Giacomo.
Casanova?
Tu es sorti ?
Que se passe-t-il ? Pourquoi t'es-tu arrêté ?
Nous voulions connaître ton avis sur le prologue. N'est-ce pas, Leo ?
- Nous voulions accrocher... - D'accord. On en reparle plus tard.
Maintenant, passons à autre chose. Allez.
Allez!
Leo?
Tu as monté la première moitié, n'est-ce pas ? Voyons ça.
Ce qui n'est pas là ne peut être vu.
Signification ? Gianni.
nous sommes des amis, nous nous connaissons depuis toujours.
Je parle maintenant au monteur de tous mes films.
Le début contient toute l'histoire.
Voyons si j'ai bien compris l'ampleur de cette tragédie, de ton film
pour lequel j'ai hypothéqué ma seule maison,
Je travaille donc comme un fou
pour l'emmener à la Mostra de Venise.
Tu n'as montré que le prologue De ton film?
Non, c'est pas du tout comme ça. Le film est dans nos têtes.
Leo, nous avons fait 10 films ensemble.
Les choses se sont assez bien passées
Nous sommes même devenus amis.
Tu as désormais une belle maison
un chauffeur qui te conduit dans une belle voiture
on t'appelle "Maître"...
mais m'écoutes-tu ?
Allez, je rentre à la maison.
Que lui est-il arrivé ?
Je ne sais pas. Depuis qu'il est revenu du plateau, il semble être différent.
Il trouve des excuses diverses pour ne pas venir travailler
il est toujours nerveux, distrait. Je ne l'ai jamais vu comme ça.
C'est comme s'il ne voulait pas terminer le film.
Regarde-moi. Si je n'emmène pas ce film à Venise
Je suis ruiné, vraiment.
À ce stade il n'y a qu'une seule solution.
Bienvenue à la maison, Leo.
Gianni, tu le connais comme ta poche
tu sais ce qu'il aimerait, demande-lui des conseils
montre lui quelque chose, s'il le souhaite.
Sauve ce film, s'il te plaît.
Gianni, tu dois le faire. Fais-le.
Gianni...
- Les filles qui rient sont belles. - Vous êtes pas mal non plus.
Habillé comme ça, dans la boue, avec un livre à la main.
- Puis avec ce visage. - Pourquoi ? Quel visage ai-je ?
Un visage qui en a vu d'autres.
J'ai entendu dire qu'ils voulaient tourner un film dans le coin.
Et vous ? Êtes-vous le directeur ?
Oui, je cherche des lieux de tournage.
- Un film sur l'agriculture ? - Non.
Sur le temps qui passe.
C'est difficile d'être un acteur ?
Lisez un peu ici. Lisez, essayez.
"Le retour de Casanova.
- Comment lire ? - Comme ça vous vient. Tout simplement.
"Vous ne connaissez pas non plus Venise ?
Casanova demanda à Marcolina, et pensa:''.
La ville où j'étais jeune...
'Oh, si je t'avais rencontré à l'époque...
et il a eu une idée encore plus absurde que la précédente :
Si je t'emmenais avec moi ?
Le montage est déjà terminé ?
Oui, le film est terminé même si j'ai toujours voulu y mettre la main
mais le producteur me dit : "Ça suffit."
Votre premier film a reçu des critiques élogieuses
et on parlait d'un chef-d'œuvre.
- Vous n'avez pas peur ? - J'ai essayé de faire un film gratuit
aussi libre que possible. Non, je n'ai pas peur.
- Combien ça a coûté ? - Je n'en sais rien.
Votre film, avec celui de Leo Bernardi sur Casanova
représentera l'Italie à la Mostra de Venise.
Pour moi, ce serait un grand honneur d'être à Venise avec Leo Bernardi.
Je le considère comme un maître.
Oui ! 22 Via Muratori.
Dépêchez-vous, je me suis fait beaucoup de mal.
Tu vas partir ?
"Dr Saccocci en gériatrie.
Le Dr Saccocci est attendu en gériatrie".
La cheville, hein ?
Excusez-moi, que faites-vous ?
- ça fait mal si je fais ça ? - Bien sûr, ça fait mal, un peu.
Il n'y a pas d'entorse tibio-tarsienne.
Pour moi, vous pouvez rentrer chez vous.
Vous avez une béquille pour ne pas tomber ?
- Non, je ne sais pas. Qui êtes-vous, putain ? - Enchanté.
Luigi Picchi, avocat.
Depuis que j'ai eu 56 ans et que ma femme m'a quitté...
une crise cardiaque.
J'ai peur de dormir seul.
Depuis quelques années Je passe mes nuits ici
donc dans le cas malheureux, disons...
Je me sens avantagé.
Vous savez, parfois, ce sont les secondes qui décident.
Ne l'oubliez pas. De toute façon, vous n'avez rien.
- Vous pouvez rentrer chez vous. - Je vous remercie.
"Leo Bernardi dans la chambre 5."
Utilisez une béquille et gardez de la glace dessus.
"Leo Bernardi dans la chambre 5. Merci."
Quoi qu'il en soit, je vous ai reconnu.
Sainte Vierge.
Qu'est-ce que vous nous préparez ? Maître ?
À près de 60 ans, Casanova,
n'est plus poussé à parcourir le monde
par le plaisir juvénile de l'aventure
mais avec l'agitation de la vieillesse qui avance
il est saisi d'une nostalgie si intense
pour sa ville natale, Venise,
qu'il a commencé à tourner autour d'elle
comme un oiseau qui descend pour mourir
des hauteurs libres dans des spirales de plus en plus étroites.
Dans cet air trop clair pour les pensées qui le tourmentent
tout lui parait insensé et répugnant.
Casanova savait bien
qu'il aurait suffi, autrefois, de dire un seul mot
pour disposer de cette jeune paysanne à sa guise.
mais aujourd'hui...
Faites attention, messieurs !
Votre voiture m'a presque écrasé.
J'attends des excuses, monsieur.
Giacomo!
C'est toi ? Olivo ?
Évidemment, tu étais caché dans les ronces
de mon pauvre cerveau. Laisse-moi te regarder.
Tu es un autre depuis que je t'ai vu à ton mariage
mais comme tu peux le voir, j'ai aussi changé.
Je ne suis plus qu'un homme poussiéreux.
Viens, j'ai de l'eau fraîche dans la voiture.
Sans donner à Casanova la possibilité de refuser
Olivo l'a invité à passer quelques jours dans sa villa.
au lieu de l'humble auberge où il logeait.
-Comment ça va ? - Eh bien, Tu sais.
J'ai vu une interview avec ce jeune réalisateur.
Quel est son nom ? Lorenzo Marino.
Il dit qu'il a fait un film libre. Qu'est-ce que ça veut dire, bordel ?
Apparemment, il se rend également à Venise
il n'en est qu'à son deuxième film, mais les critiques l'adorent.
- Hein ? - Quoi ?
- Il ne t'ennuie pas ? - Qui ?
Ce Marino, si plein d'énergie.
Les jeunes courent.
Va te faire foutre.
Silvia!
Pardon,
- Tu la connais? - Non.
Gianni, je suis dans la merde. J'appelle un taxi et je pars.
- J'attendrai avec toi. - Non, tu es fatigué. Rentre.
Demain matin, essaye de passer au moins une heure au ralenti.
- Alors je peux continuer seul. - D'accord. A demain.
C'est obscène.
Il n'a fait qu'un seul film et les critiques crient déjà un miracle.
L'avenir du cinéma italien". C'est fou.
- Je l'ai interviuwé. - J'ai vu.
Je l'ai trouvé très intéressant et sympathique.
- Puis-je ? - Oui, bien sûr.
- Tu es envieux ? - Ce n'est pas de l'envie, c'est de l'indécence.
C'est cette piété dégoûtante pour les aléas du talent.
C'est la fin de tout mérite, de toute hiérarchie, de toute durée.
Je suis convaincue que tu nous montreras de bonnes choses.
Tu espères que je les montrerai surtout à toi, n'est-ce pas ?
Tu devrais retourner aux urgences auprès de ton nouvel ami.
Il a peur de mourir et toi, quand tu termines un film, tu es déprimé.
Ne me dis pas que je suis déprimé, tu le sais très bien. Ça m'énerve.
Si on doit me le dire, je préfère que ce soit un psychiatre,
pas une blogueur qui croit parler de cinéma
mais ne veut que coucher avec le talentueux réalisateur.
Tu 'as énervé. Trouve-toi une aide-soignante car il est temps.
Bravo ! Bravo !
Bravo! Bravo! Bravo!
Bravo!
Bordel.
Casanova regrettait déjà d'avoir accepté l'invitation.
Que devait-il donc chercher dans la maison d'Olivo ?
Pourquoi n'as tu pas le permis de conduire ?
J'aime qu'on me porte.
Il reverra également Amalia, la femme d'Olivo
mais cela faisait longtemps.
- Comment as-tu fait avec les filles ? - Comment j'ai fait ? Comment je fais.
Arrête toi ici. Je continue à pied.
Où est le reste de tes bagages ?
C'est tout ce que j'ai, Olivo.
Les temps ont changé.
Amalia, cours. Je t'ai amené un invité. Et quel invité !
Tu as vu cette surprise, Amalia ?
Giacomo!
Très bien.
Je resterais moins sur le gros plan de Casanova.
Oui, mais nous devons aller de l'avant.
Que penses tu de la rencontre avec Olivo ?
C'est exactement comme je le voulais.
Exactement comme je voulais.
- Alberto est sur ton dos ? - Oui, et il a raison.
Je sais. Nous avons au moins un mois pour terminer le montage
et ceux de Venise venlent déjà le voir.
Le problème n'est pas là. Le problème, c'est que je suis malade.
- En fait, je me sens très mal. - Pourquoi ?
- Tu veux me dire ce qui ne va pas chez toi ? - Non.
Au moins, tu ne penses qu'au film.
Décidez, monsieur le directeur. Vous devez décider.
Te revoilà donc, Casanova.
Tu ne sais pas combien j'ai attendu ce jour.
Je suis ici par hasard, Amalia.
Appelle ça comme tu veux, l'important est que tu sois là.
Dans tes bras, j'étais heureuse pour la première fois.
"Je veux être avec toi à nouveau, même pour la dernière fois."
Il fait trop chaud ici.
"La dernière ?
Mon ami Olivo pourrait avoir plusieurs choses à objecter.
Mon amour pour Olivo est un devoir, parfois même du plaisir,
mais ce n'est pas le bonheur.
ça n'a jamais été le cas.
Oui, Maître, ce sont des compléments, mais il ne faut pas en abuser.
La vraie médecine, vous ne la donnez pas ?
Monsieur Bernardi, vous savez très bien qu'il faut une ordonnance.
Regardez-moi, je l'ai écrite sur mon visage, l'ordonnance !
Mais prenez soin de vous, Maître !
Désolé, mon fiancé est ici.
Embrasse-moi !
Merci, monsieur le directeur. Il ne voulait pas me lâcher
alors je lui ai dit que vous étiez mon fiancé.
À quoi penses tu ?
A ta bouche.
A bientôt ?
Qui est cette fille ?
C'est Marcolina, la nièce d'Olivo.
Elle te plait ? Elle est belle, oui
et froide comme un glaçon.
Ce soir, je veux embrasser tes lèvres, Casanova.
Si tu me voyais maintenant pour la première fois
m'aimerais-tu comme tu l'as fait à l'époque ? Regarde-moi, Amalia.
les rides du front, les poches sous les yeux
les rides sur mon cou et ici, dans le coin, il me manque une dent
et ces mains, Amalia. Regarde-les. Les veines gonflées, bleues.
Ce sont les mains d'un vieillard, Amalia.
Je t'accompagne
seulement après l'avoir possédée...
Marcolina.
- Que désires tu, Giacomo ? - Posséder cette fille
qui me rendra ma jeunesse.
Moi, par contre, je t'aimerais toute ma vie.
- Qui est là ? - "Gianni, c'est moi."
- "Qu'est-ce qui s'est passé ?" - Rien, je voulais te le dire
que j'ai vu le montage. Il est très bien.
- Il est trois heures ! Parlons-en demain ! - "Désolé, Gianni. Désolé."
J'ai quelque chose d'important à te dire et tu es mon seul ami.
- Une question de vie ou de mort ? - Oui,
- "mais si tu veux, je peux attendre". - Merci.
Il y a mon fils qui dort. Après le divorce avec ma femme...
Pourquoi, tu regrettes maintenant de l'avoir quittée ?
Elle m'a quitté, mais on ne peut pas en parler demain ?
Désolé, Gianni. Désolé.
- Est-ce que tu m'aimes ? - Oui, je t'aime.
Vas te coucher et essayes de rêver un peu.
Oui, bonjour. C'est Bernardi.
J'ai besoin d'une voiture dès demain matin. Je vous remercie.
OK, allez-y !
Un peu de gel. OK.
Mettez la corde, elle est prête.
Allez, on voit le museau.
Tirez. Tirez vers le bas !
Et voilà !
Amour ! Tu as bien travaillé !
Ouah ! C'est beaucoup d'efforts !
Tu es fatiguée ?
Non, elles étaient prêtes.
Tu t'es enfin décidé ?
- Pourquoi es-tu venu ? - Rien, je voulais te voir.
- Tu as vraiment décidé ? - Il ne s'agit pas de décider.
Il s'agit d'un désir.
Silvia, je ne sais pas.
Viens ici.
Ne viens pas ici en disant "je ne sais pas".
parce que j'en ai rien à foutre de tes "je sais pas".
Bonjour, Gianni.
- Tu n'avais pas quelque chose à me dire ? - Je suis venu pour le résoudre.
Où es-tu ? J'entends des vaches.
Des vaches, oui. Les vaches.
Si tu savais combien de choses j'ai à te dire.
Retrouves-moi dans l'après-midi avec l'esprit clair. Au revoir.
En l'honneur de son cher ami,
le bon Olivo avait organisé un dîner
en invitant certains de ses voisins
qui fréquentaient avec plaisir sa maison.
Il y avait le Marquis Celsi, un homme d'une soixantaine d'années
que même si sa fortune commençait à être en crise
était encore assez riche
et ne cachait pas sous un maquillage lourd
un visage arrogant qui n'inspirait certainement pas la sympathie.
La Marquise, son épouse, plus jeune que lui, napolitaine
d'origines modestes et de coutumes nonchalantes
en grande partie responsable
de la diminution des biens de son mari.
L'Abbé Rossi, dont l'acidité est également due
au fait qu'il n'a pas pu faire carrière.
J'espère, chers amis,
que notre humble table ne déçoive pas vos palais raffinés.
Voici la belle Marcolina.
Assied toi à côté de mon ami Casanova.
Casanova a remarqué que son regard
n'a pas fait briller ne serait-ce qu'un peu de cette lumière
qui l'a salué tant de fois dans le regard des femmes
dans le passé.
Depuis quelques jours
Je remarque une certaine tension dans l'air.
Deux de mes amis sont partis dans la nuit
avec leurs régiments en direction de Milan.
Depuis que les Espagnols ont adopté cette attitude arrogante
il faut être sur ses gardes.
- J'en sais quelque chose. - Y aura-t-il une guerre ?
- Elle ne peut être exclue. - De quel côté allons-nous nous ranger ?
Avec les Espagnols ou les Français ?
Le lieutenant Lorenzi devrait être indifférent.
Il parviendra tout de même à prouver son courage.
Vous êtes mieux informé que moi, M. Casanova.
En fait, il est mieux informé que mon colonel.
Je viens d'obtenir une licence permanente.
Je crains de devoir profiter à nouveau de votre hospitalité.
Vous plaisantez ? Nous étions si...
Je veux dire que ma femme était tellement convaincue de votre départ
que pour combler le vide de votre absence
elle a invité au château un autre de ses amis proches
célèbre pour ses grognements. le chanteur Baldi.
Quelle chance ! Baldi et moi sommes de bons amis.
- Nous allons certainement nous entendre. - Vous feriez mieux.
C'est bien. Le moment est venu, messieurs
d'exprimer ma gratitude à mon ami
le chevalier de Seingalt
pour avoir honoré ma maison de sa présence.
Où est-t-il ?
Où est-il, mon cher Olivo, ce chevalier de Seingalt ?
Pardonnez le lieutenant, Chevalier.
Beaucoup le connaissent encore
avec son ancien et célèbre nom, Casanova.
Je ne savais pas que le roi de France avait conféré à M. Casanova
le titre de noblesse.
J'ai pu épargner ce problème au roi.
L'alphabet est un bien commun.
J'ai choisi un certain nombre de lettres
et je me suis fait "Chevalier de Seingalt".
J'espère que le nom que je me suis donné mérite votre approbation, lieutenant.
Prenons un autre verre et demain nous irons voir le couvent.
Mon oncle, vous savez que je n'aime pas les couvents.
Le vote n'est rien d'autre qu'une contrainte, comme le sont les mariages.
C'est un endroit magnifique. N'est-ce pas, l'Abbé ?
Très beau.
Beau, hein ? Qu'en penses tu ?
C'est à voir.
Jusqu'à récemment, si je tapais "Leo", je trouvais immédiatement.
Maintenant, je trouve des gens que je ne connais pas.
- Si je tape 'Lorenzo Marino'... - Encore ?
Tu vas arrêter ? En attendant, il a déjà un pied à Venise.
et au lieu de ça, tu me parles de tragédies.
Tu m'appeles à trois heures du matin,
Tu fréquentes des bovins... Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Tu crois que je suis malade parce que je l'envie
ou que je l'envie parce que je suis malade ? Regarde ça.
Que fais tu ?
"Casanova a remarqué que dans son regard
n'a pas brillé, ne serait-ce qu'un peu de cette lumière..."
J'ai grimpé sur l'armoire de ma chambre
et je me suis lancée en battant des bras comme des ailes...
- tu me filmes ? - Oui.
Tu sais que ça me dérange. Pose ça.
Mais voici la trace
que j'ai fait moi-même en tapant sur la tête de lit.
Maintenant, éteins-le. Eteins ?
Allez ! Éteins-le !
- Non. - Éteins-le.
Qu'est-ce qui te prend ? Calme-toi, tu entends ?
Si tu as fait un film de merde, prends-le sur toi.
Vous êtes tous pareils
riches, hystériques et pleurnichards.
Voilà. J'ai terminé.
Même la chasse d'eau est fixée.
- Merci. - D'autres problèmes ?
L'aspirateur robot fait ce qu'il veut.
Il doit s'agir d'un problème du système central.
Avez-vous changé vos habitudes récemment ?
- Non, pourquoi ? - Parce que...
- antidépresseurs. - Comment osez-vous ?
- Il faut être très prudent. - C'est mon affaire. Au revoir.
C'est peut-être votre affaire
mais ce pourrait aussi être celui de la maison.
Comment ?
Je vais vous révéler un secret d'entreprise.
C'est une chose délicate.
Un client de Chicago, lorsque sa femme l'a quitté,
sa maison a été inondée
car tous les robinets se sont ouverts.
L'entreprise est encore à l'étude,
mais il semble que les capteurs soient sensibles
à l'humeur du propriétaire.
Je serais prudent si j'étais vous.
"Maintenant que mon apparence a changé, je me cherche et ne me trouve pas.
Je ne suis plus celui d'hier ni celui d'aujourd'hui. Je suis...
J'étais...
Ma petite fille adorée...
Avec le plaisir du supplice,
Casanova laissa s'assouplir les coins de sa bouche...
Ma peau est molle.
Comme s'il devait jouer un rôle déplaisant.
- Il a montré sa langue. - La langue blanche.
Il a croassé d'une voix volontairement rauque...
Autre que Casanova. Casavieux, tu aurais dû t'appeler toi-même.
une série d'insultes stupides contre lui-même.
Peu importe.
- Je vois que tu t'es installé. - Il m'arrive de passer la nuit.
Ta femme te manque ?
Non. On ne se parlait même plus.
Voilà mon fils. Je m'occupe de lui maintenant.
C'est bien et tu fais bien.
Il est bon pour moi.
Je prends soin de lui et il prend soin de moi.
Nous nous aidons mutuellement.
Nous parlons de nos problèmes
on se dit des choses.
Mon père, âgé de 76 ans, répandait autour de lui
un malaise de l'âme et du corps
qui a lentement, lentement repoussé
tous ceux qui l'aimaient.
Je n'allais plus le voir non plus.
Et puis un jour
il m'a dit :
Je me rends, je vais en prison".
Il a changé la serrure de la porte
et n'a ouvert à personne.
Puis, un jour de printemps
il a ouvert les fenêtres, grimpé sur une chaise
pour voir ce qui se passait dehors.
Que se passait-il dehors ?
Je ne l'ai jamais su.
Je l'ai trouvé mort sur le trottoir.
- Tu ne me l'as jamais dit. - En effet.
Les secrets et la solitude tuent.
Alors, si tu veux, je suis là.
Je l'ai rencontrée sur le tournage.
- Je m'y attendais. C'est Marcolina ? - Non.
Elle s'appelle Silvia, elle est agricultrice.
Ce n'est pas comme les autres fois.
Silvia?
Silvia ! Qu'est-ce que tu as ?
Je vais bien.
C'est très beau.
- Tu t'es amusée sur le plateau hier ? - Je n'en sais rien.
- Tu peux me passer le pistolet ? - Le pistolet ?
- Le compresseur. - Celui-là ?
Je n'aime pas rester immobile sans rien faire.
Si on ne fait rien, on ne comprend rien.
- Une chose m'a frappé. - De quoi.
Combien de temps faut-il pour faire une scène ?
Un jour, c'est fou.
Au moins un film est éternel.
Pour toujours... il dure tant qu'il y a quelqu'un qui veut le voir.
- L'aimes-tu pour toujours ? - Je ne sais pas.
J'adore quand je le fais.
Je ressens alors une sorte d'affection et je dois en faire un autre tout de suite.
Moi, en revanche, je t'aimerais toute ma vie.
Et donc, chère Marcolina,
vous n'aimez pas les couvents.
Pourtant, ce sont des endroits calmes, isolés
à l'abri des regards indiscrets.
Ce sont des lieux d'obéissance, comme les tribunaux.
Je dois vous avouer, Chevalier,
que je n'ai pas d'estime particulière,
ni pour les princes de la terre
ni pour les institutions de l'État.
Je suis convaincue que dans les petites choses et dans les grandes
le monde est troublé par l'égoïsme et l'ambition.
Chevalier, ils vous attendent.
Dommage.
A l'instant même où nous étions enfin seuls.
Bonne chance avec les cartes et bon repos.
Tu lui as parlé ?
Ce n'est pas nécessaire, je te l'ai dit. Elle ne sera jamais à un homme.
- Et le lieutenant Lorenzi ? - Et alors ?
- C'est son amant. - Tu te trompes.
Le lieutenant Lorenzi l'a demandée en mariage
et elle l'a rejeté, même s'il est jeune et beau.
Il est peut-être plus beau que tu ne l'as jamais été.
Qui est-ce ? ...Silvia ?
Silvia ? Silvia, tu m'entends ?
Tu m'entends ? Attends que je descende. Reste là et je descend.
Cet interphone ne fonctionne jamais !
Silvia! Silvia! Silvia!
Silvia!
Silvia. pardon.
Silvia!
Je suis enceinte.
Tu plaisantes ?
C'est le mien ?
Non, c'est le mien,
mais je l'ai fait avec toi.
Aussi, dans "La Pucelle d'Orléans".
ton cher Voltaire montre tout son mépris
pour la religion et le sentiment patriotique.
- Tu ne peux pas le nier. - Je ne suis pas d'accord avec toi.
Je pense que ce même poème témoigne
de son génie scientifique et littéraire
et de sa recherche inlassable et passionnée de la vérité.
Doute, moquerie et même manque de foi,
s'il sont accompagnés de beaucoup de connaissances, d'honnêteté et de courage
peuvent être agréable à Dieu plus que la modestie d'un homme pieux.
car la pudeur cache souvent la lâcheté et l'hypocrisie.
Nous ne pourrons jamais saisir l'infini et l'éternité.
Il ne nous reste plus qu'à vivre le destin qui nous a été assigné
ou même contre lui?
L'humilité et la rébellion viennent également de Dieu.
Pas vrai, Chevallier ?
Chevalier ! Par ici.
Ce n'est pas une femme, pensa Casanova.
Elle sera une érudite, une philosophe, voire un prodige,
mais ce n'est pas une femme.
C'est un endroit unique. N'est-ce pas, mon ami ?
Oui.
Marcolina?
Marcolina, où es-tu ?
Olivo?
Où êtes-vous ?
Marcolina?
Casanova?
Qui es tu ?
Il ne comprenait pas
si elle avait été une amante du passé ou une nouvelle femme
pour rompre le vœu de silence éternel.
Il ne savait qu'une chose.
Pour la première fois aujourd'hui son nom avait atteint son cœur
avec tout le son de l'amour.
Ce ne sont que des excuses, Léo. Je le veux toujours et je le fais.
Un enfant à 63 ans ?
Tu te rends compte que quand il aura sept ans, j'en aurai 70 ?
Je vais changer tes couches.
Silvia, je t'en prie.
ça signifierait changer ma vie.
- Tu me comprends? - Parfaitement.
Tu ne veux pas d'enfant avec moi et je ne perds pas mon temps avec toi.
- Fais-moi danser, monsieur le directeur. - Danser ?
Comment ça danser ?
J'ai une longue vie devant moi
et le temps de retomber amoureuse.
Bienvenue, Maître. Nous sommes honorés de votre présence.
Je vous accompagne à l'ascenseur.
La loge se trouve au deuxième étage. Ils vous attendent.
Après le maquillage, j'irais au studio.
- Bon travail. - Je vous remercie.
Maître ! Je n'en reviens pas. Je suis Lorenzo Marino.
L'idée d'être en compétition avec vous à Venise... c'est de la folie !
Mon père m'a montré vos films.
Depuis, je les ai tous vus.
On peut dire que j'ai grandi avec vos films.
J'ai l'impression qu'il les voyait mal.
Fais un effort !
Tu dois les convaincre que tu fais un beau film
et que tu l'as en main.
Alberto, je n'ai rien dans les mains.
"Mesdames et messieurs! Rien ici, rien là".
Comment raconte-t-on un film ?
J'allais vous demander de raconter le votre.
- Le retour de Casanova. - Il ne peut être raconté.
"Pourriez-vous raconter une nuit d'amour ?
Un film est une expérience pour ceux qui le font et pour ceux qui le voient".
"Au moins une suggestion, une idée.
De quoi parle votre film ?"
"Je ne sais pas quoi dire."
"Cette fois-ci, lors du tournage j'ai rencontré une personne
qui, jour après jour, devient de plus en plus précieuce.
Savez-vous ce qu'a dit Hitchcock ?
"Pour vous, ce que j'ai fait n'est qu'un film.
"Pour moi, c'est toute ma vie". J'ai toujours pensé ainsi.
Pour moi, la vie n'est acceptable que lorsque je me retourne.
Mais cette personne m'a fait douter".
Après tout, ce qui nous manque c'est un peu de courage.
"Je ne veux pas éluder votre question".
Casanova se demande s'il a encore la force
de continuer à jouer son personnage, et...
Je me demande si j'ai encore le temps d'entrevoir la vie.
Je ne sais pas de quoi parle ce film.
Alberto, ne fais pas cette tête.
Un film meurt, un autre est créé.
C'est la dernière fois que que je fais un film avec toi !
Foutez le camp, tous les deux ! Dehors ! Dehors !
Peu importe.
Je suis presque à la maison. Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais au distributeur, je prends un taxi.
- A bientôt. - Au revoir.
Je suis resté à l'intérieur.
"Attention, faites demi-tour, s'il vous plaît."
"Bienvenue à la maison, Léo".
Et puis merde.
Je vais pisser.
"Bienvenue à la maison, Léo".
Leo, qu'est-ce qui se passe, bordel ?
La maison s'oppose à la mélancolie.
ça peut arriver, tu sais ?
C'est déjà arrivé à Chicago. Le technicien me l'a dit.
"Bienvenue à la maison, Léo".
C'est quoi ce bordel !
"Bienvenue à la maison, Léo".
Leo!
Bonsoir.
Bonsoir à tous. Je voudrais un lit double en solo pour le Maître.
- Combien de temps reste-t-il ? - Ce soir d'abord, puis nous verrons.
Leo ? Tu as tes papiers ?
Ecoutez, prenez les miens en attendant.
Au cas où, si vous voulez vérifier le réseau
Cherchez "Leo Bernardi".
C'est bon. Un moment.
Bern... Bernardoni, Bernardeschi, Bernini...
Il n'existe pas.
Cherchez plus loin. Le monsieur ici présent est Maître Leo Bernardi Regardez bien.
Ah, le voilà !
Pardon ?
Maître de quoi ?
Est-ce que c'est vous ?
Je ne sais plus quoi faire, Gianni. La vérité, c'est que je me sens déséquilibré.
Dis la vérité.
Si tu te sens mal, nous ferons un film sur l'étourdissement.
Tiens. C'est pour dormir.
Quatre ou cinq gouttes. Ne pas sucer comme un biberon.
Merci.
S'il te plaît, c'est bon !
Deux gouttes au maximum ! Quelques-unes, mais c'est bon.
Allez, viens.
Je suis fatiguée. Ce jeu m'ennuie.
Je vous laisse, messieurs. Bonne nuit.
Mes compliments, Chevalier.
Vous étiez mieux informé que moi.
Mon régiment part après-demain, avant la tombée de la nuit.
- Qu'est ce que je vous ai dit ? - Vous êtes inquiet ?
Pour moi, pas tellement, mais pour ma femme.
Ah bon ?
Un peu pour moi aussi,
puisque j'ai perdu 400 ducats avec vous hier
que j'aimerais pouvoir gagner à nouveau.
Les voici, Marquis. Jouons-les tout de suite,
pour que vous ne courriez pas après l'argent.
Merci, messieurs.
Ce sera ma dernière partie dans cette demeure hospitalière.
Prenez place. La nuit est encore jeune et mon épouse est une femme patiente.
Si vous voulez, mon cocher peut aller la prévenir
que vous serez en retard.
Je dois aller au régiment de Mantoue.
À Mantoue... à Mante !
Régiment...
Je n'ai même plus un ducat.
J'ai l'argent, Lorenzi. Voici 2000 ducats
et je peut en prêter d'autres au besoin.
Asseyez-vous, lieutenant. Jouons.
Peut-être devrions-nous aller et nous préparer pour la nuit.
Nous vous souhaitons à tous de beaux rêves.
1000 ducats.
Nous nous arrêtons ici.
Peut-être vaut-il mieux que le cher abbé et moi ...
Veuillez me pardonner, messieurs, pour ma malchance.
Eh bien, Monsieur le Marquis.
Comme vous le voyez, je ne peux plus continuer. Je n'ai plus rien
et je n'ai pas l'intention d'accepter d'autres prêts.
Veuillez m'excuser, messieurs, je vais chercher l'argent.
Je suis curieux de savoir comment vous allez vous y prendre.
Il n'y a pas une seule personne en ville
prêts à vous prêter un ducat, et encore moins 2000.
De plus, vous êtes sur le point de partir pour la guerre.
Vous ne reviendrez peut-être même pas.
Vous récupérerez votre argent, Marquis, sur mon honneur.
Sur votre honneur ? Pour moi votre honneur ne vaut pas un demi-ducat
et encore moins 2000.
Je vous donnerais satisfaction.
Pour rembourser ses dette,
Il faudra laisser le lieutenant Lorenzi partir
- pour obtenir l'argent. - C'est vrai, Marquis.
D'accord, mais j'exige une promesse.
Quoi qu'ait pu commetre le lieutenant Lorenzi
Vous êtes, Monsieur le Marquis, la pire des crapules.
À notre âge, nous ne devons pas être battus par qui que ce soit.
Ma promesse.
- Êtes-vous satisfait, Monsieur le Marquis ? - Très satisfait,
aussi parce que je connais très bien ces pierres.
Je les ai offertes à ma femme
et elles rentrent chez elle. Magnifique.
Je vous attends demain à midi avec mon argent.
Bonne nuit à tous, messieurs.
Où allez-vous, monsieur ?
J'ai une proposition à vous faire, Lorenzi.
Je n'ai pas l'intention d'accepter votre charité.
Je ne vous offre pas d'argent, mais plutôt un échange.
Voici les 2000 ducats dont vous avez besoin.
Vous avez parlé d'échange,
Je vous écoute.
Vous me dites seulement oui ou non,
même si la proposition doit vous étonner
et être désapprouvée ou dédaignée.
Je veux profiter d'une nuit entière avec Marcolina
et pour cela je veux que Marcolina croie que je suis vous, Lorenzi.
Pour cela, vous lui offrirez une dernière nuit d'amour sans paroles
pour qu'elle ne se demande pas la raison de mon silence.
Vous lui direz de laisser la fenêtre ouverte
et d'être nue et les yeux bandés
pour la rendre plus excitante.
Je partirai avant que le soleil se lève.
Elle ne pourra pas me reconnaître de quelque manière que ce soit.
Si vous acceptez l'échange, ils sont à vous.
C'est une bonne affaire comme une autre, Lorenzi, maintenant nous sommes quittes.
Bonjour, je suis le directeur de l'hôtel.
Et alors ?
Désolé de vous déranger, Maître, mais nous avons un gros problème.
La nouvelle s'est répandue que vous restez ici
et dans le hall, nous avons une foule de journalistes
- qui vous demandent. - Et alors ?
Nous avons pris le plus grand soin de votre vie privée
mais à ce stade nous devons faire face à
celle des autres clients.
Je pense qu'un bonjour suffirait, deux mots pour les renvoyer.
Deux mots ? Bien sûr.
Laissez-moi le temps de tout ranger.
Merci beaucoup...
- C'est lui ! - Maître !
- Reculez ! - Pourquoi vous être réfugié ici ?
- Salauds ! - Doucement !
- Maître, le film est prêt ? - En compétition à Venise.
Comment ? Reculez !
- Allons-y ! - Allez !
Pourquoi un autre film sur Casanova ?
- Dehors ! - Vous avez vu Marino ?
Dehors !
Gianni? Gianni!
Dis-moi que je suis un génie.
Bernardi attaque la presse".
Casanova jette le gant".
Venise s'enflamme".
"Marino répond à Bernardi : 'On se voit dans la Grande Salle'.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'as rien dire à ton directeur ?
C'est vrai, c'est des conneries.
- L'important, c'est le film. - Je l'ai terminé.
Comment l'as tu terminé ?
Tu ne m'as rien dit ?
Tu aurais pu me prévenir, hein ? Le film est à moi.
Tu es vraiment égoïste !
Tu es un enfant capricieux, un narcissique.
Tu n'écoutes que toi-même.
Tu n'as jamais écouté un mot de ce que disent les autres.
Je suis ici depuis des jours à travailler pour toi
et tu fais le clown avec les journalistes !
La vérité, c'est que tu ne veux pas finir le film
parce qu'il y a la vraie vie qui t'attend.
Maintenant, tu t'assieds sur cette chaise et tu fais tes devoirs !
Tu le regardes du début à la fin
sinon, ne te montres plus jamais !
Va te faire foutre.
Marcolina? Marcolina?
Stop !
Il a lu un seul mot dans ses yeux.
Pas "bâtard", "lâche" ou "voleur",
mais la plus terrible de toutes :
"vieux".
Je vous attendais.
Lieutenant Lorenzi
ne vous semble-t-il pas que cette idée vous est venue un peu tard ?
L'un de nous ne quittera pas cet endroit, Chevalier.
A votre guise.
Mais je tiens à vous signaler que je serais obligé de me présenter
dans un costume tout à fait inadapté.
Suivez-moi.
Je n'ai pas l'intention de vous avantager.
Casanova pensa
qui, peut-être, il vivait les derniers instants de sa vie.
Après tout, qu'avait-il encore à faire dans le monde ?
"Comme les arbres sont minces là-haut."
"Pourquoi les oiseaux ne chantent pas sur les branches ?"
Je suis prêt.
"Si je jette l'épée ?"
"Si je le prenais dans mes bras ?"
En garde, Chevalier.
"Pourquoi ce regard de colère ? Marcolina ?
Regarde-nous. Ne sommes-nous pas tous les deux dignes de ton amour ?
La jeunesse et la vieillesse ne sont qu'un mensonge.
Il est jeune,
mais je suis Casanova !"
Tu as de la chance.
Je l'ai vu.
Je suppose qu'il faut retourner à Venise.
Gianni, merci.
C'est pour cela que je t'aimais bien
quand tu as dit que le cinéma est comme une histoire d'amour
parce que c'est vrai !
Notre histoire aussi, si l'on y réfléchit bien, n'est-ce pas ?
L'histoire d'un réalisateur avec son acteur
a tout de l'histoire d'amour, mais vraiment tout.
- Ne te méprends pas. - Non, je te suis.
- Je vois que tu as mal compris. - Je le jure. Je n'ai pas mal compris.
Alors dis-moi ce que j'ai dit.
Tu ressens pour moi un sentiment semblable à l'amour
- mais tu n'es pas homosexuel. - Tu as mal compris.
Tu es amoureux de moi et tu es homosexuel.
Non, tu ne comprends pas. Tu continues à mal comprendre, Leo.
Bien que...
il est vrai que j'ai été jaloux de toi et que je t'ai beaucoup envié.
Tu sais quand ?
- Oui. - Quand ?
Quand Silvia est arrivée sur le plateau.
Elle avait apporté des oranges,
elle les épluchait avec ses mains et me nourrissait comme un enfant.
Exactement.
Tu sais, je ne suis plus Casanova.
Dans un mois, je serai Oncle Vanya,
puis un chef de la mafia dans une série télévisée.
Au lieu de ça, j'ai vu comment vous vous regardiez l'un l'autre.
Il y avait une vraie vie dans ce regard, tu comprends ?
Oublies le cinéma, la vraie vie.
Je t'enviais.
Enfin, Casanova était rentré chez lui.
Mais son premier sommeil tant attendu à la maison
fut sombre et sans rêve.
C'est le nouveau monde ! Et la lanterne magique !
Entrez, messieurs. Venez voir le nouveau monde.
Mais il est bon.
Oui, beaucoup.
C'est toujours une tête de noeud, parce qu'il a 30 ans.
Levons nos verres.
Au Lion d'or de Lorenzo Marino...
et à la jeunesse.
- Je m'en vais. - Au revoir.
Gianni?
Merci.
Un film meurt, un autre voit le jour.
Que fais-tu ici ?
Je voulais voir le film mais je n'ai pas trouvé de place.
Alors j'ai pris un bain.
Sous titres: Picard 60.