J'ai perdu ma poupée.
Sa peau est pourrie maintenant.
Arrête, arrête...
Elle est seule.
Elle a froid.
Comment ça va ?
Ta mère m'a dit que t'avais un peu dormi.
Il a l'air délicieux, ce poulet.
J'ai pas faim.
Et si on le partageait ?
C'est juste les lumières.
Sonia...
Elle arrive.
Personne n'arrive. Tu ne crains rien.
Elle est là.
- Derrière toi. - Mais non, c'est ton imagination.
La fille est réelle.
Elle est partout.
Elle m'emmène dans des lieux horribles.
- Pose ça. - Non, je veux pas !
Je veux pas.
- J'en peux plus. - Sonia, calme-toi.
J'en peux plus.
Non, ma chérie.
Au secours !
À l'aide !
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Le Seigneur soit avec vous.
Et avec votre esprit.
J'aurais dû mettre plus de broderie sur le cou.
C'est superbe comme ça.
Ça fait pas trop vieillot ?
Mais non !
C'est pas vrai...
C'est quoi, cet accoutrement ?
Mais elle va s'asseoir ?
Bonjour. Ça va ?
Où t'étais passée ?
J'étais prise toute la matinée avec le taxi.
- Qui nous emmène ? - Tano.
Pas Tano !
Salva affiche complet. Et on a crevé les pneus de Juanlu.
Il peut pas réparer pour ce soir ?
Il est fauché comme les blés.
Fait chier.
Mais je vais pas devant.
C'est sa seule condition.
Putain, Rebe !
T'es de la chair fraîche, toi. Les autres, il les connaît.
S'il me touche...
22 h au bar pour boire un coup.
Sois pas en retard,
ta cousine va sauter sur les places.
- Je ferai de mon mieux. - T'as intérêt.
Et mets un truc sexy. On va pas à la messe.
C'est quoi, le souci ? T'as un pet de travers ?
Mlle Durán,
on se tait pendant l'office.
Suivez-moi, s'il vous plaît.
On se voit là-bas.
Voulez-vous commémorer l'eucharistie
et faire votre communion,
devant vos familles et amis ici réunis ?
C'est notre souhait !
Ça va, en ville ? Le travail est pas trop dur ?
L'entreprise s'occupe bien de nous.
Tant mieux. Pourvu que ça change pas.
Les abattoirs, c'est pas pour tout le monde.
Mais mieux vaut avoir du boulot.
Antonio et moi vous remercions.
Laura,
viens par ici.
Ici tout de suite.
Combien de fois je t'ai dit de pas jouer dans les ruines ?
Mes copines ont le droit...
Et si on leur dit de sauter d'un pont...
Va plutôt jouer à la poupée.
Occupe-toi un peu de ta sœur.
Faut vraiment que je fasse tout toute seule ?
Allez, du nerf !
Viens, Laura.
Elle a le diable au corps.
À grimper comme un petit singe, elle va perdre sa médaille.
Elle me l'a montrée. Magnifique.
C'est pas n'importe quoi. 18 carats.
Juan en voulait une simple en argent, mais non...
Si on les écoutait,
les gamins feraient leur communion en jogging.
Superbe, la petite robe de ta fille.
Avec les retouches, on a du mal à croire qu'elle était à Sara.
Judit l'adore.
Elle la garde pour dormir.
Vous lui avez offert quoi ?
- Désolée ! - Touche pas, ça va être pire.
Je pourrai jamais la remettre.
T'inquiète, tante Teresa.
C'est du polyester.
Un coup de machine, et elle sera comme neuve.
- Comme neuve. - De l'eau !
Non merci.
Qui veut une photo ?
Et on sourit...
Parfait.
Au suivant.
Où est ta poupée, princesse ?
Mets ça dans tes mains, comme si tu priais.
Tu vas être très belle.
Souris un peu.
Et on sourit !
Au suivant !
T'es très belle.
Sara, laisse-la !
Mais on s'amuse.
Ça suffit.
T'as pas vu ma fille ?
Je crois pas. C'est quoi, son nom ?
Marisol Beltrán.
Elle doit être ici.
Personne l'a vue.
Personne a vu ma fille...
Elle doit être là !
Je crois pas.
Elle est habillée...
comme elle, en communiante.
- Quelqu'un a dû la voir. - Allez, on y va.
T'inquiète pas, je lui dis.
Bonne nuit.
Ce connard de Rosales nous a rajouté deux heures.
Merde !
Et à partir de mardi, je suis de nuit.
Mais moi aussi !
Je lui ai dit. Il s'en fiche.
On appelle le syndicat.
Bien sûr.
Ta sœur l'apprendra et on sera virés. Manquerait plus que ça.
Tu vas où ?
- Au bar, avec Rebe. - C'est qui ?
Une copine de classe.
Cette punk ? Il y a des filles normales partout,
et tu choisis celle-là.
- Commence pas. - Sors avec tes cousines.
- Tu lui as dit oui ? - Je t'avais demandé.
Très bien.
Mais à 1 h, tu es là.
J'aurai rien le temps de faire.
- À 3 h ! - 1 h, à la maison.
Sinon tu sors pas.
Pendant que tu y es,
sors la poubelle.
- Ça faisait quoi dans la poubelle ? - Je sais pas.
Tu sais le mal que s'est donné papa ?
Je voulais pas un chapelet mais une poupée, comme les autres.
C'est comme ça, Judit !
Que je t'y reprenne plus !
Ou je fais pareil avec tes poupées.
C'est compris ?
- Et pique pas mes affaires. - T'es trop nulle !
Pauvre petite...
Quoi ?
J'aime pas le village.
Les gens sont bizarres.
Non, Judit.
C'est nous qui sommes bizarres.
Te voilà !
- J'avais dit quelle heure ? - Souci à la maison.
- On y va. - Et Tano ?
Parti récupérer sa bagnole. Grouille ou on aura pas de place.
- Je peux pas... - Plus vite !
Merde !
Dégagez de là !
Vous foutez quoi ?
Lâche, tu vas péter la portière.
C'est ta gueule que je vais péter. Dégagez !
C'est bon. Vous tenez à quatre derrière.
- Tu m'avais promis. - Vous êtes en retard.
On trouvera quelqu'un d'autre.
Désolée, mais pas de quartier ni en amour ni à la guerre.
- Va te faire foutre. - Sale pute !
L'amour et la guerre, OK. Mais pas le taxi ni la boîte.
Vite, Tano. Démarre !
- Vous prenez quoi ? - Rhum-Coca.
- On va aux toilettes. - Rendez-vous ici ?
On revoit la stratégie. Il est quelle heure ?
- 23 h. - Étape n° 1.
- Rencontrer des mecs d'où ? - De la ville.
Tout pour quitter ce trou. Et pas de Horta ni de Gandesa.
Au moins de Valence ou Barcelone.
Et rapido, parce que dans une heure, ils seront bourrés.
Étape n° 2, je t'écoute.
Garder Tano à l'œil, car c'est notre taxi.
Aller le voir de temps en temps et virer les rivales.
Pas cool.
Pas le choix.
Étape n° 3 ?
S'éclater à fond.
S'éclater à fond !
Ça fait beaucoup.
C'est que la moitié. Allez !
Ouvre.
5 000 pesetas ?
La maison fait pas crédit.
- Le reste plus tard. - J'ai pas confiance.
Mais si tu préfères...
- Paie-moi en espèces. - Mets-toi tes ecstas au cul.
Je t'aime, ma chérie.
Jamais eu meilleure amie.
Moi aussi, je t'aime !
Où est Tano ?
Il fait chier !
Putain, attends-nous !
Sales putes !
Maintenant, on fait quoi ?
Arrête-toi, s'il te plaît.
Arrête-toi, fils de pute.
Fait chier.
Connard...
Ton plan boîte pouvait pas nous avancer ?
Non, il partait en after.
Et si on retournait à la station-service ?
J'ai vu une cabine de téléphone.
- Tu veux appeler qui ? - Mon père.
Je préfère me faire engueuler que me taper 30 km.
Et être privée de sortie pendant un an ?
Ils le sauront, de toute façon.
Non, appelle pas tes parents !
- Pourquoi ? - Ton père va le dire au mien.
- Et il me tuera. - Pareil !
Tu sais pas de quoi il est capable.
S'il te plaît, fais pas ça.
Elle va s'arrêter, promis. On sera chez nous super vite.
Arrête-toi !
Vous nous sauvez la vie...
On attend la prochaine.
- Et si c'était la dernière ? - Je monte pas, moi.
- Ça va bien se passer. - Sara, attends.
- Vous allez où ? - Où tu voudras.
Vous montez ou quoi ?
N'importe quoi.
Parlez-moi un peu,
sinon je vais m'endormir.
On a perdu sa langue ?
Même pas un merci ?
On enseigne pas les bonnes manières chez les nonnes ?
Merci.
On a retrouvé sa langue !
Elle doit servir à autre chose.
Tu nous fais une petite démo ?
Et ta copine ?
T'es nouvelle, toi. C'est quoi, ton nom ?
Sara.
Et si on faisait connaissance dans un petit coin sympa,
pour bien finir la soirée ?
Tu fous quoi, Chivo ?
Il est trop tôt pour rentrer. On continue la fête.
Fais-moi descendre.
Tu peux nous laisser là, c'est bon.
Dis pas de conneries.
Des gentlemen laissent pas des filles dans les bois.
Arrête-toi !
Du calme, tu vas adorer.
Pose la main sur nous, et je t'arrache les couilles
pour te les faire bouffer.
Chivo, retourne sur la route.
Toi non plus, tu veux pas t'amuser ?
Elle était sympa, ta blague.
C'était pour rigoler.
J'ai mieux à faire que jouer avec deux pisseuses.
- Quel fils de pute ! - Gaffe à ce que tu dis !
Je dis ce que je veux...
Attention, Chivo !
Tu veux nous tuer !
T'es aveugle ou quoi ?
Un truc a traversé la route.
- Il y a que dalle. - Il a failli l'écraser !
- Sûrement un sanglier. - En robe de mariée ?
C'était quelqu'un habillé en blanc !
Tu trouves ça drôle ?
Tu te fous de moi ?
Quoi ?
Je l'ai vue ! C'était une petite fille.
C'est toi qui lui as raconté ou quoi ?
Moi ? Mais ça va pas !
De quoi vous parlez ?
- De rien du tout. - Tu l'as vue, toi ?
Non, j'ai rien vu.
- Affaire classée ! - Démarre.
Tu fais quoi ?
J'abandonne pas cette petite dehors.
- Il y a personne. - Reviens !
Elle va revenir.
La bonne nouvelle, c'est qu'on est enfin seuls.
Chivo, franchement.
Fait chier.
Là !
Les villageois font ça avec les chiens
qui peuvent plus chasser.
Aucune petite fille ici,
on se casse.
Une seconde.
Tu fais chier.
La fille a dû la perdre.
Elle date pas d'hier. Tu as vu son état ?
Montre.
- Elle est là depuis une éternité. - Qui jetterait ça ici ?
Je sais pas et on s'en tape.
- Dégage. - Ça va pas ?
Elle est toute crado.
Elle te fout la trouille, oui.
Un bisou.
C'est bon ! On peut se barrer ?
- Et la fille ? - Quelle fille ?
- Et si elle était blessée ? - Barrons-nous.
- Attends. - Vous restez si vous voulez.
Moi, je me barre.
Moi aussi.
- Tu crois que c'est... - Arrête tes conneries.
J'ai perdu ma poupée.
Elle est seule et elle a froid.
Sa peau est pourrie maintenant.
Sara, tu viens ou quoi ?
Que fais-tu debout ?
Et avec ta robe de communion ?
Et toi, pourquoi tu rentres à 6 h ?
- C'est pour moi ? - Non.
Je dois la rendre à sa propriétaire.
- Pourquoi ça ? - Parce que c'est comme ça.
Point final !
Retourne te coucher.
Raconte ça aux parents et je te tue.
Si je leur dis, ils te tueront.
Tu veux quoi ?
- C'est à ta sœur ? - Elle me le prête.
Pas à table.
Tu t'es bien amusée, hier soir...
Normal.
À quelle heure t'es rentrée ?
À 1 h, je crois pas.
1 h 30.
Elle m'a réveillée, pour changer.
D'accord.
Ne recommence plus.
Sois là à l'heure qu'on te donne.
Des œufs ?
Oui, et tu vas tout manger.
Tu es maigre comme un clou.
Prête pas ces magazines à ta sœur. C'est plein de garçons à demi-nus
qui ont des boucles d'oreilles et des cheveux bariolés.
Dégueulasse !
Ma chérie...
Encore !
- 500 pesetas ! - Revanche !
- Quand tu seras meilleur. - Laisse-moi m'habituer.
- Allez, 500. - On en fait une à quatre.
T'es lourd.
- Sara, mets-toi avec elle. - Elle t'a encore battue ?
Avec lui, c'est trop facile.
Comment tu vas ?
J'ai une gueule de bois d'enfer.
T'as dormi ?
Pas du tout.
- T'as quoi, là ? - Je me suis cognée, ce matin.
- Fais voir. - C'est rien, je te dis.
On fait une partie ? T'aurais pas 25 pesetas ?
Non, je vais voir le père Manuel.
Le prêtre ? Pourquoi ?
Je veux lui montrer la poupée.
Il sait peut-être à qui elle est.
Sara, il faut qu'on parle.
T'es nouvelle ici,
mais cette histoire circule depuis des lustres.
Dans certains villages, on parle d'une mariée.
Dans d'autres, d'une communiante qui apparaît vers le mois de mai.
Toujours les mêmes conneries.
Si tu la croises, t'es maudit !
"Maudit" ?
C'est pour faire peur aux enfants.
Rebe, je l'ai vue !
On était défoncées. Ça aurait aussi bien pu être une licorne.
Pedro m'a suivie pour la chercher.
Pour être seul avec toi, surtout.
Quoi ?
Tu lui plais.
Dis pas n'importe quoi.
Et ton fantôme, c'est pas n'importe quoi ?
Tu cherches quoi ? Qu'on se foute encore plus de toi ?
Alors oublie cette putain de poupée et allons faire une partie.
T'es jamais sortie avec Juanlu ?
- On se connaît depuis toujours. - Quelle menteuse !
- Il te plaît pas un petit peu ? - Mais non !
Mais qui voilà ! Sympa, le retour ?
Tu me refais ce coup et je t'explose ta tronche de pute.
La pute, c'est toi.
Un bon moyen de payer tes ecstas.
Comme sa mère.
- Retire ça. - Pourquoi ?
Ton père raconte qu'elle s'est trouvé un mac à Valence,
car elle a épuisé le stock ici.
Reste avec cette naze d'étrangère.
Salope !
Tu devrais faire attention.
Un mot à ma mère, et vous vous retrouvez tous à la rue.
- Attends ! - Laisse-moi, je rentre.
Ma fille est aux anges.
Merci pour la messe d'hier, mon père. Elle était magnifique.
Comment vous remercier ?
C'était très bien, en effet.
Une journée tout aussi magnifique
et les enfants étaient contents.
Ils ont adoré communier.
Que fais-tu là ?
Bonjour, ma tante.
Encore merci, mon père.
Au revoir.
Je peux vous parler ?
Bien sûr.
Tiens, aide-moi.
Quand tu pourras,
dis à tes parents qu'on n'a pas reçu les 700 pesetas
pour les photos de la communion de ta sœur.
- Ils ont dû oublier. - Rappelle-leur.
Ce serait dommage de passer à côté d'un si beau souvenir.
Pose ça là.
Vas-y, je t'écoute.
Je voulais parler de la communion et savoir si tout s'était bien passé.
Toutes les filles sont bien rentrées ?
Bien sûr. Pourquoi ?
Je crois qu'hier, on a vu une fillette
perdue en pleine campagne.
Elle était en blanc...
Ce sont des histoires à dormir debout !
Je vous jure qu'on l'a vue !
On a aussi retrouvé ça,
dans un bois.
Regardez.
C'est forcément à elle.
Vous la reconnaissez ?
Elle n'appartient à aucune des filles.
C'est une poupée ancienne.
Mais de communion.
Il y avait peut-être une autre communion...
C'était la seule de la région.
Autre chose ?
- Tu traînais où ? - J'étais avec Sara.
Qui ça ?
- Je vais faire à dîner. - Apporte-moi une bière.
- Tu fais quoi ? - C'est pas tes oignons.
File-moi un autre magazine.
Je l'ai déjà lu deux fois.
Jamais deux sans trois.
J'ai perdu ma poupée.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu m'entends ?
Ma chérie...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Mon bébé...
Que s'est-il passé ?
Sara, ça va ?
Demain, le médecin t'auscultera de la tête aux pieds.
Pas la peine. Ça va.
Ça ira quand on saura ce qu'il t'est arrivé.
Simple hypoglycémie....
- Je me suis juste évanouie. - Tu nous prends pour des idiots ?
Je suis pas né de la dernière pluie.
J'ai rien dit ce matin, car j'ai cru à un coup de trop.
Ça me plaît pas. Mais on a été jeunes aussi.
Mais là... c'était quoi ? Ecstas ? Amphètes ?
J'ai rien pris.
J'ai vu le résultat sur des jeunes comme toi.
Si elle dit qu'elle a rien pris, elle a rien pris.
Fin de l'histoire.
Je te pose une dernière fois la question. Et ne mens pas.
- T'as pris quoi ? - Rien ! Juré !
Parfait. Privée de sortie pendant un mois.
- Putain, papa ! - Tu préfères deux mois ?
Si je le raconte à mes parents, ils m'enferment.
Je te jure.
Tu crois que c'est l'ecsta ?
Tu peux devenir parano quand tu redescends.
Mais c'est quand on en prend plein. Pas avec une moitié.
T'as rien eu, toi ?
Non. Que dalle.
T'as juste deux fils qui se sont un peu touchés.
- T'inquiète pas. - C'est autre chose.
Regarde ça, j'ai des taches
super bizarres sur les bras, qui partent pas.
C'est quoi, cette merde ?
C'est pas normal.
L'ecsta ne fait pas ça.
Et si ça avait été mélangé avec un sale truc ?
On fait peut-être une réaction.
Qui te les a vendues ?
Dégagez, petits cons !
Filez d'ici tout de suite !
Je vais vous arracher la tête.
Vous respectez rien.
Encore vous ?
C'est réparé ?
Mise sur les rails pour que ça ressemble à une pièce de 25.
Ce sont ces petits bouffons. Ils vont comprendre,
quand je vais les choper.
- Je vends pas de la merde. - Tu m'expliques ça ?
J'en sais rien. Aucune idée.
- T'as peut-être pas fait gaffe. - Impossible.
- Comment tu peux être sûr ? - Je teste mes produits.
Ça te fait peut-être pas le même effet.
- Nous, on n'a pas l'habitude. - Tu me traites de toxico ?
J'ai pas dit ça.
C'est rien. Une allergie ou un bad trip...
En tout cas, c'est pas ma faute. T'as fait des mélanges ?
On a juste bu des rhum-coca.
Un petit joint aussi...
- Quel joint ? - Celui de ton plan boîte.
Ça me dit carrément rien.
Tu crois que c'est ça ?
Bien sûr. Il y avait quoi dedans ?
Bravo, les nonnes.
Vous prenez n'importe quoi, et c'est moi, le junkie ?
Petit manuel de la drogue. C'est comme le sexe et les potes.
On mélange pas.
Si vous en êtes pas capables, n'y touchez pas.
On se barre.
T'as rien oublié ?
- Et le mot magique ? - Va te faire enculer.
Et maintenant ?
Le médecin ?
Si c'est ce qu'on a pris, quand on l'aura pissé,
ça ira mieux.
Je sais pas.
Et puis, t'as plus important à faire.
Vous partez déjà ?
Sans faire une partie ?
Tu sais, les jeux d'arcade et moi...
J'ai du boulot pour demain.
Viens après, et on boit un coup.
Je peux pas.
Je suis punie.
Si tu changes d'avis, je finis à 22 h.
Finalement, vous avez trouvé un truc ?
- Sur quoi ? - Sur la poupée.
Putain !
C'est encore froid !
Combien de fois je dois te dire de pas mettre à fond ?
Tu sais même pas frire des croquettes.
Tu m'as tellement stressée...
Tu sais rien faire et ça va être de ma faute !
À partir de demain, maman et moi, on est de nuit.
Tu feras le dîner pour Judit.
- Elle cuisine comme un cul. - Parle pas comme ça.
Tu mangeras ce qu'elle te fera.
Et maintenant, au lit !
Assure-toi qu'elle se couche à l'heure.
Tu feras son petit-déjeuner.
Nous, on sera épuisés.
Un demi.
Ils en ont pour longtemps ?
Ils viennent d'arriver.
Putain...
Tu veux quoi ?
Du papier ?
Connasse !
C'est quoi ton problème ? Tu me cherches ?
T'avais raison.
Il nous arrive un truc. Un sale truc.
C'est comme t'as dit.
Ça va pas ?
Il y avait quelqu'un dans les toilettes du bar.
Et tout d'un coup,
ça s'ouvre, ça se ferme et la chose voulait me faire du mal.
Vraiment me faire du mal.
J'ai perdu ma poupée.
Elle est seule et elle a froid.
Et après ?
Sa peau est pourrie maintenant.
- Où tu vas ? - Rebe a un problème.
Elle se débrouillera toute seule.
T'es punie, je te rappelle.
Tu veux des magazines ?
Si on te demande, je suis en train d'étudier.
Ils doivent pas me déranger.
Réveille-toi !
Arrête. C'est moi.
Tout va bien.
C'est bon. C'est fini.
Il t'est arrivé quoi ?
Elle m'a attaquée.
Qui t'a attaquée ?
- Raconte. - La fille m'a suivie.
Elle a voulu me noyer...
Et si c'était vrai ?
Si cette légende était vraie ?
Et si tout ça était vrai ?
Faut le dire aux autres.
Tu peux marcher ? Viens.
- T'as tout éteint ? - Oui.
- Tu viens au bar ? - T'as rencard avec la nouvelle ?
Elle en a rien à foutre de moi.
Je peux dormir ici cette nuit ?
Tu t'es encore engueulé avec tes vieux ?
Je vais te faire payer un loyer.
C'est une blague.
Calmos.
Chivo sera toujours là pour toi.
Merci, mon pote.
Mate les flippers si tu peux. Deux déconnent.
Il a tout éteint, mon cul !
Fait chier.
Il y a quelqu'un ?
Attends que je te chope.
Je sais pas qui vous êtes, mais ça me fait pas rire.
Calme-toi.
C'est que dans ta tête.
Dans ta tête.
Une ambulance, vite !
Je sais pas quoi faire.
La fille...
Il zigzaguait et a perdu le contrôle.
Un vrai toxico, d'après les voisins. C'est vrai ?
J'en sais rien...
- Vous le connaissiez, non ? - Pas trop.
Il s'est passé quoi ?
J'étais avec lui juste avant.
C'est pas possible. Il est pas mort.
Cette gamine que t'as vue...
J'ai voulu croire à autre chose.
Ça pouvait pas être ça.
Et pourtant, ça recommence.
De quoi tu parles ?
Elle est déjà apparue il y a quelques années.
À deux sœurs.
Les sœurs Muños.
Ça te dit rien ?
J'en ai entendu parler à l'école. Mais je croyais à une blague.
On en a tous fait des caisses.
- C'était pas la même chose. - Pourquoi ?
Les sœurs racontaient qu'elles voyaient la gamine partout.
Qu'elle voulait les emporter pour leur faire mal.
En plus, des taches sont apparues sur leurs corps.
Regarde.
Rebe a les mêmes.
Les sœurs habitent encore ici ?
On pourrait leur parler.
Elles sont mortes.
Mortes ?
Elles se sont suicidées.
On peut poser des questions.
Ma tante sait peut-être quelque chose.
Ou ton père !
Tes parents croient que tu te drogues.
Si je raconte ça à mon père...
Non. Y a pas moyen.
On fait quoi alors ?
Une des sœurs avait un copain.
Je vais le voir demain.
- On t'accompagne. - Vous avez pas cours ?
Rien à foutre.
Va te coucher.
Va te coucher, papa.
Bouge tes fesses, Judit !
Il est presque 9 h !
- Prête. - Et ton sac ?
On est parties.
Tu aurais une minute ?
On va être en retard.
Il paraît que t'as vu l'accident, hier.
Celui avec le jeune.
J'étais pas loin.
- Tu le connaissais ? - Non. Pourquoi ?
On t'a vue avec lui et Rebeca.
Je le connaissais pas.
Quand on vient d'ailleurs, il faut bien choisir
ses nouveaux amis.
Tu comprends ?
Parfaitement.
Amusez-vous bien en classe.
Pourquoi tata te dit ça ?
Parce que c'est une conne.
Plus vite, Judit !
Tiens donc !
Ça faisait un bail.
Pourquoi vous me sortez ça ?
- On te dit la vérité. - Depuis samedi, ça craint pour nous.
- Comme pour ta meuf et sa sœur. - On rigole pas avec ça.
Donne-nous une minute.
Dehors !
Regarde.
Comment tu l'as eue ?
Tu la connais ?
Sonia l'avait quand c'est arrivé.
Quoi donc ?
Elles sont devenues folles.
Elle est réelle !
Du jour au lendemain, elles voyaient une fille
qui les poursuivait.
Les médecins ont dit que c'était la drogue.
Elles ont pris des médicaments, en vain.
Et le lendemain, sa sœur s'est pendue.
Plus aucune trace de la poupée.
Soi-disant elle appartenait
à une fillette qui avait disparu, juste après sa communion.
Des semaines de recherches...
On a pas son nom ?
Le prêtre est au courant de tout. Interrogez-le.
Ce salaud m'a menti.
- Pourquoi il mentirait ? - Je sais pas.
Il peut pas avoir oublié. Ça fait pas cinq ans.
Père Manuel ?
Et si on partait ?
Une seconde...
Ça date de quand ?
1982.
Pourquoi le prêtre regarde des films de 82 ?
Je sais pas.
Un instant.
C'est elle !
La poupée !
Fais voir !
Elle a les taches.
Elle s'appelait Marisol.
Marisol Beltrán.
Fais voir.
Faut partir.
Je vous en prie.
Passe !
Pedro, ouvre !
Réveille-toi !
Le prêtre en avait aussi.
Lui aussi cherchait la fille.
- Comment elle s'appelait ? - Marisol Beltrán.
Le jour de la communion de ma sœur, une femme la cherchait.
Le prêtre la connaissait.
- Remedios ? - Elle a pas dit son nom.
Depuis que sa fille a disparu, elle fait ça chaque année.
On doit lui parler.
Tu sais où elle vit ?
Une ferme aux abords de la ville. C'est pas une bonne idée.
- Pourquoi ça ? - Son père aurait tué la petite.
Son père...
Bordel de merde !
Pourquoi t'es pas en classe ?
J'étais pas bien, on sort du dispensaire.
Tu me prends pour un con ?
Elle dit la vérité.
Je t'ai pas parlé à toi.
On va à la maison.
Je retourne en classe.
Plutôt deux fois qu'une. Tu manqueras plus, crois-moi.
- Doucement. - Te mêle pas de ça.
Touche-la encore une fois et je te tue.
Laisse tomber. J'arrive !
- Dis-moi la vérité. - Je te jure...
Tu sèches depuis quand ?
Je sèche pas, juré !
Tu crois que je me crève à te payer ton école de nonnes
pour que t'en aies rien à battre ?
En plus, tu traînes avec le pote du toxico !
- Tu te le tapes ? - Non, c'est un ami.
- Me mens pas. - Je mens pas.
J'ai pas élevé une menteuse.
Une marie-couche-toi-là, comme sa mère.
Maman couchait pas à tout-va.
Elle est partie pour plus te voir et j'aurais dû faire pareil !
- Tu vas où, là ? - Lâche-moi.
T'iras nulle pas tant que t'auras pas dit la vérité.
- Ouvre cette porte. - Arrête, papa.
Ouvre, putain !
Ouvre cette putain de porte !
Ouvre !
Arrête, je t'en prie.
- Arrête ! - Ouvre ou sinon...
- Ouvre ! - Sors de ma vie.
La porte !
C'est pas une bonne idée.
Attends, non. Reste là !
Fermez vos gueules !
Cassons-nous.
S'il nous chope...
Viens.
Pedro, regarde ça.
Elle n'avait pas de taches.
Que faites-vous ici ?
- Qui êtes-vous ? - Pardon, c'était ouvert.
On entre pas chez les gens !
On est en panne...
Sortez de chez moi.
- On peut téléphoner... - Pour qu'on vienne nous récupérer ?
Non. Dehors.
- Où est la voiture ? - Devant l'entrée.
S'il vous plaît.
Très bien. Par ici.
Le téléphone est par là.
Salut, c'est moi. C'est encore la voiture.
Elle est encore tombée en panne.
Si, je t'assure. J'en sais rien.
Le moteur, j'imagine.
J'ai un peu abusé...
Il a dû lâcher.
Trop belle.
- Votre fille ? - Marisol.
Ma sœur a son âge.
Elle a fait sa communion la semaine dernière.
Vous y étiez ?
Où ça ?
- À la communion de ma sœur. - C'était pas moi.
Si, je suis sûre.
Vous avez demandé après votre fille.
Tu te trompes.
Je te dis que tu te trompes !
Il en met du temps... Santiago !
Laisse-moi passer.
C'est quoi ?
Tu souffres, toi aussi.
- Votre fille a beaucoup souffert ? - Ma pauvre enfant.
Ils se moquaient tous d'elle.
- Qui ça ? - Tous les autres enfants.
Et leurs parents.
À cause des taches.
À cause des taches...
Les villageois peuvent être cruels si on n'est pas comme eux.
Ils la traitaient de monstre. Mais les monstres, c'étaient eux.
On a pas le droit de faire ça à une enfant.
Ils faisaient quoi ?
Ils se moquaient d'elle. Lui donnaient des surnoms.
Ils lui crachaient dessus.
Ils avaient peur de la toucher.
Peur de toucher une enfant.
Mais vous l'aimiez.
Un ange...
C'était un ange...
Dieu nous avait envoyé un ange.
Et son père ?
- Quoi ? - Il l'aimait autant que vous ?
Au village, on dit...
Tissu de mensonges !
Santiago l'adorait.
Il lui a jamais fait le moindre mal. Jamais.
- Il lui est arrivé quoi ? - On nous l'a enlevée.
- Qui ? - Je l'ignore.
Quelqu'un l'a vue toute seule et l'a enlevée.
Ma pauvre enfant.
Que t'ont-ils fait, Marisol ?
Elle faisait quoi ?
Quoi ?
La dernière fois que vous l'avez vue.
Elle jouait avec sa poupée sur la place.
On l'a perdue de vue et elle a disparu.
On doit y aller.
- Elle était avec quelqu'un ? - Non, seule.
- Où ? - Sur la place.
- Où, sur la place ? - Dans les ruines.
Faut y aller.
On va la retrouver. Promis.
Que se passe-t-il ?
Vous faites quoi chez moi ?
Revenez !
Cours, t'arrête pas.
Monte. Vite.
Arrêtez-vous.
Santiago ne l'a pas touchée.
Elle a été enlevée.
Comment ce serait possible ? Tout le village était là.
J'en sais rien.
Et si c'était l'un d'eux ?
Tu penses à un villageois ?
Faut la retrouver pour le savoir.
Je peux appeler ?
Oui. Par ici.
Passe-moi maman.
Ils sont pas là.
Ils sont au travail.
Ils étaient furax. T'es où ?
Chez une amie.
S'ils te demandent, je vais bien.
- Un truc urgent... - Avec un petit copain ?
Je leur raconte tout demain.
Mais ça changera rien.
Ça me regarde. Va te coucher.
Il est tard. Et Judit...
- Quoi ? - Je t'aime.
Ta sœur va bien ?
Il t'est arrivé quoi ? C'est le sang de qui ?
Que se passe-t-il ?
Tout va bien.
J'ai failli le tuer...
Il s'est passé quoi ?
J'ai failli tuer mon père.
Tiens.
J'en peux plus.
Je supporterai pas de la revoir.
Écoute-moi.
Calme-toi.
Remedios a dit qu'elle avait disparu dans les ruines.
La réponse est là-bas, quelque part.
On va la trouver, et après tout sera fini.
Tu verras.
Vous entendez ?
De l'eau.
J'ai perdu ma poupée.
Elle est seule et elle a froid.
Sa peau est pourrie maintenant.
Sara, par ici.
C'est ici.
Elle s'est cachée ici.
Prends ça.
Je connais ce lieu.
- Elle est là-dedans. - Sara, non !
Sors-moi de là !
Accroche-toi.
Sors-moi de là !
Personne voulait la toucher.
Personne voulait la toucher...
Tu n'as rien ?
Bonne nuit.
À toi aussi, Rebe.
On se voit demain ?
Ça dérange vraiment pas que je reste, cette nuit ?
Bien sûr que non. Cette nuit, et autant que tu voudras.
Allons-y.
... dans la ville où le drame s'est produit
s'élève un monastère
célèbre pour ses catacombes.
Tu étais où ?
Encore debout ?
Vous êtes super crades.
Allez, au lit !
J'arrive pas à dormir.
Je te fais un chocolat chaud ?
Je te l'apporte au lit.
Déjà qu'on nous trouvait pas nettes. Alors là, je te raconte pas.
T'inquiète pas.
Elles partiront toutes seules.
Tu verras.
Non, c'est pas ça.
Je pige pas un truc.
Pourquoi la fille a quitté subitement la place
pour se réfugier là ?
Je sais pas. Elle jouait peut-être à cache-cache ?
Elle se cachait pas.
Je crois qu'elle suivait quelqu'un.
On l'a attirée en bas.
Qui ça ?
Je l'ignore.
Pas touche à la poupée !
- Pourquoi ? - Elle est pas à toi, je t'ai dit !
Son bras...
Vite !
Pourquoi ça recommence ?
Je sais pas.
Je sais pas...
- On s'est pas libérées de Marisol. - Quoi ?
On l'a libérée, elle.
Mais de qui ?
J'ai perdu ma poupée.
Elle est seule et elle a froid.
Sa peau est pourrie maintenant.
T'as trouvé quoi ?
Lâche, allez.
Regarde ce que Gris a rapporté.
Je peux la garder ?
Oui, si tu veux.
Elle est très ancienne.
Allez, on rentre.
Sous-titrage : Sylvain Caschelin