Vous connaissez peut-être l'histoire de Quasimodo,
l'hideux sonneur de cloches de Notre-Dame.
Ou peut-être pas,
car plus personne ne s'intéresse au Moyen-Âge et à toutes ces conneries.
N'ayez crainte,
car nous allons vous conter l'histoire du vrai Quasimodo.
Sachez seulement que la France du XIIIe n'était pas une destination de choix.
Une période dominée par la peste, la pauvreté et la torture,
où se faire empaler sur des objets pointus était pratique courante.
À moins d'être roi et de pouvoir se débarrasser de sa femme
devenue trop encombrante.
Ou d'être le pape et de crouler sous les offrandes de son fidèle troupeau.
Imaginez donc vous retrouver coincé entre ces deux cons suintants de pouvoir.
Imaginez donc être Quasimodo.
Une bien piètre situation pour un pauvre bougre.
Voire même la pire des situations possibles.
Et voici son histoire.
Quasi !
Quasi ! Quasi !
T'as fini de gueuler comme un porc ?
On va être en retard.
Mais non.
Impossible, surtout après avoir grandi dans un clocher.
Toi et ton clocher.
Ralentis.
- Faut savoir ! - Oui, ralentis.
- C'est toi qui es pressé. - Marchons ensemble, mon ami.
Quelle belle matinée printanière. Les fleurs éclosent.
Caressées par une odeur de tourbe et de tissu.
Si tu le dis.
Quel pessimisme.
Sale bossu.
Je vais te dire ton problème.
À part cette calebasse de graisse que je me trimballe ?
Oui, tu ne crois plus en personne
ni en l'amour.
Duchamp, comment croire en ce que tu n'as jamais eu ?
Sans vouloir m'avancer,
je sens que le vent va enfin tourner en ta faveur, mon ami.
- Monstre ! - Bête de foire !
Bonjour.
Regarde, la Semaine du pape !
Et le couronnement de la nouvelle reine. Sacrée semaine.
- Je vais acheter un ticket de loto papal. - Quel gaspillage, y a jamais de gagnant.
Si, et ça pourrait être moi.
Une confession avec le pape.
- Redescends sur terre, Du. - Croissants !
Un croissant ?
Non.
- Allez. - Non.
- Laisse-toi tenter. - Non.
Un croissant ?
Non !
Deux croissants.
J'ai dit non.
C'est pour moi.
Va chier, connard !
Bonjour, M. l'agent.
Croissants ?
Pourquoi tu n'esquives pas ?
- Tu m'expliques comment ? - Pas faux.
Quand faut s'y mettre…
Repens-toi !
Salut, Pascal.
Salut, Du !
Salut, Quasi.
Alors, ce rencard, Stefan ?
Incroyable !
Ça s'est très bien terminé…
Petit coquin, va.
Ça roule, Matisse ?
Étreins ton sauveur !
Arrête tes jérémiades.
Dur, dur, le lundi.
Tu en retard, Quasi.
Absolument pas.
Ah oui, c'est vrai… Tu as grandi dans un clocher.
C'est exactement ça.
Tu la ramènes ?
- Il m'énerve, lui. - Le calcule pas.
Il va m'emmerder un lundi matin, lui ?
T'as beau avoir inventé ce chevalet,
t'en es pas moins un esclave ici.
Alors, un peu de respect.
Du calme, Lucien.
Le roi n'aimerait pas apprendre que ce chevalet a failli finir en Espagne.
Michel !
- Le laisse pas t'embêter. - Je sais.
- Je plaisante pas. - Je sais.
Les mange-merdes, voici Michel, votre nouveau cobaye
de torture pour les 15 prochains jours.
Vas-y, minus.
Regarde-le.
Bonjour.
Ne le démolissez pas comme les deux autres.
N'arrachez pas les bras, cette fois.
- T'en fais pas. - Il rigole.
Allez, on s'y remet.
Fourrez-moi des fourmis de feu dans cette queue.
Prêt pour cette session torture ?
- Absolument. - Viens là.
- Voilà. - C'est pas si désagréable.
Mets-toi à l'aise.
- Tes pieds ici. - Parfait.
Il touche même pas le bord.
C'est bien.
Les bras ici.
Voilà.
- Bien installé ? - Oui.
On va y aller progressivement. C'est ta première fois ?
Oui, pour payer mon école de cuisine.
Super, un chef !
C'est pas trop serré ?
Non, y a de la marge.
J'aime ton enthousiasme, Michel.
Dire qu'on nous paye pour faire ça.
On expérimentait sur les hérétiques avant,
une vraie bande de chochottes.
M'en parle pas.
Ces hérétiques.
- Tu tiens le coup ? - Oui.
La première fois, ça pique un peu.
Tout va bien.
C'est la Semaine du pape.
- Oh, non, pas encore un. - Et comment. J'ai hâte.
Merci pour votre présence en cette journée spéciale.
Le pape Cornélius…
vous accorde ses indulgences en retour de vos présents.
Vos péchés seront ainsi expiés.
Et maintenant, qui veut assister à un exorcisme ?
À vous, Votre Grâce.
Morbleu, Claude. Finissons-en avec ces rustres.
Que la main du Seigneur soit sur vous.
Et sur vous.
Saigne-moi ce pourceau.
Frère Joseph.
Grâce à Dieu, Votre Éminence.
Sors de ce corps, Belzébataboth !
Tu permets ?
Non, par pitié !
On va où la semaine prochaine ?
En France.
Quel pays de porcs. Ils puent et mangent tous de la merde.
Sans parler de la famille royale. Une bande de consanguins.
Ils ont tous 11 doigts et souffrent d'hémophilie.
C'est répugnant, mon seigneur.
Je peux pas blairer ce fanfaron de roi Guy.
Décale ma visite.
Impossible, ils intronisent leur nouvelle reine.
Comment ça ?
Je lui avais interdit de divorcer.
Il a fait exécuter sa première femme. Malin.
Et vient d'épouser sa cousine anglaise.
S'assurant ainsi le puissant soutien de l'Angleterre.
Il va encore plus nous les briser.
Brûle, fichu Satan !
Nom de Dieu, une tache indélébile.
Tu connais la blague du lit ?
Non.
Elle n'a pas encore été faite.
Tu connais la blague du biscuit ?
Non.
Elle part en miettes.
Gardes !
Ébouillantez mon bouffon.
Non !
- Non ! - Viens par là.
Bonjour, mon roi.
Le petit déjeuner est servi : un côtes-du-rhône et des huîtres Belon.
Et ton huître à toi, elle vient d'où ?
Nous avons un programme chargé, Altesse.
Salut, toi.
Bonjour, Madame.
Bonjour, Henri-François.
Nous rencontrons les percepteurs d'impôts concernant les levées saisonnières.
Puis nous devons préparer l'arrivée du pape.
Cornélius ?
Je peux pas piffrer ce bouffeur de gorgonzola.
Puisque vous le méprisez tant,
inventez donc un décret papal ordonnant une augmentation de 200 % de la dîme.
Ainsi, vos sujets, révoltés, le chasseront sur-le-champ.
Nom d'une pipe, Henri-François.
Ma nouvelle acquisition souhaite discuter politique.
En effet.
Si ce n'est pas adorable.
- Mon seigneur. - Du balai.
N'est-il pas de mon ressort, en tant que reine…
Du balai !
À vos ordres.
Ma reine.
On ne m'avait pas prévenu qu'elle l'ouvrait autant.
Encore une d'une assurance outrecuidante.
Certes, mais un prix dérisoire à payer pour une puissante alliance.
Au contraire, je te rappelle que je ne voulais plus me marier.
Certes.
Mais réfléchis à cette idée de faux décret, on ne sait jamais.
Excellente idée, Votre Altesse.
Bon appétit.
Apportez-moi du sel !
Du sel, sur-le-champ !
- Du calme. Arrêtez ! - Avance !
Arrêtez !
Bande de brutes.
C'est quoi toutes ces huîtres ?
La nourriture des rois. Lucien cherche à étaler sa supériorité.
Il est loin du compte. Ces huîtres sont à chier.
Comparées aux huîtres Belon. La grande classe.
Tu en as déjà goûtées ?
Une fois, gamin.
On aurait dit que des anges nautiques les sortaient de l'eau.
Couple à 15 % sur les sangles du haut.
Michel, continue ton histoire.
Décris leur goût.
Frais, pur, salé.
C'est fantastique.
Fini les bavardages.
Si j'étais roi, je ferais profiter le peuple de mes huîtres Belon.
Un roi généreux.
La blague, sale loser.
Au boulot !
Lucien a-t-il jamais partagé ses huîtres avec nous ?
Non !
Ne serait-ce pas la moindre des choses ? Après tout, il les étale devant nous.
Si j'étais toi, je la fermerais, Quasi.
Des huîtres ! Des huîtres !
Des huîtres !
Fermez-la !
Bien.
Vous voulez des huîtres ? Je vais vous en…
Ma reine.
Des huîtres.
Votre Altesse, quelle est la raison de votre visite ?
Il est de mon devoir de me familiariser avec mon nouveau royaume.
Faites-moi visiter.
Sur l'heure, Votre Majesté.
C'est un grand honneur pour moi que de vous escorter.
Il serait préférable que votre supérieur s'en charge.
Lui.
Putain, elle parle de moi.
Genre.
- Arrête, c'est pas drôle. - Je rigole pas.
Pardonnez-moi, mais ce bourreau n'est en rien mon supérieur.
Il vient de démontrer le contraire.
Elle descend.
La reine s'approche de nous.
- Ne la regarde pas. - Mais elle est trop canon.
J'hallucine, elle s'approche de nous.
Doux Jésus.
Cet endroit dégage une odeur fort rance.
Debout, bourreau.
Vos collègues semblent vous écouter.
Je ne suis qu'un humble sujet au service du roi, madame.
Levez la tête, bourreau.
Quel est votre rôle ?
Je m'occupe de cette machine.
Serait-ce là le fameux chevalet ?
En effet, ma reine.
Pourquoi êtes-vous en charge de l'outil de torture le plus efficace ?
Je l'ai inventé, madame.
Vous ?
Oui, dans le but de redresser mon dos.
Mais ça ne s'est pas vraiment "déroulé" de la manière escomptée.
Malin et spirituel. La combinaison gagnante.
Vous êtes trop bonne, ma reine.
Si vous ajustiez le volant d'inertie, vous auriez de meilleurs résultats.
De 20 degrés, disons ?
Vous tireriez ainsi avantage de la tension horizontale et verticale.
En effet !
C'est une excellente observation, ma reine.
Je vais l'appliquer sur-le-champ.
- Vraiment ? - Absolument.
Un bon orateur doublé d'un bon auditeur.
Une combinaison unique, bourreau…
Modo. Quasi Modo.
Ce fut un plaisir, Quasi.
Vous serez couvert d'écus.
Le vôtre me suffira.
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire !
Je voulais dire que j'appréciais vos suggestions, ma reine.
Bien sûr.
Retournez-y.
Je rêve !
Hallucinant !
J'en reviens pas.
La Flûte Muette
Délicieux.
Une minute, j'aimerais trinquer.
À notre nouvel ami, Michel.
Santé.
Tu aurais pu mentionné que je t'ai décroché ce boulot.
J'ai pas eu le temps.
Ou tu as oublié.
Va-t-on parler de la tension sexuelle qui planait entre la reine et toi ?
- Quoi ? - Quel blagueur.
Ne sois pas ridicule. On parle de la reine, là.
Michel, écoute-moi bien.
La reine pourrait se taper n'importe quel chevalier ou sorcier,
pourquoi s'intéresserait-elle à un zigoto pareil ?
- T'abuses, là. - J'établis juste un fait.
Les nobles aussi ont des fétiches pervers. Le roi qui baisait des poulets ?
Poulet sauté à la royale ? Il se retrouve dindon de la farce.
Dans ce cas-ci, c'est moi.
Cot, cot, enfoiré !
Michel, je suis un loser.
Je n'ai jamais goûté au fruit défendu et n'y goûterai jamais.
Ne sois pas si dur envers toi-même. Tes collègues t'apprécient.
Tu as un meilleur ami loyal.
T'emballes pas.
On est colocs, pas meilleurs potes.
On ne met pas vraiment d'étiquettes.
Pas de ça entre bonhommes.
Je vous sers quoi ?
- Blouin, mon ami. - Duduche !
- Il te reste des tickets de loto papal ? - Oui, mais j'ai le ticket gagnant.
Impossible, je ne l'ai pas encore acheté !
- Donne-m'en dix ! - Dis donc.
Du, c'est du gaspillage.
Je vais gagner une audience avec le pape.
C'est ça.
Et moi, je vais me taper la reine le soir de son couronnement sur le chevalet.
Ces paroles te vaudraient l'exécution.
Tu as l'air différent.
Moi ?
- Nouvelle coupe ? - Non.
- Tu as grandi ? - Si seulement.
Le gagnant a été annoncé ?
Je suis encore là, non ?
Au nom du roi Guy XXIV, soyez les bienvenus à la loterie papale.
Un événement de moindre intérêt précédant le couronnement de la reine.
Le gagnant
se verra accordé une confession privée avec le pape.
Oui. Vous.
Il est encore temps de t'acheter un ticket.
Crois-en mon expérience d'infortuné, autant jeter son argent par les fenêtres.
Tu sais quoi ?
Tiens, prends-le. Je t'en fais cadeau.
- Ça ne m'intéresse pas. - J'insiste.
Arrête d'en faire tout un plat, Du.
Prends-le, c'est cadeau.
Bon, si je le prends, tu arrêtes ?
Promis.
- Profite. - Merci.
La chance peut tourner.
Sans plus attendre, sélectionnez le ticket, Simone !
Le numéro gagnant est : J, sept, deux, deux…
quatre, six.
Merde.
C'est moi ! J'ai gagné !
Tu es une femme !
Le pape ne te recevra pas.
Bonté divine, ce qu'il ne faut pas entendre.
Un autre ticket, Simone.
Le numéro gagnant est : F, quatre, trois…
trois, trois,
un.
Merde !
F, quatre, trois, trois, trois, un ?
Personne ?
Quasi, tu as gagné.
- Quoi ? - Tu as gagné.
Ah bon ?
Oui !
Quasi a gagné !
On a un gagnant !
C'est Quasi !
Tu as gagné !
Félicitations !
Par ici.
Quasi ! Quasi !
Une femme et un bossu.
Et puis quoi encore ? Un Saxon ?
Simone, c'est ça ?
Tu es saxonne ?
Non. Tant mieux.
Je veux être torturé par une célébrité !
En piste, Michel.
Tes poignets.
Quelle chance ! Moi, je n'ai jamais rien gagné.
Sois pas timide !
C'est quoi ce bazar ?
Je vais te le dire, moi.
Des huîtres !
Vous allez pas remettre ça !
La ferme !
Silence !
Des huîtres.
Le bossu est convoqué devant le roi.
Le pape et le roi ?
La fortune te sourit, mon ami.
Grâce à mon ticket.
Tu as raison, Du. Reprends-le, tu l'as acheté.
Non. C'est trop tard, je te l'ai donné…
Même si, techniquement, il est à moi.
Non. Reprends-le, Du.
Ça m'intéresse pas.
Non, garde-le et profite.
Tu m'en achèteras un la prochaine fois.
Le roi s'impatiente !
- Tu es sûr ? - Certain. Profite.
Merci.
Quasi.
Quasi ! Quasi !
Parle-lui des serfs !
Et de nos conditions de travail.
Solidarité donjon 85 !
Quasi !
Toc, toc !
Répondez "qui va là ?", sire.
Je suis obligé de participer ?
Oui.
Qui va là ?
Le roi Guy.
- Quoi ? - Non.
Vous devez répondre "Le roi Guy, qui ?"
Je n'y comprends rien.
Gardes, supplice du goudron !
Non, pitié !
- Attendez. - Si vous insistez.
- Ajoutez des plumes. - Quoi ?
- Non ! - Ça me donne une idée.
Et si on mélangeait les deux ? Sympa, non ?
Pour l'amour de Dieu. Pensez à ses enfants.
Vous avez raison.
- Exécutez ses enfants. - Non !
Je plaisante !
Mollo sur le goudron, gardes.
- Non ! Par pitié ! - Avance, bouffon.
Satisfaite, ma reine ?
Sors-moi de là !
Oui.
Votre Majesté, voici le bourreau, Quasi Modo.
Quasi Modo, mon jeune ami.
Selon la reine, vos compétences de bourreau sont inégalées.
Saviez-vous qu'il est l'inventeur de votre meilleur instrument de torture ?
Ma belle-mère ?
Je plaisante, bien sûr.
Bien sûr. Désopilant, sire.
Alors, M. Modo, vos premières impressions de grand gagnant ?
Un grand bonheur, Votre Majesté.
Je suis bien d'accord.
Festoyez donc avec votre roi.
D'accord.
Surveille tes manières.
Prenez place.
Faites donc ripaille ! Mangez ! Buvez !
Quel appétit.
D'après la reine, vous êtes un amateur d'huîtres.
Je n'en ai jamais goûté.
Vraiment ?
Il est temps d'arranger ça.
Voici des huîtres Belon.
"Des huîtres. Des huîtres."
Nom d'une pipe enchantée.
Resservez-vous.
Me resservir, mon roi ?
Appelez-moi Guy.
OK. Merci, Guy.
Quelle impudence ! Comment oses-tu ?
- Gardes, décapitez-le ! - Quoi ?
- Vous venez de l'y autoriser ! - Je plaisante.
Vous avez vu sa tête ? Poilant !
Très drôle, sire.
Je souhaite m'entretenir de sujets que vous ne comprendriez pas avec Quasi.
Laissez-nous.
Quels sujets ?
Des sujets d'homme.
Prépuce, pomme d'Adam, hémorroïdes, et j'en passe.
Les femmes aussi ont des hémorroïdes.
- D'ailleurs… - Sortez !
Ma nouvelle reine aime parler d'hémorroïdes.
Sexy.
Quasi, j'aimerais que tu assassines le pape.
Tout va bien ?
- Fais… - Je fais…
- Fais quelque chose. - Oui, mais quoi ? Je tape sur sa bosse ?
J'en sais rien.
Et s'il en sort des lutins ?
Écarte-toi.
Bien joué, sire.
Pardon, Votre Majesté.
Vous pourriez répéter ?
Lors de ta confession privée,
je veux que tu assassines le pape au nom de la France.
Mais il s'agit du pape.
C'est une menace pour la France et un enfoiré.
Henri.
Sire.
Voici la preuve de ses relations sexuelles avec des Sarrasines.
Des images authentiques.
Zoophile !
Sodomite.
Morbleu.
- Est-ce de la boue ? - Non.
Ça n'en est pas.
- Et ça ? - Un anulingus. Une barbarie.
On dirait qu'elle prie.
Dieu ne se trouve pas là.
Il doit être éliminé.
Pourquoi moi, Votre Majesté ?
Dieu vous a choisi grâce au ticket gagnant.
Et Dieu sait que le pape ne s'y attendra pas avec vous.
Dans le confessionnal, vous trouverez un poignard caché sous le banc.
Vous l'enfoncerez dans la poitrine du pape.
Je ne peux pas faire ça, Votre Majesté.
Alors tu seras exécuté pour traîtrise.
Ainsi que ton meilleur ami.
Mon meilleur ami ?
Le joyeux gros luron qui partage ta cabane.
Tu veux qu'on lui sonne les cloches ?
Jeu de mot intentionnel.
Je n'irai pas jusqu'à dire "meilleur ami". Plus collègues ou colocs.
Il voulait vivre en ville…
On s'en tape !
Tu vas assassiner le pape,
ou ton coloc et toi serez écartelés,
et vos membres éparpillés aux quatre coins du pays.
Est-ce que c'est clair, bossu ?
Heureusement que je t'ai filé mon ticket.
- Tu vas le faire ? - Impossible, c'est le pape.
- Enfuis-toi. - Le roi me retrouverait.
Il a aussi parlé d'écarteler Duchamp.
- Pourquoi ? - Il nous croit meilleurs amis.
- Mais on l'est pas. - Je le lui ai dit.
J'en ai plein d'autres.
Tu m'en diras tant.
C'est vrai.
Jérôme, de la Champagne.
Je ne savais que tu avais déjà été en Champagne.
Jérôme est cool !
J'en suis certain.
Il est boucher.
Et il vend de la soie !
Il a été en Orient ?
Plusieurs fois.
Waouh, un vrai globe-trotteur.
Et la prochaine fois, il m'emmène.
Ce Jérôme est vraiment ton meilleur ami.
J'ai pas dit ça. Je mets pas d'étiquettes. Comme toi.
C'est toi, Quasi Modo ?
J'imagine, oui.
Je t'offre un shot de la Mort Subite, superstar ?
Avec plaisir.
Santé, mesdames.
Merci.
C'est délicieux.
Tu peux signer mes seins ?
- Quoi ? - Vraiment ?
Je rêve ou quoi ?
Comment êtes-vous si propre ?
Je vais à la rivière.
Excusez-moi, mesdames.
Je m'appelle Duchamp et j'habite avec Quasi.
Non merci. Salut.
Trois francs pour les shots.
- J'y ai pas touché. - Trois francs !
Les voilà.
Envoie la note à Jérôme de la Champagne.
J'y pensais, oui.
Connard.
C'est assez chaud.
C'est bon, vous pouvez arrêter.
Je vous parle, bande d'emplumés.
Quoi ?
La Semaine du Pape !
Et le Couronnement de la nouvelle Reine
Que se passe-t-il ?
Où sont les badauds en joie ?
Qui s'est occupé de la promo ?
Regardez donc cette belle affiche.
Elle me grossit.
Comparé à lui.
On loge au château ?
Ou au monastère du coin.
Bénédictines ?
Non, cisterciennes.
Avec leur vœu de pauvreté ? Très peu pour moi.
On aura bien un cortège de putes, non ?
Je rigole, Claude.
Au fait, Votre Grâce,
le gagnant de la loterie papale est un bossu.
Non ! Choisis-en un autre.
Trop tard.
J'imagine déjà ses questions.
"Pouvez-vous guérir ma bosse ?
Mon existence ne contredit-elle pas celle de Dieu ?"
J'ai pas envie de m'engager dans ce débat.
Nous devrions y aller.
Le roi nous a invités à son banquet.
Pour m'y empoisonner ?
Je ne sais pas.
Une chose est sûre :
tu manges pour deux ce soir.
Alors, ne te gave pas d'olives à l'apéro.
C'est ça, laissez-moi parcourir les derniers mètres à pied.
Pauvres poulets déplumés.
Votre Altesse, je vous présente…
Pas la peine, il me connaît.
Guy.
Cornélius.
Guillotine.
Corniaud.
Tu abuses toujours du même parfum, je vois.
"Chien mouillé", c'est ça ?
Et toi, tu ne portes toujours rien.
Je te présente ma nouvelle épouse, reine Catherine.
Votre Sainteté.
Miam.
- À quand remonte votre union ? - À 15 jours.
Vous avez vu son 3e téton ?
Vous vous connaissez bien.
On étudiait ensemble à l'université.
Je ne savais pas.
Voilà le problème avec les mariages arrangés.
Le dîner est servi.
J'espère qu'il sera à votre goût.
Sire.
Félicitations pour votre couronnement, Catherine.
J'espère qu'il y aura du monde au balcon.
J'en doute, mais je vous remercie, Saint-Père.
Votre présence m'honore.
Tant qu'il y a une foule à dépouiller, il sera présent.
Je l'avoue.
Je ne bois mon vin que dans une coupe.
Dommage, on n'en a pas.
Un calice fera l'affaire.
On n'en a pas non plus.
Alors qu'est-ce que vous avez ?
Ce putain de verre à vin posé juste sous ton nez.
- Très bien. Pas de vin. - Très bien.
En effet.
Cardinal Claude, va donc t'assoir là-bas.
Toi, debout.
Claude, prends sa place.
Une minute.
C'est la place de mon homme.
- Henri-François, assieds-toi. - Oui.
Le pape en a décidé autrement.
Toi, debout. Claude, assis.
Lève-toi ou je te fais décapiter.
Henri-François, assis !
Je suis le pape. Assis.
Faut-il vraiment qu'on remette ça ici, chez moi ?
Je suis aussi chez moi.
Ta venue n'est motivée que par une chose : l'appât du gain.
Et ton mariage, par l'armée de ton épouse. Sans elle, tu n'es rien.
Messieurs, profitons donc du festin.
Et si tu te fourrais ta suprématie papale dans ta tiare à la con ?
Je n'accepterai pas ces railleries déplacées !
Je t'attends, bitch !
Vous connaissez la blague de la chaise ?
- Pousse-toi, canard. - Elle est pliante !
N'intervenez pas !
Oui, sire.
Intervenez !
- Maintenant ! - Oui.
Je t'ai mis la pâtée.
Con un jour, con toujours !
Claude, nous partons !
Garde ! Ouvrez la porte.
Garde, n'y pensez même pas.
Ouvrez-la ou vous rôtirez en enfer.
Ouvrez-la et vous finirez eunuque.
Bon séjour en enfer.
- Prêt pour ta confession ? - J'en sais rien.
Détends-toi, c'est un jour comme un autre.
Allons-y.
Quasi !
Qu'est-ce que tu vas confesser ?
Tu vas demander un nouveau dos ?
Un dos plus épais, plus large, plus fin ou plus grand ?
Ou une nouvelle tête ?
Parce que franchement, elle fait peur.
Même ta mère prendrait peur. "Remettez-le d'où il vient."
Ça suffit. Laissez-le passer.
Allez, au boulot. Laissez-le tranquille.
Regardez ! J'ai préparé ma fondue spéciale confession.
Goûtez-y.
Mon Dieu, un vrai délice.
Sacrebleu ! Cette fondue est à tomber !
Votre attention. Le pape va arriver.
Bourreaux, à vos postes.
Hé, tête de nœud ! Saigne-moi cet infidèle.
Moi, je m'occupe de la torture psychologique.
- Alors fais-le chialer ! - D'accord.
Le pape va vouloir tester le chevalet.
Si tu ne sens rien, n'hésite pas à en rajouter. OK ?
- Pas de souci. - Il arrive !
À vos postes !
Allez.
Bigre.
Nom de Dieu.
Seigneur, ça puire.
On peut se magner ?
Bien sûr, Votre Grâce.
Très douloureux, oui.
Ah, l'origine de la puanteur.
Des œufs puants.
Pontife, je vous présente notre meilleur bourreau
et votre confessé, Quasi Modo.
Saint-Père.
Quasi, mon agneau dévoué.
Dieu m'a beaucoup parlé de toi.
- Ah bon ? - Il m'a tout raconté.
- Je vous assure que… - Écoute-moi bien.
On va expédier ça fissa.
Oublie ta bosse, le chat de ton oncle et le reste.
Ça sent les étirements par ici.
Es-tu aussi un infidèle ?
Non, un simple apprenti cuisinier.
Et voici un dessert en votre honneur.
Mes préférés !
Claude, hâte-toi.
Feu vert.
Parfait.
Bordel de merde.
C'est divin !
Je te bénis mille fois.
Merci, Votre Grâce.
Merci.
Voici le fameux chevalet.
En effet.
Puis-je tester ?
Ce serait un honneur, Votre Grâce.
Un vrai bourreau.
Attachez-le ici.
Parfait.
Alors, je pousse comme cela ?
Pas encore. Dans l'autre sens.
Fort bien.
Sacré bourreau ! Bien joué.
La confession !
Mes excuses, je serais bien resté.
Hé ! T'aurais pu me présenter.
Tu crois que c'est le moment, Du ?
Tu as présenté Michel !
- Non, je me suis présenté. - Tu me pompes l'air, le pâtissier.
Suis-moi, bossu !
Duchamp Rousseau, qu'y a-t-il ?
T'as pas un meurtre à commettre ?
Trou du cul, va.
De vraies cervelles de moine-aux.
Sortez !
Tu sais, cette sensation quand tu es sur le point de succéder à ton père mort ?
Non, sire.
Eh bien, je la ressens. Ce picotement.
Je ne peux qu'imaginer.
C'est quand tu veux.
Je vais pas y passer la nuit.
Oui, pardon.
Est-ce que Dieu est omniscient ?
- Est-ce que je chie dans les bois ? - J'en sais rien.
Eh bien, oui. J'adore.
Je n'en dirai pas autant pour le type qui me torche le cul.
Votre Grâce, on m'a confié une mission horrible.
Et seul vous pouvez me sortir de là.
Bossu, je veux que tu assassines le roi.
Ta bosse est une erreur de Dieu.
Il la réparera en échange de ce petit service.
Assassine le roi sur la place publique, demain.
Saint-Père…
Ouvre bien grand tes oreilles, bossu.
Désobéis, et c'est un aller direct pour l'enfer des bossus
avec ton lourdaud de meilleur ami !
Duchamp ? On est juste colocs.
Il voulait se rapprocher du centre. Et j'étais à sec.
Je m'en tape royalement, de vos histoires de logement !
Tu as trouvé le poignard incrusté que j'avais caché. Parfait.
Tu peux disposer. Attention à la bosse en sortant.
Merde.
Mon bel enfoiré.
On dirait que quelqu'un va récupérer des terres.
Merci, sire. Tant qu'elles sont anglaises.
Tu penses qu'il va gémir en découvrant son cadavre ?
Je l'espère.
Putain de merde, faut que j'aille chier.
Vite.
Va chercher le bossu.
Oui, sire.
Tu as cinq secondes pour t'expliquer.
- Un. - Eh bien…
- Deux. - Mais…
- Quatre ! - Et "trois" alors ?
- Il n'y avait pas de poignard ! - Quoi ?
Le confessionnal était vide. Je n'avais rien pour le tuer.
Je m'en suis personnellement chargé, mon seigneur.
Il n'y avait rien. Allez voir par vous-même.
Sûrement des voleurs. La France est connue pour ses voleurs.
En effet, surtout dans les confessionnaux.
C'est assez !
Tu me laisses une épine dans le pied, bossu.
Je peux me rattraper.
Ce n'est qu'une idée, et sûrement une mauvaise,
mais nous pourrions reporter ça.
Disons, à Noël, l'année prochaine.
Il ne s'y attendrait pas. Imaginez sa surprise, il…
- Excellente idée. - Vraiment ?
Excellente idée, en effet.
Tu assassineras le pape demain, lors de notre apparition publique.
Ensuite mes gardes te maîtriseront, démontrant ainsi ma toute-puissance.
Tu seras récompensé en or, femmes et terres,
puis tu disparaîtras.
Oui, mais non. Votre plan ne m'inspire pas.
Tu assassineras le pape demain ou je t'égorgerai moi-même !
Va-t'en !
J'imagine que vous l'exécuterez publiquement dans la foulée ?
Bien entendu.
J'ai tué mon ex-épouse pour sa langue bien pendue.
Je peux bien tuer un simple bossu.
En effet !
Bien joué, sire.
Après la mort du pape et le couronnement,
rien ne pourra plus m'arrêter !
Ma nouvelle épouse ne me sera alors plus d'aucune utilité.
Elle est cuite !
J'adore ! Un coup de génie.
Mais gardons ça pour nous.
Bien sûr.
Faisons-le abattre par un autre garde.
Oui, sire. Garde !
Oui, monseigneur.
Abattez-le.
Qui, pardon ?
- Lui. - Arnaud ?
Qui qu'il soit.
Impossible. C'est un frère de longue date.
On était écuyers ensemble.
Frère ou pas, tue-le.
Beau-frère, pour être exact.
Marié à ma sœur benjamine.
J'ai une idée.
Et si nous demandions à un 3e garde de les abattre tous deux ?
Sitôt dit, sitôt fait.
Fastoche.
Ce sera tout.
Longue vie au roi.
- Tu peux disposer. - Merci.
Toujours terminer ce qu'on a commencé.
Vous me rappelez ma mère.
Bien joué.
Saluez votre sœur.
- Fort charmant. - En effet.
Je me répète, mais quel soulagement d'avoir perdu.
- Le pape compte te maudire aussi. - On n'est pas meilleurs amis !
Oui, oui, Jérôme de la Champagne, j'ai compris.
Quasi ! Désolé, mais une question me brûle la langue :
qu'as-tu confessé au pape ?
Tout simplement que je faisais bien trop la fête.
"Tu fais trop la fête." J'adore.
Une chanson pour Quasi !
Aux baiseurs de moutons !
Qui va là ?
J'ai rien sur moi.
Mais j'hésiterai pas à vous fourrer ma flûte dans le cul.
Madame.
Quelle triste mélodie que voilà.
Pour quelle raison votre cœur déborde-t-il de tristesse ?
Je ne peux vous le révéler. On me l'a interdit.
Qui donc ?
Je suis tenu au secret. On m'a obligé.
Qui donc ?
Je dois me taire. On m'a contraint.
J'ai compris. Mais qui vous a contraint ?
Je ne peux rien dire.
Asseyons-nous.
Je sais tout.
- Ah bon ? - Oui.
Le roi vous a ordonné d'assassiner le pape.
Ce n'est pas tout.
Il compte vous éliminer ensuite.
Merde !
Il avait omis ce détail. Je suis mal barré.
Je parlais du pape qui m'a aussi ordonné d'assassiner le roi.
- Sans déconner ? - Oui.
Je rêve.
Pourquoi on rigole ?
L'avenir s'est bien assombri.
L'ex-épouse du roi a été exécutée pour avoir outrepassé son rôle.
Je crains d'être condamnée au même sort.
On est royalement dans la merde.
Eh bien…
Attelons-nous d'abord à votre problème.
Inutile. Je compte pour des prunes. Je ne suis personne.
Bien au contraire. Vous êtes Quasi, l'inventeur ingénieux.
Alors, utilisez vos talents pour vous sortir de cette situation.
Venez.
Accompagnez-moi.
Allons conspirer.
Où étais-tu passé ?
Je prenais l'air et réfléchissais.
Buvons pour oublier tes problèmes.
Non, j'ai un plan.
Tu as imaginé ça tout seul ?
Oui. Tu en doutes ?
- Tout le monde en sort gagnant. - Oui.
Ça m'évite d'assassiner le pape et le roi,
et tu passes pour le héros à la fin.
J'approuve totalement !
- Merci d'avoir pensé à moi. - De rien.
Après tout, tu es mon…
coloc.
Bien sûr, ton coloc.
Une grosse journée nous attend demain. Haut les cœurs.
Et pour conclure, Dieu sourit à la France,
malgré son peuple de pécheurs, ses sauces épaisses à n'en plus finir,
et son roi incompétent.
Oups, j'ai dit ça tout haut.
Gloire à Dieu et que Dieu vous bénisse.
Mes chers sujets.
Monarque de droit divin, je suis la main de Dieu.
Et après le couronnement,
Dieu fera de la France le royaume le plus puissant au monde.
Quel discours, sire.
Certes, certes.
Mais n'oubliez pas,
Dieu autorise le roi à gouverner, mais dicte sa loi à travers ma bouche.
Notez la nuance.
Il ne doit pas que dicter sa loi à travers ta bouche.
Je vais botter ton cul royal avec mon pied divin.
Dans cette robe ? J'attends de voir ça.
Impossible de manquer un cul pareil.
N'est-ce pas ?
Tu as la syphilis.
Voilà le bossu !
Amenez donc le gagnant de la loterie.
En effet, faites-le donc venir.
Oh, non ! Il a perdu la tête.
Seigneur, aidez-nous. Il a succombé à la folie, quel danger.
Si personne ne m'arrête, je vais tuer quelqu'un.
Minute, papillon.
- Pas si vite, bossu infidèle. - À quoi il joue ?
Oh, non, je suis condamné.
C'est une blague ?
Je l'ai maîtrisé.
Bien plus que ça. Je crois que tu m'as tué.
Longue vie au pape Cornélius et au roi Guy !
C'est reparti pour un quinquennat.
Encore un quinquennat.
Ce cadavre est un affront à vos deux Excellences.
Je le ramènerai donc chez moi pour le réduire en bouillie.
En bouillie !
Qu'il en soit ainsi. Le héros se débarrassera du cadavre.
Tu as dû avoir peur.
Non, contrairement à toi.
Non, je t'assure, tu as dû avoir peur.
Dépêche-toi.
Tu as entendu ces ovations ? Incroyable !
Débarrassons-nous de ces tenues, et assure-toi qu'on n'a pas été suivis.
Ça a fonctionné.
Les tripes de vache, le faux couteau !
- Une idée de génie. Réjouis-toi. - C'est la suite qui me réjouit moins.
Un an caché ici, c'est rien.
Tu promets de venir me voir et m'approvisionner régulièrement ?
Un sac géant d'huîtres Belon, ça te ferait plaisir ?
Tu comptes les trouver où ?
C'est pas faux.
Tu sais quoi ? Ce soir,
je te ramènerai des anus de porc et de l'eau de l'abreuvoir.
Promis ? C'est mon plat préféré.
- Et que dirais-tu d'une cloche ? - Non.
Allez, fais pas le timide.
Bon, d'accord.
- Mais ne la sonne pas. - Je sais.
Ça va aller. Tiens le coup.
Bien saignants, les anus de porc. Que la flamme les lèche à peine.
Coucou.
- Ça va, lui ? - Super.
Planqué dans une grotte.
Et mal luné, pour changer.
- C'est animé ici ? - Plutôt, oui. Ça parle d'aujourd'hui.
Ah oui ? Et de mes exploits ?
- Quelle tristesse pour Quasi. - En effet.
Grave. Quelle tristesse.
Dis donc, personne ne m'a encore offert de tournée ?
Pour quoi ?
Pour mes exploits d'aujourd'hui ?
Ah, oui, tu étais là aussi, non ?
Oui, j'ai maîtrisé Quasi.
Non, il s'est poignardé tout seul.
Non, je l'ai maîtrisé.
- On parle de la même chose ? - Oui !
Laurent, tu te souviens de Duchamp maîtrisant Quasi ?
Non.
Deux shots.
Bonsoir.
Tu as vu la triste fin de ton ami le bossu ?
Tu as vu qui a sauvé le pape et le roi ?
Ouais, un mec lambda.
Du genre peu mémorable.
Fait chier, j'aurais préféré voir le pape et le roi crever.
Pas vrai ?
Au bossu.
- C'est ça, au bossu. - C'est ma tournée.
Pas mal. Qui est donc ce beau gosse ?
Il ressemble à Marco Polo, en plus jeune avec la tronche explosée.
Pas mal, le dos droit, hein ?
Qui va là ? Qui est là ? Je suis armé d'un bâton.
Je vous ai eu.
Sacrebleu.
Oh, non.
L'histoire de Beowulf me monte à la tête. Pardonnez-moi.
- Ma reine. - Relevez-vous.
Un homme de votre trempe ne s'agenouille pas.
Vous dégagez une douce odeur d'aromates.
Et vous, une odeur pestilentielle.
Que peignez-vous ?
J'appelle ça un "selfie".
Un dessin de vous-même ?
C'est étrangement satisfaisant.
Bien qu'il fasse s'y reprendre plusieurs fois.
Mais c'est gratifiant après.
Je vois.
Le roi et le pape sont convaincus de votre mort
et s'en réjouissent, au vu de vos secrets.
- Votre plan a fonctionné. - "Notre" plan.
J'ai contacté ma famille, elle nous aidera à quitter le pays.
Vous renoncez à votre rôle ?
Le roi ne cherche qu'à étendre son pouvoir.
Il m'aurait fait exécuter ensuite.
Il est impitoyable, égocentrique et mesquin.
Vous feriez un meilleur roi.
Très drôle, ma reine.
Je le pense ! Je vous ai vu à l'œuvre. Vous avez l'étoffe d'un meneur.
Non.
Je pense juste que les huîtres devraient être à la portée de tous.
Et vous êtes bon, en plus de ça.
C'est ce qui m'attire chez vous.
Ça fait beaucoup à digérer.
En parlant de digestion, voici quelques victuailles.
Dont des huîtres Belon, bien sûr.
Soupons.
Vous avez raison. C'est étrangement satisfaisant et gratifiant.
Je dois y aller, malheureusement.
- Non, restez. - Je ne peux pas.
Non !
Ce ticket est une bénédiction.
C'était mon ticket.
Je le méritais, et il me l'a pris.
Mon ticket, à moi.
Sale voleur de ticket.
Un délice, ce Cabernet.
C'est toi qui as jeté cette bouteille ?
Duchamp ?
Décampez, sales petits morveux !
Ces morveux jetaient des bouteilles.
Sales petits vauriens.
Ils ne respectent plus rien.
Allez vous faire voir !
Ça va, le héros ?
Ouais, ça peut aller.
Tu as bien fait.
Je l'ai jamais senti ce gredin de bossu.
- Un coup de poche ? - Non.
Vas-y, tête ma poche. Tête-la.
- Non. Je bosse. - Non ?
Poche !
- Drôle de mot, je sais. - Trop drôle.
Tu sais quoi d'autre ?
Je lui ai filé ce ticket.
Je sais, et son boulot de bourreau.
C'est vrai, ça aussi.
Bon débarras, il t'apportait rien de bon.
Il a vraiment un cul de malade.
Il s'en sort toujours.
Oui, enfin, pas toujours. Il est mort.
Tu sais quoi ? Il est pas mort.
- Tu y crois, toi ? - Tu es gris.
Non, je plaisante pas.
Il est planqué dans une grotte près du lac.
Mais garde ça pour toi, faudrait pas que ça se sache.
Je l'ai vu mourir de mes propres yeux.
Non, c'était pour de faux. Une ruse.
Une farce ?
Oui, une farce.
Ouh, ça monte. Une seconde.
Ça tourne. Je veux pas vomir sur mes bottes.
C'est bon.
Bonne nuit à toi aussi, connard.
Duchamp, tu devineras jamais !
J'ai d'excellentes nouvelles.
Tu m'en diras tant, bossu. Quelles sont-elles ?
Ta bosse est en fait remplie de lingots d'or ?
Tu as raison, Lucien. Le roi sera très heureux.
Et ce connard récoltera enfin ce qu'il mérite.
Ben quoi ? Ça t'a coupé le sifflet ?
Tu chantes plus "des huîtres, des huîtres" ?
Saisissez-le !
Un dernier mot ?
Pourquoi pas la vérité pour commencer.
- Je devais assassiner… - Silence !
Comment oses-tu t'opposer à ton roi ?
Ou à ton pape ?
Bâillonnez-le.
Avec l'une de vos boules.
On t'a gardé en vie pour t'exécuter publiquement lors du couronnement.
Mais en attendant,
un petit écartèlement me semble très à-propos.
Brillante idée.
Tu crois ?
J'ignore le fonctionnement de cette machine.
Rien de surprenant, pète-cul.
Et si nous lui pourrissions sa dernière nuit ?
Bien joué.
Tu crois ?
Sublime.
Tu t'appelles Lorelai, c'est ça ?
Tu portes une bien belle robe. Si fine.
Cette robe fine est-elle vraiment appropriée à la cueillette ?
Comptais-tu te servir de ces deux belles aubergines ?
Mes préférées.
Ma reine.
Vous avez dû vous perdre.
La cave à parfums se trouve au bout du couloir…
Une drôle de peinture que voilà.
Ses joues sont toutes rouges.
Scandaleux.
Je les ai trouvées dans les bois.
Si vous cherchez la garde-robe, vous la trouverez dans l'aile Gautier.
Je ne cherche pas la garde-robe.
Dans ce cas,
si vous ne cherchez ni la garde-robe ni la cave à parfums,
je ne vois qu'une autre explication.
Aussi osée soit-elle,
me cherchiez-vous ?
Vous êtes tombé des nues.
Tu ne peux plus m'échapper, petit coquin.
Catherine !
Je plaisante.
Nous devons vous sortir de là.
Je vous en prie.
J'ai ajusté le chevalet selon vos suggestions,
et je dois dire… très efficace !
Ça fait un mal de chien.
Merci, Quasi.
Je vous revaudrai ça.
Je le jure sur l'âme de mes deux mères.
De vos deux mères ?
Oui, elles étaient siamoises. Je ne les ai pas connues.
À ma naissance, elles m'ont jeté dans la rivière.
Ma tante était siamoise. Enfin, mes tantes.
Elles ont eu un bébé hideux et difforme avec leur frère, le vicomte de Gastineau.
Et l'ont jeté dans la rivière.
C'est bizarre.
Montrez-moi votre dos.
J'éviterais, si j'étais vous.
Faites voir.
Très bien.
Pas besoin d'exagérer.
- La marque des Gastineau ! - Pardon ?
Vous portez la tache de naissance des Gastineau.
Comprenez-vous ?
J'ai une déformation autre que ma bosse ?
Vous et moi
sommes cousins.
Non. Cousins, vraiment ?
Mais si, regardez.
Mon Dieu ! J'ai la même !
Mon attraction était justifiée.
Non seulement, tu es droit et empathique,
mais tu es aussi mon cousin.
Oui, ben toi, tu m'attirais parce que t'étais canon.
Mais cette histoire de cousins, c'est vraiment la cerise sur le gâteau.
Un peu plus à…
- Ici ? - Oui.
Ta bosse est tellement dure.
Et elle continue de s'endurcir.
Sire, il est l'heure.
- Quoi ? - Il est l'heure.
L'heure pour toi de me laisser tranquille.
Non, sire, l'aube vient de se lever.
Déjà ?
Nous avons un bossu à éliminer.
Je préfère ça.
Je me suis levé trop rapidement. Je suis désorienté.
Doucement, sire.
Suivez-moi, je vais vous vêtir.
Oh, oui.
Torture-moi de ton corps.
- Encore un cran ? - Oui.
Nous devons l'éliminer avant qu'il ne vende la mèche.
Guy, quelle surprise ! Tu es bien matinal.
Je souffrais d'insomnie, j'ai donc décidé d'aller à la brune.
Je croyais que tu avais un sommeil de plomb.
Et toi, que fais-tu là ?
J'allais administrer les derniers sacrements, selon la tradition.
Oh ! J'ai toujours voulu y assister.
Impossible, c'est un sacrement privé entre le berger et sa brebis.
Pas grave, j'en suis.
Dieu te demande poliment de te casser.
Mon donjon, ma décision.
Petite question.
Vu qu'on est cousins, suis-je un membre de la royauté ?
Oui, un héritier du trône.
Bon, pénètre-moi avec ton membre royal.
Pardonne mon inexpérience, mais te pénétrer… où ?
Sacrebleu !
Ma reine !
- Vous voilà enfin ! - Que s'est-il passé ?
Il m'a hypnotisée de son chant de sirène.
Le fameux chant mélodieux du bossu.
Puis il m'a enchaînée et s'est enfui il y a plusieurs heures de cela.
- Allons-y ! - Hors de mon chemin !
Merci pour votre aide.
Connards.
Quel rebondissement.
En effet. La reine est saine et sauve, tu dois être soulagé.
Oui, bien sûr.
Mais tu dois être terrifié, avec ce fou furieux en liberté.
Pourquoi le serais-je ? C'est toi qui devrais l'être.
Aucunement. Selon la reine, il s'est enfui il y a longtemps.
Il n'y a donc aucune raison de…
Le capturer.
Tout à fait.
Il n'est donc plus nécessaire de…
Le trouver.
- Trouve-le et tue-le. - Quoi ?
Retrouve ce trou du cul et tue-le.
Vous voulez que je vous troue le cul ?
Est-ce nécessaire ?
- Non. - Alors abstiens-toi.
Retrouve-le et fais-le taire.
Que je lui fasse manger de la terre ?
Quasi.
- Ah, le bossu ? - Oui.
Je préfère "invalide orthopédique". C'est le terme utilisé.
- Pardon. - Eux et leurs conventions…
Drôle de temps, n'est-ce pas ?
Absolument, nous en discutions, justement. Drôle de temps.
De l'ail…
Et la touche finale, un peu de brie.
Ces étagères sont vraiment pratiques.
Michel.
Quasi.
T'as sacrément poussé, dis donc.
Tu es en danger, Quasi.
Alors Duchamp aussi. Je dois le prévenir.
Rendez-vous à l'embranchement Dupont dans une heure.
J'y retrouve également la reine Catherine.
Lâche-t-il d'un ton désinvolte.
Duchamp ! Oh, mon Dieu !
Duchamp, pardonne-moi.
Putain, c'est lumineux.
Debout, Du !
- Ma tête, bordel. - Debout !
Tu pèses une tonne ou quoi ?
J'arrive pas à tenir debout, nom d'un chien.
- Tu es bourré ? - Minute.
T'es sorti de ta cachette ?
Du, il m'est arrivé tant de belles choses depuis ta dernière visite.
Laisse-moi deviner.
Tu as encore gagné au loto et chevauché un dragon
jusqu'au sommet du mont Ménage à trois.
Tu t'es tapé une licorne.
Tu as nagé dans une rivière de chocolat et rejoint une orgie.
Avec des magiciens.
Non, j'ai été capturé par le roi.
Puis mon amante, la reine Catherine, m'a libéré.
On va s'enfuir sur la côte Amalfitaine.
Pour ensuite rejoindre Barcelone en hiver.
Tu t'écoutes un peu ?
"Mon amante, la reine Catherine" ?
À Barcelone ?
Et je suis le cousin de la reine.
C'est une blague !
On doit y aller.
Tu aurais pu y passer hier soir.
Comment m'ont-ils retrouvé ?
Il n'y avait que la reine, Michel et toi au courant.
Mais aucun de vous ne m'aurait trahi.
J'ai peut-être vendu la mèche à une personne.
Quoi ?
À Lucien, pour être précis.
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Ton plan a foiré.
Je devais passer pour le héros, pas toi !
Et puis, je t'ai vu glousser avec la reine dans la grotte.
Alors, tu l'as dit à Lucien ? Tu as perdu la tête.
C'était mon ticket.
Tu m'as trahi, Duchamp.
De nous deux, c'était moi qui portais la culotte, avant.
Tu te contentais d'être le pauvre Quasi, tandis que j'étais le joyeux Duchamp.
J'étais la star.
C'était à moi qu'on s'intéressait.
J'étais ton ami par pitié, pas par amitié.
Sache, Duchamp,
que la culotte a changé de fesses,
et que tu marches désormais cul nu.
Autre chose. Je n'aurais jamais trahi mon meilleur ami.
Heureusement qu'on ne l'est pas alors.
Tu m'as poignardé dans le dos.
Attrapez-le !
Arrêtez-le !
Attrapez-le !
Merde !
Lâchez-moi !
Lâchez-moi enfin !
Sacrée gueule de bois.
Oyez ! Devant vous se tient le meilleur ami du criminel Quasi !
On n'est pas meilleurs amis.
Tel un héros, je l'ai empêché d'assassiner le roi.
De quoi tu parles ?
Là, sur l'estrade, je me suis interposé.
Y a-t-il des témoins ?
Moi, je me souviens surtout du beau bossu.
Sans déconner ! Ça s'est passé juste là !
Où se trouve le bossu ?
J'en sais rien.
Rien de tel qu'une séance de torture publique pour rafraîchir la mémoire.
À moins, bien sûr, que le bossu soit ici, à l'écoute.
Et qu'il souhaite se rendre pour sauver son meilleur ami.
Je me répète, on n'est pas amis. Je déteste ce sale puceau difforme.
Il n'est plus puceau !
Qui a dit ça ? Montrez-vous !
Ça suffit. Emmenez-le.
Attendez, du calme ! On peut en discuter !
Lâchez-moi ! Où m'emmenez-vous ?
Arrêtez !
Michel.
Comment m'as-tu repéré ?
On te voit à des lieues.
Cache-toi.
C'est le cas. J'ai pas trouvé plus grand que ça.
OK, bon, faut y aller.
Un long voyage nous attend.
Par ici.
Une petite collation pour la route.
Tu saignes.
Un garde m'a poignardé dans la poche de graisse.
Elle s'avère enfin utile !
La reine.
- Catherine. - J'ai repéré la tête de ton ami au loin.
Ça doit être une méprise.
Ça se galoche dur.
Tu sens particulièrement fort aujourd'hui.
Grosse journée.
Dieu du ciel, tu es blessé !
Non, tout va bien. Ma bosse a arrêté le poignard.
Cette bosse est une bénédiction !
Elle bosse dur !
Tu es libre de commencer une nouvelle vie.
Voici tes provisions.
Tu ne m'accompagnes pas ?
Ils savent que tu es en vie.
Si je t'accompagne, ils finiront par nous tuer.
Je dois être présente au couronnement.
Le roi a fait exécuter son ex-épouse.
Il a besoin de moi pour solidifier son alliance.
Je chercherai un moyen d'échapper à mon sort par la suite.
- Je refuse de t'abandonner. - Tu dois t'en aller maintenant.
Le passeur t'attend au gué du Canard.
Sois à l'heure ou il partira sans toi.
Tiens, de l'argent.
Catherine.
Tu dois t'en aller.
Et Barcelone, alors ?
Dans un lointain avenir, peut-être.
Mais pas pour l'instant. Adieu, Quasi.
Allons-y.
- Où est Duchamp ? - Derrière les barreaux.
On doit le libérer avant qu'il ne soit torturé.
- C'est trop tard. - C'est ton meilleur ami.
Non, il ne l'est pas !
T'aurait-il donné le ticket gagnant, s'il ne l'était pas ?
T'aurait-il aidé à simuler ta mort pour te protéger ?
Il m'a trahi, et avant d'être embarqué, il s'est exclamé qu'on n'était pas amis.
Il m'a même traité de puceau difforme.
Or, je suis plus puceau !
- Ah bon ! Qui est l'heureuse élue ? - Hello ! À ton avis ?
Duchamp a débité toutes ces horreurs pour que tu n'interviennes pas.
Pour te protéger, car tu es son meilleur ami.
Je m'en tape.
Mesdames et messieurs, bienvenue au couronnement de votre nouvelle reine.
Je ne devrais pas être à pied, mais dans le carrosse doré.
Estime-toi heureux d'être invité.
Sire, a-t-on des nouvelles du bossu en fuite ?
Non, il se serait envolé, apparemment.
En effet. N'ayez crainte. Sauf du jour
où votre époux vous jettera dans les douves.
Oh, les jolies fleurs.
Je vous demande pardon ?
Juste une blagounette.
Place au divertissement.
Avec un premier acte inoubliable.
La torture et l'éviscération du traître Duchamp Rousseau.
Lâchez-moi !
Sale traître !
C'est le coloc de Quasi.
Apparemment, il voulait vivre en ville,
et Quasi galérait avec le loyer.
Si tu avoues, on abrègera tes souffrances.
Je suis bourreau de métier. Bande d'amateurs, va !
Très bien. Une dernière fois : Duchamp Rousseau, où se cache le bossu ?
Suce ma bite.
Ça ne devrait pas être compliqué
avec ton scrotum cloué à cette souche.
Gardes.
Quoi ?
Scrotum ! Scrotum !
Vous pouvez pas faire ça.
Scrotum !
On n'est pas obligés d'en arriver là.
Mes couilles.
Ma gorge.
Alors ?
Ça chatouille.
Ça chatouille ?
Gardes, éviscérez-le-moi.
Eh, merde.
Ne gâchons pas ce moment de fête avec un tel acte de barbarie.
Ne jouez pas les rabat-joie, ma puce.
Bonjour, connards !
Touchez pas mon co-pain ! Attaquez-vous à quelqu'un de plus petit.
- Quasi ! - Le bossu.
Vous lui avez cloué le scrotum à une souche ?
Bande de tarés.
Bossu, tu as mordu à l'appât. Et tu es seul. Gardes !
- Coucou. - Michel !
- C'est ton scrotum ? - Oui.
Vite, Quasi. Libère ton ami.
- Quoi ? - Oui, libère-moi.
Plus de reine, plus d'alliance.
Laissons la reine tranquille.
Il faut y aller.
Attendez !
Que faisons-nous des autres ?
Capture-les, pour une petite séance de torture collective.
Oui, sire.
Tire un coup d'avertissement. Manque-les.
- Oui, monseigneur. - Bordel !
Retire le clou !
Non, Michel !
Pourquoi ?
Oupsie.
Je t'ai dit de les manquer.
Sa grande taille m'a surpris.
Reste avec nous, Michel.
L'heure du dessert est finalement arrivée.
- Fais-moi une promesse. - Oui.
J'ai rarement vu une amitié aussi belle que la vôtre.
Vous êtes meilleurs amis. Promets-moi que ce sera pour la vie.
On se réconciliera, promis.
Je le promets aussi.
"Pour la vie", j'ai dit.
Pour la vie.
- Est-on certain que c'était ma flèche ? - Je t'ai vu la tirer.
Non, ça devait être Grégoire. Grégoire !
Duchamp, grâce à Michel, j'ai réalisé
que tu essayais de me sauver
quand tu as dit à Henri qu'on n'était pas amis.
Non, pas du tout. Je t'en voulais à mort.
Mais ça aurait été un beau geste, j'avoue.
Pardon.
Ce n'est pas ton acte qui me dérange, mais ton mensonge.
Pardonnez-moi.
Retourne dans le carrosse.
- Maintenant ? - Oui, immédiatement.
- Une dernière chose. - Dis-nous.
Enterrez-moi correctement et dignement.
Je ne veux pas servir de repas aux animaux. Imagine l'ironie du sort.
Bien joué.
Catherine, êtes-vous de mèche avec le bossu ?
Réveille-toi, Guy.
Non seulement, elle est de mèche, mais elle se le tape aussi.
C'est impossible.
C'est très possible, au contraire.
Quasi a touché le gros lot !
Non, sire, c'est impossible.
Gardes, décapitez-moi ce bossu.
Avec votre lame la plus émoussée.
Voilà le sort réservé aux marginaux difformes et solitaires. Pas vrai, bossu ?
Arrêtez !
Il appartient à la royauté !
Sans déconner !
Le bossu est un membre de la famille royale.
Celui qui osera lever la main sur lui le paiera de sa vie.
Balivernes.
Il porte la marque des Gastineau.
Regardez.
Impossible. Ce doit être une tache de vin ou une saleté.
Ou de la confiture. Ça m'est déjà arrivé, sur l'épaule.
Elle dit la vérité.
Pas grave, exécutez-le quand même.
Sire, attendez.
Est-ce la manière dont vous traitez un loyal sujet, qui sur vos ordres,
a tenté d'assassiner le pape ?
Tu peux répéter ?
Le roi m'a ordonné de vous assassiner, Saint-Père.
Gardes, parés à décapiter.
Gardes, attendez.
Bossu, confirmes-tu que le roi t'a ordonné de m'assassiner ?
Oui, Votre Grâce.
Avant que vous ne m'ordonniez de l'assassiner lui.
Quoi ?
Ça suffit ! Garde papal, abattez cet homme.
Quoi ?
Tu viens d'abattre mon conseiller.
Merde.
Gardes, abattez-le sien.
Je vous emmerde, Votre Grâce.
Est-ce le genre de meneur que vous souhaitez à votre tête ?
On sait pas !
On n'a pas d'alternative !
Il en existe une.
Comme vous, j'ai toujours cru que je ne comptais pas.
Mais grâce à mes amis, j'ai compris
que si, je comptais.
Et vous aussi.
Il a pas tort.
Si ce pauvre bossu a sa place à la table d'un roi
et peut déguster des huîtres, alors vous aussi.
Des huîtres !
Des huîtres pour tous !
Des huîtres !
Des huîtres ! Des huîtres !
Voici donc le fameux chant des huîtres.
Fort entraînant, je l'admets.
Des huîtres !
Silence !
J'éviscère le prochain qui l'ouvre.
Des huîtres.
C'était le type en vert…
Qui a osé ?
Votre roi vous ordonne d'arrêter !
- Je me suis pris une bouilloire ! - À bas Guy ! Vive Quasi !
Contrôle tes manants, enfin !
Comment oses-tu venir dans mon pays…
Ça suffit, j'en ai ma claque de toi et ton pays.
Tu n'as pas le droit de me tuer. Je suis le roi.
Un roi embroché, désormais.
Il m'a provoqué, on est d'accord ?
Comment oses-tu ? Je suis le pape.
Amuse-toi bien en enfer.
Tout cela à cause de ta jalousie maladive de ma nouvelle alliance,
sale con.
C'est toi, le sale con.
Tu l'as toujours été, même quand on sortait ensemble.
Quoi ?
Oh, mince !
Tu plaisantes ?
Qui est-ce qui m'a trompé avec Jacques Chouinard à l'université ?
Toi ! Tu m'as trompé avec Jacques Chouinard à l'université.
C'est de la folie.
C'est un mensonge ! Je t'aimais.
Moi aussi… je t'aimais.
Je t'aime toujours.
Moi aussi.
On appelle ça un revirement inattendu.
Du !
Tu tiens le coup ?
Bande d'amateurs. Ils m'ont cloué
- la peau des burnes. - Ridicule.
Au lieu de clouer la testicule.
Je me rappelle mon premier clouage de scrotum.
D'ailleurs, tu étais présent, mon ami.
C'est vrai, mon ami.
Mon précieux ami.
Je suis sincère.
Jérôme n'existe pas.
C'est toi, mon meilleur ami.
Et toi, le mien.
Je ne suis jamais allé en Champagne, mais ça a l'air charmant.
Tu sais quoi ? On ira ensemble.
Et on s'avinera bien.
Sujets français, agenouillez-vous devant votre nouveau roi.
Roi Quasi !
Viens, Quasi. Ton royaume t'attend.
Va, mon ami.
On se moque de sa filiation,
on aime son discours.
Roi Quasi !
Ainsi, un nouveau roi fut couronné.
Un roi comme la France n'avait jamais connu.
Le pays prospéra
sous le règne d'un roi et d'une reine qui encourageaient le mérite, la vertu
et la morale.
Des monarques du peuple.
- T'aimes les huîtres ? - Oui.
La base.
Feu vert.
Je t'en prie.
Direction l'estomac.
- La nourriture des rois. - Et des reines.
Minute, papillon.
Des huîtres !
Des huîtres ! Des huîtres !
Ils régnèrent longtemps,
conquirent de nombreux territoires et avalèrent de nombreuses huîtres.
Mais c'est une autre histoire.
Regarde bien comment ils font.
- Tu veux me remplacer ? - Non, non. Tu assures.
Puisse notre cher ami, Michel Domeck, reposer en paix et trouver le bonheur.
Quasi, le trou est trop petit.
Merde.
Et maintenant ?
Bon…
C'est toujours pas ça.
On est vraiment nuls.
Pas assez de terre.
- On y était presque. - Oui.
- Action. - Les anus de porc avec sauce hollandaise.
Les anus de porc avec sauce béarnaise.
Les anus de porc avec sauce au jus de viande.
- Satisfait ? - Non.
Les anus de porc avec marmelade d'orange.
Les anus de porc avec des Pringles au paprika.
C'est bon, j'ai fini.
Ils savent que tu es en vie.
Si je t'accompagne, ils finiront par…
nous tuer.
- Le roi a fait exécuter son ex-épouse. - J'ai pas fini.
Pardon.
Le cheval m'a déconcentré.
Il partira sans toi.
Tiens, de l'argent.
Attention, cependant. Ne paye pas le passeur…
Pause.
Je vais essayer d'éviter tes burnes.
Je ne les vise pas.
Je lui parlerai de nos conditions de travail.
Merde.
C'est mon deuxième jour, je…
Menteur, je t'ai vu dans la scène précédente.
Coupez. Virez-le.
J'ai une crampe.
Jérôme est cool, il a pas une tête difforme.
Ah bon ?
Ouais.
Un ami sans difformité ?
- Je te crois pas, t'en as pas. - Sans déconner.
Je remarque tous ces petits coups d'œil que vous lui jetez.
C'est quoi ce bordel ?
Il va encore plus nous les casser.
- Continue. - OK. Je peux pas le regarder.
Hé, tête de nœud !
Hé, l'Oréal !
Hé, vieille dame tankée !
Moi, c'est Pascal.
Moi aussi.
Oups.
Coupez !
FIN
Sous-titres : Morgane Allard-Le Berre