INDIANA JONES ET LE CADRAN DE LA DESTINÉE
Un Américain, Colonel.
Il s'est fait passer pour un officier.
Emmenez-le en haut.
Un instant. Arrêtez.
Je dois parler au colonel.
Colonel, je l'ai trouvé.
Obéissez, ouvrez-le.
La Lance de Longinus.
La lame qui a fait couler le sang du Christ.
La Sainte Lance.
Doublez la garde. Le Führer la veut.
S'il vous plaît...
Pas le temps.
Le train pour Berlin nous attend.
Fouillez les bois !
Prenez les chiens.
L'espion n'était pas seul.
Allez, on dégage d'ici.
Au trot !
L'Américain était avec cet homme
et ce sac.
Que se passe-t-il ?
Amenez-le dans mon wagon.
Attention, c'est la relique du Führer !
Restez assis.
Alors comme ça,
vous êtes ornithologue ?
À cause des bombardements,
les oiseaux ont changé d'itinéraire.
Nous tenons votre complice.
L'Américain.
On a un problème.
Je dois parler au colonel.
C'est urgent.
Je dois parler au colonel.
C'est la Lance.
Je l'ai aperçue rapidement.
Bien sûr, je suis physicien...
Allez au but, bon sang !
La Lance.
C'est une fausse.
Une fausse ?
La lame est un alliage.
Elle a 50 ans.
La gravure est récente, c'est une copie.
On est foutus.
Il y a une autre relique ici.
Aux pouvoirs réels.
De quoi parlez-vous ?
L'Antikythera.
L'Antikythera ?
Ça suffit avec ce vieux cadran !
Le Führer a perdu la guerre
et la raison !
Je m'explique.
Le pouvoir de l'Antikythera n'est pas surnaturel.
Il vient des mathématiques.
Qui le maîtrise
ne devient pas roi
ni empereur
ni même Führer.
Il devient Dieu.
Comment comptez-vous le lui annoncer ?
"Mon Führer,
désolé, nous n'avons pas la Lance,
mais tenez,
voici la moitié d'un engin dont vous ignorez tout."
Dites-moi,
vous connaissez Hitler ?
Il y a un saboteur.
La Lance d'Hitler a disparu.
Par là !
Remuez-vous !
Qui êtes-vous ?
Ils ont l'Antikythera !
Lâchez votre arme.
Donnez-moi l'Antikythera.
CONVENTION DE DIVORCE
Temps de vol restant ?
60 secondes.
30 secondes.
20 secondes.
15 secondes.
10 secondes.
9 !
8 !
7 !
6 !
Demi-tour !
On annule tout !
Demi-tour !
On annule !
On est aspirés !
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est mon avion !
Tu pilotes mon avion !
On va crever !
Il faut remonter !
Redémarre !
Plan de vol sur Munich.
Maître,
les Romains se rapprochent.
Ils ont des dragons !
Maître !
N'y allez pas, Maître.
Les dragons !
Il faut abattre leurs dragons !
Virez !
Le portail va se refermer !
Il faut repartir !
Je ne reste pas ici !
Je ne peux pas rester !
L'avion ne tiendra pas !
On perd de l'altitude !
On va s'écraser !
J'ai perdu le contrôle.
Eurêka.
Maître !
Ne restons pas là, Maître.
Deux mille ans.
On a parcouru
deux mille ans.
Mais nous ne pensions pas rencontrer...
le grand...
Archimède.
Vous alliez...
forcément...
arriver...
jusqu'à moi.
Pardonnez-moi, Archimède,
je suis fan
mais nous devons partir, il est blessé.
Je veux...
rester...
avec vous.
Vous êtes un homme brillant,
un sage,
un génie,
un héros pour votre peuple.
Mais il ne peut rien pour vous.
C'est votre époque.
Il doit retrouver la sienne.