Voici notre premier candidat.
Entrez et préparez-vous à répondre.
Bienvenue sur notre plateau.
La première question va être posée par Arlene Francis.
Avez-vous un lien avec l'art ?
Oui.
On vous a déjà vu à la télévision ?
Oui.
Donnez-vous des spectacles ?
Oui.
Êtes-vous considéré comme un homme de pouvoir ?
Oui.
La dernière réponse peut être mal interprétée.
Il n'est pas à proprement parler un homme de pouvoir.
Il joue avec le pouvoir.
Avez-vous un lien étroit avec le sport
ou toute forme d'activité physique ?
Oui.
Non, cela risque de vous induire en erreur.
Il n'a pas pour habitude d'être associé au sport.
Votre travail nécessite-t-il
que vous ayez un objet en main ?
Stylo, machine à écrire ou quelque chose d'équivalent ?
Oui.
Est-ce que vous êtes un écrivain ?
Oui.
Oui, en effet.
Mais il sait tout faire !
Je suis perdue.
Est-ce un écrivain humoristique ?
Écrivez-vous des choses humoristiques ?
Oui et non.
Vous faites des dessins dans le style des bandes dessinées ?
Oui.
Notre invité a quelque chose de particulier ?
Parce qu'à chaque fois,
le public rit.
Vous êtes un être humain ?
En chair et en os, oui.
Mais il fait des spectacles ?
Il lui a été demandé s'il avait un lien
avec l'art et s'il faisait des spectacles...
Demandez-lui
s'il se sert de sa moustache pour peindre.
Avez-vous une moustache
qui est reconnaissable ?
Pourrait-on vous caricaturer
- rien que par cette moustache ? - Oui.
Merci, Arlene. Êtes-vous Salvador Dali ?
Bravo, c'est bien Salvador Dali.
Salvador Dali dans l'émission des années 1950 :
"Qui est qui ?"
L'artiste vivant le plus célèbre du monde
a été gravement blessé lors d'un incendie chez lui.
Dali se trouve dans un état critique à l'hôpital de Figueres,
en Espagne.
Les génies ne peuvent pas mourir
parce que de nous dépend
l'évolution de l'humanité.
Longue vie au roi. Longue vie à l'Espagne.
Vive la Catalogne.
Oui, j'ai bien compris.
Vous avez besoin de cet argent, mais...
Le retard entraînera des intérêts.
Ce n'est pas dans notre contrat.
Vous m'aviez dit que si...
Je ne peux pas faire ça.
Faites le travail pour lequel je vous paye.
Oui, Gala.
Dépêchez-vous. Dali attend.
Apportez l'argent !
C'est ta première fois, et c'est extrêmement important.
Tu vas te rendre à l'hôtel Saint Regis.
Salvador Dali et sa femme y passent tous leurs hivers.
Il aime les rituels.
Toujours la même suite, la 1610. Depuis vingt ans.
C'est sa maison à New York.
Merci.
Vous êtes venu pour Gala ?
Comment êtes-vous au courant ?
Ils ne devaient envoyer personne avant demain.
Excusez-moi ?
Vous auriez pu faire un effort, quand même.
Je travaille chez Dufresnes. J'ai un paquet pour Gala Dali.
Vous travaillez chez Dufresnes ? Excusez-moi.
Je suis le Capitaine Peter Moore. Secrétaire de Dali.
James. James Linton.
Je peux vous débarrasser ?
Christoffe m'a demandé de le remettre à Gala.
Très bien.
Depuis quand êtes-vous chez Dufresnes ?
Quelques mois seulement.
Vous avez de l'expérience ?
Pas vraiment.
J'étais dans une école d'art, mais j'ai abandonné.
Pourquoi ?
J'ai compris que je n'étais pas un artiste
mais que j'aimais l'art.
Il faut des gens comme vous !
Voilà James, bienvenue à Daliland.
Attendez-moi ici.
Vous êtes un génie et vous vous comparez à Dieu.
Je ne me compare pas à Dieu.
Dali est presque Dieu.
"Presque" ?
Malheureusement.
Si Dali était Dieu, Dali n'existerait pas.
Et ça serait une tragédie.
Quand vous mourrez, vous saurez s'Il vous ressemble.
La mort...
C'est la chose qui me fait le plus peur
mais aussi la source de mon inspiration, de ma créativité.
À chaque instant, la mort me guette
pour m'emmener avec elle.
Dès que j'échappe à ses griffes, je me réjouis.
Je prends de l'eau de Vichy, on m'apporte du thé,
un petit pain...
Chaque petit plaisir devient immense
parce que la mort m'encercle.
Et parce que la mort est si près,
ma vie prend à chaque instant un tournant érotique.
Vous voyez ?
Moi, je le vois. Et vous ?
- Qui êtes-vous ? - James Linton, de chez Dufresnes.
Christoffe est invité à dîner, demain.
Vous en serez !
Ah oui ?
Dites-lui.
Apprends à faire la différence entre une impression offset
et une lithographie.
Les marques d'une litho
présentent un motif de points aléatoires
créés par le tracé à la main.
On voit chaque trait. Magnifique.
Une impression offset présente un motif de points mécaniques.
Les points alignés
prouvent que ce n'est pas un original.
- Donc c'est un faux ? - Non.
Il est authentique tant qu'on le vend pas comme une litho.
- Ce serait de la contrefaçon ? - Exactement.
Tu n'es pas obligé de venir, ce soir.
Je sais pas pourquoi Gala m'a invité.
Tu es un beau jeune homme.
Et elle a la libido d'une anguille électrique.
Ah oui ?
Dans les années 30 à Paris,
c'était une véritable sirène du sexe.
Une femme fatale surréaliste.
"La grande muse."
Prends ça avec toi.
N'oublie pas : Gala a le pouvoir.
C'est elle qui s'occupe des transactions et de l'argent.
Toujours en espèces.
Si elle tente quelque chose avec toi, refuse poliment.
Quoi que tu fasses, ne l'insulte jamais.
- J'oserai pas. - Je sais.
Parce que si ça arrive, tu es hors-jeu.
Non, Dali ne veut pas d'épinards.
Dali exècre les épinards !
Dali ne mange que des aliments qui ont une forme satisfaisante,
pour que l'esprit les digère.
Comme les huîtres !
Dali a besoin de son argent tout de suite.
Alors Dali ferait mieux de peindre plus.
On manque de tableaux et on ouvre dans trois semaines.
Dali peint tous les jours. Le deal est argent contre tableaux.
C'est pas vrai.
Tu t'amuses bien ?
Oui.
Christoffe est un idiot,
et je travaille avec des imbéciles.
Mais toi...
tu as de l'esprit, je le vois.
Merci beaucoup.
Quand as-tu commencé à travailler à la galerie ?
- Ça fait quelques mois. - Tant mieux.
On ne laissera pas Christoffe gâcher ton talent.
- Un martini Tanqueray. - Amanda.
Viens t'asseoir ici.
C'est Amanda Lear, sa nouvelle muse.
La rumeur dit
que Dali l'a rencontrée pour la première fois
pendant un spectacle dans un cabaret à Paris.
Et qu'elle était "il"...
Mais ça n'a pas duré.
Dali, vous travaillez sur quoi en ce moment ?
Enfin on me demande ! Je vais vous le dire.
Le pénis le plus large du monde.
- Vraiment ? - Oui !
Le monde est obnubilé par la taille du sexe masculin.
Aucun pénis n'est à la hauteur d'une telle attente.
Donc Dali va créer le pénis ultime
pour soulager le monde de ses préoccupations.
À quoi ressemblera le pénis de Dali ?
Le pénis de Dali sera formé de fils en nylon rose
et aura une circonférence d'environ 2 m.
Et tu seras enfermée à l'intérieur du sexe.
Quelle sera la longueur du pénis de Dali ?
Il fera le tour de la planète.
Comment votre pénis traversera les océans ?
Comme les câbles téléphoniques, par le sol marin.
Quand le pénis sera terminé,
il éjaculera au-dessus des Nations-Unies.
Ce sera ma contribution à la paix dans le monde.
Un autographe...
Ils ne vont pas l'encaisser.
Tu es ici pour Gala ?
Pourquoi vous pensez tous ça ?
À cause de ce visage ?
Je travaille à la galerie Dufresnes, en fait.
Mais t'es pas là pour ça.
Si t'es pas ici pour Gala, tu dois être là pour Dali.
Il y a toujours une raison.
C'est quoi ta raison à toi ?
Je suis un des bijoux de Dali.
Une parure brillante, pour les moments de fête.
Ah, tu es là.
Viens, chérie. On met les voiles !
Oui, j'arrive.
Bonne nuit.
C'est bon, j'arrive !
LES SIGNATURES DE SALVADOR DALI
C'est une œuvre conceptuelle ?
Tu devrais travailler au centre-ville.
Le but d'une signature
est d'identifier avec certitude l'artiste, pas vrai ?
Oui.
Mais Dali a une douzaine de signatures.
Pourquoi ? Ça dit quoi de sa personne ?
Mon cher James. Dali adore "abrutir" le monde.
- Abrutir ? - Oui.
Il veut embrouiller, offusquer et se moquer des gens.
Ou il essaye de leur prouver que rien n'est ce qu'il paraît.
Même lui.
Nous allons déjeuner, mais avant,
Gala voulait avoir une idée du plan de l'exposition.
Bien sûr.
On aura d'autres toiles d'ici la fin de la semaine ?
- Oui, oui. - Montrez-moi l'espace.
- Parlez-moi de la disposition. - Par ici, suivez-moi.
C'EST UN PLAISIR DE VOUS SERVIR
"C'est un plaisir de vous servir."
Ce bleu est magnifique.
Le bleu est la couleur de l'oxygène.
Excusez-moi, monsieur Dali.
C'est pour vous.
Qu'est-ce que c'est ?
Tous ces "Dali, Dali, Dali" ?
Je l'ai fait pour vous.
Pardon, Dali.
Mon nouvel assistant.
C'est un fan, ne vous laissez pas faire.
Elles sont toutes différentes,
comme si chacune était une nouvelle version de vous.
Comme si vous deveniez une nouvelle personne
à chaque peinture.
Vous avez le visage d'un ange.
Vous trouvez ?
Ni garçon ni fille.
Vous êtes un Raphaël ?
Vous êtes le Saint-Sébastien
de Gustave Moreau.
Vous le donnez à Dali, saint Sébastien ?
Oui.
Il me faut un nouvel assistant.
Je vais prendre ce garçon jusqu'à l'inauguration.
Et ensuite, je vous le rends.
S'il vous plaît, Christoffe,
l'un des plus grands artistes du XXe me réclame.
Mais enfin ! Personne ne travaille avec Dali.
On travaille "pour" lui.
Christoffe, vous pouvez y réfléchir ?
Je ferai des heures supplémentaires, à mon retour.
Je travaillerai gratuitement une semaine... Deux !
Je me rattraperai d'une manière ou d'une autre. Je le promets.
Très bien.
Gala lui a fait signer trop de contrats
qui n'ont rien à voir avec l'expo, et il est épuisé.
On ouvre dans trois semaines
et j'ai besoin de ses toiles sur mes murs.
Voilà ce qu'on va faire.
Tu vas garder un œil sur lui, me dire absolument tout
et surtout t'assurer qu'il peint !
Il se laisse distraire par cette histoire d'hologrammes,
- ses soirées et ses orgies. - Des orgies ?
Toi, tu travailleras !
Entrez.
Pose ça ici.
La Reine de Coupe.
- Je vous le dépose ici. - Attends, attends.
VALET DE COUPE
Le Valet de Coupe.
Ouvre l'enveloppe.
Assieds-toi.
Je suis désolé. Je crois que je devrais...
J'ai des courses à faire,
- des choses à faire... - Imbécile !
Va, va travailler pour Dali.
Stop, c'est bon, arrête. Tu en as mis trop.
Gala !
- Je vais la chercher. - Galushka !
Gala !
Idiot !
Tu n'as rien appris ?
Une dose d'huile de lin. Une de vernis.
Et trois de peinture.
Que vois-tu ?
Mon énergie est plus représentée sur la droite que sur la gauche.
Tes médicaments.
- Prends-les. - Oui, Galina.
Tu déjeunes avec nous, mon olivette ?
Non. Je dois aller au théâtre.
Mais continue de travailler et surtout de peindre !
J'ai besoin d'elle, pour repousser mes limites.
Sans ma Gala, je finirais dans un asile
ou en clochard sous un pont.
Donne-moi du jaune de Naples.
C'est ma couleur préférée.
Le jaune est la couleur des protéines.
Pour me trouver le jaune de Naples, Gala traversait tout Paris.
- Vous vous y êtes rencontrés ? - Non.
On s'est connus à Cadaqués.
Le plus bel endroit du monde.
La première chose que j'aie vu de Gala,
c'était son magnifique dos.
J'étais un bel homme.
Luis Bunuel nous rendait visite,
avec René Magritte, sa femme ennuyeuse à mourir
et Gala !
Mon ami, le poète Paul Éluard, le mari de Gala.
Je faisais des crises incontrôlables de terreur et de rires,
plus jeune.
On pensait que j'étais malade.
De l'eau.
Ça peut m'arriver quand je suis fatigué.
Ne t'inquiète pas, saint Sébastien.
Dali a besoin de prendre l'air pour se redonner de la force.
Vous êtes sûr ?
Gala ne va rien vous dire si vous sortez ?
Elle est avec Jésus
et ne va pas rentrer de sitôt.
- Jésus ? - Tu vas le rencontrer.
Demain, saint Sébastien, tu es invité à notre thé "Le Prince et le Pauvre".
- Le Prince et le Pauvre. - Tu es le pauvre, évidemment.
Tu es jeune.
Les vieux seront là pour affaires, sinon à quoi servent-ils ?
- Où étais-tu passé ? - Je travaillais à la galerie.
Dali est oisif.
Il parle avec Alice Cooper de ses hologrammes.
Invendable !
Oui, c'est vrai,
les hologrammes sont la forme ultime de l'art.
Quid de la peinture et la sculpture ?
Dali va créer simultanément la réalité interne et externe
à travers des images doubles
ou via la stéréoscopie et les hologrammes,
ou alors Dali partira en quête de la quatrième dimension
pour pénétrer en profondeur la magie comprexée de l'univers.
"Comprexée" ?
Compressée. Compressée.
Il a dit "comprexée" ?
Viens, saint Sébastien.
Je te présente ma Ginesta.
Elle est très dalinienne.
Ginesta !
Tu prendras soin de saint Sébastien. Mon nouveau poulain.
On s'est rencontrés.
Donc tu es un "prince" ? Ou un "pauvre" ?
- Un pauvre, voyons. - C'est ce que je pensais.
D'où tu viens, James ?
De l'Idaho.
Eh ben... À quoi ça ressemble ?
L'art se résumait à quelques livres et magazines.
C'est un rêve éveillé pour moi ici.
Tes parents savent ce que tu fais à New York ?
Ma mère est une grenouille de bénitier,
donc je te laisse imaginer pour Dali et le reste.
Mon père croit que Dali est un pornographe,
mais j'adore.
Jeff !
- C'est qui, ça ? - Jésus-Christ.
"Jésus Christ Superstar."
Il joue à Broadway.
Ça ne dérange pas Dali.
Un nouvel amant permet de distraire Gala.
Et donne à Dali plus de temps pour jouer.
Comme je t'ai dit,
on est tous ici pour une bonne raison.
Tu ne sais pas encore quelle est la tienne.
Je prends un whisky, tu veux une vodka ?
Tu es belle.
Parfois, tous ces jeux m'ennuient.
Mais toi, t'es pas barbant.
Tu veux qu'on s'en aille ?
Arrêtez avec ça, Gala ! C'est impossible !
Les Américains sont des porcs.
Des porcs de premier choix !
Tu vas arranger ça avec Desmond.
Je suis attendue en bas, merde.
James.
Viens ici, j'ai besoin de toi.
Prends cette mallette. Tu vas en avoir besoin.
- Pour faire quoi ? - Rapporter 20 000 dollars !
J'aurais pas dû te dire combien.
C'est pour Jésus-Christ.
Tu crois qu'il vit de son spectacle débile ?
Je ne comprends pas.
Gala a donné à son gigolo, Jeff Fenholt,
l'argent de ce mois-ci destiné à l'hôtel.
20 000 dollars pour un mois ici ?
Entre le room-service, les fêtes,
le caviar, le champagne et les fleurs...
Plus ce que Gala perd dans les tripots de Chinatown.
Apporte la mallette à Desmond Carter à cette adresse.
Prends l'argent et reviens directement.
Toutes les œuvres sont signées par l'artiste lui-même.
Il y a quelques années, j'ai vendu un Dali pour 750 dollars.
Vous savez ce qu'il vaut, aujourd'hui ?
- Dix fois ça. - Excusez-moi.
Le Capitaine Moore m'envoie.
Oui, il a appelé. Je suis à vous dans un instant.
- Le prix n'est pas ce que... - Vous saviez
que Picasso était mort l'année dernière ?
Depuis, la valeur de son travail n'a fait qu'augmenter.
Dali a 70 ans, il ne va pas vivre éternellement.
Se faire de l'argent sur la mort des gens...
C'est le marché de l'art, madame Thomas.
L'artiste meurt, les prix explosent.
C'est comme ça. Veuillez m'excuser.
Je reviens dans une minute.
Galerie Carter.
Est-ce que... vous aimez ?
Je le trouve perturbant.
Je ne sais pas pourquoi ses tableaux m'attirent,
mais ils m'emmènent droit dans les rêves de Dali.
Alors que c'est peint sur du papier.
Très puissant.
Un peu magique, même.
Je ne suis pas sûre
de vouloir sur mes murs les rêves bizarres d'autrui.
Mais cette bizarrerie rend l'œuvre originale.
Ça vous transporte.
C'est pourquoi on ne s'en lasse jamais.
Et on ne peut l'oublier.
C'est Dali.
Vous avez été impressionnant.
Sa tante lui a laissé 15 000 dollars qu'elle va claquer en impressions.
Génial.
- Plus de lumière, Dali ? - Non.
Tu vois, saint Sébastien, je pourrais me comparer
à un peintre contemporain.
Je suis bien plus, plus au-dessus.
Mais quand je me compare à Vermeer
ou Velazquez, mon art est nul.
La peinture contemporaine a abandonné Vermeer
pour faire des choses qui ressemblent à des affiches.
On fait gicler la peinture du tube directement sur le mur.
Le processus de spiritualisation de l'art s'est perdu.
Il en devient absurde.
La peinture
ne compte pas jusqu'à ce qu'elle disparaisse
et devienne une illusion de la réalité.
La peinture abstraite sera un jour considérée comme un désastre total.
Maintenant, saint Sébastien,
Dali a besoin de centaines de fourmis vivantes
et de sauterelles mortes,
de quatre nains et d'une armure.
- Une armure espagnole. - Pour un tableau ?
Non, pour une fête.
Une fête ?
Je pourrais le tuer.
Si seulement il me rapportait pas autant.
- Il avance ? - Oui. Il travaille tous les jours.
Vraiment.
Dali est là !
Magnifique !
Magnifique.
Où est Gala ?
Gala était fatiguée.
Elle est dans sa chambre et se repose.
Ses chansons vont révolutionner le monde.
Concentre-toi. Je te paye à travailler.
Aide-moi.
Je peux pas, toute seule.
C'est comme une armure.
Une femme a besoin de se protéger, James.
Tu connais mon prénom.
Je connais celui de tout le monde.
C'est comment, de travailler pour Dali ?
C'est comme atterrir sur une autre planète,
une planète où j'ai ma place.
Moi aussi.
Tu dois travailler aujourd'hui ?
Tous les jours jusqu'à l'expo. Mais on peut se voir, ce soir.
Je peux pas. Je dois voir mes parents.
Ils m'emmènent au 21 Club.
Très chic.
C'en est étouffant.
Mais faut bien que je les voie si je veux qu'ils payent mon loyer.
La nuit dernière,
Dali nous matait, en fait ?
Il aime bien observer.
- Tu trouves pas ça étrange ? - Il a peint "Le Grand Masturbateur".
Il est gay ?
On n'a pas de mot pour décrire ce qu'est Dali.
Amanda et lui, ils...
Dali n'a jamais aucun rapport sexuel.
Mais toutes ses peintures parlent de sexe.
C'est peut-être la raison.
Lui et Gala,
ils ont couché ensemble il y a un million d'années,
et elle est la seule avec qui il pourrait le faire.
Il doit se sentir si seul.
Mais ses soirées sont vraiment dingues.
James, James, tu...
Mon garçon, tu vas travailler !
Tu ne rentres plus chez toi !
Tu resteras avec Dali jusqu'à la fin de l'exposition.
Je vous enferme tous les deux.
La ferme ! Ferme cette sale bouche.
Tu veux qu'on nous foute dehors ? Qu'on finisse dans la rue ?
À ronger des os comme des chiens ?
Je ne mange pas avec des couverts en alu !
Jamais plus, je ne vivrai dans une maison qui pue l'oignon
et où l'on mange du sang de porc au petit-déjeuner.
Je ne serai pas pauvre !
- Olivina, s'il te plaît. - Arrête !
On a besoin de pognon. Du pognon, pognon !
Faut des peintures et des dessins pour cette foutue exposition !
Tu vas peindre, peindre et peindre encore
ces trois prochains jours.
Et uniquement peindre !
Plus de soirées.
Plus de jeux et d'amis stupides !
L'expo ouvre dans trois jours.
Donc, va peindre !
Dali ?
Je peux vous aider ?
N'est-elle pas sublime, ma Gala, quand elle crie comme ça ?
Elle a frappé le Capitaine et m'a bousculé avec une telle rage !
Je croyais que vous seriez fâché.
Inspiré ! Je suis inspiré.
Vous, les jeunes,
vous pensez avoir seulement besoin de paix, d'amour et d'harmonie.
Non ! C'est la colère qui nous rend forts.
Toutes les nouvelles idées éclosent d'une coquille de haine.
Maintenant, appelle Ginesta.
Pourquoi ?
Pour faire des ailes d'ange accrochées au Vatican
avec le cul parfait d'un mannequin.
Appelle Ginesta, des mannequins et Amanda.
Dis-lui de venir.
Il me faut plein de belles paires de fesses !
Ici.
Si elle s'assoit ici,
alors on aura...
Tu t'assois vite et te relèves aussi sec.
Remonte.
Sur le papier, là !
Remonte. Oui, c'est bien.
Remonte. Parfait.
On a tous les détails.
La peinture disparaît, et les ailes apparaissent.
James, on ne fait pas la fête.
C'est magnifique.
Incroyable.
Maestro, vous préférez votre art ou l'argent ?
Quand on aime l'argent à ma façon,
ce n'est rien de moins que du mysticisme.
L'argent c'est une gloire.
Êtes-vous ravi à l'idée d'exposer à New York ?
Je suis toujours comblé.
Il m'arrive parfois de baver de bonheur !
J'ai la chance d'avoir ma reine.
Gala.
Elle est mon oxygène.
C'est au plus profond de son sang que je puise mon art.
Je dédie cette exposition à Gala !
Donc, voilà le cerveau d'Alice Cooper.
Quel est le message de Dali ?
Ne me demandez pas.
J'ai pas compris un mot de ce qu'il dit depuis le début.
Tout se passe vraiment bien, hein ?
Quel égocentrique !
Rien ne se passe bien tant que tout n'est pas vendu.
Va surveiller Fenholt.
Il faut que tu le gardes loin de Dali.
Il manque une œuvre d'envergure comme La Pietà.
C'est magnifique.
Je peins un peu aussi. Merci.
Et je prépare un album. J'écris tout.
Pas que de la pop.
Ce sera poétique et plein de sens.
J'aménage un studio pour mes maquettes.
Cool.
Je joue dans "Jésus Christ Superstar".
J'ai fait la couverture de "Time".
Oui, c'est vrai ! C'est toi, Jésus. C'est ça ?
Oui.
Des miracles à venir ?
Jeff et sa musique seront populaires pour des siècles.
Ta musique est criarde et nulle. Qui achète ça ?
Il veut se faire remarquer.
Se maquiller et balancer du sang, ce n'est pas de la musique.
Personne ne se rappellera de lui.
Gala, ça a été très sympa, mais je dois vraiment y aller.
Il y a une fête avec les comédiens.
Je t'accompagne.
Non, Gala. C'est la soirée de Dali.
D'accord ? Tout va bien.
Viens au studio demain.
Je pensais que tu serais là avant.
Je te présente Renaldo.
Renaldo, voici mon ami. Je te présente James.
- Il travaille à la galerie. - Ravi de te rencontrer.
Belle inauguration, n'est-ce pas, Lucy ?
Lucy ?
"Ginesta" est le nom que Dali donne à toutes ses blondes.
- Je connaissais pas ton prénom. - Renaldo,
je n'ai presque rien vu des nouvelles œuvres.
Faisons un tour.
Tiens. Noie ton chagrin.
Où tu étais ? Ils ne veulent pas sortir.
Il faut agir.
C'est Fenholt...
Sors-les de là !
Encore une performance magistrale de Dali !
Mais toutes les bonnes choses ont une fin.
Parfois, saint Sébastien, c'est tellement dur d'être Dali.
Christoffe, excusez-moi.
Il pleuvait, les trains ont été retardés.
Les critiques...
- Elles sont dures ? - Pires que ça.
"Qui aurait pu imaginer le jour où une exposition de Salvador Dali
"à New York serait quasiment ignorée par la presse spécialisée ?
"La raison d'une telle résistance peut peut-être s'expliquer
"par un désarroi face aux éternelles pitreries de Dali.
"Et c'est bien dommage, car l'exposition Dufresnes
"présente des chefs-d'œuvre créés par un artiste
"qui appartient à une catégorie unique."
Mais c'est bien.
Aucun critique de renom ne l'a commentée.
Ni le "New York Times" ni "Artforum".
Les critiques ne le prennent plus au sérieux.
Nous n'avons presque rien vendu.
Ce n'est plus ton bureau.
Dorénavant, c'est le sien.
Vous me congédiez ?
Pour avoir fait ce que vous demandiez ?
Tu devais le surveiller pour qu'il peigne
pas devenir son minion.
J'en ai plus appris en trois semaines avec Dali
qu'avec vous en trois ans.
J'en doute fort.
Tu as un œil, tu sais.
Si un jour tu prends ça au sérieux, reviens et on parlera.
Allez vous faire foutre.
Les critiques, saint Sébastien, les bureaucrates...
ils ne m'ont jamais aimé.
Désolé, Dali.
Les critiques attaquent
toute idée originale et extraordinaire.
Mon problème
n'a jamais été le peuple.
Le peuple a toujours su voir ma vraie poésie.
Range tout, peinture, pinceaux, fusain, etc.
Vous ne peignez pas ?
Je rentre à Portlligat.
Je vais embrasser le sol à mon arrivée.
C'est là-bas que je peins le mieux. Et où on se sent le plus à la maison.
J'espère que vous prendrez ceci.
Tu es triste que Dali parte.
Oui.
Et Christoffe vient de me virer.
Je suis désolé.
James, James.
J'ai entendu pour Christoffe.
Quel salaud !
Tu as toujours travaillé dur pour Dali et moi.
Je te suis redevable. Donc...
Tu as un passeport ?
Nous avons des affaires à gérer en Europe.
J'ai besoin d'un homme de confiance.
Tu pourrais m'être utile, à Paris et en Espagne.
Si tu veux poursuivre l'aventure.
Il faut récupérer du papier à dessin spécial.
Beaucoup.
Chez un homme à Paris qui s'appelle Gilbert Hamon.
Salut.
Y en a tout un stock. Tu as une voiture ?
Oui, elle est garée devant.
Le papier est pas censé être vierge ?
Ici, les vierges.
Et là, les lithographies.
Ça ressemble plus à des impressions qu'à des lithos.
Tu trouves ?
Je travaillais dans une galerie, avant.
Donc tu es un expert.
Non.
Mon ami,
je suis le seul agent d'impression de Dali dans toute l'Europe.
Je sais ce que je vends.
Oui.
Il est brillant, le Capitaine.
Ton visage respire l'innocence.
Personne n'embêtera un touriste américain.
Que voulez-vous dire par là ?
Rien du tout. Il est juste brillant.
Aide-moi à porter tout ça.
James, comment vas-tu ?
J'ai connu mieux.
- Tu as fait bon voyage ? - Oui, ça a été.
Voyons voir.
Vous ne prenez pas le reste ?
Non, apporte-les demain à la maison.
Tu as l'air épuisé. Repose-toi.
Tu as une chambre à ton nom. C'est pas le Ritz, mais il y a pire.
C'est infecté.
C'est déjà infecté, regarde.
Ça gonfle !
Le tétanos !
Ce bout de verre était souillé. La saleté m'a infecté.
Mon doigt pourrit.
Je peux sentir la putréfaction, les vers qui se tortillent dedans.
La main entière du célèbre peintre Salvador Dali
devra être amputée !
Ils feront quoi de ma main amputée ? Ils vont l'enterrer ?
Ou ils la mettront dans une petite boîte ?
On fait des cercueils pour mains ?
Va chercher Gala. Elle seule pourra le calmer.
C'est qu'une petite coupure.
Il se croit en danger de mort. C'est un hypocondriaque sévère.
- Où est Gala ? - À Pubol.
Je vous désinfecte.
Dali lui a acheté un château pour ses plaisirs personnels.
Il n'est pas autorisé à y aller sans invitation écrite.
Pas mal !
J'essaie des chansons plus sombres.
Dali ne va pas bien, c'est ça ?
Oui.
- Sacré matos. - Plutôt.
C'est mon petit coin de paradis. Là où je trouve mon son.
Putain d'acoustique, hein ?
On enregistre l'album, juste ici.
L'album ?
Oui, je fais la tournée de "Superstar",
puis je reviens ici créer ma magie.
Tout ça, grâce à cette fée.
Tu me fais chier !
C'était mon moment !
Va là-bas, attends-moi.
Ça va aller, Gala. Vraiment, vas-y.
Ce n'est pas juste. Il m'oblige à t'abandonner.
C'est juste quelques jours. Je serai là toute la semaine.
Je suis inquiète
à cause des maisons de disques.
Personne ne voit ton talent hors norme.
Surtout, ne prends pas de drogues. Ça empire la situation.
Je te le promets.
Je crois en toi. Et bientôt le monde aussi.
Dali ne se rappelle pas quand je foulais les rues de Paris
jusqu'à ce que le sang déborde de mes chaussures
pour vendre ses toiles que personne ne voulait.
Je toquais aux portes de marchands d'art riches et gras.
Je leur disais :
"Salvador Dali est un génie."
Mais ils s'en fichaient, à Paris.
Il ont dit : "Le surréalisme, c'est terminé."
Des idiots.
Ça a changé en Amérique ?
Oui. Là-bas, ils adorent Dali.
Tous les flashes crépitaient et ont fait de lui une star mondiale.
Mais moi, j'étais transparente.
Je n'existais pas.
Je les entendais :
"Pourquoi Dali s'est marié avec une vieille femme ?"
Et Dali ?
Dali adore Hollywood. Comme un enfant, bien sûr.
Cet homme avec sa souris stupide...
Walt Disney ?
Disney voulait que Dali fasse un film pour lui.
Mais il n'a pas sorti une peinture, rien du tout.
Je n'avais rien d'autre à faire que presser son jus d'orange.
Mon Dieu.
Dali !
Saint Sébastien !
Bienvenue.
Tu m'as ramené ma Gala.
Je t'en suis éternellement reconnaissant.
Admire :
La Empordà, cette terre sacrée qui me nourrit.
Rien ne change ici.
Ils réparent leurs filets comme il y a quarante ans.
On dirait une de vos peintures.
Ce lieu est crucial pour Gala et moi.
C'est ici que nous avons fusionné
pour ne devenir qu'un.
Gala était russe et mariée. Mon père m'a jeté dehors.
On est venus ici, vivre dans une maison de pêcheur.
On travaillait, mangeait et dormait dans une seule pièce.
Un soir,
nous étions invités au cinéma.
Mais j'étais fatigué, donc je suis resté pour peindre.
Je savais
que ce paysage serait le creuset d'idées spectaculaires.
Tout est prêt.
Je vais une heure à l'église.
Prie pour moi Rosa, prie pour Dali. Tu es une meilleure personne que moi.
On fait ça maintenant ?
Je trouve cette manière de signer inhabituelle.
Qu'est-ce qui n'est pas inhabituel dans leur monde ?
Je sais, mais...
Pas pratique de les signer une fois imprimées en France.
Ce n'est pas un souci de signer avant les impressions faites ?
Tu le vois bien.
On est sûrs de ce qu'ils impriment ?
Pourquoi imprimer autre chose qu'un Dali ?
C'est l'artiste vivant le plus connu au monde.
James !
- Bon voyage ? - Pas trop mauvais.
- Donc, Jeff est à Pubol ? - Oui.
D'où l'insistance de Gala.
Tu occupes Dali pendant qu'elle voit Fenholt.
Je crois que Gala et Dali n'apprécient pas de rester ensemble,
car ça leur rappelle qu'ils sont âgés.
C'est tellement dur.
Mais ce soir, je pense qu'on va bien s'amuser.
Dali a promis qu'il nous emmènerait dans un endroit spécial.
Admire, saint Sébastien,
le Cap de Creus.
Seigneur, viens à mon secours.
Ne me laisse pas vieillir.
S'il Te plaît, garde Jeff à mes côtés.
Regardez !
Ce rocher,
il est dans mon tableau "Le Grand Masturbateur".
Ah oui, je vois.
La tramontane, saint Sébastien,
le vent vient d'Afrique, depuis les montagnes.
Mais attention !
Il peut souffler des jours entiers et te rendre fou.
Tu fais quoi ?
Enfant, quand la tramontane soufflait,
je montais sur le toit et je dirigeais le vent !
Dali !
Mon Dieu.
Je saigne ?
Non. Il y a seulement un bleu.
On va chez le médecin pour voir !
Non, Dali, tu n'as rien. Reprends ton souffle.
J'aurais aimé que Gala soit là.
C'est ici qu'elle m'a demandé de la tuer.
Imbécile d'Espagnol !
J'ai vraiment failli la lâcher.
Gala voulait vraiment que tu la tues, tu crois ?
Même Dali ne connaît pas tout sur Gala.
Elle est le secret de mes secrets.
Mais ce jour-là,
j'ai vu dans son cœur la même folie que la mienne.
J'ai trouvé ma moitié.
Capitaine...
Désolé.
Sabater, le nouveau secrétaire.
Où est le Capitaine ?
Il est parti. Il nous volait.
Sabater est plus jeune, plus intelligent.
Le Capitaine nous volait ?
Il est parti, point barre.
Ces tirages, quelle pagaille.
Zéro contrôle, trop de revendeurs, des éditions "limitées" illimitées.
Tu te rappelles la galerie Carter à New York ?
La mallette en espèces ?
Je suspecte la majorité de son stock
d'être des réimpressions non-autorisées,
des photocopies de lithos vendues comme des originaux.
Mais sur place,
j'ai convaincu une femme d'acheter des lithographies de Dali.
Elle a dépensé 15 000 dollars.
Tu n'en savais rien.
Et c'étaient peut-être des originaux.
Mais vous n'y croyez pas ?
Tout l'argent de son héritage.
Pourquoi ils ont laissé ça se produire ?
Gala ne garde aucune trace de ces "blancs-seings".
Elle ferme les yeux.
Hamon à Paris,
il imprime des copies bon marché, puis les fait passer pour des lithos.
J'ai essayé de garder de l'ordre,
mais la cupidité de Gala est insatiable.
Dali est au courant ?
Dali ne veut pas savoir. Il veut que Gala s'occupe de tout.
Il ne peut même pas commander un taxi seul.
- Et vous m'avez impliqué là-dedans ! - Tu voulais ce job.
Et eux, l'argent.
Le marché est vorace.
Une toile, ce n'est pas qu'une toile.
Plus maintenant.
Tu t'imaginais quoi ?
J'avais des doutes, mais...
Mais tu es resté.
C'est vrai.
Dali dépense sans compter.
Entre son extravagance et ce que Gala donne à Fenholt...
Tu sais ce qu'elle lui a donné ? Un Dali, "Le Portrait de Gala".
Une petite fortune.
J'ai entendu dire qu'il venait de le vendre à Sotheby's.
Il l'a vendu ?
J'ai donné à Dali vingt ans de ma vie.
Quand j'étais à ses côtés, il gagnait des millions.
Et maintenant, je crains qu'il meure pauvre.
Gala m'a dit que vous voliez Dali. C'est vrai ?
Certainement pas.
Allô ?
Allô, Christoffe ? C'est James.
James ? Comment vas-tu ?
J'ai une question.
Reste bien comme ça.
Saint Sébastien.
Le Capitaine Moore m'a avoué une chose.
Et vous devriez le savoir.
Je t'en prie.
Gala aurait donné un de vos tableaux à Fenholt.
Quel tableau ?
Un des portraits de Gala.
C'est faux.
Il a dit ça pour blesser Dali.
Gala ne donnerait jamais une de mes œuvres à Jésus-Christ.
C'est la vérité.
Comment le sais-tu ?
J'ai appelé Christoffe.
Tu as appelé New York ?
Oui.
Avec mon téléphone ?
Le portrait est chez Sotheby's.
Comment oses-tu passer des appels longue distance, d'ici ?
Je t'emploie depuis des semaines et des mois.
Je t'autorise à être en présence du génie Dali.
Je te donne cette opportunité, et tu me pisses dessus.
Tu gaspilles mon argent en passant des appels internationaux.
- Combien d'appels as-tu passés ? - Seulement un.
Je t'ai tout donné !
Je suis le maître, le professeur. Je donne, je donne, je donne.
Et tu me trahis avec tes appels !
Il essayait de te protéger.
Protéger Dali ?
C'est ridicule !
Amanda, tu es avec lui ?
J'ai toujours su que tu me trahirais !
Une escroquerie plane sur la vente de vos impressions.
Sornettes ! Présente-moi tes excuses.
Non.
- Excuse-toi ! - Non.
J'essaie de dire la vérité.
Ce n'était qu'un seul tableau.
Jeff a besoin d'argent pour sa musique et ses maquettes.
Des maquettes ? Je m'en fous ! Il n'est rien !
Le monde entier
embrasse tes pieds, accourt à tes fêtes.
Et moi, je fais quoi ?
Je te sers ton café, te coupe les ongles de pieds...
Jeff a besoin de moi.
J'ai besoin de toi aussi, mon Olivina.
Mais c'est absurde !
J'ai besoin de toi. Vraiment.
Tu dis ça, mais Jeff est jeune.
Il a son avenir devant lui.
Je l'aide à être génial.
Toi, tu as Amanda.
Moi, je ne dépense rien pour Amanda !
Tu es comme une écolière qui lui jette mes toiles en pâture.
Et il ramasse le pognon, pognon, pognon !
Tu es un vieil homme jaloux.
T'as aucun don musical, tu joues pas de la guitare comme lui.
Stop.
- Arrête ça ! - J'adorais ce portrait.
Tu en as peint des meilleurs. Des bien meilleurs.
Je l'ai jamais aimé.
Rosa.
Mon Dieu.
Jésus, Marie, Joseph.
Madame.
Je ne veux plus jamais te voir.
Prochain arrêt : Figueres.
James ?
Ils ne veulent pas me laisser le voir.
- Mais il t'aime. - C'est son putain d'orgueil.
Il ne veut que personne ne le voie comme ça.
Avec ses brûlures ?
Il pense qu'il est moche et très vieux.
Il ne peint plus et ne mange presque plus.
Depuis le jour où Gala est morte, il a disparu.
Elle est décédée il y a trois ans, à Portlligat.
Elle avait toujours dit
vouloir être enterrée dans son château à Pubol.
Mais les autorités locales ne l'auraient accepté
que si elle était décédée là-bas.
Donc ils l'ont habillée et emmenée jusqu'à son château,
comme si elle était encore en vie.
Elle fut finalement enterrée à Pubol.
Désolée, j'ai un train à prendre.
J'ai un concert, à Paris.
C'est vrai, j'ai entendu ça.
Tu es devenue une pop star.
Et toi ?
J'ai ma propre galerie d'art.
Dans l'East Village. C'est petit, mais j'adore.
Après toutes ces histoires avec Dali, tu bosses encore avec des artistes ?
Peut-être que je suis masochiste. J'ai trouvé ma perversion.
Dali serait très fier.
Non. Ce n'est pas possible.
Je travaillais pour Dali. Mon nom est...
Je suis désolé. Non.
C'est crucial pour moi.
Que faites-vous ? Où vous l'emmenez ?
- Pourquoi vous le déplacez ? - On me l'a demandé.
Qui vous a dit de déplacer Dali ? Je dois être mis au courant.
Dali ?
C'est James.
James Linton.
J'ai quelque chose pour vous.
Saint Sébastien.
Je vous avais pris ça.
Mais c'est à vous.
C'est votre nom.
Et vous devriez le garder.
Vous avez été chanceux, vous avez vu Dali.
Il s'est souvenu de moi.
Il a dit "saint Sébastien". Le surnom qu'il me donnait.
Il appelle ainsi beaucoup de jeunes hommes
qu'il a croisés ici.
J'ai déjà rencontré trois saint Sébastien.
Mais il s'est peut-être souvenu de vous.
Je vous apporte de l'eau, señor Dali.
Merci.
LES SIGNATURES DE SALVADOR DALI