Cinq ! Quatre ! Trois ! Deux ! Un !
Où est le bœuf ?
SECRÉTAIRE À LA DÉFENSE
Converse All Star.
- Vous allez jouer les régionaux ? - Oui.
Vous êtes emballés ?
Salut, Brandon. Sonny Vaccaro, de chez Nike.
SONNY VACCARO DÉCOUVREUR DE TALENTS NIKE BASKET-BALL
Ravi de te voir. Je viendrai dire bonjour.
- Terence. - Merci pour les chaussures.
Elles sont chouettes.
Tout le monde te voudra. Tu vas décrocher une bourse.
- J'espère. - Mais n'oublie pas Nike.
On se voit aux régionaux dans deux semaines ? Super.
Super match, les gars.
Le cinquième match, ce soir.
- Six paris, 100 $ chacun. - Bien.
Magic Johnson, moins en points, plus en passes.
James Worthy, Bob McAdoo et Dennis Johnson, plus en points.
C'est quoi, la cote pour Rambis ?
- Va pour moins. - Compris.
Et un dernier. Les Lakers perdent au 3e quart-temps.
Tenez.
Merci.
Les Celtics de Boston mènent 3 à 2
dans cette série du championnat.
Merci d'avoir parié au Dunes, hôtel, casino et country club.
Sur le quatre et le huit. Le quatre en dur.
On lance les dés.
Quatre !
- Ouais ! - En dur.
- Mille quatre cents. - Non, laissez-les.
Ça joue. Bonne chance, M. V.
Et c'est un sept !
1984 PARTS DE MARCHÉ DES CHAUSSURES DE BASKET
LES PRINCIPES DE NIKE
9. ÇA NE SERA PAS DU JOLI.
Tu veux de l'eau, Sonny ?
- Pourquoi ? - Tu respires fort.
- Tu ne sais toujours pas tirer. - Encore une brique.
- Et mes joueurs ? - Je fais au mieux.
HOWARD WHITE - VP DES RELATIONS DES ATHLÈTES DE BASKET-BALL NIKE
Je ne comprends pas pourquoi
ils acceptent moins pour signer chez nos concurrents.
Pourquoi un gamin de Baltimore préfère des chaussures allemandes ?
Adidas est à la mode. Les rappeurs en portent.
Les break-dancers aussi, dans le Bronx,
à se casser les chevilles et les coudes sans raison.
Ils ne sont pas cool s'ils n'ont pas des Adidas.
Et leurs survêtements sont super. Faut l'admettre. Rien à redire.
Mon cousin m'en a envoyé deux faux de Corée du Sud.
Je les mets le week-end, pas ici.
C'est quoi, le souci de Nike ?
C'est une marque de footing. Les noirs n'en font pas.
Aucun noir ne courrait 42 km sans raison.
Les flics l'arrêteraient sûrement.
Les gamins parlent d'Isiah et de Magic.
Ils se fichent que Bruce Jenner lance un Frisbee dans un décathlon.
Les gens ignorent ce qu'est une Nike.
- Et une "Converse" ? - Chaussure des stars de la NBA.
Joue comme Magic, drible comme Isiah. Voilà ce que c'est.
Même les Run-DMC sortent une chanson sur Adidas !
Qui ?
Une chanson sur Adidas sur leur prochain album, gratuitement.
Qui ça ?
Ça, c'est révélateur, Sonny.
Comment tu as fait signer Moses ?
Mary Malone, sa mère.
Elle m'adorait.
Je passe toujours par les mamans.
Les mamans noires décident souvent.
Il faut plus de joueurs, Sonny.
- Trouve-moi quelqu'un d'autre. - On a Moses.
Je sais qu'on a Moses.
J'étais en boîte avec lui à 3 h,
alors qu'il avait entraînement à 5 h.
Je lui ai dit qu'il ne pouvait pas faire la fête puis s'entraîner.
Je ne ferais pas ton boulot.
Je sais. Tu as déjà du mal à faire ce que tu es censé faire.
Dernière chance. Tu veux un survêtement Adidas coréen ?
- Non. - N'en parle à personne.
Y a pas intérêt à ce que Phil m'en parle.
Je veux garder mon boulot. Déconne pas.
- Je suis à la bourre. - Un tir réussi en 30 minutes. Allons-y.
Je dois passer à mon bureau.
Mon dos et mes genoux sont en vrac.
Sonny, regarde ces affiches.
En haut, au département course, ils ont des Picasso,
et ici, on a des cartoons.
Ils se fichent de nous.
J'aime le nouveau slogan. Celui dont ils parlent pour toute la boîte.
- Moi pas. - Quoi ?
- Tu sais d'où il sort ? - Non.
D'un prisonnier sur le point d'être exécuté
par un peloton et à qui on a demandé ses dernières paroles.
- "Just do it" ? - Oui.
- Ça vient de là ? - Oui.
- Foutaises. - Dan Wieden me l'a dit.
Pourquoi il mentirait ?
C'est une bonne métaphore pour ce qu'on pense du basket, ici.
Je sais. "Nike. Finissons-en avec cette merde."
Ça dit quoi de moi, que j'ai bien aimé ?
Ça dit que tu es un blanc d'âge moyen qui ne fait pas d'exercice.
Pas faux.
M. Orwell avait raison. 1984 a été une année difficile.
RAPPORT
La croissance est en berne.
Mais cette entreprise révéle qui nous sommes quand on a un genou à terre.
ROB STRASSER VP DU MARKETING NIKE BASKET-BALL
Pas vrai ?
Quand on est au tapis, on se relève d'un coup.
Comme Balboa.
On a l'œil du tigre. On va pas se coucher devant Mr. T.
"Pauvre idiot."
Allons-y, Olajuwon.
On oublie. Le numéro un de la Draft ne portera pas de Nike.
Sam Bowie.
Drafté par notre franchise locale en deuxième, il signe chez Converse.
Et le troisième, Jordan, va chez Adidas.
On ne peut pas se le payer.
Perkins, qui sait ? Sympa, les dents du bonheur.
Ce qu'on va faire, c'est se focaliser sur trois noms
entre le 5e et le 20e choix.
Allez, balançons des idées.
À quoi on pense ? Qui nous plaît ?
On a le choix.
Ne vous précipitez pas, surtout.
Allez, les gars.
Que pensez-vous de Lancaster Gordon ?
Louisville.
Il est allé à Louisville, Bill. C'est exact. Je l'ai écrit là.
Et Charles Barkley ? Le "Round Mound of Rebound".
- Il est 5e, c'est envisageable. - Problèmes de vestiaires.
C'est à dire ?
C'est une grande gueule. Personne ne le veut à la télé.
Quelqu'un m'entend, si de la vallée,
je chante le nom de celui que l'on appelle Terence "T-Bone" Stansbury ?
On ne l'appelle pas comme ça.
On pourrait. S'il portait des Nike.
Pensez-y.
Et lui ? Vern Fleming. Pas facile, le nom, mais bon tireur.
J'aime bien Melvin Turpin.
Melvin Turpin. Merci, Bill. C'est noté.
Et John Stockton ? Il est bagarreur, comme nous.
Gonzaga ? Bien sûr. C'est une école professionnelle ?
Tu aimes quoi, chez Melvin Turpin ?
Turpin. Qu'est-ce qui te plaît dans son jeu ?
Réponds, Bill.
Il a été dans le carré final.
Comme 40 autres joueurs.
C'est le 5e... 6e choix de la Draft.
Tu l'as vu jouer ?
- Oui... - Qu'est-ce qui te plaît ?
Il a le sens du terrain,
- une bonne vision. - Et 33 passes décisives, l'an dernier.
- J'aime sa façon de jouer. - D'accord.
Il a du charisme, de l'éclat.
Ce sera un bon joueur en Europe,
- une fois sorti de la Ligue. - D'accord.
Tu le choisis parce qu'il est 6e,
personne ne va t'emmerder.
Oui, je suis un connard.
- Non. - Il a une super vision.
Mais Sonny tente sa chance. Allez. Qui d'autre ?
Je dois chier.
Salut, Rob.
Sonny, c'est quoi ton putain de problème ?
- Qui on va avoir ? - Dis-moi, toi.
Phil t'a fait venir parce que tu es le M. Miyagi du basket lycéen.
Dis-nous qui sera notre sauveur.
J'aime bien Barkley.193&ç"
- "Problèmes de vestiaires". - Barkley.
Je n'ai jamais rien entendu de plus con dans cette pièce.
J'ai parlé de Barkley.
Tu aurais pu soutenir mon idée.
C'est des conneries. Je te le dis ici, pas à la réunion.
- Les gens ont peur de parler. - Pourquoi ?
Tu les réprimandes quoi qu'ils disent.
- Non. - Si.
Je ne tolère pas les gens qui n'ont aucune perspicacité,
qui ne bossent pas, puis font comme s'ils méritaient leur place.
- D'accord. - Mel Turpin.
On ferait mieux d'engager ma mère.
Pas disponible.
Même vivante, on ne pourrait pas se l'offrir.
- On peut s'offrir ma mère. - Problèmes de vestiaires.
Écoute, on a 250.000 $ pour trois noms.
C'est quoi, ta merveilleuse idée ? Dis-moi.
Il faut plus d'argent.
C'est pas merveilleux.
Ça, c'est quand les affaires marchent. Là, on échoue.
Si ça continue, Nike lâchera le basket, et on perdra nos emplois.
- Il faut de bons joueurs. - Super. Oui.
Barkley, Stockton, Thorpe.
J'aime vraiment Stockton.
Tu sais où c'est Gonzaga, au moins ?
Je n'ai pas dit que c'était idéal. C'est un nom.
- C'est mieux que ce que tu m'as donné. - Rob.
Quoi ?
Et Jordan ?
On ne peut pas se payer Michael Jordan.
J'ai écouté Falk pendant trois heures. Il est trop cher.
- M. Strasser. - Bonjour.
- Richard. - Oui. Bonjour, Richard.
- J'aimerais vous voir. - Bonne idée.
- Prévenez Doreen. - Reçu.
- Reçu. Merci. - Richard.
Oui, je sais bien.
- Merci, Richard. Au revoir. - Merci.
Mon Dieu. Tu sais, avant... Merci.
Avant, je connaissais le nom de tous ceux qui bossaient ici.
Les choses changent. On se développe.
C'est vrai.
Un dessert ? Il y a le bar à sundae.
Bonjour.
- J'ai une réunion. - Avec qui ?
Shoe Dog.
PRIX SPÉCIAL
3. SEULS DES RÉSULTATS PARFAITS COMPTENT
ENFREIGNEZ LES RÈGLES
Salut, Sonny.
- Salut, Katrina. - Sonny arrive.
PHILIP H. KNIGHT PDG
Sonny.
Je rate le bar à sundae, Phil.
Pourquoi ce type vient au boulot en skate ?
Une entreprise publique, et il n'a pas de voiture ?
Ça doit être un gamin.
Il a l'air d'avoir 50 ans. Il est chauve et barbu.
Attends, c'est Pete ?
Pourquoi venir au boulot en skate ?
La crise de la cinquantaine, peut-être.
J'espère qu'il n'éraflera pas ma voiture.
Il faut 17 couches de peinture pour obtenir cette teinte de violet.
Couleur raisin. Ça fait bucolique, mais c'est joli...
- Comment c'était, la réunion ? - Un désastre.
Fabuleux. Quel est le plan ?
Gaspiller notre petit budget sur trois joueurs médiocres. Encore.
On a eu une perte annuelle.
- J'ai viré un quart des employés. - Je sais, Phil.
La division basket pourrait passer à la trappe.
Le comité veut tous vous virer.
Et sans amélioration, ça pourrait arriver.
On doit dépenser plus.
Je t'ai engagé pour développer le marché du basket.
Mais il a rétréci.
- C'est 250.000, comme a dit Strasser ? - Oui.
- Et 500.000 ? - Non.
Estime-toi heureux d'avoir 250.000. Ton bilan est un fiasco.
Nike vend la moitié des chaussures de courses.
Avec 900 millions de bénéfices, tu investis 250.000 $ dans le basket ?
Tu sais ce que dit le comité ?
Qu'il y a un million d'acheteurs potentiels aux États-Unis
qui ne porteraient les chaussures que pour jouer.
Ils se demandent si ça vaut la peine d'investir.
Si le comité l'a dit, alors...
Le comité...
Le basket, c'est l'avenir.
Les finales de NBA sont en différé. C'est du passé.
Les gens suivent le basket.
On a remporté quatre médailles d'or aux JO.
- Les gens s'en foutent. - On domine le marché de la course.
Deux cents millions de chaussures, car les gens courent.
Ils marchent, font les courses
et vont travailler en chaussures de courses.
C'est un fait.
On me demande ce que tu fais.
Tu sais ce que je fais.
Je sais que tu vas à des tournois de basket lycéen.
Et généralement, avec une escale à Las Vegas.
On me dit que tu es le gourou ou le magicien du basket.
C'est dur à expliquer au comité.
Tu sais ce que je fais.
Tu perds, Sonny.
Ça ne signifie pas que c'était un mauvais pari.
- Ces conneries de "résultats parfaits"... - Arrête.
C'est vrai !
Grâce à ces principes, l'entreprise gagne des milliards.
Je ne peux pas gagner sans mise.
Tu dois rendre des comptes, comme nous tous.
Moi, au comité.
Je t'avais prévenu que ça arriverait.
Comme à chaque entreprise.
Toutes les entreprises publiques...
Oui, ce qui compte, c'est faire plaisir au comité.
Tu cours ?
Tu vas sortir une connerie d'aphorisme bouddhiste ?
Tu cours ?
Non, Phil.
C'est dur.
On souffre, c'est difficile.
L'illusion est que la ligne d'arrivée est la destination.
Mais c'est l'acte en soi, la destination.
Il me faut 500.000 $.
M. Knight, le rendez-vous de 13 h.
Oui.
D'accord, Phil.
"Quand tu trouveras un critique avisé qui soulignera tes erreurs,
"suis-le comme si c'était une carte au trésor."
Et voilà.
ON ATTAQUE. EN PERMANENCE.
Voilà James Worthy. Le crossover...
WHEATIES LE PETIT-DÉJEUNER DES CHAMPIONS
NOUVEAU ! MR. T CÉRÉALES CROUSTILLANTES
Le ballon sort et revient à Portland.
Pat Riley... Il compte mener son équipe jusqu'au bout.
Street and Smith. Un fan de basket.
- Vous l'achetez ? - Non, je l'ai lu.
D'accord.
- Mais j'achète celui-ci. - Bien.
Que pensez-vous du choix des Blazers à la Draft ?
- Bowie ? - Oui.
Ce n'est pas Hakeem, mais je l'aime bien.
Ça ne vous agace pas, Jordan ?
Un arrière ? Sûrement pas.
Il marque 17 points en moyenne,
- L'équivalent de dix en NBA. - Oui.
Le manager des Bulls ne changera pas l'équipe.
Il ne va pas dominer. Je l'ai lu.
S'il n'avait pas réussi ce tir,
il n'aurait pas été choisi si tôt.
Il est trop petit pour être aussi bon en NBA qu'à l'université.
Vous semblez être un fan.
Non. J'adore jouer au basket, c'est tout.
Tenez.
- Bonne soirée. - De même.
- Vous savez où est Gonzaga ? - Spokane, Washington.
Stockton aussi, trop petit.
- Bonne soirée. - À vous aussi.
Michael Cooper, des Lakers, est notre invité.
Nous allons parler de son art
et de sa façon de voler dans les airs.
J'ai gagné Wimbledon avec cette raquette. Vous auriez pu l'acheter.
Vraiment.
Ma raquette Ashe Comp 2 sort d'une chaîne de production.
Je ne modifie pas mes raquettes. La Ashe Comp 2
est comme je la veux, telle qu'elle est.
Et il vaut mieux.
Head et moi collaborons depuis 1969 pour y intégrer les éléments importants.
Cette raquette Head, vous auriez pu l'avoir aussi facilement que moi.
C'est ce qu'on avait prévu.
À compter du 22 juin, Michael Cooper, comme d'autres joueurs des Lakers,
aura son propre camp d'été
où le jeune dit que si vous voulez...
Je l'ai.
Oui ? Non, je parle.
... pour la croissance, et on a tendance à grandir...
- On doit parler. - ... si on réduit...
- Sonny, j'en ai pour cinq minutes. - Maintenant.
- Vous êtes occupés. Ça va. - Richard...
Désolé. On en reparle, d'accord ?
Merci.
Sonny, dans les affaires, il y a une certaine façon de se comporter.
- Et... - Je l'ai trouvé.
- Qui ? Jésus ? - Assieds-toi.
Lynwood Robinson. Ce nom te parle ?
- Non. - Super recrue. On se l'arrachait.
North Carolina l'a eu.
Il a annoncé qu'il y allait le même jour que Michael Jordan.
Il a fait les gros titres dans le Charlotte Observer.
Deux ans après, Lynwood part pour Appalachian State.
On n'en entend plus parler. Regarde.
Le championnat de 1982.
C'est le fameux tir de Jordan. Tout le monde l'a vu.
Mais on s'est trompé. Regarde.
Là, c'est James Worthy.
Premier de sa Draft, hors de portée pour nous.
Exact.
Il n'a pas le ballon.
Ils perdent d'un point à moins de 30 secondes.
Et il n'a pas le ballon !
Pourquoi c'est le débutant gringalet de Wilmington qui l'a ?
Worthy devait être le premier choix, et Jordan, la solution de repli.
Faux. Worthy était un leurre.
On l'a mal interprété. Il n'a pas le ballon.
C'est une zone 1-3-1.
Quand Worthy va s'approcher, la défense va lui tomber dessus,
et Jordan sera démarqué pour tirer.
Regarde, il tire sans attendre. Il sait qu'il va avoir le ballon.
L'action est mise au point pour Jordan.
Maintenant que tu sais ça,
regarde Jordan.
Tu penses que ton avion va finir par atterrir ou il tourne en rond ?
Regarde-le.
Il est si détendu.
Il veut le ballon. Il le demande.
Le monde entier le regarde. Il a 18 ans.
Il est à trois secondes du tir le plus important de sa vie.
Et du plus gros coup de sa vie pour Dean Smith.
Il n'a jamais réussi à gagner.
Il a été trois fois en finale mais a échoué.
C'est sa dernière chance.
Les débutants ne jouent jamais.
Michael n'est que le troisième, et que fait-il ?
Il met le ballon entre les mains d'un débutant de 18 ans. Pourquoi ?
Parce que Dean voit la même chose que moi.
Ce que Lynwood Robinson a vu aussi.
La grandeur.
Je ne veux pas trois joueurs.
Je n'en veux qu'un.
Je veux Jordan.
On crée une ligne de chaussures à son image.
On puise en profondeur, dans son identité.
Dans ça.
Comment ça ?
Il ne porte pas la chaussure. Il est la chaussure.
La chaussure, c'est lui.
On anthropomorphise la chaussure avec des bras et des jambes ?
Tu as vu la pub d'Arthur Ashe ?
"J'ai gagné Wimbledon avec cette raquette. Vous auriez pu l'acheter."
On le fait avec une chaussure.
Ça va coûter beaucoup d'argent.
Pas si on mise tout sur un type.
- Trop risqué. Tout le budget ? - Oui.
Non, on le répartit sur trois ou quatre joueurs.
- Je te l'ai dit. - Pour 250.000 $, on peut l'avoir.
Tu sais qui d'autre a 250.000 $ ? Adidas.
Même si on lui offre 250.000 $, Adidas pourra s'aligner.
Nos prospects ont signé avec d'autres équipes.
Et Jordan a été très clair, même si ça te fait
de la peine, il ne veut pas venir chez nous.
Il te faudrait un argument convaincant. Tu as ça ?
Oui, j'en ai un contre lequel les autres marques ne peuvent pas rivaliser.
Notre division basket est à chier.
Ça ne me plaît pas.
Tu crois que Phil acceptera ?
- Mais l'idée te plaît ? - L'idée ?
- Michael Jordan ? - Oui.
- Tu lui offres combien ? - Tout.
Et rien à d'autres ?
Phil va te virer.
Je m'occupe de Phil.
La clé, c'est de l'effrayer.
Tu vas nous faire virer tous les deux.
Phil a 100 millions $ et une réserve à vie
de shorts, de jogging roses et moulants.
De quoi peut-il avoir peur ?
Et si tu convaincs Phil, comment convaincre Michael ?
Il préfère Adidas. Il adore Adidas. Il ne porte que ça.
Les survêtements, les Superstar.
Michael ne veut vraiment pas venir chez Nike.
- Je m'en occuperai après Phil. - Phil n'acceptera pas.
- Mais l'idée te plaît ? - J'aimerais faire signer Jordan.
Mais je ne sais pas ce que son agent va demander.
- David. - Sonny.
Bonjour, Falk.
Bon après-midi, dans le monde réel. Quoi de neuf, dans l'Oregon ?
Il paraît que Nike va renoncer au marché du basket.
Qui t'a dit ça ?
J'ai des clients dans d'autres sports. J'ai eu Boomer Esiason.
- C'est intéressant, ce que Boomer... - David.
Je m'en fous. J'appelle pour Michael Jordan.
Je l'ai déjà dit à Strasser, c'est impossible.
Tu ne m'en as pas parlé.
Je te rends service. Il refusera de te rencontrer.
Comment ça ?
Une réunion ?
Un groupe d'exécutifs qui écoutent la proposition d'une entreprise.
Michael ne veut pas en faire.
Ne te fous pas de moi, Falk. De combien on parle ?
Ce n'est pas le sujet.
Quand quelqu'un dit ça, il pense le contraire.
On a décidé de réfléchir.
On verra comment chaque entreprise va promouvoir Michael.
Alors, on pense la même chose. Je veux une réunion.
Un tel joueur, avec des chaussures de 3e zone ?
Je veux juste une réunion.
Je te le dis en tant qu'ami,
tu perds ton temps.
Et entre nous, l'UNC était une université Converse,
mais Michael portait des Adidas.
Il mettait ses Converse juste avant le match.
Et dès la fin du match, il remettait ses Adidas.
- Foutaises. - Demande à Dean.
- C'est entre nous. - Ne dis pas qui te l'a dit.
Converse le sait aussi.
J'ai vu la présentation qu'Adidas prépare.
Trois mots : le nec plus ultra.
Ça fait quatre mots.
Tu n'es qu'un cheval de diversion.
Un cheval lent et gros. Tu n'es pas crédible.
Il sera malheureux, chez Adidas. C'est la merde depuis la mort d'Adolf.
Adi. Il se faisait appeler Adi.
Son prénom, c'était Adolf. Littéralement.
Un homme bien.
Il a gardé le nom.
C'est Adi. Adi Dassler. Adi Das. Adidas. C'est son nom.
Et les Jeunesses hitlériennes ?
Arrête. Ne dis pas ça.
J'ai vu une photo de lui avec une croix gammée. Et la coupe.
On a tous un passé.
Certains ont un passé, d'autres étaient des nazis. C'est pas pareil.
Eh bien, il est mort. On doit rencontrer la famille.
Quand ça ?
Jordan va à Boston jeudi, chez Converse.
Et à Nuremberg samedi, chez Adidas.
Nuremberg ?
Arrête tes conneries.
C'est à côté.
Ils veulent qu'il signe.
Combien ils lui offrent ?
Je ne peux pas imaginer moins de 250.000.
Certainement pas.
- Je t'explique. - Non.
Michael Jordan est le joueur qu'on attendait.
Tu l'as dit pour Artis Gilmore et Bobby Jones.
Si le but c'est la perfection, je suis fichu.
- Je ne marque pas à chaque fois. - Et une fois ?
- Rien qu'une. - C'est ça, de miser, Phil.
- Parfois, on perd. - C'est pas du craps.
Nos fonds sont limités.
Je demande juste le budget prévu.
- Pour un joueur. - Oui.
Ne confonds pas le désespoir et la vision.
Il va falloir plus que ça.
Pour un débutant ? Qui n'a jamais joué en NBA ?
C'est la définition d'un débutant, oui.
- Magic n'a pas sa propre chaussure. - Exactement.
Je ne peux pas convaincre le comité, laisse tomber.
Laisse-moi reformuler.
Je suis prêt à parier ma carrière sur Jordan.
Allez.
Tu as demandé ce que je fais. C'est ça.
Je te trouve des joueurs, et là, je le sens bien.
Oui, c'est risqué.
Vendre des chaussures de ton coffre, c'était risqué.
Ça demande du cran. C'est pour ça qu'on est là. Ne change pas ça.
Phil...
Si tu regardes bien Jordan, comme moi, tu verras ce que j'ai vu.
À savoir ?
Le type le plus compétitif que j'aie jamais vu. Un putain de tueur.
Qui est la concurrence ?
- Eh bien... - Ne dis rien.
23E OLYMPIADES LOS ANGELES 1984
Je sais que personne n'a envie de parler affaires aujourd'hui.
Je n'imagine pas votre peine.
Comme Adi l'aurait dit : "Nous devons avancer."
Oui, il l'a dit.
On a une belle opportunité pour Adidas Amérique.
- Très bien. - Bien.
On a le premier de la Draft.
Qui est la cible suivante ?
Les scores.
On va vraiment faire ça ?
Je ne sais pas. On peut avoir une réunion ?
- Rob. - Phil, tu es d'accord ?
Non, c'est une idée stupide. On peut avoir une réunion ?
J'appelle Falk.
- Fais-moi une offre, puis on verra. - Je ne peux pas.
Alors, je n'ai pas à prévenir mon client.
On envisage 250.000 $.
J'ai besoin d'un écrit.
Quand on fera l'offre, ce sera par écrit.
J'ai hâte de voir ça.
Un vol de six heures...
Basez-vous sur la Côte Est, comme une entreprise normale.
Ils se plaisent ici.
J'en suis ravi.
Comment sont ses parents ?
Très malins. Ils ne veulent pas de démarchage.
Ils sont en Caroline, là ?
Ne les appelle pas.
Je ne déconne pas.
Mal venu et peu professionnel.
Tout comme de refuser une réunion.
C'est les affaires.
Pourquoi Michael veut Adidas ?
Il aime leurs survêtements.
On lui fournira tous les survêtements qu'il veut.
C'est un gamin. Il ne pense pas à l'avenir.
Tu sais ce qu'il veut, aussi ?
- Quoi ? - Une voiture.
Une Mercedes 380 SL rouge.
Heureusement, il a un conseiller avisé qui pense au long terme.
C'est ton humilité qui m'impressionne, David.
À mon avis, tu n'as pas l'autorisation de faire une offre écrite.
Sans offre écrite,
je ne suis pas tenu d'informer mon client.
David, ne raccroche...
Stan. Prends-moi un billet pour L.A. Laisse-le à la porte d'embarquement.
Al, je ne serai pas là demain. Je vais à L.A. voir George Raveling.
- Qui ? - Pourquoi tu travailles ici ?
George Raveling.
Entraîneur aux JO. Iowa. Le témoin à mon mariage. Bon sang, Al.
C'est ridicule.
J'ai essayé de parler de vous pendant les J.O.
COACH ADJOINT DE L'ÉQUIPE OLYMPIQUE DE BASKET
J'apprécie, mec.
Michael ne viendra pas chez Nike et ne veut pas vous rencontrer.
Crois-moi. Je lui en ai parlé plusieurs fois.
On s'entend bien. Mais il n'aime pas ces chaussures.
Il n'en a jamais porté.
Il a dit que si quelqu'un lui achetait une Mercedes 380 SL rouge,
il signerait un contrat à vie avec n'importe qui,
sauf Nike.
Il n'y a rien de cool, chez Nike.
Écoute. Adidas, "Aux Délirantes Idées Dues Au Sexe."
Puma, "Pitié, use mon anus."
- N'importe quoi. - Nike ne veut rien dire.
Et ses parents ?
Béton. Sa mère gère tout.
Ah oui ? Alors, je devrais aller lui parler.
Si tu contournes l'agent pour parler directement à la famille,
tu vas perdre ton boulot.
Je ne sais pas ce que j'ai.
Vingt ans que je fais ça et je n'ai jamais ressenti ça.
- Tu vois ce que je veux dire ? - Oui.
Tu sais quoi ? Ne perds pas ça.
Même si je me fais virer ?
Été 1963.
Le père de mon ami nous demande de venir voir une manifestation en ville.
J'ai une bourse intégrale à Villanova. D'accord ?
Mais j'ai un pressentiment. Je ne sais pas pourquoi.
Alors, j'y vais.
Les organisateurs voient deux gamins noirs d'1 m 95 et disent :
"Vous nous aidez à la sécurité ?"
Nous voilà les Fruits de l'Islam.
Ils nous ont emmenés là-bas et fait monter
directement sur scène.
Il y avait des caméras. Un des types doit faire partie du Ku Klux Klan.
Mais une voix me dit que je dois rester.
Je suis resté cinq heures, j'étais en nage.
J'ai assisté au discours du dernier intervenant.
On est descendus de scène.
J'ai dit : "C'était le meilleur discours que j'aie entendu."
Il a répondu : "Merci, jeune homme."
Il prend son discours, le plie et le met dans ma poche.
Mais impossible de retrouver ma phrase préférée.
Et je remarque que la seconde moitié du discours est différente.
Tu cherchais quelle phrase ?
"J'ai fait un rêve."
Allez, arrête tes conneries. Tu as son discours ?
Il a remarqué que la foule n'accrochait pas, avec la première moitié.
Alors, il a tout changé.
Il a improvisé toute la suite sur le moment.
Donc tu dis que je devrais contacter les Jordan et...
Sûrement pas.
- Tu viens de le dire. - C'est ta voix.
Elle te dit de faire des choses stupides.
Ma voix m'a fait entrer dans l'histoire.
Tu as son discours. C'est incroyable.
Et celui de Lincoln.
- Tu as fait la sécurité aussi ? - Je suis vieux à ce point.
- Sonny. - Salut.
Je t'ai cherché partout.
Je buvais juste un café avant de rentrer chez moi.
Je pense contacter ses parents.
- Les parents de Jordan ? - Oui.
Sonny, faut pas prendre ça à la légère.
Si tu contournes Falk, tu as intérêt à conclure.
Écoute. Grâce à toi, j'y crois.
Tu as lancé le tournoi Dapper Dan.
Tu as réuni les plus grands joueurs lycéens du pays.
Tu l'as peut-être oublié, mais j'étais invité.
Le meilleur jour de ma vie. Et j'ai bousillé mon genou.
Alors, peu importe ce que pensent Phil et tous les autres.
L'important, c'est à quel point tu y crois.
Je crois en toi.
Je pensais que tu essayerais de m'en dissuader.
Tu ne m'aurais pas écouté.
Si tu te fais virer, je n'aurai pas
la place de t'accueillir chez moi.
J'ai deux chiffons et une serviette. C'est tout.
Où est-il ?
Il n'est pas venu.
Il est malade ?
Je ne suis pas sa secrétaire. Il n'en a pas.
Où est-il ?
- Allô ? - Strass.
T'es où, putain ?
En Caroline du Nord.
Bon sang, Sonny, tu aurais pu appeler.
Je t'appelle, là. Je suis en voiture. Une location, avec un téléphone.
Oui. Pas moi. Les parents.
Ce ne serait pas professionnel de les appeler.
Tu te pointes sans prévenir.
Si on te demande où je suis, dis que je suis malade.
Compris. Malade mental.
CAROLINE DU NORD
Excusez-moi.
Pardon, monsieur ?
- Je peux vous aider ? - Oui, je cherche les Jordan.
Eh bien, vous êtes au bon endroit.
Vous êtes M. Jordan ?
James.
Sonny Vaccaro. De Nike.
Bon sang. C'est parti.
- Eh bien... - James.
Qui est-ce ?
Bonjour, Mme Jordan. Je suis Sonny Vaccaro, de Nike.
M. Falk n'a pas dit qu'on n'était pas intéressés ?
On m'a dit de ne pas téléphoner.
Vous allez souvent chez les gens sans prévenir ?
C'est sans doute mon plus gros défaut, et ils sont nombreux,
mais je n'accepte pas les refus.
Et votre fils devrait être sponsorisé par quelqu'un qui pense pareil.
- D'accord. Venez vous asseoir. - Merci.
Deloris, je serai là, si besoin.
- D'accord, chéri. - Bien.
Cinq générations ont vécu et péri dans cette forêt près de la route.
Elle date de la guerre de Sécession.
Certains de ces arbres ont plus de 800 ans.
C'est prétentieux de votre part de venir chez moi ainsi.
Mais je pense que c'est bien de dire ce qu'on a à dire,
mais qu'agir en conséquence, c'est ce qui compte vraiment.
- Il est là ? - Oui.
Mais vous n'avez pas à le voir. On n'en est pas là.
D'où tenez-vous ce nom ?
Sonny ?
Ma mère a eu du mal à avoir des enfants.
Quand c'est arrivé,
elle regardait la lumière intense et chaude dans l'hôpital
et ne pensait qu'au soleil.
- Elle est encore en vie ? - Non.
- Navrée de l'apprendre. - Merci. C'était il y a longtemps.
Elle a fait de son mieux pour nous.
C'est admirable de donner sa vie pour sa famille.
On donne tout, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien.
Puis on donne encore. Mais ça en vaut la peine.
- Vous êtes douée. - Oui.
On parle de mes parents au lieu de parler de vous.
J'ai eu l'occasion de m'entraîner. Ça ne fait aucun doute.
Oui.
M. Vaccaro, vous comprenez que Michael compte signer chez Adidas,
- ou Converse en deuxième choix ? - Oui.
Et sauf votre respect, c'est une erreur.
Je vais faire un pari avec vous.
Je vous dis comment se passeront ces réunions.
Si je me trompe, refusez la réunion avec Nike.
Mais si j'ai raison, envisagez de venir, Michael et vous.
Ça, c'est Converse. John O'Neil aura du gel dans les cheveux, comme un con.
Pardon.
Ils auront des cravates rouges, pour les Bulls.
John aura sûrement une Rolex.
"J'ai vu beaucoup de matchs de basket,
"mais la sensation que j'ai quand je vois Michael,
"seule une poignée de joueurs m'a fait ressentir ça."
Quand il aura terminé,
j'aimerais que vous lui posiez une question.
"Comment Michael va-t-il se démarquer des autres ?
"En quoi il sera différent ?"
Et sa réunion avec Adidas ? C'est son premier choix.
- Bonjour, Mme Jordan, bienvenue... - Dites-le simplement.
Oui, pardon.
Voilà ce qu'ils diront.
"On a les meilleures chaussures. Tout simplement.
"En cuir. Tous les gamins en veulent.
"Converse, c'est pas cool."
Et là, c'est moi qui le dis, pas eux. Ils n'ont pas tort.
Je comprends le choix de Michael.
Voilà ce qu'il faut leur demander.
"Qui dirige votre entreprise ?"
Quatre personnes vous donneront chacune une réponse différente.
Et c'est le problème d'Adidas.
Ce sera un casse-tête pour les années à venir.
Je dois vous demander quoi ?
Demandez-moi pourquoi je suis ici.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Parce que je crois en votre fils.
Il est différent.
Et vous êtes la seule personne sur terre à le savoir.
Voilà pourquoi je suis ici.
D'accord, M. Vaccaro. Merci d'être venu.
- Merci à vous. - De rien.
Tu manques pas de culot, connard.
Sac à merde !
Tu es allé chez eux ?
Tout le monde est aussi con en Pennsylvanie ?
Tu veux ruiner ta putain de carrière ?
C'est David Falk.
Tu es allé chez eux ?
Tu as dit que ce ne serait pas professionnel d'appeler.
Très drôle.
Mon boulot est de protéger Michael et sa famille de gens comme toi.
Quand tu me contournes, j'ai l'air inefficace,
et si tu décroches un contrat, j'aurai l'air inutile.
Y a pas pire pour un agent.
Si ton client te trouve inutile, en quoi est-ce ma faute ?
Tu devrais en parler à ton psy.
Tu ne tiens pas à parler à mon psy.
Qui voudrait d'une vie aussi merdique que celle de mon psy ?
Tu ne me laisses pas le choix.
Après ce que tu as fait,
sans un contrat de rêve avec les Jordan,
si vous arrêtez pas de faire votre foutue semelle Air
et rebaptisez pas la boîte Air-Michael-Jordan,
je t'enterrerai vivant.
Je vais te cramer, puis danser et pisser sur ta tombe,
et je baiserai l'orbite de ton crâne.
- Je ne veux pas être ton psy. - Tu te fous de moi ?
Espèce de connard contaminé à l'herpès de type 2 !
Le fait que tu connaisses le type 2 me porte à croire
que tu l'as.
Bien sûr.
Tout le monde en a.
Tu sais pourquoi toi non ? Car personne ne te baiserait.
Je n'avais pas vu ça comme ça.
Je suis un monstre ! Mes avocats ont des provisions à six chiffres.
Je vais te briser en deux et te bouffer les couilles.
Je vais mâcher tes bourses. Tu m'entends ?
Je vais t'arracher les noix et les bouffer.
Je vais te bouffer les couilles !
J'en ai marre de tes conneries. Je...
Tu trouves ça drôle ?
David, allez. On est au téléphone, 5.000 km nous séparent,
on a tous les deux perdus la forme. C'est ridicule.
J'ai pas perdu la forme. Je suis en pleine forme.
Quand m'as-tu vu la dernière fois ? Je suis en pleine forme.
Je te crois, David.
Si tu ne conclus pas d'accord avec Michael,
je m'assurerai qu'aucun client de cette agence
ne signe plus chez Nike,
et Nike sera écarté du marché du basket pour toujours.
Tout comme toi.
Et si on conclut l'accord ?
Alors, on sera meilleurs amis.
C'est lundi.
Je ne suis pas.
Ils viennent à Beaverton. Je ne le répèterai pas.
Ils viennent ?
- Tu vas me faire répéter, connard. - D'accord.
Ne t'emballe pas. Michael n'est pas ravi de venir.
Sa mère l'oblige à venir.
Je comprends.
David ?
Oui ?
À lundi.
Va chier !
Putain !
Sonny ?
Phil veut te voir.
Donne-moi 10, 15 minutes.
Il a dit tout de suite.
8. DANGERS - BUREAUCRATIE PRENEURS D'ÉNERGIE CONTRE DONNEURS
CONNAÎTRE NOS FAIBLESSES NE PAS VOULOIR EN FAIRE TROP D'UN COUP
AMBITION PERSONNELLE
Sonny, es-tu allé chez Michael pour discuter avec sa mère
et planifier une réunion entre sa famille et Nike lundi ?
Il nous faut une offre ferme.
Tu n'as pas l'autorisation de faire une offre.
Son conseiller dit qu'il exigera le montant total,
- soit 250.000 par an, cinq ans minimum. - Impossible.
- C'est irresponsable, tu comprends ? - Faux.
Converse démarre à 100.000.
Les Allemands s'aligneront facilement.
Sonny, je suis le PDG de l'entreprise.
Tu fais ce que je te dis. Tu bosses pour moi.
Pour s'imposer dans le basket, il faut dépenser.
Rien n'est gratuit, Phil.
Et les chaussures que tu donnes aux gosses ?
Ça fonctionne. C'est une bonne idée.
C'est une valeur théorique, on ne peut pas la mesurer.
C'est tout toi, ça.
Et ma première idée ? Un all-star game lycéen.
Maintenant toutes les entreprises font la même chose.
Je donne mes idées, Phil. Gratis.
Tu crois que ce sont tes idées.
C'est toujours toi et ton égo.
Mais ça devrait être le non-soi.
- Le non-soi ? - Oui.
Le Dalaï-Lama a une Porsche couleur raisin ?
Tu es un connard, Sonny ? Tu t'efforces d'être un connard ?
Je ne peux que te faire ma recommandation. Je n'ai jamais été aussi sûr de moi.
Si tu veux lancer ton entreprise...
- Quoi ? - Bonne chance.
Tu pourras être impétueux, irresponsable, faire des erreurs.
Je vais te dire comment on fonctionne, ici.
Nos décisions sont prudentes, stratégiques et mesurées.
Oui. Prévisibles, réfléchies et prudentes. Comment tu as monté cette boîte ?
Va te faire foutre, Sonny.
D'accord. Tu as réussi. Tu as eu ta réunion.
Pas besoin d'une offre ferme.
Sans mon feu vert d'ici dimanche soir,
tu n'auras ni budget, ni ligne Michael Jordan,
ni offre ferme à proposer lundi.
Si je change d'avis, je l'annulerai.
Je ne sais pas comment le dire plus clairement.
Si l'accord n'est pas signé, je ne sais pas quelle est ma place ici.
Je suis d'accord.
Voulez-vous miser davantage sur cette main, monsieur ?
L'acte de propriété de votre maison ?
Prévois un pyjama pour demain.
On ne quitte pas le bureau.
Michael Jordan vient à Beaverton.
Bordel.
Allons voir Pete.
Que me vaut cet honneur ?
Je veux une chaussure, Pete.
Je m'en doute bien.
Il me faut la meilleure basket de tous les temps.
- On a combien de temps ? - Jusqu'à lundi.
Viens dans mon bureau.
C'était toi, en skate, sur le parking ?
- Oui. - Que faisais-tu ?
Ma crise de la cinquantaine.
Elle doit être unique.
Vois ça comme ça. Les Converse sont simples et ordinaires.
Tous les joueurs portent les mêmes.
Là, au lieu d'avoir un athlète qui porte notre chaussure,
on crée la chaussure autour de l'athlète.
La basket devient la manifestation physique de l'individu,
ce n'est pas l'individu qui devient un emblème de la marque.
En gros, oui.
Les besoins sont : s'exprimer
en tant qu'individu,
la proposer au grand public
et être la plus belle chaussure connue de l'humanité.
Oui.
Forme ou fonction ?
Quelque chose peut être beau ou pratique. Rarement les deux.
Trouve quelque chose de nouveau.
Les humains portent des chaussures depuis des millénaires,
et le concept a grandement changé une fois,
quand on a différencié le pied droit du pied gauche.
C'était il y a 600 ans.
- Alors, la forme. - Super.
Pas la fonction ?
Tu sais ce qu'on dit.
"La poésie permet de tolérer ce monde.
"Mais l'ingénierie nous a envoyés sur la Lune."
Merde. Je dois filer.
Mets-toi au travail.
Demain on est samedi...
Si tu ne viens pas samedi, pas la peine de venir dimanche.
On pense pareil.
C'est quel joueur ?
Michael Jordan.
Mme Jordan.
- Ravi de vous rencontrer. - Enchantée.
M. Jordan,
merci d'avoir fait tout ce chemin.
Par ici.
Merci.
Et voilà.
- Tout va bien ? - À merveille.
La Converse All Star.
Elles sont apparues sur les terrains de basket. Mais maintenant...
elles sont partout.
Elles sont partout.
- Elles sont partout. - Converse All Star.
Chaussure officielle des Jeux Olympiques 1984.
Ce que je ressens quand je vois Michael jouer,
peu d'autres joueurs me donnent cette sensation.
Et ces joueurs sont ici, chez Converse.
Tout simplement.
Michael, nous allons te traiter comme une superstar
avant même que tu ne foules un parquet NBA.
On cherche une chaussure qui aille au-delà du terrain de basket.
Et quoi de mieux que la chaussure
que portent les meilleurs joueurs ?
La tradition et l'histoire sont capitales chez Converse.
Votre liste est impressionnante.
Les trois meilleurs de la ligue,
Magic Johnson, Larry Bird, Julius Erving.
Mais on peut aussi dire
que Michael ne sera jamais que le quatrième.
Franchement, madame, il s'agit de Magic Johnson et Larry Bird.
Il jouera comme eux.
Son nom sera prononcé dans les mêmes phrases que les leurs.
Qu'il y a-t-il de mieux que ça ?
Elles sont trop banales. Ça manque de couleur, là.
Les Bulls jouent en noir et rouge. Tu peux ajouter du rouge ?
Je n'ai pas l'autorisation
d'ajouter ne serait-ce qu'1 % de rouge en plus.
C'est quoi, la règle ?
51 % de la chaussure doit être blanche.
La NBA est extrêmement stricte.
- Il aura une amende. - Une amende ?
Oui, 5.000 $ par match.
On est foutu.
Ajoutons du rouge.
Beaucoup plus.
Et on paiera les amendes.
On en fera une publicité.
Ça fera les gros titres.
"Ils mettent Jordan à l'amende, car il est trop coloré."
Oui.
Plus de rouge.
C'est ça.
Subversif, individualiste.
C'est ça.
Vous pensez souvent aux chaussures de basket ?
- Je pense surtout au basket. - Moi, au marketing.
Ces chaussures sont la principale préoccupation de ma vie.
- On sait. - Oui.
Je n'ai qu'une obsession persistante
que je chéris et cultive
dans l'espoir de créer la chaussure de basket parfaite.
J'ai essayé d'appliquer cela à la ligne Sole.
Je voulais les appeler les Air Sole.
Mais ce n'est pas bon.
Ça, c'est bon.
Quoi donc ?
Air Jordan.
C'est parfait.
- Ouais. - Quoi ?
Je crois que David Falk a dit le même nom.
Quoi ?
- On l'emmerde. - On lui dira que Pete l'a dit.
- Oui. - Tu l'as dit.
- D'accord. - On l'emmerde.
- C'est ton idée. - Oui.
Oui. Air Jordan.
6. VIVRE DES RESSOURCES DE LA TERRE.
Je préfère quand cet endroit est vide. Ça en dit long sur moi.
Si tout ça n'aboutit pas, on perdra notre boulot et notre paie.
Tu le sais, hein ?
Tu trouveras autre chose. Ce que je fais ne va pas sur un CV.
Mais tu sais te montrer convaincant.
C'est mon boulot.
Mais je sais aussi que parfois, les gens peuvent se tromper.
Quelqu'un a bien convaincu l'Empereur de bombarder Pearl Harbor.
Tu te compares à Hirohito ?
On peut se servir, si la caissière n'est pas là ?
En quelque sorte.
Tu connais la chanson de Springsteen, Born in the U.S.A. ?
Tout le monde la connaît, Rob.
Je l'ai mise dans l'autoradio de la voiture.
Je l'écoute tous les matins, tout emballé.
Et je chante, je...
Je m'enflamme pour la liberté en Amérique.
J'imagine.
Ce matin, je me suis concentré sur les paroles. Il ne s'agit pas de liberté.
Pas du tout. C'est un type qui rentre du Vietnam
et qui ne trouve pas de travail. Et moi, je chante ça avec enthousiasme.
Complètement à côté de la plaque.
80 % de nos chaussures sont produites en Corée du Sud
et à Taïwan.
Je sais que je devrais être réfractaire à ça.
Mais ce n'est pas le cas.
La juge du divorce
ne m'a donné que les dimanches.
Je ne peux être un père que quatre heures, dimanche, au parc.
Je ne vois Avery que là.
Je sais.
Elle n'a plus l'habitude de me voir.
Mais elle a sept ans, et j'ai commencé...
à lui apporter des Nike tous les dimanches.
C'est pour ça qu'elle a hâte
de me voir, désormais.
Des chaussures contre son amour.
Elle en a 60 paires.
Grâce aux chaussures,
je représente quelque chose pour elle.
Si Phil ferme cette division,
j'ai honte de dire que j'en achèterais,
même si ça enrichissait Phil et qu'elles venaient de Taïwan.
Je ne veux pas en arriver là.
Je veux qu'Avery m'aime,
je veux mon boulot.
Et je pense que tu as été un peu désinvolte quant aux risques
et au fait de nous avoir tous embarqués là-dedans.
Si on veut y arriver, on doit prendre des risques.
Dit l'homme qui n'a pas de fille de sept ans le dimanche.
Désolé.
C'est rien.
Je vois où tu veux en venir avec ça.
C'est juste une chaussure.
- C'est... - Non.
C'est juste une chaussure jusqu'à ce que quelqu'un l'enfile.
Bon anniversaire.
Merci.
Sonny.
On est prêt.
- C'est ton anniversaire ? - Oui.
Ne pose pas la question suivante.
Eh bien, la voici.
C'est une maquette, mais la chaussure sera comme ça.
Oui. Je dois l'avouer, elle est magnifique.
Elle a la logique de l'eau.
Naturelle.
Comme si elle avait toujours été là
et avait toujours existé.
Bien. Lançons la fabrication des prototypes immédiatement.
Au nom de toute la famille, bienvenue en Allemagne.
Et merci à vous d'avoir fait
ce long voyage pour venir nous voir.
Oui, merci.
Michael, tu représentes la nouvelle génération.
Tu ne veux pas te retrouver avec Magic et Bird.
Ta place est parmi nos athlètes.
Ce style nous est exclusif. Cuir intégral.
Ce sont les seules options ?
La NBA a des règles, mais nous avons d'autres options.
C'est une entreprise familiale, mais qui est le décisionnaire ?
La famille a subi une perte tragique.
Kathe prend les décisions.
Oui, c'est exact.
C'est collaboratif, alors...
Une décision de groupe.
Tu aimes être ici.
C'est le seul canapé confortable dans le bâtiment.
Où sont Rob et Howard ?
Rob est allé chercher à manger.
Ce n'est pas du vol si la caissière n'est pas là.
Tout le week-end ici ?
Oui, c'était sympa.
Comme au bon vieux temps.
Tu as trouvé un nom ?
- Pour quoi ? - La ligne Michael Jordan.
Si on fait une offre, il faut qu'on ait une ligne Michael Jordan.
Oui, eh bien, on a pensé que...
Enfin, Pete pense qu'on devrait l'appeler Air Jordan.
Je ne sais pas.
Sérieusement ?
Je vais m'y faire.
- Le budget complet ? - Oui.
Pourquoi tu as changé d'avis ?
Je suis allé courir.
Air Jordan. C'est fantastique.
Je vais accueillir les Jordan, je les fais monter.
Ensuite tu prends la parole pour parler de...
Oui, je vais expliquer mon rôle,
puis je passe la parole à Rob.
Phil, je veux que tu arrives avec 7 minutes de retard.
Je suis le PDG, je dois être là tout du long.
Ça fait désespéré. Phil a un million de choses à faire.
Et pour le prouver, Phil doit arriver en retard.
Il prendra sur son temps pour rencontrer les Jordan.
Ils penseront que Michael n'est pas une priorité pour le PDG.
Non.
Sonny a raison, sur ce coup.
Ça donne de l'importance à Phil. S'il est là,
ça donne de l'importance à la réunion.
Je comprends le point de vue de Sonny, mais...
On doit relier et imprimer le concept de la chaussure.
- Combien ? - Une.
- Vraiment ? - Oui, juste une.
Le fait d'en avoir plusieurs diminue la valeur.
Ça me plaît. On a une vidéo ? Ça fonctionne toujours, une vidéo.
- Oui. - On doit la montrer ?
Le marketing y a passé du temps, Sonny.
Cette équipe est à la hauteur.
Vous êtes tous compétents, et je crois en vous.
Concentrez-vous sur votre respiration.
Inspirez et expirez, et soyez-en conscient.
Je vous retrouve dans sept heures et 25 minutes.
Qu'est-ce qu'il raconte ?
Il a dit d'expirer en expirant ?
Je crois. Je ne sais pas.
7. TON TRAVAIL N'EST PAS FINI TANT QUE LE TRAVAIL N'EST PAS FINI.
NIKE INC. DIVISION MARKETING RAPPORT DE JOUEUR : MICHAEL JORDAN
"CE QUI M'A LE PLUS IMPRESSIONNÉ, C'EST L'AMOUR DE MICHAEL POUR SA FAMILLE."
EN AOÛT, JORDAN FAISAIT PREUVE DE CONFIANCE ET D'UN CERTAIN STYLE.
Qu'y a-t-il ?
Si tu rentrais dormir ? Tu ne peux rien faire de plus.
Comment tu te sens ?
Comme il y a 72 heures. Je pense que tu es fou.
Mais maintenant j'ai 45 ans.
Mis à part ça.
Je pense qu'on est bon.
Tu sais, Sonny,
parfois, faire tout ce qu'on peut, c'est tout ce qu'on peut faire.
D'accord ?
Et tu n'es pas tout seul.
Howard est la clé.
Je suis dans le marketing. J'ai quelques tours.
Quelques tours ?
J'ai un joli bras roulé en réserve.
J'ai hâte de voir ça.
- Bonjour, Mme Jordan. - Merci.
- Vous voilà. - Ça faisait longtemps.
Ravi de vous voir.
Et la voiture avec le téléphone ?
J'ai dû la restituer.
Mince, alors.
Bonjour, Mme Jordan. Merci d'être venus.
Salut, Michael. Venez.
Par ici.
Il ne veut pas être là, mais il va écouter. Il me l'a promis.
Vous avez notre attention.
Je vous en remercie.
Nous allons monter ici.
COMITÉ DE DIRECTION
Bienvenue.
Bonjour.
Espérons qu'aujourd'hui soit le début d'une grande aventure.
- Où est H ? - Je ne sais pas.
- Quoi ? - Je ne sais pas.
Comment s'est passé votre vol ?
- Bien ? - Oui.
On a mangé des burgers.
Ah oui ? Michael, tu ne les as pas fait décoller toi-même ?
Il saute si haut...
On a quelques en-cas, ici.
Voici Howard.
Howard White.
M. et Mme Jordan.
Mme Jordan, c'est bon de vous voir.
C'est un plaisir. M. Jordan, ça va ?
Le seul autre frère, et vous êtes en retard.
- James... - Je sais.
- Je vous raconterai. - Voici mon fils.
Michael, ça va, champion ? Ravi de te voir.
Merci d'être venu.
Deux gars de l'équipe juridique m'ont dit
que les meilleurs hamburgers de Portland sont pas loin.
Mais "pas loin", ici, c'est plus loin qu'on ne pense.
Ça vous plaît, ici ?
Oui.
On a tout.
Il y a la montagne, le Mount Hood.
C'est chouette.
Pas trop ghetto.
Il pleut. Il faut un parapluie.
Une fois, il pleuvait fort,
je cherchais mon parapluie dans la voiture.
J'avais mon costume.
J'avais la classe, et il pleuvait des cordes.
Les blancs couraient sous la pluie.
- Quoi ? - Volontairement !
C'est quoi, leur problème ?
Je suis sûre qu'il y a pire.
Vous avez raison.
Et je gère ces choses-là aussi.
Je prends soin de nos jeunes, je m'assure qu'ils fassent les bons choix.
Oui.
Mais les jeunes doivent s'amuser aussi.
Vous avez raison.
Et on va s'amuser.
Venez. Vous devez être fatigués.
Vous avez dû rester debout à l'aéroport.
- Révérend. - Ça va ?
Plus depuis D.C.
"Révérend".
J'adore. Ma mère avait dit que je serais pasteur.
J'ignorais ce que je ferais, mais nous voici.
Te voici.
- Ça va ? - Oui.
Bien. Regardez.
Les couleurs des Bulls.
Exact.
Oui, monsieur.
Sortons-la de là.
Qu'en penses-tu ?
On les appelle les Air Jordan.
Je sais que tu préfères les chaussures basses.
On les adaptera à tes préférences.
La chaussure sera conçue à partir d'un moulage de tes pieds.
On coupe le rembourrage. Ça maintiendra...
Merci, Pete. Qu'en pensez-vous ?
Elle est rouge et noire.
- Oui. - La NBA a des règles, pour les couleurs.
En effet.
Ils exigent du blanc, mais sauf leur respect,
on les emmerde. On paiera les amendes
pour chaque match.
Excusez-moi. Bonjour.
Pardon pour le retard.
Phil, j'expliquais à Michael que nous allons...
Je tiens juste à expliquer que je suis le PDG de cette entreprise,
et qu'elle vaut presque un milliard, désormais.
Et je suis tellement débordé que c'est dur à imaginer.
Mais cette réunion était si importante,
que je n'allais sûrement pas la rater.
Voilà à quel point c'est important. Continue, Sonny.
J'expliquais à Michael qu'on paiera les amendes pour les couleurs.
- Une par match. - Super.
Oui.
- On a une vidéo ? - Oui. Tout à fait.
Mais j'ai pensé que les Jordan voudraient savoir
comment on envisage l'avenir, ici, chez Nike,
concernant la promotion de Michael
en tant que personne,
et pas comme un individu lambda
aux chaussures banales.
RÉVÉLATION DE L'ANNÉE
On n'a aucune limite, ici.
On peut pratiquement tout faire.
Comment c'est arrivé là ?
On pense que Michael peut représenter plus qu'un joueur de basket.
Ça, on en trouve partout.
Je suis moi-même un joueur H.S.
Rob veut promouvoir nos joueurs.
Ceci n'a jamais été fait.
On a été des pionniers dans ce domaine. On a une vidéo ?
Je la lance ? Super.
Regardons un film.
Je vais éteindre.
Oui.
La vidéo parle d'elle-même.
Je la lance, et c'est parti.
- Désolé. Arrête ça, Rob. - Sonny ?
- S'il te plaît. - Qu'est-ce que tu fous ?
Oubliez les chaussures
et l'argent. Tu en gagneras bien assez.
L'argent peut presque tout acheter, sauf l'immortalité. Il faut la mériter.
Je vais te regarder dans les yeux et te dire l'avenir.
Tu as été écarté de l'équipe de basket du lycée.
Tu as fait ton chemin jusqu'en NBA. Tu vas gagner des championnats.
C'est une histoire américaine, les Américains vont adorer.
Les gens vont t'idolâtrer.
Et pas qu'un peu.
Parce que quand tu es doué et nouveau, on t'aime.
On va faire de toi quelque chose qui n'existe pas.
Tu vas changer le monde.
Mais tu sais quoi ?
Une fois qu'ils t'auront érigé jusqu'au sommet,
ils te démoliront.
C'est un schéma prévisible.
Ce qu'on va faire de toi,
tu vas devoir le devenir.
Tout le temps, tous les jours.
C'est comme ça que ça fonctionne, et on recommencera encore et encore.
Je vais te dire la vérité.
Tu vas être attaqué, trahi, exposé et humilié.
Et tu t'en remettras.
Plein de gens peuvent gravir la montagne.
C'est la descente qui les brise.
Parce que c'est là qu'on est vraiment seul.
Et que feras-tu alors ?
Auras-tu la volonté de surmonter la douleur et de t'élever à nouveau ?
"Qui es-tu, Michael ?"
Ce sera la question qui déterminera ta vie.
Je pense que tu connais déjà la réponse.
C'est pour ça qu'on est là.
C'est juste une chaussure
jusqu'à ce que quelqu'un l'enfile.
Là, elle prend un sens.
On veut juste une chance de toucher cette grandeur.
Porte ces chaussures,
pas pour donner un sens à ta vie, mais pour en donner un à la nôtre.
Chacun à cette table sera oublié, une fois son temps ici révolu.
Sauf toi.
On se souviendra de toi pour toujours.
Certaines choses sont éternelles.
Tu es Michael Jordan, et ton histoire va nous donner envie de voler.
Je sais que M. Falk vous en a déjà fait part,
mais je voulais vous le remettre en personne.
C'est l'offre la plus importante que Nike basket-ball ait jamais faite
à un athlète.
Les autres feront des offres similaires.
Merci, David.
Néanmoins, Nike a longtemps cherché sa star du basket.
On pense que tu es cette star.
Eh bien, merci, M. Vaccaro, M. Knight,
M. Strasser, M. White, merci.
- Au revoir. - Mme Jordan.
Merci.
Par ici, je vous prie.
Merci beaucoup.
Merci.
M. Jordan.
- Merci, Michael. - Je reste joignable.
On va étudier les offres de chacun et on vous fera savoir
quand on saura.
Super discours.
Émouvant.
Super. Merci, David.
D'où ça sortait, ça ?
- Aucune idée. - Sonny a agi.
Bravo, Sonny.
C'est quoi, cette histoire d'amendes ?
Je pense que c'est bon. Il n'y a plus qu'à attendre.
Sacré discours.
C'était bien.
"Chacun à cette table sera oublié."
On se souviendra de moi.
Ce que j'ai fait est impressionnant.
Non ? Enfin...
Bon discours.
On le tient.
Salut, c'est Sonny.
Oui, non.
J'y serai. Des nouvelles des Jordan ?
Bon, on verra. Tu as le numéro du domicile ?
D'accord.
Salut.
Allô ?
Sonny.
Salut, Howard, quoi de neuf ?
Écoute, je viens de l'apprendre.
Adidas s'est aligné sur notre offre.
Les 250.000 ?
Oui, 250.000 et une voiture.
Tu plaisantes ?
Non. J'ai eu James, le père de Michael, aujourd'hui.
C'est ce qu'il m'a dit.
Je ne pense pas qu'il ait accepté, donc on a encore du temps.
Je voulais te prévenir, si tu veux tenter un truc.
Non, enfin...
On a déjà tenté le coup.
C'est tout.
Falk doit nous rappeler. Tu pourrais lui parler.
Oui, je suis sûr qu'il a hâte.
Sonny... Désolé, mec.
Howard...
Merci beaucoup. Je veux juste...
Merci pour tout ce que tu as fait.
Aucun souci. Je suis là pour toi.
J'apprécie que tu aies cru en moi.
À la prochaine.
Oui.
Allô, Falk.
M. Vaccaro.
Mme Jordan.
J'ai des nouvelles.
"Just do it !"
Vous n'attendiez pas mon appel ?
Ça devrait être M. Falk.
Mais c'est une agréable surprise, croyez-moi.
J'ai dit à M. Falk que je prenais la relève.
J'ai beaucoup de respect pour ça. Merci.
Michael acceptera le salaire garanti de 250.000 $.
La chaussure portera le nom de Michael et de notre famille.
Quoi ?
Oui.
Vraiment ?
N'ayez pas l'air si surpris.
Non. Excellente décision.
Vous ne le regretterez pas. Je vous le garantis.
Je n'ai pas terminé.
Non, oui. Pardon. Allez-y.
Nous sommes prêts à accepter le contrat,
mais à une petite condition.
J'écoute.
Ce n'est pas grand-chose.
C'est si évident que son oubli
dans le contrat doit être une erreur administrative.
J'en suis sûr.
Michael touchera un pourcentage du revenu
de chaque chaussure vendue.
Pardon ?
Pas toutes les Nike, seulement celles avec son nom.
Mme Jordan, ce n'est pas du tout comme ça que ça fonctionne.
Je comprends votre demande, mais...
les athlètes reçoivent une rétribution fixe
dans le cas de Michael, c'est déjà astronomique
mais ils ne touchent rien sur la vente des chaussures.
Nike est une entreprise publique, c'est impossible.
Cela bouleverserait l'industrie.
Il y a tout un cadre économique autour de cela.
C'est compliqué.
Oui, j'imagine que c'est compliqué.
De cette façon, c'est plus net.
L'athlète et sa famille savent exactement
à combien s'attendre chaque année.
Ce n'est pas son souci.
D'accord ?
Son souci, c'est que pour que la chaussure existe par elle-même,
pour que les jeunes aux revenus modestes
veuillent aller dépenser l'argent gagné en une semaine
ou deux au centre commercial,
Michael doit créer la signification de la chaussure.
Son nom est dessus.
Et c'est un bénéfice pour lui,
car son image est vendue par Nike.
Non. Son image et son nom
ne signifient rien pour Nike
s'il ne marque pas 40 points tous les soirs,
s'il ne surpasse pas Hakeem et s'il n'intègre pas les All-Star et All-NBA.
Ce serait exceptionnel.
Et vous le savez, c'est la NBA. C'est la crème de la crème.
Il devra être meilleur.
Il gagnera des championnats
et sera meilleur joueur de la finale. Je le connais.
Équipe All-Star, meilleur joueur, meilleur défenseur de l'année.
Madame, avec tout mon respect,
Sidney Moncrief est le défenseur de l'année.
Adrian Dantley, le meilleur marqueur.
On ne peut pas être Magic et Michael Cooper. C'est du basket.
Mais s'il y arrive, cela mérite une compensation.
On doit tous y gagner.
C'est tout ce qu'il veut.
C'est juste, mais ce n'est pas comme ça que l'industrie fonctionne.
Ils investissent le capital et récupèrent les bénéfices. C'est ainsi.
Il faudrait que ça change.
S'il fait ce que vous et moi pensons qu'il va faire,
ce que Michael sait qu'il va faire,
ce n'est pas la NBA qui promouvra mon fils.
Ce sera l'inverse.
Et dans ce cas-là, il mérite sa part.
Mme Jordan, je comprends ce que vous dites.
Je suis d'accord avec vous.
Mais ça ne marche pas comme ça.
Les gens comme votre fils, les gens qui travaillent pour vivre,
on ne leur laisse rien.
On prend ce qu'on peut.
Et cette offre est énorme.
C'est la plus grosse offre que Nike ait proposée à quelqu'un,
et de loin.
Michael peut se blesser la semaine prochaine.
M. Vaccaro, je suis d'accord,
l'industrie est injuste.
Injuste envers mon fils.
Envers les gens comme vous.
Mais de temps à autre,
quelqu'un de si extraordinaire émerge
qu'il force les réticents à céder une partie de leur fortune,
non pas par charité,
mais par cupidité.
Car cette personne est si spéciale.
Et les demandes de cette personne devraient être traitées selon sa valeur,
parce qu'elle a conscience de ce qu'elle vaut.
Ou sa mère le sait.
Vous prétendez en savoir long sur mon fils.
Dites-moi.
C'est moi qui crois en Michael ? En son nom ?
Ou suis-je un reflet sain de qui il est
et de ce qu'il pense de lui-même ?
Vous êtes venu chez moi pour ça, non ?
Oui, en effet.
Bien.
Je vais vous le répéter en toute simplicité.
Michael recevra 250.000 $
et une Mercedes-Benz qui sera oubliée dans un an.
Mais il aura une part
des revenus de cette chaussure et de toutes les Air Jordan qui suivront.
C'est qu'une chaussure
jusqu'à ce que mon fils l'enfile.
Quoi ?
On ne l'a pas eu.
Tu concluais avec sa mère.
Adidas s'aligne.
- Il veut plus. - D'argent ?
Désolé, Phil.
Il veut un pourcentage.
Du revenu brut. Sur tout ce qui porte son nom.
- Je sais, désolé. - C'est pas vrai.
Vraiment désolé.
Eh merde. Faisons-le.
Corrige-moi si je me trompe, mais tu crois en lui.
Bien sûr que oui.
Pourquoi engager un gourou du basket si on ne l'écoute pas ?
Le comité refusera. C'est du jamais vu.
Tu aurais des ennuis. Ils pourraient te démettre.
Si tu as raison à son sujet, il n'y aura rien de mieux pour l'entreprise.
Ça en vaudra la peine. Je gère le comité.
C'est un risque.
On se souvient de nous pour les règles qu'on brise.
Conclus l'accord.
Sonny,
j'ai créé l'entreprise comme ça.
Compris, Phil.
Fonce.
10. SI ON FAIT LES BONS CHOIX, ON GAGNE DE L'ARGENT AUTOMATIQUEMENT.
Allô ?
Mme Jordan.
Oui.
J'ai parlé à notre PDG.
Et ?
L'entreprise Nike va accepter vos conditions
et offrir à Michael une part des revenus directs
de la vente de chaque chaussure portant son nom,
où qu'elles soient vendues dans le monde.
Oui. Félicitations.
Merci.
Michael est là ? Je peux lui parler ?
Oui, le moment est venu.
Allô ?
Salut, Michael. Bienvenue chez Nike.
Allô ?
Il faut que je te voie.
Sonny, tu sais...
C'est important, Rob.
Écoutez tous.
On vient de signer avec Michael Jordan !
Oui !
Le dossier d'Ewing.
Au buzzer, Sonny.
Au buzzer.
Oui, eh bien,
que dire ? J'adore le suspense.
Pourcentage des ventes ?
Je ne vais pas te mentir.
Tes avocats prennent six chiffres.
Non, un montant fixe.
Je ne sais pas si je devrais te le dire,
mais Adidas ne comptait pas suivre.
Ni personne.
J'ai pensé que tu voudrais le savoir,
si quelqu'un essayait de te duper.
C'est très gentil à toi, David.
Mais l'accord fonctionnera pour tout le monde.
Ah oui ?
Adidas va faire quoi ?
Ils pivotent.
Sur qui ?
Mel Turpin.
Intéressant.
Pas mon client.
Comment va Phil ?
- Super. - Quel grand pas.
Comme pour bâtir cet endroit.
Ajoute mon numéro dans tes raccourcis.
Ben voyons.
Howard va te remplacer. Un an, et tu seras parti.
Plus de lapins à chasser.
C'est ça, le truc. Les lapins se reproduisent.
En effet.
Je dirais bien que ça a été un plaisir de traiter avec toi,
mais non.
Et tant mieux.
Je n'ai pas d'amis.
J'ai des clients. Vu ?
Ça fait de moi un super agent.
Je vendrai mon affaire un jour et je deviendrai un homme riche.
Je mangerai seul.
Mais je serai riche. Je verrai pour les amis.
Appelle-moi la prochaine fois que tu as un talent exceptionnel.
Je pensais faire signer Ewing. T'en penses quoi ?
Pat ? Il est arrivé de Jamaïque et a vécu dans une maison sur Auburn Street
à Cambridge, dans le Massachusetts à l'âge de 13 ans.
Il n'avait jamais joué.
Il jouait au foot.
Mike Jarvis l'a repéré à l'école Cambridge Rindge and Latin.
Il l'a recruté, ils ont gagné trois championnats.
C'est le genre de joueur qui devrait porter des Nike,
et tu peux signer avec qui tu veux, après ce contrat.
De rien.
Tu devrais me remercier.
Pour quoi ?
Le nom de la chaussure.
Air Jordan ?
Oui.
Non, c'est Pete. Salut.
Non, c'était mon idée.
Je... Sonny ? Sonny...
J'ai dit "Air Jordan" ou pas ?
C'est signé.
Félicitations.
Ça va ?
Je me concentre sur ma respiration.
Pourquoi ?
Je médite pour me pardonner.
Tu dois te pardonner quoi ?
On a peut-être établi un dangereux précédent.
Chaque athlète va vouloir un pourcentage.
Ensuite ils voudront des actions et...
Eh merde.
On s'fera traire.
On a ruiné l'industrie. Au moins, on s'est amusé.
C'était comme la bonne époque de Nike.
Je croyais que ça se prononçait "Nicky", la première fois
que j'ai vu le mot.
Je voulais vraiment appeler l'entreprise Dimension Six.
Ça aurait marché, avec ce nom ?
Non.
Non, le nom de la déesse de la victoire,
c'est plus attractif pour les compétiteurs.
Les consultants ont dit que les gens aiment les mots de quatre lettres.
Moi, j'aime bien.
Et "swoosh", alors ?
C'est censé être un son.
Le son de quoi ?
Je ne sais pas.
J'ai payé 35 $ à Carolyne Davidson pour ce concept en 1971.
Il paraît que tu n'aimais pas.
Non, j'ai dit que je m'y habituerais.
Peut-être.
Phil.
Personne ne m'aurait embauché.
C'est la vérité.
Je te remercie.
Tu as du talent, Sonny.
Tu as du courage.
C'est ce que tu fais ici.
Merci, Phil.
Ça va aller.
On gagne combien, sur une chaussure ? Trois millions ?
C'est un joueur. Combien ça vaut ?
LES AIR JORDAN RAPPORTÈRENT 162 MILLIONS LA PREMIÈRE ANNÉE.
Comment ça va ?
Bien, et vous ?
Pas mal.
J'achète ça aussi.
Dire qu'on ne l'a pas eu.
- Vous saviez qu'il serait bon ? - Oui.
On le savait tous.
Il fallait virer Stu.
- Bonne soirée. - À vous aussi.
On le savait tous.
Non.
Non, c'est horrible.
Hors de question.
C'est l'horreur, putain.
C'est nul.
Non.
LA MARQUE AIR JORDAN RAPPORTE 4 MILLIARDS EN REVENUS ANNUELS À NIKE.
Hors de question.
MICHAEL A EU SA VOITURE.
ROB STRASSER EST RECONNU POUR AVOIR RÉVOLUTIONNÉ LE MARKETING SPORTIF
POUR NIKE BASKET-BALL.
HOWARD EST UN DES FONDATEURS ET VICE-PRÉSIDENT ACTUEL
DE LA DIVISION AIR JORDAN POUR NIKE.
MICHAEL GAGNERAIT 400 MILLIONS $ EN REVENUS PASSIFS PAR AN
GRÂCE À SA PART DANS LES REVENUS DE NIKE.
NIKE A RACHETÉ CONVERSE EN 2003.
PHIL A FAIT PLUS DE 2 MILLIARDS DE DONS À DES ŒUVRES DE CHARITÉ.
PETER MOORE EST MORT À 78 ANS, UN MOIS AVANT L'ANNONCE DE LA RÉALISATION DU FILM.
APRÈS AVOIR CONÇU L'AIR JORDAN ONE,
MOORE EUT L'IDÉE DE REMPLACER LE LOGO
PAR LA SILHOUETTE D'UNE PHOTO DE JORDAN
OÙ IL SEMBLAIT VOLER DANS LES AIRS...
ELLE APPARAÎT SUR CHAQUE PRODUIT AIR JORDAN.
DAVID FALK A VENDU SON ENTREPRISE POUR 100 MILLIONS $.
CE SOIR-LÀ, IL A ÉTÉ APERÇU DÎNANT SEUL.
MICHAEL A AFFIRMÉ QUE SON CONTRAT AVEC NIKE NE SE SERAIT PAS FAIT
SANS LES RECOMMANDATIONS ET LE SOUTIEN DE GEORGE RAVELING.
RAVELING A REFUSÉ UNE OFFRE DE 3 MILLIONS
POUR SA COPIE DU DISCOURS DE MARTIN LUTHER KING.
SONNY EST DEVENU UNE FIGURE CLÉ
DANS L'AFFAIRE DE 2014, O'BANNON CONTRE LA NCAA,
RÉCLAMANT QUE LES UNIVERSITÉS RÉMUNÈRENT SES ATHLÈTES
POUR L'UTILISATION COMMERCIALE DE LEUR NOM ET DE LEUR IMAGE.
LE NEW YORK TIMES A DÉCLARÉ QU'UNE VICTOIRE FERAIT DE SONNY
UN DES PLUS GRANDS RÉFORMATEURS DE L'HISTOIRE DU SPORT.
EN 2014, LA COUR A STATUÉ EN FAVEUR DES JOUEURS.
DELORIS JORDAN VIT À CHICAGO ET DIRIGE PLUSIEURS ŒUVRES DE CHARITÉ
POUR LES ENFANTS DÉFAVORISÉS, DONT LA FONDATION JAMES JORDAN.
LE PRÉCÉDENT ÉTABLI PAR LE CONTRAT AIR JORDAN
A FAIT QUE DES MILLIARDS ONT ÉTÉ VERSÉS AUX ATHLÈTES ET À LEUR FAMILLE.
MICHAEL JORDAN EST DEVENU
LE PLUS GRAND JOUEUR DE TOUS LES TEMPS.
IL EST CONSIDÉRÉ PAR DE NOMBREUSES PERSONNES
COMME ÉTANT LE PLUS GRAND ATHLÈTE DE HAUT NIVEAU DE L'HISTOIRE.
Sans ma mère...
Elle est incroyable. Elle avait deux emplois.
DELORIS JORDAN MÈRE DE MICHAEL
C'est une femme incroyable.
Elle s'assure que je reste concentré sur le positif dans ma vie.
Comment je suis perçu, respecter les gens.
Ce qui est bon pour les enfants, ça vient de mes parents.
Ça vient de ma mère, et elle est encore...
J'ai 46 ans, et elle s'occupe encore de moi.
Et c'est une super facette de cette femme. Je l'aime à en mourir.
SOYEZ COMME MICHAEL
Sous-titres : Michael Puleo
Direction artistique : Pascale Llorens