ILS S'APPELLENT EUX-MÊMES LE TROUPEAU DU DIEU FAIBLE
MEURTRES RITUELS
La secte tue depuis les années 90.
JOHN MALUM ET SES PARTISANS TUÉS PAR BALLE
Baisse-toi enculé, ne bouge pas.
T'es mort, putain !
SYMPBOLES ÉTRANGES ET ATTIRAIL SATANIQUE
Nous prions dans le Temple du Dieu Faible.
ILS S'APPELLENT EUX-MÊMES LE TROUPEAU DU DIEU FAIBLE
S'il vous plaît, si quelqu'un a des informations,
je veux juste que ma fille rentre saine et sauve à la maison.
ILS NOURRISSENT LES PORCS AVEC LEUR VICTIME
Département de police de Lanford.
Ici l'officier Loren à l'ancien poste.
Officier Loren, d'autres canulars à signaler ?
Non, il y a un énorme porc attaché à l'extérieur.
On n'entend pas ça tous les jours.
Je suis supposée faire quoi ?
Rien.
Le laisser sur place ?
C'est probablement plus sûr de rester à l'intérieur.
Pourquoi ? Je suis une femme ?
Non, officier.
Je ne sais pas si vous avez l'avez remarqué en entrant,
mais on a eu quelques connards qui ont foutu la merde sur nos marches.
Maintenant ils le font partout en ville
et on est un peu débordés.
Donc, s'ils ont laissé ce futur bacon sur votre pelouse
et que quelque chose se passe, je ne peux pas envoyer de renfort
que vous ayez ou non des seins, ça n'a rien à voir.
Très bien.
Écoutez, je suis désolé.
Il se passe beaucoup de choses ici
et vous êtes le punching-ball le plus proche.
Oubliez le cochon, on s'en occupera plus tard.
Ici l'officier Loren à l'ancienne station,
j'enquête sur un cambriolage possible code 9.
Monsieur, à genou.
Je ne sais pas...
Mais je ne peux pas me souvenir. Je n'arrive pas à me souvenir.
Où est-elle ?
Retournez-vous sur le ventre.
Retournez-vous.
Mains derrière le dos.
Entrez à l'intérieur.
- Elle est ici. - Bougez.
Mon bébé.
- J'ai dit de bouger. - Non !
Elle est ici.
Elle est ici.. Elle est ici !
Non, non...
- Elle est ici. Elle est ici. - Très bien, allons-y.
Fermez-la !
- Non ! - Putain. Allez, venez.
Non ! Elle est ici.
Merde.
Putain !
Central, ici l'officier Loren à l'ancienne station.
Officier Loren à l'ancienne station, j'ai besoin d'assistance.
Toujours là.
Encore ici. Toujours là.
Vous lui dites.
Non, vous lui dites.
Vous lui dites.
Papa ne l'a pas fait, papa ne l'a pas fait.
Papa ne l'a pas fait...
Laissez-moi sortir, laissez-moi sortir.
Elle est là, elle est là.
Mon bébé n'est jamais rentré à la maison !
Monsieur, donnez-moi la torche.
S'il vous plaît, ne m'obligez pas à tirer sur quelqu'un dès mon premier jour.
Toujours là, toujours là.
- Laissez-moi sortir ! - Toujours là, Jessica.
Papa ?
Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là.
Je maintiendrai un calme courageux face au danger,
au mépris ou aux moqueries, je développerai la maîtrise de soi,
et je serai constamment attentif au bien-être des autres...
Le bien-être des autres.
Je serai exemplaire en obéissant aux lois
et règlements de mon service.
Ici l'officier Loren, désolé de vous appeler si tard.
Qui est-ce ?
Votre "euh" ferait mieux d'être suivi de "le bâtiment est en feu"
ou quelque chose de pire pour appeler à cette heure-ci.
Quand je suis arrivée pour la première fois à la station
vous criiez quelque chose. J'étais curieuse de savoir ce que c'était.
Vous étiez curieuse et vous avez le culot de me réveiller
au milieu de la nuit ?
Oui, vous avez vu quelque chose ?
Pour l'instant, je vois que vous ne pouvez pas gérer un simple changement.
Vous allez devoir être plus...
Vous avez vu quelque chose qui n'était pas vraiment là ?
Bon sang, est-ce que vous êtes entré en détention ?
Eh bien, je n'avais pas le choix.
Un sans-abri s'est introduit dans la station, je...
La salle de détention est couverte de moisissure noire, jeune fille,
cette merde est toxique, ça te fait halluciner.
Mais je voyais des choses avant...
Je vous ai dit de ne pas vous en mêler.
Mais monsieur, je...
Vous ne vous souciez pas de suivre les ordres...
Oui, monsieur, je m'en soucie.
Je vais appeler le poste, leur demander d'envoyer une unité
pour récupérer ce morceau de merde de clochard.
Non, monsieur, vous ne comprenez pas, j'étais...
Vous avez besoin que je vienne
et que je vous tienne la main comme un petit bébé
ou allez-vous fermer votre gueule et faire votre travail ?
Je ferai mon travail.
Et ?
Et je fermerai ma gueule.
C'est bien, ne m'appelez plus.
LE BARON DU TEMPLE EST UN DÉMON PUISSANT PRÉ-BIBLIQUE,
CONNU SOUS LE NOM DE HERALD DES DAMNÉS.
INVOQUER LE BARON DU TEMPLE
Dégage de ma...
Fils de pute, je t'emmerde.
Je t'emmerde, connard !
Tout vas bien ?
Quoi ?
- C'est votre premier jour ? - Oui.
Je m'en doutais.
Aucun poulet perdrait du temps pour moi.
- Mon père était flic. - C'est vrai ?
Et maintenant, vous ?
J'essaie de m'en sortir, c'est provisoire.
Quel est votre travail ?
Je travaille dans l'assainissement.
Certains de ces salauds aiment s'en prendre aux enfants.
Surtout dans les relais routiers.
Ça arrive plus souvent que vous ne le pensez, énormément.
Alors, quand je vois ça se produire, je sors les déchets.
Alors, que leur faites-vous ?
Vous êtes là ?
J'ai juste rêvée pendant un moment.
- Vous êtes seule ici. - Pourquoi ?
J'oserai jamais être seule, pas après ce qui s'est passé ici.
Avec les officiers ?
Eh bien, je ne sais rien de tout ça.
Je veux dire, qu'est-il arrivé au troupeau de la montagne ?
J'étais là cette nuit dans la cellule voisine
et ils se vantaient de ce qu'ils avaient fait.
Il a tué cette fille, et ce n'était pas la première fois non plus.
Quelle nuit ?
La nuit où ils se sont se sont pendus.
Ils sont morts lors d'une fusillade impliquant un officier.
- Vous avez vu ce qui s'est passé ? - Non.
Je parie mes seins et un paquet de clopes que c'est la vérité.
Je l'ai vu quand ils me déplaçaient,
ils avaient des taies d'oreiller sur la tête, du sang partout sur les murs,
du sang partout...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne dirai rien d'autre...
- Vous voyez quoi ? - Dites... quelque chose de plus...
Du royaume de notre père, fidèle et véritable,
notre troupeau te suivra dévoué en toi,
en ce jour, dans ses bras...
...mon âme, je porterai. Pour le roi...
Il se réjouit lorsque les morts chantent !
D'accord, je vais appeler une ambulance pour vous, d'accord ?
Désolé, je me suis juste laissé emporter un instant.
Je pense qu'il est temps pour vous de partir.
Je viens de... merde.
Vous avez un tampon à me pretter ?
Je ne gagne pas assez d'argent avec mes tripes qui se répandent.
Dégagez.
Département de la police de Lanford.
Bonjour, petit cochon.
Département de la police de Lanford.
Raccrochez encore et je je vais tuer cette petite pute.
Vous avez compris ?
Quelle fille ?
Je ne sais pas.
C'est Eeny, Meeny, Miny, Moe, attrape un otage par son orteil.
Monica Matthews, ça vous dit quelque chose ?
À quoi vous jouez ?
Donnez-lui une bouchée...
Arrêtez !
Connaissez-vous ce nom ?
Oui, c'était l'une des filles que mon père a sauvées.
Voilà, c'est ça.
Vous voulez quoi ?
Ce n'est pas moi qu'il faut demander, c'est John.
- Faites confiance à son... - John Malum est mort.
L'est-il ? Vous en êtes certaine ?
Se débarrasser du bébé mort. Se débarrasser du mort.
Je veux lui parler.
Votre papa a commencé quelque chose de très important,
ce soir, on en finit une bonne fois pour toute.
Département de police de Lanford.
Ils ont à nouveau kidnappé Monica Matthews.
Qui a fait quoi ?
- Le groupe, ils... - Attendez un instant.
Officier, ont-ils mentionné quelqu'un d'autre ?
Non, elle a a parlé de mon père.
Alors, elle sait qui vous êtes ?
Elle a dit qu'il avait commencé quelque chose
qu'ils finiraient ce soir.
Écoutez, je ne devrais pas vous dire ça,
mais Monica Matthews a disparu à une fête ce soir.
Deux autres filles ont également disparu, Julie Sims et Anna Cole.
Les trois filles que votre père a sauvées il y a un an.
Écoutez, je vais contacter la compagnie de téléphone
et tracer l'appel.
Restez joignable.
Qu'est-ce que tu as commencé, papa ?
Ne pleure pas petit agneau,
ton corps va pourrir comme tant d'autres avant lui,
mais votre esprit nourrira le démon.
Tu le rendras fort pour son long voyage.
J'entends les chuchotements,
ils disent que je vais être la reine.
Vous n'entendez rien.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne faites pas ça.
Je les entends aussi, c'est ça que vous voulez ?
Je peux entendre les murmures.
Elle ne ressemble même plus à une personne.
Je sais que tu penses que je t'ai laissé tomber,
mais j'étais une bonne mère avant tout ça.
Je ne peux pas faire ça maintenant.
Ton père ne voulait pas de ça pour toi.
Sérieusement, je ne peux pas.
- Je suis faible, putain ! - Bon sang
Ok, mange quelque chose, va au lit, dégrise-toi.
Diane.
Diane !
Qu'est-ce que tu écoutes ?
Ce n'est rien.
T'es où là en ce moment, putain ?
- Je dois y aller. - Éteins cette merde.
Éteins cette merde, éteins.
<- i>Éteins cette merde. - Arrête.
Eteignez-le, éteignez-le.
Jessica.
TOUJOURS ICI
- Ne pars pas, reste avec nous ! - Brûle avec nous, cochon !
Allez. Décrochez.
Département de police de Lanford.
Ils ont enchaîné les portes.
Ils ont enchaîné quoi ?
Je suis enfermé, je suis prise dans un putain de piège.
Ça va aller,
je vous envoies une unité qui vous sortes de là.
Ils ont intérêt à faire vite
ou je vais tirer sur une putain de fenêtre.
Ils arrivent bientôt, je le promet.
Mais pour l'instant, j'ai besoin que vous restez calme.
John Malum est mort ici ?
Écoutez, je n'étais pas là.
J'ai entendu des rumeurs, mais quelle est la différence ?
Il est mort.
Je ne peux pas faire ça.
Je ne peux pas faire ça, je pensais en être capable, mais c'est impossible.
Je n'arrive pas à respirer. Je n'arrive pas à respirer.
Je n'y arrive plus, s'il vous plaît...
S'il vous plaît, faites-moi sortir d'ici.
Officier, écoutez,
J'ai besoin de votre calme immédiatement
parce qu'il y a trois filles disparues et vous pouvez aider.
Je veux juste sortir.
Cette psychopathe ne fait que t'appeler
parce qu'elle sait que tu es l'enfant de Will Loren,
que tout le monde pense que votre père est une merde,
sauf pour ces trois filles et leurs familles.
Ne les laissez pas vous intimider.
Les appels proviennent d'un téléphone jetable.
On va essayer de localiser l'appel,
mais si elle vous appelle à nouveau,
Obtenez tout ce que vous pouvez d'elle, d'accord ?
La situation s'aggrave, ils déclenchent des incendies.
Donc, si vous sentez de la fumée,
alors prenez votre arme et tirer sur une fenêtre.
Mais pour l'instant, j'ai besoin de vous.
Merde, je dois y aller, ne bougez pas,
les renforts seront bientôt là, pas d'inquiétude.
Vous avez choisi une sacrée première garde.
Je garderai un calme courageux face au danger.
Avoir de la retenue, être constamment attentif
du bien-être des autres.
C'est bon de vous revoir, Will.
Fermez votre gueule.
Je reviendrai pour toi et tout ce que tu aimes.
Prenez note de ce que je vais vous dire.
Nous prions dans le Temple du Dieu Faible.
John est... John est son vaisseau.
Faites confiance à son plan, car vous avez aussi un but à atteindre...
Vous avez vu des choses que vous ne pouvez pas expliquer.
Nous prions dans le temple du Dieu Faible...
Et maintenant mes mots ont menacé votre famille.
- Faites confiance à son plan. - Vous devez savoir
si vous sortez votre arme, faites-moi sauter la cervelle...
Car vous avez aussi un but.
Satan et le Christ.
Mon père était ministre. Mon père était ministre.
Ma mère, esthéticienne en pompes funèbres.
Ce ne sont que des fictions de l'église.
Elle peignait des cadavres comme des clowns.
Lorsqu'elle est morte, nous avons un cercueil fermé.
Vous savez que, Will, vous êtes important dans tout ça ?
À votre manière.
Vous sentez la pisse de chat couverte d'oeufs.
Vous voyez, ma patte était trempée dedans, et ça ne s'en va pas.
Il faut l'arrêter.
Je n'ai jamais été maltraitée ou abusée.
Mon enfance a été agréable.
Alors, je lui ai coupé les couilles
et je les ai enfoncées dans sa gorge.
Faites confiance à son plan.
Vous aussi, vous avez un but.
Vous avez aussi un but.
Nous prions dans le Temple du Dieu Faible.
Le diable sur mon épaule,
ce n'est tout simplement pas ce que vous pensez.
Ma mère m'a écrit une berceuse,
les paroles étaient pures et vraies.
Le chant du Dieu Faible, est maintenant là pour vous.
Ma mère m'a écrit une berceuse, ses mots étaient purs et vrais,
le chant du Dieu Faible, et maintenant il est là pour vous.
Le diable sur mon épaule n'est pas ce que vous pensez qu'il est.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Je reviendrai pour vous et tous ceux que vous aimez.
Le diable sur mon épaule n'est pas ce que vous pensez qu'il est.
Berceuse, ses mots étaient pures et vraies.
Le chant du Dieu Faible !
Et maintenant, il vient pour vous !
À l'aide, à l'aide !
Il y a quelqu'un ici ?
Doucement, la bleue.
J'ai appelé, mais je n'ai pas entendu de réponse.
Je suis désolée.
- Ça va ? - Est-ce que j'ai l'air d'aller bien ?
- Vous avez l'air stressée. - Oui, j'imagine.
Je suis Price.
J'ai coupé la dernière.
Ce gros con pathétique, c'est Hudson.
Malheureusement, c'est mon partenaire.
Je t'ai demandé de ne pas m'appeler comme ça.
Écoutez, on vient chercher le type en détention.
Très bien.
- Vous avez les clés ? - Oui, oui.
Pourquoi c'est moi ?
Parce que t'as besoin de faire de l'exercice, connard.
Va te faire foutre, j'y vais.
- Tu vas entrer là-dedans. - Tu vas entrer là-dedans.
Donnez-nous une seconde.
Très bien.
Pierre, papier, ciseaux, tir.
Putain ! Je reviens.
Malheureusement, il n'est n'est pas très beau à voir,
mais il est phénoménal au lit alors je lui accorde ça.
On nous a prévenue que la fille du capitaine Loren
rejoindrait le département.
C'est un peu... C'est un peu tordu.
Oser venir ici, c'est assez drôle quand même.
J'ai décidé de venir ici.
C'était un héros jusqu'à ce qu'il ne le soit plus, vous savez,
il a un peu perdu la boule.
Que s'est-il passé ce jour-là ?
Écoutez, je devrais probablement aller voir Hudson.
J'ai le droit de savoir.
Si vous voulez savoir, c'est de ma faute.
Oui, il n'agissait pas correctement,
j'aurais dû le dire au chef, mais je ne l'ai pas fait.
Il continuait à regarder cette vidéo d'interrogatoire encore et encore.
et encore, il a dit qu'il avait vu quelque chose.
Le jour avant que ton ton père a fait ce qu'il a fait,
il m'a dit : "N'entrez pas dans la détention."
John Malum est toujours là.
Venez, j'ai quelque chose à vous montrer. Suivez-moi.
Oui.
Nous voulions qu'il soit détruit avec le reste du bâtiment.
Est-ce que c'est...
Oui.
Ne le touchez pas, ok ?
Il reste ici.
Nous nous consacrons à vous
comme vous le ferez pour nous,
fidèlement, avec un grand objectif et un rituel.
Le baron du temple fera naître le Dieu Faible
et je serai le rédempteur,
roi des tourments et des nuits sans nuits sans étoiles, Infinum Malum.
Je te baptise dans mon sang,
lié non plus à cette chair, mais à une autre.
Tu es l'une des nôtres.
Vous êtes l'une des nôtres, Jessica.
Elle est l'une des nôtres !
- Elle est l'une des nôtres. - Laissez-moi sortir !
- S'il vous plaît... - elle est l'une des nôtres !
Laissez-moi sortir !
Vous les entendez ?
Elle doit être présente le soir de son arrivée.
Elle doit faire appel au pouvoir.
Elle doit se dévouer.
Elle doit participer pour un grand objectif et un grand rituel.
Papa, je veux rentrer à la maison.
Je veux juste rentrer à la maison.
Je suis là.
Betty ?
Aide-moi, je veux rentrer à la maison.
Vous êtes bien chez Diane,
si je ne me soucie pas de toi, va te faire foutre.
Je suis à l'ancienne station où papa travaillait,
appelle-moi dès que tu as reçu ce message.
Ce n'est pas grave.
C'est ma petite Jessica.
Tout va bien se passer.
Papa va nous trouver.
Tu ne connais pas encore ton papa,
mais il vient de devenir un officier de police.
Il a un gant à la ceinture et un pistolet.
Et quand il sera là,
il battra John jusqu'à ce qu'il arrête de bouger.
Il voudra le tuer, mais il ne le fera pas parce que c'est un homme bon.
Mais John n'oublie jamais, et il nous retrouvera.
Ouvre cette putain de porte.
Je pensais que tu travaillais à la nouvelle station.
- Qu'est-ce que tu fous ici ? - Tu m'as menti.
J'ai menti sur beaucoup de choses.
Tu veux réduire le nombre de réponses ?
Tu étais l'une d'entre eux.
- Comment le sais-tu ? - Merde,
c'est vrai, n'est-ce pas ?
J'ai quitté ton père après être tombée enceinte.
Parce que John m'a trouvé.
Il est venu frapper à la porte et il a dit :
votre bébé allait faire partie de quelque chose de si grand.
Je l'ai cru.
Après ta naissance, j'ai vu des choses
et je devais t'éloigner d'eux le plus possible.
Ton père nous a sauvés.
On a fuit et laisser nos vies derrière nous,
mais il y a un an, il nous a retrouvés.
John n'avait pas pris une ride,
c'était comme regarder un mauvais souvenir.
Il voulait qu'on revienne, bébé.
Will l'a arrêté, mais John avait des projets.
C'est toujours le cas.
Je faisais partie de quoi ?
Diane.
Réponds-moi,tu vas où ? Diane ?
Diane, tu fais quoi ?
Maman.
Verrouille la porte, reste ici.
Ici l'Officier Loren, j'ai un putain de besoin de renforts tout de suite.
S'il vous plaît, aidez-moi. Remettez votre pistolet dans son étui.
Posez votre arme. Remettez-la dans son étui.
- votre putain de pistolet. - Posez votre arme.
- Faites-le ou je la tue. - Posez-le !
Mettez votre pistolet dans l'étui maintenant !
Où sont les autres filles ?
C'est votre soirée et c'est tout ce que vous avez à demander ?
vous êtes folle, tout comme comme votre mère.
Laissez-la partir, les renforts arrivent.
Personne ne viendra, vous êtes seules.
Que voulez-vous ?
Ce n'est pas ce que je veux, c'est ce qu'il veut.
Et il vous veut.
je suis juste là, salope, venez me chercher
Patience, mon petit cochon, ton heure viendra.
Le Dieu Faible a chuchoté à l'oreille de John
depuis que vous êtes dans le ventre de votre mère.
Et il savait que vous reviendriez vers lui.
Vous savez, j'avais espéré être celle qui serait à ses côtés.
Mais je sais pourquoi je suis ici, j'ai un message pour vous.
Vous voyez, vous avez besoin d'énergie pour ce rituel
et il y a du pouvoir dans le sang versé.
Un animal vous en donnera.
Ne la touchez pas, putain.
Mais un humain vous donnera plus.
Je vais t'attraper petit cochon ! Je viens te chercher !
Maman ?
Bien, bien, vous allez bien.
Écoutez, on pense que le troupeau planifie un raid
- sur l'ancienne station. - Ils sont ici.
Putain, putain, d'accord,
on va vous sortir de là.
Votre mère est-elle en sécurité ?
Je ne l'a trouve pas. Je peux pas.
Comment savez-vous que que ma mère est ici ?
J'ai toujours garder un oeil sur elle.
Elle était l'un de mes joyaux préférés,
aussi dévoués qu'ils le sont.
Feu intense.
Qui est-ce ?
J'ai dit à votre père que je reviendrais
pour tous ceux qu'il a aimés.
Où est ma mère, putain ?
Un vaisseau doit être choisi par son passager.
J'ai été choisi quand j'étais un garçon
et ce soir, le Dieu Faible arrive enfin.
Qu'est-ce que vous faites ici ? Où est ma mère ?
Ici l'officier Loren à l'ancienne station
besoin d'assistance.
Je répète, agent ayant besoin d'une putain d'assistance.
Dévoué envers...
Je m'efforcerai constamment d'atteindre...
On va te trouver, joli petit cochon.
Sors et viens nous trouver.
Je vous entends.
Les super flics sauvent la journée.
Pierre, papier, ciseaux. Tirer.
Non, je plaisante. Venez ici, venez.
On veut te montrer quelque chose.
Oui, on veut te montrer quelque chose.
Arrêtez, arrêtez !
Je suis là, tenez bon, ça va aller. Tout va bien.
S'il vous plaît, restez avec moi.
S'il vous plaît.
Papa ?
Tu n'as rien à faire dans cet uniforme.
Il fallait que je sache pourquoi.
Comment as-tu pu blesser tous ces gens ?
Je n'ai blessé personne, ma chérie. Je les ai tués.
Tu as fait du mal à maman, tu m'as fait du mal.
Je suis flic, Jessica, c'est ce que font les flics.
On blesse les gens, on les tues quand il le faut.
Et ce jour-là...
Je devais le faire.
Je vous tiens.
Merci.
S'efforcer d'atteindre...
Pour réaliser, s'efforcer de réaliser ces idéaux devant Dieu.
Jessica ! Jessica à l'aide !
Le Temple ! Le baron s'approche.
Il est l'annonciateur !
Bonjour, joli petit cochon. Sors et trouve-nous.
Il brûle avec nous ! Ils brûlent avec nous !
Le Dieu Faible.
Il brûle avec nous, cochon !
Mettez-la sur la chaise.
Donnez-la à manger à ce putain de cochon !
Nous prions le Dieu Faible.
Ce soir, il arrive enfin !
Elle doit être présente la nuit de son arrivée.
Nous festoyons sur les ailes d'un ange.
Elle doit se consacrer...
Et boire dans les cornes du diable.
Elle doit participer pour un grand objectif et un grand rituel.
Ils se recroquevillent comme des bêtes stupides et sans esprit.
Lève-toi. Lève-toi, sombre Roi inhumain.
Dans votre langue oubliée,
nous apprendrons à chanter, à vivre immortels
pour l'éternité et la vérité.
Mon esprit, mon corps, je te les donne.
Elle est l'une des nôtres.
Maman ?
Votre esprit va nourrir le démon.
Il nourrira le démon.
Le baron du temple a fait naître le Dieu Faible
et je suis le rédempteur,
Roi des tourments et des des nuits sans étoiles.
Mais il t'a aussi choisie, Jessica, dans un grand dessein
et rituel.
Il m'a envoyé pour te trouver avant même que tu n'existes.
Reine des aubes sans soleil.
Jessica.
Mon Dieu !
Maman ! Maman !
Non...
Mon Dieu. Maman, je suis désolée, je suis désolée.
Je suis désolé, maman.
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée.
S'il te plaît, maman, s'il te plaît...
Je suis désolée.
En tant qu'agent des forces de l'ordre,
mon devoir est de protéger les vies et les biens,
pour protéger mon maître.
Mon...
Le monde est un jeu un jeu, si petit,
mais il doit y avoir des des gains sur ce tableau.
Ils doivent porter leurs fruits.
Vous avez vos pions, et moi les miens.
Mais je connais tous vos mouvements, toutes vos peurs,
toutes vos évasions, tout ça pour rien.
Car à la fin, je capturerai ma reine,
et notre union va déchirer le voile et faire appel aux autres.
Notez bien ce que j'ai dit.
Fansub Lolo1734 Corrigé & Mux par Slay3R
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/f5fm4. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres