D'APRÈS UNE VRAIE RÉVOLUTION
Certains disent : "Une ère s'achève.”
D'autres diront : "C'est le début d'un renouveau.”
Vous pourriez expliquer ?
Ça ne s'explique pas.
Ça se vit.
Ce que vous voyez est le symbole d'une nouvelle vie
où doutes et regrets sont effacés pour toujours.
Josiah. Reporter.
Greg.
Certains l'appellent "La famille éternelle de Dieu".
Vous en faites partie ?
C'est ce que ça représente pour vous ?
Je sais pas.
Je sais pas trop ce qu'est une famille.
Comment vous avez atterri ici ?
UN AN PLUS TÔT
Les manifestants opposés à la guerre du Vietnam
se rassemblent en masse.
Je suis à San Francisco, sans pattes d'epnh,
dans cette ville autoproclamée "capitale hippie du monde”,
où des centaines de milliers de jeunes
se sont ralliés à ce mouvement en pleine expansion.
Les mots "paix” et "amour” font partie de leur vocabulaire.
Ces jeunes se font appeler les "hippies”
et représentent une nouvelle forme de rébellion contre le statu quo
et le supposé matérialisme de leurs parents.
- Gerger. - Leur message au monde :
"Ouverture, harmonie, détachement”.
On ne s'identifie pas à la famille.
Nos pères sont toujours absents. Il faut se réveiller.
- Gerger ? - Je reviens plus tard, maman.
Les hippies nous mettent face à un dilemme sociétal.
Leurs vêtements,
leur façon de prôner l'amour face à la haine,
la paix face à la guerre.
Ces croyances font d'eux des rebelles
contre une société matérialiste, étriquée et dépassée.
NEWPORT BEACH, CALIFORNIE - 1968
Partout, les jeunes se reconnectaient et abandonnaient tout.
Les hippies, l'herbe, le speed, le LSD.
L'alcool semblait moins présent.
Vous regardez ce truc comme si c'était la fin du monde.
C'est la fin du monde.
C'est beau, ce qu'ils font.
Chérie ?
Tu te drogues ?
Non, maman, je me drogue pas. Arrête avec cette question.
Je veux juste dire qu'ils prônent la paix et l'amour.
- Vous êtes pas d'accord avec ça ? - Ces enfants ont besoin d'aide.
Il leur faut un bon bain. On peut rien d'autre pour eux.
C'est ça, le problème :
vous jugez des gens que vous ne connaissez pas.
- Vous n'avez jamais vu de hippies. - Ils parlent pas aux étriqués.
- T'as pas dit que j'étais étriqué ? - Tu es la définition d'étriqué.
Si Dieu m'amène un hippie,
je lui demanderai de m'expliquer, parce que je comprends rien.
C'est pour ça que ton église se vide.
- Où vas-tu ? - Me droguer.
C'est bien ta fille.
La Russie, la Corée, le Cambodge.
Le communisme se répandra si nous n'y mettons pas fin.
On appelle ça la théorie des dominos.
Et nous sommes au Vietnam pour cette raison.
C'est un exercice. Sous vos bureaux.
Élève officier Laurie, sous votre bureau.
Savez-vous qu'une bombe atomique à plus de puissance
que 50 millions de tonnes de TNT ?
Une explosion anéantirait la ville. À quoi bon tout ça ?
Tu fais quoi, là, mec ?
Tu bosses pour les stup ?
- Quoi ? - Tu bosses pour les fédéraux ?
Je rigole, mec. Charlie. Enchanté, mec.
- Greg. - Mate un peu.
Ça brille, officier.
D'accord.
Tu regardes quoi ?
Laisse-moi deviner. Ah oui.
- Tu veux que je l'appelle ? - Non. Non, non, non.
C'est une amie, mec.
- Non, merci. - Hé, Cathe !
J'ai dit non.
Par ici ! Un mec voudrait faire ta connaissance.
- Il est bizarre, mais sois sympa. - OK.
- Salut, l'étriqué. - Je suis pas étriqué.
- T'en as tout l'air. - Voici Greg.
Il va bientôt étudier avec nous.
- En fait, je peux pas. - Tu peux pas ?
Tu peux faire ce que tu veux. T'es au courant, non ?
- Ou peut-être pas, soldat. - Quoi ?
Oh, ça ? Non, non, non.
C'est ma mère qui à décidé.
Elle pense que l'académie m'ouvrira des portes.
Moi, je préfère m'ouvrir l'esprit.
Arrête. T'es au lycée.
Tout n'y est que propagande et mensonges.
D'accord. Et si la vérité n'existait pas ?
Tout n'est peut-être que point de vue.
Tu viens de citer Allen Ginsberg ?
Et alors ?
- Tu lis Ginsberg ? - Qui. Un peu.
Mais en fait, je ne suis pas d'accord sur ce point.
Certaines choses sont vraies.
Comme quoi ?
Je sais pas. J'ai pas encore trouvé.
Mais au moins, on se pose les bonnes questions.
Charlie.
On devrait inviter Greg ce week-end.
- Il y a quoi ce week-end ? - Le Happening.
Le plus grand rassemblement de conteurs de vérité de Californie du Sud.
Timothy Leary, le prophète en personne, sera là.
- Les Grateful Dead aussi. - Janis Joplin.
Janis Joplin, mec.
Un vrai happening.
Alors, tu viens ?
C'est là que t'es censé dire "oui”.
Qui.
Bien sûr que je viens.
Ok.
On passe te chercher demain.
Salut, Greg.
À plus tard, Greg.
Cette génération est perdue, sans but.
Les écritures nous disent que, sans vision,
on meurt.
En hébreu, le mot signifie "sans contrainte”.
Et que voit-on aujourd'hui ? Une génération sans contrainte.
C'est ça.
Plus d'autorité. Plus de traditions. Plus de morale.
Plus de Dieu.
Voici…
les gros titres de notre époque.
DIEU EST-IL MORT ?
Est-ce là notre avenir ?
Nous sommes peut-être déjà arrivés à la fin.
Mais Jésus-Christ, notre Seigneur et Sauveur, dit :
"Celui qui persévère jusqu'à la fin sera sauvé.”
Amen.
Prions.
- Salut. - Je t'emmène ?
Quais.
Cool, ta cape.
Vrai. Je l'ai peinte moi-même.
Quais.
- Lonnie. - Moi, c'est Janette.
- Salut. - Salut.
- Tu vas où ? - J'arrive de San Francisco.
J'annonce la bonne nouvelle à qui veut bien l'entendre.
Et toi, Janette ?
Tu connais le chemin, la vérité et la vie ?
Je dois te présenter mon père.
Génial.
- Il aime les hippies ? - Oh non.
"Mon Dieu, pourquoi m'as-Tu abandonné ?
Pourquoi ne m'aides-Tu pas ?"
Bon sang.
- Bonjour, Chuck Smith. - Qui êtes-vous ?
Vous connaissez mon nom ?
Votre fille me l'a dit quand elle m'a pris en stop.
Dites-moi où elle est.
- Janette ! - Quoi ? Tiens.
- Merci. - Qui est-ce ?
- Lonnie. - Salut.
Bonjour. Vous voulez bien sortir une minute ?
- Monsieur… - Bien sûr. Frisbee.
- Lonnie Frisbee. - Frisbee.
- Vous avez… - Merci.
Du sucre ?
- Que se passe-y-il ? - Dieu t'a apporté un hippie.
Je l'ai dit, mais je ne le pensais pas.
Papa, ce type à un truc.
On à parlé toute la nuit et il m'a subjuguée.
Vous avez passé la nuit ensemble ? C'est peut-être un assassin.
Comme tout le monde.
Écoute-le 10 minutes et si tu le trouves dingue,
je le renverrai moi-même.
Cette maison renvoie de bonnes ondes.
JÉSUS T'AIME
C'est bon de vous rencontrer.
Ça sent bon ici. Tu prépares quoi ?
- Du pain perdu. - J'adore le pain perdu.
Dix minutes.
Greg ! Greg ?
- Vous faites quoi, là ? - On est venus te sauver. Allez !
- Comment vous m'avez trouvé ? - On à fait trois écoles.
Que se passe-y-il ?
Ce sont mes amis.
Si tu sors d'ici, ne reviens plus jamais.
Vous pouvez compter sur moi.
Merci et bonne journée.
- Il arrive. Vite. - Il est libre !
Salut, mec !
Quais.
Comment ça va en Californie du Sud ? Vous en voulez une autre ?
- Ouais ! - Incroyable !
Dingue, hein ?
- On t'aime, Janis Joplin ! - Janis !
Parlez-moi de vous, Lonnie.
Et des…
Gens comme vous.
"Les gens comme moi”.
Ça me plait bien.
Tout ça me rappelle les paroles de Jésus.
"À qui comparerai-je cette génération ?"
Comment est-elle ?
J'ai longtemps vécu à San Francisco,
dans les rues de Haight-Ashbury.
On à tout fait. Avec tout le monde.
Mais c'était l'objectif.
La drogue…
C'est une quête.
De quoi ?
De Dieu.
Comment ne pas le voir ?
Une génération entière est à la recherche de Dieu.
Tout le monde est bienvenu.
Nous nous aimons en toute liberté
et sans discrimination.
Il n'y à plus de façade.
Plus de mensonges.
Plus de masques.
Seulement la quête acharnée de la vérité
de ceux qui ont ouvert leur esprit.
On pensait que le LSD allait changer le monde.
- Merci. - Merci, maman.
Ce n'était que mensonge.
Un mensonge aussi grand que celui que nous combattions.
D'où est venue cette prise de conscience ?
J'ai cherché et cherché et je suis arrivé au bout.
Toujours aussi vide.
Et les gens comme moi…
Sont désespérés.
Et le désespoir…
Ce mot est puissant.
Et vous, Chuck Smith, qu'est-ce qui vous rendrait…
Désespéré ?
L'expérience psychédélique est une confrontation au divin.
C'est un éveil spirituel.
Vous en revenez et définissez Dieu
du mieux possible.
Je vous dis : ouverture, harmonie
et détachement.
Adoptez un nouveau comportement en adéquation avec votre vision.
Renaissez.
Du Soleil Orange gratuit ! Léchez le papier.
Libérez-vous.
Il nous en faut.
Janette m'a dit que vous étiez pasteur.
Qui.
Pour l'instant.
On doit vous sembler étranges.
Mais si vous cherchez un peu…
Si vous regardez avec amour,
vous ne verrez que des gosses qui recherchent de bonnes choses…
Au mauvais endroit.
Pour répondre à votre question…
Comment décrire "les gens comme moi”" ?
Ce sont des moutons sans berger,
abandonnés à des mensonges.
Le problème, c'est que les gens comme vous les rejettent.
Alors, pasteur, je vous pose la question :
"Comment peuvent-il croire en celui qu'ils ne connaissent pas ?"
On ne peut entrer que quand la porte est ouverte.
Et votre église…
C'est une porte fermée.
C'est moi ?
T'es étriqué !
"Greg Laurie. Copyright."
C'est ce que tu veux ? Être célèbre ?
Non, pas célèbre.
Je veux que mon nom ait un sens.
Tu comprends ?
Il à déjà un sens pour moi.
Tu as toujours bien dessiné ?
Qui.
Je dessinais avec mon père, avant qu'il parte.
Parfois, j'aimerais que mon père parte.
Je crois pas.
Fraîcheur retrouvée
Je vous sauverai ! Qui te sauvera ?
Aventures à Laurie Land
Vous permettez ?
Vous êtes mignon.
Greg.
- Maman, on doit y aller. - Tu as un fils ?
Je… oui.
- Papa va rentrer. - Tu as un mari ?
- Non, non, non, non. - Allez.
Pourquoi tu t'occupes de moi, Gerger ?
Il rentre quand, papa ? T'as dit qu'il reviendrait vite.
J'ai changé de nom pour lui.
Pour ton père.
Il signifie "être coupé pour retrouver sa fraîcheur”.
De la mort, la vie.
Il rentre quand ?
Tu me chantes une chanson ?
Allez, chante.
Rentre là-dedans.
J'ai l'esprit clair. J'ai l'esprit clair.
Tu étais où ?
Ne me dis pas "chez Malaika". J'ai déjà appelé sa mère.
- Me regarde pas comme ça. - Ça suffit, Dodie.
Elle à menti et je l'ai couverte.
Je suis allée à un concert à Laguna. Rien de méchant.
Tu peux éteindre les cierges, maman.
Ne parle pas sur ce ton.
J'en ai assez : tu sors en douce, tu mens, tu te drogues,
- et tout le reste. - Tu sais pas ce que je fais.
- Tu ne sais rien du tout. - Et toi, tu sais tout ?
J'ai pas dit ça.
Ta sœur et toi vous croyez intelligentes, comme les autres.
Quais, t'as tout compris.
On est une bande de drogués fumeurs de joints.
Mais tu sais quoi ?
On à les yeux grand ouverts.
On voit bien ce qui se passe dans le monde.
Moi, je vois une jeune fille qui va finir à la rue, une aiguille dans le bras.
Quelle surprise.
- Va dans ta chambre. - C'est ce que je fais.
- Je te parle plus. - Attends, attends.
Alors, Janis Joplin ?
Incroyable.
- Je t'en veux toujours. - Mais ouais.
CHANGEMENT D'ÉTABLISSEMENT
Greg, que recherches-tu à Harbor High ?
Un nouveau départ.
Un peu de renouveau, je crois.
Honnêtement, il y a une petite blonde…
Salut, l'étriqué.
- Tu progresses vite. - Le veston, c'est trop ?
- Non, j'aime bien. - Je l'enlève pas ?
- Non. - Non ?
- Non. - Merci, mec.
Jésus prit la coupe et dit : "Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang,
qui est répandu pour vous
pour ôter le péché du monde.”
Qui, pour mes péchés !
Prions.
Merci d'avoir versé Ton sang, qui nous lave du péché.
Amen.
- Amen. - Amen.
Partageons-le ensemble.
C'est pas du vrai vin.
Vous avez remarqué que nous avons des invités.
Je vous présente mon nouvel ami, Lonnie Frisbee, ainsi que ses amis.
Bienvenue. Bienvenue.
Lonnie revient de San Francisco
où le Seigneur fait des choses admirables.
Et j'aimerais qu'il nous en parle.
Lonnie ?
- Ouais, Lonnie ! - Lonnie !
- Allez, Lonnie ! - Ouais !
Merci, Chuck.
- De rien. - Merci.
Il ne porte pas de chaussures.
C'est pas grave, chérie. On lui en achètera.
Je m'appelle Lonnie.
Certains disent que j'essaie de ressembler à Jésus,
et je leur réponds
que je ne voudrais ressembler à personne d'autre.
Je lisais les Actes des Apôtres,
qui expliquent bien ce qui se passe à Haight-Ashbury.
Dieu dit : "Je répandrai mon esprit sur tout être humain ;
vos fils et vos filles deviendront prophètes,
je parlerai par des visions à vos jeunes gens et par des rêves aux plus âgés.
Qui, je répandrai de mon Esprit sur mes serviteurs."
Et c'est ce qui se passe à San Francisco.
Et je pense que cela va se propager partout.
Tout va changer, mes amis, que vous soyez prêts ou non.
Vous ne pourrez pas fuir. Vous ne pourrez pas vous cacher.
Vous êtes les prochains. Vous et vos enfants.
- Ouais ! - Ouais.
Excitant, non ?
- Ouais, Chuck. - C'est vrai ! Lonnie !
Vous voulez de nouveaux fidèles et je le comprends bien.
Mais ça ?
C'est pas possible.
Ils n'ont pas leur place ici. C'est clair ?
Warhol ne fait pas de l'art. Il ne fait que tenir un miroir.
La vacuité, le matérialisme,
l'idolâtrie de la célébrité.
Mec, on dirait que tu lis dans mon esprit.
Les types comme Warhol.….. C'est ce qu'ils exécutent.
Le changement qu'ils génèrent inspire d'autres artistes.
Parce que sans Warhol, il y a…
Il y a pas de Sergeant Pepper, pas de Velvet Underground.
- The Doors. - The Doors. Pas de Doors.
Une fois que l'art change…
Tout change.
Arrête, rien ne change jamais.
Ceux qui essaient se font tuer.
Martin Luther King, et JFK, et maintenant son frère.
C'est peut-être notre mission.
On doit tout renverser.
C'est ce qu'on va faire.
On va ouvrir un portail sur une nouvelle…
Une nouvelle…
J'ai oublié ce que je disais.
Je disais quoi ?
Je disais quelque chose ?
Dodie, ça va pas ?
Dodie ?
Dodie, réveille-toi.
S'il te plait. Mon Dieu. Dodie ?
Je sais pas quoi faire. Il y a un téléphone ?
Dodie ? Dodie ?
Tourne-la.
Sur le côté.
C'est bon. C'est bon.
J'ai loupé quoi ?
Quais.
Désolée.
Quelle frousse…
- C'est ton père ? - Ouais…
Chuck, il y en à des nouveaux.
- On va faire quoi ? - Je ne sais pas.
Je vais devoir leur demander de partir.
Bonne idée.
- Ouah. - Génial.
- Super… - Excusez-moi.
- Qui êtes-vous ? - Salut, Chuck. C'est Ron.
Et là, c'est Mickie. À table, il y à Lynette.
- Salut, Ron ! - De nouveaux frères et sœurs.
- Ils peuvent rester, non ? - C'est chouette, hein ?
Non, pas du tout.
- Je suis Connie. - Ma femme, Connie.
- Tu es marié ? - T'es un vrai pasteur, hein ?
C'est dingue. On à plein de questions à te poser.
- Plus tard. - J'ai bien dormi.
Ils campent dans mon jardin ?
T'inquiète pas pour eux. Ils ont l'habitude.
Ça les dérange pas.
Attends de voir qui est là.
Qu'as-tu fait de ma maison ? Que font-ils ici ?
Je les ai rencontrés dans un café à Newport.
Chouette, ta baraque.
Que font-ils chez moi ?
Une idée m'est venue.
Si tu veux que les gens comme moi t'écoutent,
tu dois parler la même langue qu'eux.
Si je les invite à l'église, je perds mon travail.
Écoute-moi. Assieds-toi.
Vous lui jouez un morceau ?
Un, deux, trois, quatre.
Dans ma faiblesse, Tu me rends fort
Tout ce que je veux, c'est chanter Tes louanges
Depuis que j'ai ouvert
Ouvert la porte
Je ne pense qu'à Toi
Depuis que j'ai ouvert
Ouvert la porte
Je ne pense qu'à Toi
Depuis que j'ai ouvert
Ouvert la porte
Je ne pense qu'à Toi
Depuis que j'ai ouvert
Ouvert la porte
Je ne pense qu'à Toi
Je t'avais dit.
Depuis que j'ai ouvert
Ouvert la porte
Je ne pense qu'à Toi
Depuis que j'ai ouvert
Ouvert la porte
Je ne pense qu'à Toi
Depuis que j'ai ouvert
Ouvert la porte
Je ne pense plus qu'à Jésus.
C'est dingue d'être dans une église.
Je n'étais jamais été à l'église. Comme les autres, d'ailleurs.
On s'appelle les Love Song parce qu'on chante sur l'amour.
L'amour véritable.
Un seul chemin.
- Un seul chemin ! - Ouais !
On reviendra dimanche prochain, sauf Tommy
qui doit retourner purger sa peine de prison pour drogue.
Ça arrive.
Il ne lui reste que trois mois. Dieu soit loué.
Paix et amour.
Bon sang.
Merci au pasteur Chuck de nous avoir accueillis.
Merci, les gars. C'était chouette.
C'est la vérité, c'est la vie.
C'est la Parole de Dieu.
Ouvrons-la ensemble.
Quelle lumière brille à cette fenêtre ?
N'es-tu pas Roméo, et un Montaigu ?
Ni l'un, ni l'autre, ô belle jeune fille, Si l'un et l'autre te déplaisent.
Je ressens chaque mot.
Sur les ailes légères de l'amour, J'ai volé par-dessus ces murs.
En moi.
…Car ces clôtures de pierre Ne sauraient l'arrêter.
Ce qui lui est possible, l'amour l'ose et le fait.
Et c'est pourquoi Ce n'est pas ta famille qui me fait peur.
Je vois enfin.
Ô Roméo,
Si tu m'aimes, Proclame-le d'un cœur bien sincère.
- Cathe ! - Assis !
- Eh. - Tue es là.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je dois te…
- Je t'ai cherchée partout. - Il arrive, c'est ça ?
- Je peux pas, là. - Pardon. Salut.
- Cathe. - Chut !
- Assis ! - Cathe.
Cathe, attends. C'est quoi, ton problème ?
- Mon problème ? - Ouais.
Ma sœur à failli mourir, Greg.
Voilà mon problème.
C'est la réalité. Alors, non.
Je ne ferai pas de voyage avec toi.
D'accord ?
ROMÉO & JULIETTE LES GRANDS CLASSIQUES CHAQUE JEUDI
Monte. On va s'amuser.
On va où ?
Au soleil de la Californie.
La plage, le beau temps. Tu vas adorer.
Et papa ?
On doit l'attendre.
Il ne reviendra pas, Greg.
C'est comme ça : les gens finissent par partir.
Alors on va tourner la page.
Oh non. Allez, Gerger.
J'ai besoin de toi. Allez.
Voilà qui est mieux.
La plupart d'entre eux ont fugué.
Ils ont des addictions, des problèmes de santé.
- On doit les aider. - Oui, mais, Chuck.…
Ils doivent rentrer chez eux.
Ils mettent nos fidèles mal à l'aise.
Et ils devraient l'être. Comme nous tous.
C'est mon rôle de nous mettre mal à l'aise.
- Et j'ai échoué. - Chuck, arrête.
Ça suffit. C'est un lieu de culte
et on en attend un peu de dignité.
Les filles ont le dos nu et la moitié ne porte pas de chaussures.
Ils tachent la moquette avec leurs pieds sales.
La moquette ?
Oui, assurons-nous que la moquette soit épargnée.
Si tu continues, nos quelques membres vont finir par partir.
Tu m'entends ?
J'entends très bien.
Il suffit d'un acte de violence.
Tant de voix différentes.
C'est dur de distinguer la vérité.
La vérité est toujours silencieuse.
Ce sont les mensonges qui se font entendre.
C'est compliqué.
La vérité est très simple.
Que se passe-y-il ?
Merci.
Mets celui-ci sur la serviette.
Et donne-moi l'autre. Voilà. Très bien.
Je baptise ces pieds au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
- Bienvenue à l'église. - Merci.
Bonjour. Donne-moi ton pied.
Super.
Mets-les sur la serviette et tu peux entrer dans l'église.
- Bienvenue. - Merci.
- Bonjour, mademoiselle. Ça va ? - Bien.
Donne-moi ton pied.
Et l'autre pied.
Va donc t'asseoir à côté de l'homme à la veste.
- Heureux de te voir. - Merci.
- Bienvenue à l'église. - Merci.
Chère demoiselle.
L'année dernière, j'ai eu la chance de visiter New York.
Et en bon touriste, j'ai visité la Statue de la Liberté,
où j'ai pu lire ces mots célèbres :
"Donnez-moi vos pauvres, vos exténués,
qui en rangs serrés aspirent à vivre libres.”
En lisant ces mots, je me suis dit : "Eh bien…
C'est ça, le christianisme, non ?"
C'est son essence même.
Une invitation aux gens brisés.
Jésus était l'ami des exclus.
Dans Apocalypse 22, on peut lire :
"Que celui qui entend dise : Viens. Et que celui qui à soif vienne.
Que celui qui veut…
Prenne de l'eau de vie, gratuitement.”
Je voudrais que vous me regardiez.
S'il vous plait.
Chacun d'entre vous.
Cet endroit…
Vous appartient.
Je me…
Je me fiche qu'on partage mon avis ou pas.
Si vous vous sentez exclu…
joignez-vous à nous.
Si vous vous sentez incompris et jugé,
votre place est ici.
Si vous avez honte et vous sentez piégé
par vos actions, passées ou présentes…
Vous trouverez le pardon et la liberté…
Ici même.
Sans leçon de morale.
Vous êtes chez vous.
* Parlez-en à vos amis.
Il existe un endroit pour vous.
Cette porte vous est ouverte.
Quand vous voulez.
Et si certains ne sont pas d'accord,
cette porte vous est aussi ouverte.
Elle fonctionne dans les deux sens.
- Allez, pasteur. Commençons. - Ouais.
Commençons.
Chuck.
[[ Va vous falloir une plus grande église.
Charlie, ralentis, mec.
Cool, mec.
Charlie, reste sur ta voie.
Charlie, ralentis. Ralentis !
Charlie. Charlie.
- À droite ! - Greg.
- Relax. - À droite !
- Lâche le volant ! - Non, non.
- Mec. - On va tous mourir.
Ralentis, mec ! Ralentis !
Ralentis !
Ça va, derrière ?
Je veux sortir d'ici !
Éloigne-toi de la route !
MEURS
Je veux pas mourir. Je veux pas mourir.
Je veux pas mourir !
Eh, eh, ça va aller.
Tout va bien, mon frère.
- Je vais mourir. - C'est la drogue qui te ment.
Tu es vivant. Je te promets.
Comment tu t'appelles ?
- Greg. Greg. - Tout va bien.
Je m'appelle Lonnie.
Tu as couru devant chez moi en criant.
Alors je t'ai suivi. Respire.
Lonnie, sois honnête. Tu es vraiment là ? Vraiment ?
- Oui, je suis vraiment là. - Ok.
Et je vais rester avec toi autant de temps qu'il faudra.
D'accord.
Que fais-tu ici ? Pourquoi tu courais ?
Je sais pas.
Eh, tu vas où, là ?
Greg.
Dieu dit que tu n'as plus besoin de fuir.
Ça va, mec ?
C'était dingue hier soir, hein ?
- On aurait pu mourir. - Mais non, mec.
On va vivre éternellement, Greggo. Pour de vrai.
Dexter !
T'as mon herbe.
Les maitres esclavagistes
imposaient leur religion à leurs esclaves,
dont j'ai hérité le sang et la couleur.
- Le christianisme soutient… - Je suis Greg Laurie.
…es propriétaires. La police…
- Ah oui, je me souviens. - Tu te souviens ?
- Ouais. - Chouette.
- Ça veut dire qu'on peut parler ? - Je sais pas.
- Ça n'a jamais rien donné de bon. - Je réfléchis, c'est tout.
- Aucune religion n'est bonne. - Ouais…
- Il faut creuser… - Ça va ?
Ouais…
Je réfléchis, c'est tout.
Je crois que les satanistes veulent parler.
Gloire à Satan.
- L'église… - Tout ça est très flippant,
alors on va se barrer, ok ?
Avant qu'il nous sacrifie.
J'attends quelqu'un qui doit parler.
Le type, là-bas.
Je vois. Le sosie de Jésus, c'est ça ?
C'est tragique.
- Ça me rend très triste. - Merci, mec.
Notre amie part du côté obscur et tu ne…
- Tu regardes quoi, là ? - C'était dingue.
Le Magic Bus part dans sept minutes, les amis.
Je suis heureux d'être ici.
Tout ce que j'ai à offrir, c'est ce que la Bible appelle "la bonne nouvelle".
C'est ce à quoi tu réfléchis ?
Dans l'Évangile de Matthieu…
- Principalement. - .Jésus dit :
"Venez à MOI, VOUS tous qui êtes fatigués….
- J'ai découvert une église. - .et chargés
- et je vous donnerai du repos. - Ça s'appelle Calvary Chapel.
- Prenez mon joug sur vous… - Tu pourrais venir.
- .Et recevez mes instructions… - Pourquoi pas ?
…..car je suis doux...
On disait chercher la vérité. Et si ça, c'était vrai ?
Vous trouverez du repos pour vos âmes."
- Tout ce qu'on à essayé… - | se passe des trucs…
- …Vraiment durs. - …Ça le fait pas pour moi.
- Jésus veut vous dire… - Et ça.…
- ...que vous n'êtes pas seuls. - ...C'est nouveau pour moi.
C'est différent.
Laisse-Le vous libérer et vous aider.
Allez.
Jésus à aussi dit :
"Celui qui n'est pas avec moi est contre moi,
et celui qui n'assemble pas avec moi, disperse.”
C'est à vous de décidez.
Par vous-même.
On doit tous décider.
Ces mots simples sont vrais
Nous ne sommes pas des montagnes
Mais Il nous à déplacés vers toi
Accepte-Le de tout ton cœur
Bienvenue chez toi.
- Sers-toi de tes deux mains - Par ici.
Tends une main vers Jésus
Et de l'autre
Invite un ami.
Merci, les amis.
C'était merveilleux.
Jésus-Christ est allé de son plein gré à la croix.
Et Il est mort.
Il à donné Sa vie.
Il s'est sacrifié pour nous tous,
afin que nos péchés soient pardonnés.
Afin que l'on renaisse par l'eau
et par l'Esprit.
C'est pourquoi nous allons à la mer ce week-end.
Nombre d'entre vous veulent se faire baptiser.
Et, comme vous le voyez, nous n'avons plus de place ici.
Cet endroit est plein à craquer même un lundi soir.
Nous irons donc à la plage samedi après-midi, à Pirate's Cove.
Je porterai peut-être mon cache-œil.
À présent, ouvrons nos Bible.
Jean, chapitre trois.
J'ai besoin d'aide.
Je vais mourir.
Je peux pas m'arrêter. J'ai besoin d'aide.
Tout va bien, mon frère. Tout va bien.
Tu es en sécurité ici.
Tu ne vas pas mourir.
Je te laisserai pas mourir.
Il y a de l'espoir pour toi ici.
Prions pour lui. S Venez, aidez-moi à prier pour lui.
Père céleste, nous Te remercions
pour Tes dons généreux et pleins d'amour, par Ton Esprit,
que nous Te demandons de répandre afin de guérir cet homme, en Ton nom.
Merci, Seigneur.
Donne-lui la force.
Au nom de Jésus-Christ…
Tes dons généreux et pleins d'amour, en Ton Esprit,
que nous Te demandons de répandre afin de guérir cet homme.
Laisse-leur une chance. Je pense que c'est vrai.
C'est le problème, Cathe.
Je ne supporterai pas d'être à nouveau déçu.
J'avais jamais ressenti ça…
Je sais.
Et si c'était juste un trip ?
Et si c'était juste une autre drogue ?
Ça fait du bien un moment et puis ça dis par ait. Et après ?
On peut le découvrir ensemble.
C'est juste de l'eau. Ça va prouver quoi ?
C'est vrai, c'est juste de l'eau. Alors pourquoi flipper ?
Je flippe pas. Je flippe pas.
- Bon, d'accord, je flippe un peu. - Ça va aller.
Acceptes-tu Jésus-Christ comme Seigneur et Sauveur ?
- Oui. - Je te baptise alors
au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Tu es à présent transformée.
Ton cœur, ton âme et ta vie ne seront plus jamais les mêmes.
- Merci. - De rien.
- C'était comment ? - Tu verras.
Salut.
- Greg, c'est ça ? - Oui.
Je prie pour cet instant depuis notre rencontre.
Tu as décidé ?
Je sais pas.
Tu veux décider tout de suite ?
Qui.
- Oui. - Alors prie avec moi.
Seigneur Jésus, je sais que je suis pécheur.
- Mais Tu es le Sauveur du monde. - Tu es le Sauveur du monde.
- Je Te demande d'entrer dans ma vie. - Je Te demande d'entrer dans ma vie.
- Je me repens de mes péchés. - Je me repens de mes péchés.
Et je t'accepte comme Seigneur et Sauveur, mon Dieu et mon ami.
- Au nom de Jésus. - Au nom de Jésus.
Amen.
Greg, je te baptise
au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Amen.
- Comment tu te sens ? - Vivant.
Oh mon Dieu.
Merci.
Un mec à emménagé avec ma mère
et j'ai nulle part où aller.
- C'est sûr, je peux rester ? - Oui, mon frère. Il y a de la place.
Comment t'as trouvé cette maison ?
Kay l'a dénichée et c'est Chuck qui la loue.
Techniquement, elle est condamnée, donc ça coûte pas grand chose.
Je crois qu'ils voulaient qu'on dégage de chez eux, ce que je comprends.
Bienvenue au paradis, mon frère.
Voici Lance. Il bossait pour une boite de marketing.
Greg aussi dessine.
Voici Bud, Marty, Steven et Suzie.
C'est des gens biens.
On à beaucoup d'artistes ici. Tu trouveras ta place.
- Janette, la fille de Chuck. - Greg, enfin !
- Et ma femme, Connie. - Dieu soit loué !
J'ai tant entendu parler de toi.
- Ok. - Entre.
- Fais comme chez toi. - Super.
- Laisse-le un peu respirer, ok ? - Je lui dis bonjour, c'est tout.
- Tu l'étouffes, là, Connie. - Non, ça va.
Il est irritable parfois.
- Connie ! - Tu vois ? Irritable.
Viens par ici.
Et voilà ! Ta propre chambre.
C'est pas du sang humain.
On était infestés de ratons-laveurs. Ils sont coriaces.
T'inquiète pas pour l'odeur. Dans une semaine, ça aura disparu.
C'est parfait.
Ce sont des gens, Kay.
Des fous drogués et sans abri,
mais des gens quand même.
- Bonjour. - Comment ça va ?
- J'arrive pas à croire que tu fais ça. - Moi non plus.
En ton nom. Amen.
- Amen. - Amen.
Régalez-vous.
Comment ça va ?
Ça va. Je prends mes marques.
Détends-toi. Tu es chez toi.
DIEU A TANT AIMÉ LE MONDE
On à trouvé ce que je cherchais depuis toujours.
Je suis heureux qu'on vive ça ensemble, mais…
Mais quoi ?
Je me dis que si on doit le faire, autant faire les choses bien.
Je voulais donc te dire que…
Si un jour tu te mets entre Dieu et moi, c'est fini entre nous.
- C'est pas sorti comme je pensais. - Quais, c'est un peu rude.
Je dois prendre ça comme une demande officielle ?
Tu dirais quoi si c'était le cas ?
Je sais pas. Repose-moi la question.
Greg.
On à une surprise pour toi.
- Viens voir. - Vraiment ?
- C'est quoi ? - On s'est cotisé. Voici ta voiture.
Plus besoin d'aller chercher ta copine en vélo.
Elle est à toi.
- C'est ma voiture ? - Elle est à toi.
C'est ma voiture ?
- Je crois qu'elle lui plait. - Moi aussi.
Elle roule ?
Bien sûr. On à prié pour qu'elle roule.
- Je la démarre. - Vas-y.
Va faire un tour.
Ok.
Allez, Seigneur.
Faut la chauffer un peu.
- Prions encore une fois. - Oui.
- Ouais. - Encore.
Notre Père céleste, merci d'envoyer Ton Esprit sur cette voiture,
surtout sur le moteur et le carburateur
qu'on m'a assuré être neuf.
Merci, au nom de Jésus.
Amen.
- Amen. - Amen.
Seigneur, nous T'implorons.
Je passe pour un rigolo, là, Seigneur.
Envoie-nous un coup de jus de Ton Esprit.
- Ouais ! - Ouais !
Ouais !
Merci, les gars.
- Chouette. - Je savais qu'elle roulerait.
Un jour ou l'autre.
Quelle surprise.
C'est ta voiture ?
- C'est une épave. - C'est génial.
Greg, c'est génial.
On à une voiture ! Salut, papa.
Il à une voiture.
Quel gentleman.
- Merci. - Désolé. Une minute.
Elle est coincée. Génial.
Deux secondes.
Ok.
Tu veux faire quoi après le lycée ?
Je sais pas.
Je veux pas que tout ça s'arrête.
Ça t'inquiète pas parfois ?
Non.
Ça va pas changer.
Et moi non plus.
Et après ?
La mer faisait rage et ils l'ont jeté à l'eau.
Puis la rage s'est arrêtée…
"La rage s'est arrêtée" ?
Ça me plait.
Je vais l'utiliser.
- Tu pourrais me filmer avec ta caméra ? - Pendant ton sermon ?
- Oui. - Bien sûr.
Génial.
Je travaille !
T'es pas le seul à vivre ici.
Vous êtes sevré ? Et plus aucune envie ?
Qui, mec, je suis totalement libéré.
- C'est arrivé comment ? - Je vous ai dit.
- Ça n'a aucun sens. - Je sais !
Incroyable, non ?
On n'avait plus de place, alors on s'est dit :
"On va monter une tente. Elle se remplira d'ici deux mois.”
Et elle s'est remplie en un jour !
- Ouais ! - Lonnie va faire un sermon.
Un seul chemin !
Merci, Chuck.
Je t'aime !
Pour en revenir à Jonas…..
Les tempêtes de vos vies font-elles rage ?
La drogue…
ne suffit-elle plus à apaiser l'orage ?
Quand Jonas à cessé de fuir Dieu, la rage s'est arrêtée.
- Ouais ! - C'est de moi, ça.
Je me suis tourné vers Dieu.
- Amen. - J'ai arrêté de fuir.
Quand vous en ferez de même, la rage dans votre vie…
S'arrêtera.
Comme pour moi.
Bien sûr, vous devrez peut-être passer quelques jours dans un gros poisson.
Quelqu'un ici est en souffrance.
Je te vois.
Tu souffres depuis longtemps, n'est-ce pas ?
À cause de la drogue ?
Qui.
Tant de fois, tu as essayé d'arrêter.
Mais elle à une emprise sur toi.
Qui.
Et parfois, tu penses que la solution serait d'en finir.
Tu as même pensé en finir ce soir, avant de venir.
Comment le sais-tu ?
Lève-toi, ma douce. Lève-toi.
Moi aussi, j'ai longtemps sombré dans mes propres addictions.
Et si Dieu peut me guérir,
Il peut guérir tout le monde.
Au nom de Jésus, tu es guérie de ton addiction.
Monsieur, vous avez du mal à respirer.
Vous serez guéri, au nom de Jésus.
Respirez, par le pouvoir du Saint-Esprit.
Vous..
Vous êtes sourde de l'oreille droite depuis votre naissance.
Dieu sait que vous souffrez.
Mais vous êtes guérie.
Toi…
Toi qui attends dehors.
En Californie, le ton à changé, mais le message est le même.
De plus en plus de jeunes se détournent de la drogue
et se tournent vers le Christ.
Les adeptes de Jésus sont partout, même sur Sunset Strip,
où ils se baladent et parlent de leur nouvelle religion.
Tenez, les amis. J'adore vos tenues.
Ces jeunes ont rejeté les dogmes religieux et la drogue.
Regarde comme ça parait simple.
Ils arrêtent les gens dans la rue et leur demandent s'ils connaissent Jésus.
- Mec, tu connais Jésus ? - Salut, Mec.
Non, c'est pas grave.
Voici Lonnie.
Ça fait beaucoup de mots. Je peux pas tout lire.
Quoi, personne ?
EAU VIVE
Une bande dessinée.
J'avais jamais vu ça.
C'est ce que je me suis dit…
Certains se retrouvent pas dans les trucs religieux traditionnels.
- C'est pas grave, mais… - Je peux les avoir en six par 10 ?
Super. Merci, pasteur Chuck. Désolé pour le dérangement.
- Merci. - Pas de quoi.
- Bonne journée. - Salut, Greg.
Ça fait quoi ?
Mille. Il en à imprimé mille.
C'est la première fois qu'on imprime mes créations.
Je suis fier de toi, petit frère.
Merci.
Qu'est-ce qu'on attend ? On va les distribuer.
FAITES L'AMOUR, PAS LA GUERRE STOP À LA GUERRE
Combien de baptêmes par semaine ?
Des centaines, parfois près de mille.
C'est formidable. Le Seigneur fait un travail incroyable.
Vous êtes artiste. Vous dessinez quoi ?
Tout ce que je vois. Je dessine ce gars, là-bas.
Josiah. Reporter.
Greg.
Vous êtes passé à l'eau, Greg ?
Oui. Et vous ?
Je suis un observateur neutre.
J'aime Jésus !
- Lonnie. - Salut.
Comment expliquez-vous tout cela ?
Dieu sauve les hippies.
Et ça surprend tout le monde,
car personne ne pensait qu'on pouvait sauver les hippies.
Merci.
Bienvenue dans | Believe in Miracles.
Ils se réunissent par milliers chaque semaine
pour écouter un jeune homme
au centre du nouveau Mouvement pour Jésus.
Lonnie Frisbee.
On commence à sauver des milliers de gens.
Et ça se passe ici à Calvary Chapel, mon église,
mon œuvre.
Dieu s'est choisi des prophètes inattendus.
Êtes-vous l'un de ces prophètes, Lonnie ?
J'ai demandé à Dieu de se servir de moi et…
C'est ce qu'Il fait.
Je dirais donc oui, je crois.
Moi aussi, Lonnie.
Alors que le Mouvement pour Jésus fait son chemin
depuis Haight-Ashbury, à San Francisco, jusqu'en Californie du Sud,
beaucoup se demandent
si ses adeptes forment un nouveau groupe religieux ou une secte.
C'est le problème à Haight-Ashbury.
De vrais pasteurs doivent dire aux jeunes de se remettre sur les rails.
J'en ai assez de ces prédicateurs de rues
qui disent aux jeunes qu'ils peuvent tout avoir.
Ce n'est pas l'Évangile.
L'église est permissive, sans aucune discipline.
- À Riverside ? - Aucun respect.
Je comprends pas. On à un culte le mercredi soir.
Leur église à du mal.
Le Père Malone prend de l'âge.
Il à du mal avec les jeunes.
Pourquoi pas toi ?
C'est un service pour les ados et les jeunes.
Parfait pour toi.
- Tu te débarrasses de moi. - Voyons, Lonnie.
N'en fais pas un drame. C'est un soir par semaine.
Et…
Certains s'inquiètent de nos méthodes.
Il est temps d'abandonner le côté théâtral.
Théâtral ?
- Tu penses que je fais du théâtre ? - Pas exactement.
Écoute, tu as un vrai don.
Et il est même possible que tu marches main dans la main avec Dieu.
Je suis reconnaissant que tu sois venu.
Mais on doit commencer à faire attention
à la façon dont nous sommes perçus.
Quelle importance, Chuck ?
Des jeunes sont sauvés par le Saint-Esprit
et on ne Le contrôle pas.
Mais nous pouvons et devons contrôler notre ministère !
Je prendrai le relais quand tu seras là-bas.
Non.
Je ne sens pas l'appel du Seigneur.
Je peux le faire.
Oui… je sens l'appel du Seigneur.
- Je passais juste prendre des tracts. - Je t'en prie.
La porte est toujours ouverte.
Pourquoi pas ?
Génial. Merci.
Problème résolu.
Nerveux ?
Non.
Peut-être un peu.
- Clairement nerveux. - Tu peux le faire.
Nous avons un invité pour vous, les jeunes.
Il est pasteur.
C'est ce que dit le livre de coloriages qu'il vous à fait.
Son nom est Greg Laurie.
Donc…
Je vous en prie.
Salut, tout le monde.
Cette lumière m'éblouit.
Merci d'être venus.
Merci, Père Malone, pour cette chaleureuse introduction.
Je suis Greg Laurie, et je suis dingue de Jésus. Vous pigez ?
- Ouais. - Ouais.
On va commencer. Vous avez vos Bible ?
Super. C'est la Parole de Dieu.
C'est la vie. Ouvrons-la ensemble.
C'était génial, non ?
- Carrément génial ! - C'était super.
Et ils ont tout compris.
- Oui. - C'était naturel.
- Tellement naturel. - N'est-ce pas ?
Bon sang ! C'était génial !
Je suis fière de toi.
Merci.
Neil, on vous voit descendre l'échelle.
Les gars.
C'est un petit pas pour l'homme,
un grand pas pour l'humanité.
Vas-y, Neil !
- J'y crois pas. - Moi non plus.
C'est dingue.
J'y vais.
- C'est dingue. Il va bien ? - Je crois, oui.
Greg.
- Allô ? - Gerger. Salut.
Ne m'appelle plus comme ça.
Tu l'as vu ?
- Oui. Comme le reste du monde. - Écoute.
Gerger, tu peux rentrer ? J'ai besoin de toi.
Tu me manques.
- J'ai une nouvelle… - Dale est parti.
Ils finissent tous par partir.
Tu peux rentrer à la maison ?
Je suis à la maison, maman.
Et c'est là que je dois être.
Mais j'ai une bonne nouvelle.
Ma petite-amie, Cathe…
Je vais lui demander de m'épouser.
Maman ?
Chante-moi une chanson, Gerger.
Chante.
Pas ce soir, maman.
La prochaine fois, peut-être.
Tu aimes ton steak, Dodie ?
Je veux devenir végétarienne.
Alors, Greg…
Quels sont tes projets maintenant que tu as ton diplôme ?
Papa.
Je suis très engagé dans l'église où Cathe et moi allons.
- Oui, Cathe m'en à parlé. - Oui.
Et tu es payé à l'église ?
Euh… non.
Pas pour l'instant.
- C'est un peu du… - Volontariat.
Qui, je fais plutôt du volontariat.
Mais mon rêve est d'avoir ma propre église.
C'est son rêve.
On manque vraiment d'églises ?
- Comment tu payes ton loyer ? - Papa. Maman, tu peux intervenir ?
- C'est une bonne question. - Tu devrais rester pour le dessert :
- prise de sang et prise d'empreintes. - Oh, Dodie.
M. Martin, vous n'êtes peut-être pas d'accord
avec ce que Cathe et moi faisons.
Et c'est peut-être parce que vous ne comprenez pas.
Mais vous devez savoir que c'est bien réel. Vraiment.
Et j'ai des projets d'avenir.
Et je veux que Cathe en fasse partie.
Tu as raison, Greg. Je ne comprends pas, et peu importe.
Tant que tu comprends que tu n'épouseras jamais ma fille.
Je pense que votre jugement est un peu hâtif.
Écoute-moi.
La réponse est non,
et plus vite tu l'accepteras, mieux ce sera, ok ?
Nous avons décidé de prendre quelqu'un de plus qualifié.
Vous avez décidé ?
Si vous voulez, retirez mon nom du programme.
Je veux juste servir Dieu.
On t'a peut-être lancé un peu trop vite.
Merci pour ta compréhension. Il y a mille façons de servir Dieu.
- Je mène des jeunes au Christ. - Lonnie, faisons une pause.
Il ne s'agit pas que de toi. On en à besoin.
Pourquoi ?
- Mon mari m'échappe. - Tu sais pas ce que je fais.
Tu pourrais pas le faire. Personne ne pourrait !
- Lonnie, tu ne m'écoutes pas ! - Tu es jalouse, comme Chuck.
- Je connais tes combines. - Non, non, non.
- Non, c'est faux. - C'est vrai !
Tu fais comme si c'était pour Dieu.
Mais tu fais ça pour toi.
Il est très stressé.
Et il à un côté totalement imprévisible.
On doit faire une pause.
Si c'est possible… on pourrait faire une pause, Chuck ?
J'entends ta souffrance. Et je lui parlerai.
Merci, Chuck.
Ne m'abandonne pas ! Ne m'abandonne pas !
Pardonne-moi, Père, car j'ai péché.
Continue à te servir de moi, s'il Te plait.
Ne m'abandonne pas.
Ne regardez pas ses cheveux, regardez-le dans les yeux
Le monde change enfin.
Love Song !
Ceci est la Parole de Dieu.
Ouvrons-la ensemble.
Le Seigneur me dit que quelqu'un ici est sourd d'une oreille.
- Qui est-ce ? - Pas maintenant, Lonnie.
Continuez de jouer, les gars. Quelqu'un à besoin d'être guéri.
- Reprenez vos instruments. - Retourne t'asseoir.
Quelqu'un à besoin d'être guéri par l'Esprit.
Assieds-toi.
- Pourquoi tu t'en prends à moi ? - Ne fais pas un spectacle de tout.
L'Esprit de Dieu n'est pas un spectacle, c'est une rencontre.
Je ne fais que lui obéir.
Non, tu te sers de l'Esprit pour faire ce que tu veux !
Tu as peur de la volonté de Dieu.
Alors tu l'écrases, tu l'étouffes.
J'ai pris des risques pour toi.
Je t'ai fait sortir de la rue et t'ai mis sur scène.
Tu devrais être fier de faire partie de ce mouvement.
Sans moi, il n'y à pas de mouvement.
C'est ce que tu crois ?
Soigne ton ego, fiston.
Car je peux te renvoyer aussi vite que je t'ai accueilli.
Je vais t'épargner cet effort.
Maman.
C'est moi. Ils t'ont opérée. Mais tout va bien.
Mon visage.
T'aurais dû être là.
Je sais.
J'essaie juste de trouver des réponses,
que tu sois fière de moi.
Que notre nom ait un sens, comme tu disais.
Arrête, Gerger. Ça n'a pas d'importance.
Ce n'est qu'un nom.
Ce n'est même pas le tien.
Quoi ?
Ce n'est pas ton père, Greg.
Il t'a adopté quand tu étais petit.
Et il t'aimait beaucoup.
C'était un homme bien.
Un homme bien ? Maman, il nous à abandonnés.
Non, c'est nous qui l'avons abandonné.
Mais il serait parti un jour ou l'autre.
Comme les autres.
Je suis désolée, tu sais ?
Pourquoi je casse toujours tout ?
C'est ton père ?
En fait, non.
Je comprends maintenant pourquoi je me sentais orphelin.
Nous sommes tous orphelins.
C'est un mouvement d'orphelins.
Non.
Non. Allez…
Lonnie, ne pars pas.
On à besoin de toi. J'ai besoin de toi.
Je ne suis qu'un instigateur.
C'est mon rôle.
Et quand les gens en ont assez…
Ils me renvoient.
Comme Jonas.
Vous allez où ?
En Floride.
On va travailler sur notre couple et faire autre chose.
Tu disais qu'on était une famille.
Les familles, c'est comme les groupes. Elles se séparent.
Je serai mieux seul.
Je ne te l'avais pas dit…
Mais la nuit de notre rencontre…
Dieu m'a donné une vision.
De toi.
Tu parlais devant une foule immense.
Je ne veux pas y être un frein.
Alors reste.
Reste.
e S'il te plait, aide-moi à m'accomplir.
Je peux pas, petit frère.
Je suis navré.
Il se trompe.
Nous serons toujours ta famille.
Au revoir, Greg.
Je sais que tu as parlé à mon père.
Je suis désolée qu'il ait tout gâché.
- Je suis venue dès que j'ai su. - C'est pas grave, Cath.
C'était juste une idée.
Pas comme si j'avais acheté une bague.
Bien.
Je voulais juste te dire
que je suis tout à fait partante
pour passer ma vie avec toi.
Ouais. Merci.
D'accord…
Que se passe-y-il ?
Toujours la même histoire.
Ma mère avait raison.
À quel sujet ?
Greg. Regarde-moi.
À quel sujet ?
Tout le monde finit par partir.
Un jour ou l'autre.
Tu penses avoir trouvé quelque chose de solide et de sûr,
et soudain, tout tombe en miettes.
Et ça nous arrivera, car ça arrive à tout le monde.
Pas du tout. Écoute-moi.
Peu importe ce que dit mon père.
Je me fiche de ton nom, de tes origines,
ou de combien tu gagnes.
Il y à un endroit où tu as ta place.
Avec moi.
Avec nous. Tu n'as donc rien appris cette année ?
- Greg. - Je sais que tu es sincère.
Je le suis. Vraiment.
Je t'aime.
- Et je veux être avec toi. - Je pense que tu ne sais pas vraiment
ce que tu veux.
C'est peut-être toi qui ne sais pas.
Clairement, Cath !
- Regarde-nous ! - Oui, regarde-nous !
On se dispute, on partage nos sentiments.
On cherche des solutions.
C'est ça, être dans une relation, idiot.
Qu'est-ce qui…
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi tu veux pas te battre ?
Bats-toi pour moi.
Tu dis chercher la vérité.
Je pense que tu cherches une raison d'être malheureux.
Alors vas-y. Je ne serai pas un obstacle.
Bravo, papa.
Tu as gagné. On à rompu.
Cathe, j'espère que tu sais que…
Je t'aime, ma petite souris.
Plus que tout au monde.
Je veux juste pas que tu souffres.
Si seulement tu pouvais vivre ce que je vis.
C'est pas juste pour les hippies. C'est bien plus que ça.
Moi aussi, je t'aime.
Bienvenue
Nous sommes heureux
De te revoir dans la foi…
Ils t'attendent.
Ils attendent Lonnie.
Chuck, tout ça, ce n'est ni pour Lonnie,
ni pour toi, ni pour quiconque d'autre.
Il était pas prêt.
Et moi non plus.
Je l'ai trop poussé.
J'ai tout gâché, Kay.
Tu te dis jamais que Dieu à peut-être choisi la mauvaise personne ?
Chuck.
Écoute-les.
Ressens ce qui règne ici.
Tu penses vraiment pouvoir gâcher une telle chose ?
N'aies pas l'arrogance de penser que Dieu ne peut s'accommoder de tes échecs.
- Je suis venu dire au revoir. - Ah ouais ?
Comme tout le monde en ce moment.
- Tu n'entres pas ? - J'ai envie de prier seul.
Je suis pas expert, mais ça marche pas comme ça.
- Toi, tu fais quoi ? - Je rentre à New York.
Quand on m'a donné ce papier à faire, j'en voulais pas.
Je pensais mériter mieux.
Je couvre les guerres, les émeutes, la politique. Les trucs importants.
Alors les hippies et Jésus…
Mais j'ai changé d'avis.
Notre pays est sombre et divisé.
Mais dans cette tente, il y a de l'espoir…
Une unité et des miracles que je ne m'explique pas.
Et pas seulement ici.
Jusqu'où ça va se répandre, je sais pas.
Et c'est ce que je veux découvrir.
Je sais pas si tout cela est vrai.
Mais, honnêtement, je l'espère.
Et même si tu ne le vois pas,
c'est une grande famille.
Ne laisse pas tomber.
Juste un conseil.
Prends soin de toi, Greg.
Toi aussi.
Tu écris pour qui ? C'est pour un livre, un journal ?
Un magazine.
Lequel ?
Le premier à l'eau. Allez.
C'est parti !
Les choses vont changer.
Tu verras.
Salut.
Je me fiche de ton visage, maman.
Ah ouais ? Et mes cheveux ?
Je t'aime comme tu es.
Pourquoi ?
Je veux pas que tu deviennes comme moi.
Je sais que tu as fait au mieux.
Je peux faire mieux.
Moi aussi.
Désolée de n'avoir rien dit pour ton père.
Mais, Greg,
ton nom n'est pas une erreur.
Je le vois.
De la mort… la vie.
Ce que tu as trouvé…
C'est peut-être vrai.
C'est vrai, maman.
Réellement.
Ça sera peut-être vrai pour moi aussi.
Je t'aime, maman.
Bon sang.
Tu rentres après ton couvre-feu.
- Ça va ? - Ça va, ma chérie.
Je sais que j'ai été distrait.
- Et pas mal absent… - Non, papa, arrête.
Je voudrais te dire quelque chose.
Tu vois…
J'allais complètement abandonner l'idée du christianisme.
Je me demandais : "Où est l'amour dans tout ça ?
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
Et où est Jésus dans tout ça ?"
C'était un mec plutôt radical qui me plaisait bien,
mais tout ce truc ? Je doutais.
Et puis tu as fait ce que personne n'a osé faire :
tu as accueilli les hippies.
Et j'ai découvert que Jésus les accompagnait.
Et tu sais quoi ?
Je suis fière de toi.
Tu t'es ouvert à quelque chose qui te dépassait.
Et ça à changé ma vie.
Et celle de milliers d'autres.
Mais tu n'as pas à tout porter sur tes épaules.
Ne te perds pas dans tout ça.
D'accord.
Et ne prends pas de drogue.
Je pensais bien te trouver ici.
Je peux ?
J'ai entendu parler d'une petite église à Riverside,
près de l'endroit où tu faisais l'étude biblique.
Les dirigeants ont eu un désaccord
et se sont séparés. Et ils ont tout pris.
Ils ont laissé un bâtiment vide là où se tenait une église.
Quel gâchis, hein ?
Mais les gens font ça parfois. Ils oublient le principal.
Heureusement, Dieu sait se servir des gens imparfaits.
Je suis désolé, fiston.
J'aurais dû te défendre et je ne l'ai pas fait.
J'ai commis une erreur.
Merci.
Elle est devenue quoi, cette église ?
Je l'ai rachetée ce matin.
C'est un peu comme une toile vierge.
Parfaite pour un artiste comme toi.
Tu veux que j'aille y travailler pour toi ?
C'est pas mon église. C'est la tienne.
Notre mouvement à commencé à Calvary,
mais il peut pas en rester là.
Alors va bâtir quelque chose de grand.
Je sais pas quoi dire.
Dis "oui".
Qui.
Pasteur Chuck ?
- Je pourrai jamais être comme vous. - En effet.
Tu seras meilleur.
Salut ! Désolé de vous déranger.
C'est ici que les gens se font baptiser ?
Oui, en effet. Pirate's Cove.
Cool.
On en à entendu parler à la radio, alors on est venus.
- D'où ? - Du Texas.
Du Texas.
On voulait se faire baptiser, mais on savait pas quand.
Maintenant, ça vous va ?
Amen. Amen. Oui !
Bonsoir, monsieur.
Je sais que vous ne m'appréciez pas…
Elle est dans la salle à manger.
D'accord.
- Je suis juste surpris. - Vas-y, fiston.
- Bonsoir. - Bonsoir, Greg.
Bonsoir.
Désolé de vous déranger si tard…
Je n'avais pas vu à quel point j'étais mouillé.
- Je suis désolé pour votre parquet. - Et t'as pas de chaussures.
C'est vrai, en effet.
Je voulais te dire quelque chose.
J'ai été idiot.
Mais tu le sais. Comme vous tous.
Je suis désolé de t'avoir rejetée. De t'avoir blessée.
J'ai été stupide.
- Très stupide. - Très stupide.
- En effet. - Très très stupide.
Mais je veux te demander
si tu penses toujours ce que tu as dit l'autre jour
à propos de l'avenir pour nous deux.
Parce que j'ai de grands projets, Cathe.
Des espoirs, des rêves, mais aussi un but.
Et je veux les réaliser avec toi.
Nous deux. Toi et moi.
Parce que je te comprends et j'ai besoin de toi.
Je te veux.
- Et je… - "“T'aime” ?
Qui.
Très fort.
Et donc, c'est quoi, tout ça ?
Ta façon de demander ma main ?
Viens.
- Et si c'était le cas ? - Je dirais…
Que si un jour, tu te mets entre Dieu et moi, c'est fini entre nous.
C'est ta façon de me dire "oui” ?
Qui.
- T'es trempé. - Je suis trempé.
CHUCK, MERCI POUR L'INTERVIEW. TU M'AS CONQUIS...
ET MAINTENANT, C'EST PARTOUT ! Josiah
C'est quoi ?
Il à écrit un chouette article.
LA RÉVOLUTION JÉSUS
Le mouvement est partout.
Los Angeles, Las Vegas. Même dans le Sud.
En Alabama, en Géorgie, en Floride. Ça se propage comme un feu de brousse.
- "Révolution". J'adore. - Moi aussi.
La première fois que j'ai vu Josiah,
[ m'a demandé si c'était le début ou la fin de quelque chose.
Je pense que c'est le début.
Voyons ce que Dieu nous réserve.
Le mouvement pour Jésus n'est plus qu'une mode californienne.
C'est un vrai renouveau fait de chants et d'applaudissements
qui déferle sur notre pays.
Les convertis sont des jeunes qui voient en Christ leur sauveur.
Ils ne se réunissent pas dans les églises traditionnelles.
Jésus vous aime.
Chacun d'entre vous.
Peu importe votre couleur.
Il vous aime tous.
Plus de 250 000 jeunes se sont réunis à Dallas,
où les anciens hippies sont maintenant vus comme des "fous de Jésus”.
Il semblerait que ce rassemblement de la jeunesse chrétienne
soit le plus grand de l'histoire.
Ceci est un happening chrétien,
la démonstration de l'amour de Dieu,
comme en témoignent les milliers de jeunes gens
qui déclarent au monde : "Dieu vous aime.
C'est la "Révolution Jésus” qui déferle sur notre pays.
Né en Californie, le Mouvement pour Jésus
s'est répandu dans le pays, atteignant son paroxysme en 1972.
Pour de nombreux historiens,
Il à constitué le plus grand renouveau spirituel de l'histoire américaine.
Chuck Smith est resté pasteur de Calvary Chapel, à Costa Mesa,
jusqu'à sa mort en 2013.
Il existe aujourd'hui plus de 1000 églises Calvary Chapel.
Lonnie Frisbee et Chuck Smith se sont réconciliés
et ont continué à prêcher ensemble.
En 1980, Lonnie à contribué à la naissance du Vineyard Movement.
Lonnie est mort en 1993,
prêchant la bonne nouvelle et rêvant à un nouveau Mouvement pour Jésus.
Love Song fut l'un des premiers groupes à contribuer à la création
d'une industrie du disque appelée "Jesus Music”.
Les sentiments entre Greg et Cathe ne se sont jamais émoussés.
Ils sont mariés depuis 50 ans et sont très heureux.
Ils ont deux fils et cinq petits-enfants.
Chuck à fait confiance à Greg, et ça à payé.
Harvest est aujourd'hui une des plus grandes églises de Californie.
Lonnie à été fier de voir se réaliser sa vison.
Les Harvest Crusades de Greg ont rassemblé
des millions de personnes à travers le monde.
Greg et Cathe vivent toujours en Californie du Sud.
Ils continuent de baptiser à Pirate's Cove,
où tout à commencé.
"Jésus est bien vivant
et se manifeste dans la ferveur spirituelle d'un grand nombre de jeunes
qui ont mené une extraordinaire révolution religieuse en son nom."
Time Magazine - 1971