Ce... n'est pas mon corps.
Ce n'est pas mon corps.
Ce ne sont pas mes mains.
Ce n'est pas mon corps.
Papa !
Papa, je t'ai dit de rester dans la voiture !
Pourquoi t'y es pas resté ?
Ce n'est pas mon fils.
Papa ?
Ce n'est pas mon corps.
Salut, ma Belle au bois dormant.
Dans un mois, ma mère arrive du Cap.
Et si tu te réveilles pas...
elle va te filer une sacrée gifle.
"Et par la suite,
elle s'est remémorée toutes les fois où ils avaient été là,
ensemble.
Elle s'est souvenue de leurs promesses.
Peu importe où nous nous trouverons sur cette Terre,
peu importe la distance.
Même si c'est loin
ou impossible.
Même si c'est cruel
ou douloureux,
je te promets
que jamais je ne mourrai.
Sauf si je me plonge dans tes yeux."
Trois mois.
Trois mois dans le coma !
Tu comptes faire ça tous les jours ?
Il est arrivé quoi à Sebastian ?
Comment un putain de pilote de drone peut finir dans le coma ?
Donne-moi une bonne raison de pas te buter !
T'es pas stupide ! Monte dans la voiture !
C'est ma faute, ce qui s'est passé.
Je te l'aurais expliqué si je le pouvais.
Je te ramène chez toi.
Qui c'est ?
Il y a un problème ?
Ça va ?
- C'est qui ? - Alexa.
L'Alexa de Sebastian.
Que se passe-t-il ? Ils m'ont rien dit du tout.
J'ai une famille, je vous en prie.
J'ai jamais fait de mal à personne.
Qui êtes-vous ?
Appelle Harmon.
Oui, à ce sujet...
Le sénateur John Harmon, chef des forces armées,
a été mortellement poignardé par un aide de camp.
Ce dernier affirme ne se souvenir de rien.
Mais il se passe quoi ?
Tout le monde en voiture.
Je travaille pas pour toi.
Maintenant si.
C'est pas une bonne idée.
On est où ?
Dans un endroit sûr.
T'es sûr qu'elle peut supporter ça ?
C'est quoi ?
Le sujet de mon doctorat.
- "Je suis une Hawkins bis." - Préparez-la.
Prête ?
Si tu veux savoir pour Sebastian, tu dois enfiler ça.
Entre dans la baignoire.
C'est impossible !
J'ai aussi travaillé avec Sebastian.
Je te promets que tu comprendras.
C'est le seul moyen de le faire revenir.
La glace va t'engourdir et t'aider à te relâcher.
Tu dois simplement te souvenir de ces mots :
"Ce n'est pas mon corps."
C'est pas mon corps ?
"C'est pas mon corps." Dis-le.
Ce n'est pas mon corps.
Attendez !
Ce n'est pas mon corps.
C'est pas mon corps.
Qui êtes-vous ?
C'est pas ta main.
C'est pas ton corps.
- Tu m'as fait quoi ? - Tout va bien.
- T'as fait quoi à ma main ? - Ta main n'a rien, Alexa.
On a transposé numériquement ta conscience dans un autre corps.
Tu m'as dit qu'il était un pilote de drone.
C'est l'avenir de la guerre des drones.
Tu cherches quelqu'un ? On le trouvera.
On tue les malfaiteurs, et un autre est accusé.
C'est aussi simple que ça.
C'est de la folie. C'est pas puni par la loi ?
Tu te souviens du tireur du Midway ?
La police pouvait pas l'approcher.
Oui. Sa sœur l'a tué.
Son doigt était sur la détente, mais Sebastian contrôlait le doigt.
Voici Adrian Delorio, le spécialiste des combines.
Il peut faire faire passer des clandestins en Chine
et un cartel entier au Texas,
ni vu ni connu.
Et lui, c'est le cryptographe d'Adrian.
Il peut faire disparaître et réapparaître des millions.
Sauf que c'était pas lui.
Sebastian ?
Il était là pendant une semaine. Adrian a dû sentir quelque chose.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Il vole mon dispositif.
C'est totalement intraçable.
On l'implante directement dans le tronc cérébral.
Il est arrivé quoi à Sebastian ?
Il se passe quoi, quand on le retire comme ça ?
Un fichier qui plante en plein téléchargement est corrompu.
Il va se réveiller un jour ?
Si tu arrives à récupérer cette araignée, oui.
Ça changera rien si on se fait tous tuer.
Adrian veut nous avoir,
tous.
Alors, vous vous cachez ?
Non. On chasse.
Et comment ça marche ?
Le cerveau est un système électrique. Il peut être piraté.
Désolée.
Elle, c'est ton drone.
Et lui, ta cible.
Comment je reviens ?
Tu fermes les yeux.
Tu redeviens toi-même. Ton vrai toi.
Et tu dis les mots que tu sais être vrais.
Ce n'est pas mon corps.
D'abord le lobe occipital.
Puis la vue.
Puis le son.
Puis le système limbique. Les fonctions motrices.
Et enfin...
les sensations.
Ton esprit crie, il résiste.
Alors rappelle-lui : ce n'est pas mon corps.
Qui c'est ?
Tu veux vraiment savoir ?
Je vais tuer un étranger dans le corps d'une autre.
Je veux savoir.
C'est le transporteur d'Adrian.
Il fait du trafic de filles mineures avec le Maroc.
On fait tomber les hommes d'Adrian, on les débusque.
On trouve l'araignée.
Et après je le tue ?
C'est pas mon corps.
Ce qu'on fait n'est pas bien.
C'était un homme mauvais.
Tu as tué des hommes mauvais.
Mais jamais de cette façon.
Tu sais combien de soldats j'ai envoyés en Irak
pour qu'on puisse vivre ?
Plus personne n'a besoin d'y aller.
Tu as d'autres personnes qui peuvent faire ça.
- Je leur fais pas confiance. - Pourquoi ?
Adrian pourrait être n'importe lequel d'entre eux.
Débrouille-toi.
Olivia.
Olivia !
Olivia...
Pourquoi je suis enceinte ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Contamination de la mémoire, tu étais une femme enceinte.
Je sens les coups de pied. Je les sens.
Reprends-toi, putain.
Je m'en occupe ! Dégage !
Tu peux pas être eux sans ressentir ce qu'ils ressentent.
Donc sensations physiques, états émotionnels...
Je veux que tu arrêtes ça.
Je peux pas.
S'il te plaît.
Je vais faire quoi ?
Touche. Tu le sens ?
Il y a rien du tout.
Tu n'es pas elle.
C'est toi dans ton propre corps.
Quoi ?
Ils savent ?
- Les hôtes savent ce qu'on fait ? - Non.
Quand tu es à l'intérieur,
ils sont comme déconnectés de toute forme de conscience.
Ils s'endorment, mais ne rêvent pas.
Tu peux retirer ta main.
Désolée.
Elle est inutile.
- T'aurais jamais dû l'amener ici. - Elle va y arriver.
Sebastian a tenu des mois avant que sa mémoire soit contaminée.
Elle a combien de temps ?
Peu importe. Dégage-la.
Ça n'arrivera pas.
Alors je dégage.
Si tu dégages, tu meurs.
Il te trouvera et entrera dans ta tête.
Il saura tout ce que tu sais.
Crois en elle, c'est tout.
Qui est le premier ?
On l'appelle Mister Bubblegum. Ton drone
est Mali Saman.
C'est une artiste. Mister Bubblegum est son agent.
Il aime l'exhiber.
Pourquoi on cible Bubblegum ?
Il vend les peintures de Mali à Adrian.
Rapproche-toi d'Adrian.
Et fais pas ton anticapitaliste.
Tu dis juste que ton taf rend bien chez lui,
pour qu'on signe le contrat. Pigé ?
Enlevez vos chaussures.
Vous aussi.
Content ?
Qu'en pensez-vous ? Ça rend bien ici ?
C'est moche ici.
Où vous le mettriez ?
Là où ça le fera cracher le plus d'argent.
Montrez-moi le reste.
Bien sûr.
C'est mon préféré. Bonjour.
Adrian !
Serviettes !
Reste calme.
Il sait pas qui tu es.
Serviettes !
Je vais chercher de l'aide.
Vous pouvez m'aider à les retirer ?
Bien sûr.
Un pistolet.
Du verre.
Ça va faire mal.
Ça va ?
Très bien.
Essayons de chasser la douleur
loin de votre esprit.
Parlez-moi de cette peinture.
J'ai juste... peint.
Les bébés peignent.
Votre peinture est bien plus raffinée.
Je suis pas douée pour la décrire.
Essayez.
"Toute ma vie, j'ai...
rêvé sous la mer.
J'observais la surface,
jusqu'au jour
où je me suis écrasée contre elle.
Depuis, j'observe la mer."
C'est une phrase d'un livre que je lisais pendant que je créais.
Je peux vous dire quelque chose ?
Je vous ai pris pour une parfaite étrangère.
Mais on a beaucoup en commun.
On sait tous les deux
que la Toile de l'Humanité est le meilleur livre de la planète.
Et ça vient d'un homme qui déteste les histoires d'amour.
En quoi c'est une histoire d'amour ?
- En quoi ça ne l'est pas ? - C'est une vengeance.
Purement et simplement.
Pour quelqu'un qui récite avec belle éloquence notre livre fétiche,
sa poésie vous échappe peut-être.
"Je l'ai observée encore et encore, jusqu'à ce qu'elle devienne reflet.
Ni mer, ni ciel. Un reflet d'elle-même."
J'aime pas la poésie.
Pourquoi ? Vous êtes une artiste.
Vous ne savez rien de moi.
Parlez-moi de vous.
J'ai acheté ce livre pour quelqu'un que j'aime.
On devait le lire ensemble.
Mais on n'a pas eu le temps.
Et je suis pas sûre qu'on pourra le faire.
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Quelque chose que je ne souhaite pas à mon pire ennemi.
Eh bien, buvons à cela.
Santé.
Mali ? Mali ?
Ça va ? Ça n'a pas l'air.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu revenais pas. J'étais inquiète,
alors je t'ai fait revenir. J'étais avec lui !
Quoi ?
Adrian ! Renvoie-moi.
Maintenant !
Qu'est-ce que...
Vous allez bien ?
Je suis sujette à quelques petits vertiges.
Sans doute la vue du sang.
Je vais bien.
Salut, comment ça va ? Excusez-moi.
Oh, c'est rien.
Si tu le tues, son réseau s'évapore et adieu notre araignée.
Désolée de l'apprendre. Je peux aider ?
Ce type vit dans l'ombre.
Il peut disparaître quand il veut et pendant des années.
Le perds pas.
D'accord. On se voit demain.
Patron.
Veuillez m'excuser, je dois y aller.
Prenez soin de ce pied.
Attendez !
Vous venez d'acheter toute ma collection.
Je vends pas à n'importe qui.
J'aimerais apprendre à mieux vous connaître
ou j'annule la vente.
J'enverrai une voiture à 16 h.
Te voilà...
C'est arrivé quand ça ?
Tu m'as encore laissée boire ?
Alexa,
Adrian sait qu'on en a après lui.
Tue tous ceux qui peuvent l'aider à disparaître.
Je vais trouver quelqu'un qui pourra porter le chapeau.
Vous ne trouverez pas meilleur avocat dans cette ville.
Que ces gamins touchent pas la voiture.
Désolée.
- Désolé, je dois y aller. - Attendez.
Je crois que j'ai perdu mes clés.
Elles seraient pas sous votre voiture ?
C'est fait. J'ai vérifié les caméras.
Reste discrète. On se recontacte.
Ce n'est pas mon corps.
Il est temps d'aller voir Adrian.
Ça va aller ?
Ce n'est pas mon corps.
Qu'en pensez-vous ?
Je pense que j'arrive toujours pas à croire que c'est chez vous.
C'est plus une maison qu'un chez moi.
Oh, j'adorerais visiter le reste.
C'est pas magnifique ?
J'adorerais m'installer ici un jour,
avec la bonne personne, bien sûr.
Moi aussi, j'ai une histoire du style Toile de l'Humanité.
Quelqu'un a voulu la vivre avec moi.
Mais à l'époque, je savais pas comment vivre avec quelqu'un.
Un jour, je me suis réveillé et j'ai réalisé
qu'elle n'avait aucune idée de qui j'étais,
elle avait une image de moi mais je n'étais plus cette personne.
Alors je suis parti. Mais elle m'a manqué de suite.
Je l'ai retrouvée
dans le livre.
Je l'ai vue à chaque page.
J'ai vu tout ce pourquoi elle voulait une vie ensemble.
Et je suis de nouveau tombé amoureux d'elle.
C'est une histoire d'amour.
Une histoire d'amour que je ne rattraperai jamais.
Je vous comprends.
J'aime être ici avec toi.
Est-ce que tout va bien ?
C'est trop pour un premier rendez-vous ?
Je ne savais pas que c'était un rendez-vous.
Désolé, j'ai mal compris.
Non... Je dois y aller.
Elle devrait déjà être revenue. Ça prend trop de temps.
C'est bien Mali. Laissez un message.
Ramène-la.
Ça marche pas. Il y a quelque chose qui cloche.
Elle a l'air fatiguée.
Pas "elle". Toi.
Alexa.
Alexa n'est qu'un corps.
Non !
Ça te briserait de ressentir les deux en même temps.
Je sais même pas ce qui se passerait.
Il aurait pu te suivre ici. Tu dois t'en aller.
Je peux pas.
Je sais pas comment faire.
J'ai continué à entendre ma propre voix.
Voir ma propre peau.
J'ai continué à dire les mots,
mais ça n'a pas marché.
J'arrivais pas à revenir alors...
je suis revenue ici.
Peu importe ce que tu ressens, utilise-le.
Rappelle-toi
qui tu es.
Tu es ici.
Tu le vois.
Maintenant, essaie de revenir.
Qu'est-ce qu'il ferait
dans cette situation ?
Sebastian ?
Il rentrerait à la maison.
Tu dois y aller.
Tu as deux heures pour revenir.
Ou je débranche cette putain de prise.
C'est bien Mali. Laissez un message.
On va faire un tour.
On a fait la fête, hier soir ?
Non. T'as dit que tu voulais pas sortir.
Je me souviens de rien.
T'es où en ce moment ?
Je sais pas.
Reviens-moi.
Et si je sais pas comment ?
Alors c'est moi qui viendrai à toi.
Vous prendrez quoi ?
Un toast fromage-tomates.
Vous savez comment ça s'appelle ?
Une serveuse heureuse.
- "Serveuse heureuse." - Et pour Madame ?
J'ai pas faim.
Ton mari commandait toujours du homard.
Dans les diners. Comme un amateur.
C'était pas un amateur. Tu le connaissais pas.
On a passé des mois planqués ensemble.
Alors pourquoi du homard ?
On était à Bagdad.
Coincés dans un appartement en ruines.
Je tremblais comme une feuille. Lui restait calme et m'a demandé :
"Si on devait sortir dîner ce soir,
où tu voudrais aller ? Tu mangerais quoi ?"
Et j'ai répondu : "Du homard."
Et voilà.
Pour le reste de notre vie, il disait toujours :
"Un jour, je t'emmènerai manger du homard."
Pourquoi "Un jour" ?
Parce qu'il était allergique aux crustacés.
Il disait qu'il devait vaincre son intolérance.
Amateur.
Il se battait toujours pour moi. Pour nous.
Et c'est pour ça que c'est inhumain.
Parce que j'ai l'impression qu'il est...
parti.
Garde cette connexion.
Ces autres corps, ces autres vies,
ce n'est que du bruit.
Fais-les taire, tu peux le faire.
Je vais aux toilettes.
"Serveuse heureuse."
Bon appétit.
Je t'ai cherché partout !
Toast fromage-tomates ?
"Serveuse heureuse."
Je suis heureux, monsieur Valmora. Toi aussi, t'es heureux ?
Tu profites de la météo ?
Un insecte t'aurait pas piqué, dernièrement ?
Je suis si heureux de te revoir.
T'es mort, espèce de salaud.
Seulement si tu me trouves en premier.
Adrian l'a eu.
Il m'a eu aussi.
Il va se servir de moi pour te tuer.
Finissons-en.
Je peux déjà le sentir dans ma tête.
Allez
C'est ce que tu voulais !
Fais-le !
Comment je sais que c'est toi ?
Fais pas ça.
Ils sont tous les deux morts et je rentre chez moi.
Si tu rentres, Adrian gagne.
Un jour, quelqu'un viendra te mettre un couteau sous la gorge
sans que tu le voies venir.
Alexa... Demain, tu vois Adrian.
Demain, tout sera terminé.
Reviens-moi.
S'il te plaît.
Je vais faire quelque chose de très difficile...
Et...
j'ai besoin que tu me serres.
Qui êtes-vous ?
- Je suis... - Sortez d'ici !
Bonjour, Mali. Adrian vous attendait ?
Tu fais quoi ici ?
Je voulais te voir.
C'est pas le moment.
Il s'est passé quoi ?
Laisse-moi tranquille !
Et si... je ne veux pas te laisser tranquille ?
Parle-moi.
Raconte-moi.
Je suis tombé sur un vieil ami.
Et ça s'est pas bien passé.
Moi, pareil.
De quoi tu as besoin ?
Si tu veux que je parte, je peux.
Mais j'espérais pouvoir rester.
Parfois...
la seule chose qui ait un sens,
la seule chose qui me fasse me sentir
moi-même,
c'est...
le toucher.
D'abord, tu récupères l'araignée.
Et après, tu pourras le tuer.
Ce n'est pas mon corps.
Il s'est passé quoi ?
Je me souviens pas.
Pourquoi je suis ici ?
Je t'ai portée jusqu'ici quand tu as perdu connaissance.
J'ai pas besoin de ça.
Tu devrais retirer ta combinaison.
Mais de quoi tu parles ?
Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai pas osé te déshabiller.
Je suis qui actuellement ?
Qui tu vois devant toi ?
Alexa.
C'est pas vrai...
Il s'est passé quoi, là-bas ?
- Dis-moi pour qu'on arrange ça. - C'est impossible !
On peut essayer. Il faut que tu reviennes.
Je suis toujours elle !
Qui t'a envoyée ?
Où je suis, putain ?
- Qu'est-ce qui se passe ? - Arrête ça !
Je t'en prie, arrête ça !
- Qu'est-ce qui se passe ? - Il m'a déconnectée.
- Merde ! - Il s'est passé quoi, là-bas ?
Je l'ai trouvée ! J'ai trouvé l'araignée de Sebastian.
Merde...
J'appelle la brigade. Il va mourir dans 30 min.
Attends... Mali est encore là-bas. Je peux pas le laisser la tuer !
Je veux en finir.
Laisse-moi partir ! Laisse-moi...
Ce n'est pas mon corps.
Alexa,
je t'aime.
Alexa !
Attends, je ne... Je comprends pas.
- Tu m'as manqué. - Toi aussi !
Mais je comprends pas...
Je t'ai vu te faire tirer dessus.
Tu as vu ce que je voulais qu'ils voient.
OK.
Pourquoi ?
Je pouvais plus être Sebastian.
Ils m'ont brisé, Alexa.
Toi aussi, tu te sens brisée, non ?
Ils pouvaient éteindre la machine, mais pas me déconnecter.
Je gardais toutes ces autres vies
qui se bousculaient dans ma tête.
C'était un grand brasier dans mon cerveau.
Et le seul moyen de l'éteindre,
c'était d'arrêter d'être moi-même.
Si je pouvais disparaître,
devenir une toute nouvelle personne,
je pouvais être libre.
On m'a jamais tiré dessus. J'étais déjà Adrian.
Je suis enfin libre.
Mais ils allaient continuer à me chercher.
Je devais les éliminer...
pour qu'on puisse être libres.
Tu as dû aussi ressentir ça, quand tu étais Mali.
J'ai raison ?
Tu m'as abandonnée.
Tu as failli me tuer, putain !
J'ai tué pour toi !
Pendant que tu te pavanais en Adrian, avec une nouvelle femme !
Je la préparais pour qu'elle puisse être ton hôte,
balancer l'araignée et disparaître !
C'est pas de ça que je veux...
Personne aurait pu nous trouver.
On aurait pu aller là où tu voulais. Être qui on voulait !
Je veux être Alexa. Je veux que tu sois Sebastian.
M'appelle pas comme ça.
Alexa et Sebastian sont que des corps.
- On peut être tellement plus. - C'est pas nous !
C'est le but !
- Ils se sont servis de moi ! - Fais pas ça.
J'ai fait tout le sale boulot.
- Ils s'en sortent indemnes. - Fais pas ça !
Cette fois, on s'en sortira indemnes, et c'est vous qui souffrirez.
S'il te plaît, non. Sebastian !
Sebastian est mort !
"Je te promets que jamais je ne mourrai.
Sauf si je me plonge dans tes yeux."
Ça fait plusieurs mois.
Comment tu tiens le coup ?
Je...
Je sais pas... Je vais bien.
C'est normal d'avoir des sentiments.
Tu étais elle et maintenant, tu es toi à nouveau.
Enfin bon, t'as pas donné de nouvelles.
Alors je voulais juste m'assurer que tu allais bien.
Je vais bien.
Elle a disparu.
Tu ne l'aurais pas vue ?
Non.
Pas une seule fois.
Tu as faim ?
Tout roule ici ?
J'arrive plus à m'en sortir.
- Tu peux prendre le relais ? - Bien sûr.
Non, je veux dire vraiment.
Je m'en occupe.
Tu as une très belle famille.
Moi.
Ta tante.
Et un jour,
je te raconterai toute l'histoire...
de ton père.