Et maintenant, allons rencontrer notre premier concurrent.
veux tu entrer et te connecter, s'il te plaît ?
Très bien.
Maintenant, commençons le questionnement général
avec Arlene Francis
es tu associé avec l'un des arts ?
Oui.
veux tu un jour ont été vus à la télévision ?
Oui.
es tu un artiste ?
Oui.
Serais tu considéré comme un leader ?
Oui.
Je pense que la dernière réponse
est trompeuse, et nous ne pouvions pas décrire précisément notre invité
- en tant qu'homme de premier plan. - C'est un homme trompeur.
as tu quelque chose à voir avec...
le sports ou toute autre forme d'effort athlétique ?
Oui.
Non, je pense que ce serait trop trompeur
pour suggérer que notre invité avait une affiliation de base avec le sport.
Utilises tu tout ce que tu as entre les mains
pour ton travail ?
Comme un crayon ou une machine à écrire ou quelque chose comme ça ?
- Oui. - Oh,
Serais tu considéré comme un écrivain ?
- Oui. - Oui.
Il n'y a rien que cet homme ne fait pas.
as tu eu... Je suis terriblement perdu.
- Écrit-il avec humour ? - Écris tu avec humour ?
Oui et non.
Ah.
Euh...
A-t-il déjà fait un dessin comme les bandes dessinées ?
Oui.
Oui ?
Y a-t-il quelque chose d'assez inhabituel chez notre invité ?
Parce que tout ce qu'on dit il le fait,
tu es un être humain ?
Tout à fait, Bennett.
- Tout à fait. - Ouais.
Il maintient toujours qu'il est un artiste ?
Eh bien, oui, dans le diplôme qu'on lui a demandé
s'il avait quelque chose à voir avec les arts
puis a été demandé s'il était un artiste.
Ah ! Demandes s'il peut utiliser sa moustache à peindre.
Ah !
Euh, as tu une, euh, une moustache c'est plutôt connu ?
En fait, pourrais tu être presque caricaturé juste par ça ?
- Oui. - Oh, eh bien merci, Arlene.
es tu Salvador Dalí ?
Salvador Dalí il a raison !
Salvador Dalí dans le jeu télévisé des années 1950,
Quelle est ma ligne ?
Le plus célèbre du monde artiste vivant
a été grièvement blessé dans un incendie chez lui.
Dali est maintenant dans un état critique
à l'hôpital de Figueras, en Espagne.
REGARDEZ TOUTE LA VOD EN HQ @4KVOD.TV LA TV LIVE,LES FILMS,LES SHOW EN 1 PACK
en Catalogne.
Oui Gala. Oui je comprends.
Tu as besoin d'argent maintenant, mais...
Non, non, ce n'était pas ce que nous avons convenu dans le contrat.
Mais je ne peux pas venir moi-même maintenant. J'ai...
Apportes-le maintenant, tu comprends ?
Oui Gala.
- Oui. - tu dois de l'argent.
L'argent de Dalí. Apportes-le !
tu apportes de l'argent !
C'est ta première fois,
donc c'est très, très important.
tu vas à l'hôtel St. Regis.
Salvador Dalí et sa femme
y ont passé chaque hiver.
C'est un homme de rituels.
Toujours la même suite, 1610.
Depuis 20 ans, c'est le cas chez lui à New York.
Merci.
Êtes-vous ici pour Gala?
Comment savais tu?
Ils n'étaient pas censés envoyer quelqu'un jusqu'à demain.
- Je suis désolé? - Tu vas devoir...
..... un peu.
Je travaille chez Dufresne, J'ai un colis pour Gala Dalí.
Oh, tu es de Dufresne. Pardonnes-moi.
Je suis le capitaine Peter Moore. Je suis la secrétaire de Dalí.
James.
- Salut. -James Linton.
Je peux prendre ça si tu veux.
Christoffe a dit que Je devais le donner à Gala, donc...
Très bien.
Combien de temps es tu à Dufresne ?
Juste quelques mois.
Quelle est ton expérience ?
Aucune, vraiment. J'étais à l'école des beaux-arts.
- Je... j'ai laissé tomber. - Oh pourquoi?
J'ai réalisé que je n'étais pas un artiste. J'adore l'art.
Eh bien, quelqu'un doit le faire.
Eh bien, James,
bienvenue au pays de Dalí.
Attends ici.
Eh bien, Dalí, nous savons tous que tu es un génie.
Est-ce que tu te compares à Dieu?
Non non. Je ne me compare pas à Dieu.
Dalí est presque Dieu.
Presque?
Pas assez.
Si Dalí était Dieu, il n'y aurait pas de Dalí.
Ce serait une tragédie.
Au moins quand tu mourras,
tu vas voir si Dieu te ressemble.
Décès.
C'est ce qui me fait le plus peur,
et c'est la base de mon inspiration,
de ma créativité.
Chaque moment, la mort veille pour m'attraper.
Et toutes les cinq minutes la mort ne m'attrape pas,
Je l'apprécie énormément.
Je prends de l'eau de Vichy,
tu m'apportes du thé, un peu de pain ou quelque chose,
tout devenant un immense plaisir
parce que... la mort m'entoure.
Et parce que la mort est si proche,
il est possible de rendre érotique chaque morceau de ma vie.
Tu vois? Hmm. Je vois. Est-ce que tu vois?
Qui es-tu?
Je suis James Linton de Dufresne.
Christoff arrive dîner demain.
Il t'apportera.
Il sera?
Tu lui dis.
C'est important tu peux dire la différence
entre une impression offset et une lithographie.
Marques d'une lithographie à la main
affichera un motif de points aléatoire
créé par la dent de la surface sur laquelle il est dessiné.
Le détail, chaque trait.
Incroyable.
Mais les impressions faites d'une presse offset
ont un motif de points mécanique.
Tous les points du dessin, vois?
Un signe certain que ce n'est pas un original.
- Alors, c'est un faux ? - Non non.
C'est bon,
à moins que quelqu'un essaie de le vendre en lithographie.
Et c'est de la fraude.
Exactement.
Tu sais, tu n'as vraiment pas besoin d'être à ce dîner ce soir.
Je ne sais pas pourquoi Gala m'a invité.
Tu es un beau garçon.
Et elle a la libido d'une anguille électrique.
Vraiment?
Ouais.
Dans les années 30, à Paris,
elle était tout à fait la sirène du sexe.
La femme fatale surréaliste.
La grande muse.
Ramenes ça à la maison.
Mais vraiment, tout ce que tu dois savoir Gala est le pouvoir.
Elle fait les affaires et gère l'argent.
Toujours en espèces.
Si elle te fait une passe, baisses-la gentiment.
Quoi que tu fasses, tu ne dois pas l'insulter.
- Non, je ne le ferai pas. - Je sais.
Parce que si tu le fais, tu es éliminé.
Non non, Dalí ne veut pas d'épinards.
Dalí déteste les épinards.
Dalí ne peut manger que de la nourriture aux formes bien définies
que l'esprit peut clairement saisir, comme les huîtres.
Dalí a besoin d'argent.
Puis Dalí va mieux commencer à peindre plus.
Il n'y a pas assez pour remplir la galerie,
et nous ouvrons dans trois semaines.
Dalí peint tous les jours.
tu nous donnes de l'argent, nous t'offrons des peintures.
dieu.
tu aimes ça ?
Ouais.
Christoffe est un idiot, mais toujours, je travaille avec des imbéciles.
Mais toi...
tu as un esprit.
Je vois.
Oh, euh, merci.
tu viens de commencer le travail
pour la galerie de Dalí ?
- Juste... quelques mois. - Bien.
Nous ne laisserons pas Christoffe te ruiner.
- Martini Tanqueray. - Amandine.
Amandine,
mon ange.
Mouah, mouah.
Viens, assieds-toi. assis.
C'est Amanda Lear,
sa nouvelle muse.
La rumeur est quand il l'a rencontrée pour la première fois,
elle s'exécutait dans un club de drag à Paris.
Et elle était un il.
- Mais pas pour longtemps. - Dalí,
Sur quoi travailles tu maintenant?
Enfin, quelqu'un demande. Je vais te dire.
Le plus grand pénis du monde.
- Vraiment? - Oui.
Il existe une fixation universelle sur la longueur du pénis.
Aucun pénis mortel ne peut espérer être à la hauteur de cette attente.
Par conséquent, moi, Dalí, construira le pénis ultime
pour soulager le monde de son angoisse.
Et comment Dalí fait son pénis?
Le pénis de Dalí sera construit en filet de nylon rose.
Il aura un diamètre d'environ deux mètres.
tu seras encouragé à se tenir à l'intérieur.
Et combien de temps sera le pénis de Dalí ?
Il fera le tour de la planète.
Et comment votre pénis va traverse l'océan ?
Comme des câbles téléphoniques au fond de l'océan.
Et quand le pénis, c'est fini,
ça va éjaculer sur les Nations Unies.
Ma contribution à la paix mondiale.
Mais qu'est-ce que tu...
Non non Non.
Il le dédicace.
Ils n'encaissent jamais le chèque.
es tu ici pour Gala?
Pourquoi tout le monde semble penser cela?
Ce visage peut-être ?
Je... je travaille à la galerie de Dalí, en fait.
Mais ce n'est pas pour ça que tu es là.
Si tu n'es pas là pour Gala, alors tu dois être là pour Dalí.
Il y a toujours une raison.
Quelle est ta raison alors ?
Oh, je suis comme les bijoux de Dalí.
Quelque chose de joli.
Agréable à porter lors des fêtes.
Elle est là.
Viens chéri. Le navire s'en va.
ok, bien sûr.
Bonne nuit.
Je viens.
- As-tu vu ça? - Il a fait ça maintenant ?
Oui, juste devant moi.
- Juste avant qu'il ne signe. - Ouah.
Est-ce quelque petite œuvre d'art conceptuel?
Peut-être que tu devrais travailler au centre-ville.
Donc, toute l'idée d'une signature
est qu'il doit identifier un artiste définitivement. bien?
- Euh, ouais. - Mais Dalí...
compte quelques dizaines de signatures.
Pourquoi? Qu'est-ce que cela dit de lui ?
Mon cher garçon, Dalí adore,
comme il l'appelle, "pour crétiniser le monde."
- Crétiniser ? - Ouais.
Il veut confondre,
obscurcir, baiser avec les gens.
Ou... pour montrer aux gens que rien n'est ce qu'il paraît.
Y compris lui-même.
Bon, on va déjeuner...
...mais d'abord, Gala veut voir
comment tu planifies pour accrocher les nouvelles oeuvres.
bien.
Mais on peut s'attendre à plus d'impressions et peintures cette semaine?
- Oui oui oui oui. - Montres-moi la chambre.
Comment prévois tu d'accrocher le spectacle ?
Tiens, suis-moi.
"C'est notre plaisir pour te servir."
C'est un beau bleu.
Le bleu est la couleur de l'oxygène.
- Excuses-moi, Señor Dalí. - Hmm.
- Ceci est pour toi. - Hmm.
Qu'est-ce que c'est?
Tous ces "Dali, Dalí, Dalí" ?
Je l'ai fait pour toi.
Je suis vraiment désolé, Dalí. Dali. Ma nouvelle assistante,
c'est un fan. Ne le laisses pas te déranger.
J'ai vu qu'ils étaient tous différents...
comme si chacun était une nouvelle version de toi,
comme si tu devenais une nouvelle personne chaque fois que tu as peint.
tu as un visage d'ange.
Je fais?
Ni garçon, ni fille.
es tu Raphaël ?
Non!
tu es Saint-Sébastien,
par Gustave Moreau.
Dalí peut garder ça, Saint-Sébastien ?
Ouais.
J'ai besoin d'un nouvel assistant.
Je vais emprunter ce garçon jusqu'au spectacle,
alors tu le récupéreras.
S'il te plaît, laisse-moi faire, Christoff.
Un des grands artistes du vingtième siècle
veut que je travaille avec lui.
Oh, regardes-toi. Personne ne travaille avec Dalí.
- Ils travaillent pour lui. - Christoffe.
Allez, penses à ça, ok?
Je veux dire, je vais... je vais faire des heures supplémentaires plus tard, ok?
Écoutes, je vais travailler gratuitement pendant une semaine. Deux semaines, peu importe.
je vais me rattraper à toi en quelque sorte, je le promets.
ok.
Gala l'a engagé trop de contrats
qui n'ont rien à voir avec le spectacle
et maintenant il est épuisé.
Mais nous ouvrons dans trois semaines,
et j'ai encore tout un mur à remplir de peintures.
Alors, voici l'affaire.
tu vas garder un œil sur lui,
et dis-moi tout,
et assures toi qu'il peint.
Il est tellement distrait par ses hologrammes...
- ses fêtes et orgies. - Des orgies ?
ça ne fait pas partie du travail.
Viens.
Apportes-le ici.
La Reine des Coupes...
- Je vais laisser ça ici. - Attends attends.
Page de tasses.
Ouvres-le.
assis.
Je suis désolé, Je ne... je ne pense pas que je suis...
J'ai juste... j'ai juste... Je ne, euh...
j'ai beaucoup de courses et tout, alors, euh...
Idiot!
vas.
vas travailler pour Dalí.
Arrêtes arrêtes arrêtes! Trop!
Gala!
Je pourrais la trouver si tu veux.
Galouchka !
Gala!
Aides moi.
Idiot. tu n'apprends pas ?
Une part de graines de lin, un vernis, trois peinture.
Que vois-tu?
Il y a plus d'énergie à gauche qu'à droite.
Hmm.
- Hmm. - ton médicament.
- Prends-le. - Oui, oui, Galina.
veux tu nous rejoindre pour le déjeuner, mon olivette?
Non. Je vais au théâtre,
mais continues à travailler.
Continues à peindre.
j'ai besoin d'elle
pour me pousser.
Sans Gala, Je finirais dans un asile
ou être un clochard sous un pont.
Apportes-moi le Jaune de Naples.
C'est ma couleur préférée. Le jaune est la couleur des protéines.
Pour me trouver le Jaune de Naples,
Gala se promenait dans tout Paris.
- C'est là que vous vous êtes rencontrés ? - Non.
Nous nous sommes rencontrés à Cadaques,
le plus bel endroit sur Terre.
La première chose que j'ai vue de Gala
était son magnifique dos.
J'étais si belle.
Vois? Luis Buñuel était en visite.
Et René Magritte et sa femme ennuyeuse.
Et Gala !
Mon ami le poète
Paul Éluard.
Le mari de Gala.
J'ai eu beaucoup de terreurs et d'étranges éclats de rire
Quand j'étais jeune.
Les gens chuchotaient que j'étais fou.
de l'Eau.
Cela arrive parfois quand je suis fatigué.
Ne t'inquiétes pas, Saint-Sébastien.
Dalí n'a besoin que d'un peu d'air.
Cela me donnera de la force.
Es-tu sûr?
Gala ne sera- pas fâché si tu pars?
Elle est avec Jésus.
Elle sera absente pendant des heures.
- dieu? - tu la rencontreras.
Demain.
Saint-Sébastien, tu nous rejoindras au thé du prince et du pauvre.
- Chez prince et pauvre. ? - Ouais.
toi, bien sûr, es un pauvre. Tu es jeune.
Les vieux sont là strictement professionnel,
sinon je ne peux pas supporter de les regarder.
Où étais-tu?
C'était ma journée à la galerie.
Dalí n'a rien fait aujourd'hui.
Il est là-bas à parler à Alice Cooper
sur un autre hologramme. Comment vendre un hologramme ?
Oui c'est vrai.
Holographiques est la forme d'art ultime.
Et la peinture, Dalí, et sculptures ?
Oui, oui, Alice.
Mais Dalí crée, à la fois,
l'extérieur et réalité interne
par différentes méthodes.
Images doubles, stéréoscopie,
hologrammes pour chercher la quatrième dimension,
pénètre de plus en plus
dans la nature comprimée de l'univers.
Comprimé?
Compressé, compressé.
Il a dit compressé ?
Viens, Saint-Sébastien.
Rencontres ma Ginesta. Elle est très dalinienne.
Ginesta.
tu t'occupes de Saint-Sébastien.
- C'est un nouveau garçon. - Nous nous sommes déjà rencontrés, Dalí.
Alors, es-tu un prince ou es-tu un pauvre?
Pauvre, assurément.
J'ai pensé ainsi.
D'où viens-tu, James ?
- Euh, Idaho. - Oh mon dieu.
Comment était-ce?
Tout ce que je savais de l'art, c'était des livres et des magazines,
donc être ici c'est en quelque sorte comme un rêve, je suppose.
Est-ce que tes parents savent ce que tu fais à New York?
Ma mère dit le gâteau à sept couches est un péché,
donc tu peux deviner ce qu'elle dirait
sur Dalí et... et tout ça.
Mon père pense que Dalí est un pornographe,
ce que j'aime.
Jeff !
Qui c'est?
Oh, c'est Jésus-Christ.
Superstar Jésus-Christ.Superstar Il le joue à Broadway.
- Dalí s'en fiche. - Je suis tellement content que tu aies réussi !
Un nouvel amant va distraire Gala, pour donner plus de temps à Dalí pour jouer.
Comme je te l'ai dit,
tout le monde est ici pour une raison.
Tu ne sais tout simplement pas quel est encore la tienne.
Eh bien, j'ai eu un spectacle.
Je vais chercher un whisky. tu veux une vodka ?
Ouais non.
Beau.
Parfois je m'ennuie beaucoup à ces choses.
Mais tu n'es pas ennuyeux.
veux tu sortir d'ici?
Tu ne peux pas continuer à faire ça, Gala,
c'est une situation impossible !
Les Américains sont tous des porcs. Porcs américains gourmands de catégorie A.
Tu répares ça, tu appelles Desmond.
Les gens attendent pour moi en bas. Merde !
James, viens ici, j'ai besoin de toi.
Prends cette mallette. tu en auras besoin.
- Pourquoi? - Vingt mille dollars.
Hmm, je n'aurais pas dû dire ça, mais tout est pour Jésus-Christ.
tu penserais qu'il aurait assez d'argent
de ce spectacle stupide.
Je suis désolé. Peux tu expliquer un peu?
Gala a donné à son petit ami, Jeff Fenholt,
l'argent destiné à payer
la note d'hôtel de Dalí ce mois-ci.
Ça coûte 20 000 par mois de vivre ici?
Bien, avec room service et soirées
au caviar et le champagne qui coule.
De plus, ce que Gala perd au jeu dans Chinatown.
Alors, prends la mallette à Desmond Carter, cette adresse.
Prends l'argent et ramenes-le directement.
Ceux-ci sont tous signés personnellement par l'artiste lui-même.
Il y a quelques années,
J'ai vendu une estampe Dalí pour 750 dollars.
Sais-tu ce que ça vaut aujourd'hui ?
- Dix fois plus. - Excuses-moi?
Le capitaine Moore m'a envoyé.
Oui. Il a appelé. Euh, je serai la dans une minute.
Bien, le prix est vraiment plus...
Savais tu Picasso est mort l'année dernière ?
Depuis,
la valeur de son travail s'est envolé.
Salvador Dalí a 70 ans, et il ne peut pas vivre éternellement.
C'est terrible, gagner de l'argent avec quelqu'un qui meurt.
C'est la physique de l'art, Mme Thomas.
Un artiste meurt et les prix montent.
C'est comme ça.
Excuses-moi, une minute.
Galerie Carter.
Ok, non, nous sommes... nous ne sommes pas ouverts alors.
Hmm. Euh-hein. Bien sûr. Bien sûr.
tu l'aimes?
Je trouve ça bouleversant.
Je veux dire, je ne peux pas comprendre comment ça m'attire,
mais d'une façon ou d'une autre ça me prend à l'intérieur de ses rêves.
Juste de la peinture sur papier, mais...
c'est tellement puissant.
C'est un peu comme de la magie.
Je ne pense pas que je veux vivre
avec le rêve bizarre de quelqu'un d'autre sur mon mur.
Mais cette bizarrerie, c'est ce qui fait son originalité.
Cela t'est arrivé.
C'est pourquoi tu ne t'en lasseras jamais.
Et tu ne l'oublieras jamais.
C'est Dalí.
Tu étais fantastique là-dedans.
Il s'avère que sa tante lui a laissé 15 000 dollars.
Maintenant elle va tout dépenser en impressions.
C'est super.
Souhaites tu un peu plus de lumière, Dali ?
Non.
Quand je me compare, Saint-Sébastien,
aux peintres d'aujourd'hui, je suis en haut,
sur le pinacle.
Mais quand je me compare à...
Vermeer ou Velázquez, mon travail est une catastrophe.
Peinture moderne a laissé Vermeer
et va maintenant faire des choses qui ressemblent à des affiches.
Une fois que tu as commencé...
...en parlant à propos de gicler la peinture
directement du tube sur le mur,
toute la spiritualisation processus de l'art est perdu.
Cela devient une absurdité.
La peinture,
ça ne compte pas
jusqu'à ce qu'il disparaisse,
et devient une illusion de réalité.
La peinture abstraite sera un jour être considéré comme un désastre total.
Maintenant, Saint-Sébastien,
Dali a besoin quelques centaines de fourmis vivantes,
quelques sauterelles mortes,
quatre nains, et une armure.
Armure espagnole.
- Pour un tableau ? - Non, une fête.
Une fête?
Je pourrais le tuer.
J'aimerais qu'il ne nous fasse pas tellement d'argent.
Est-ce qu'il fait des travaux ?
Oui, il travaille tous les jours.
Vraiment.
Salut.
Le Dalí... est... ici !
Où est Gala ?
Euh, Gala était un peu fatiguée.
Je pense qu'elle est dans sa chambre, se repose.
Les chansons de Jeff changeront le monde.
Se concentrer! Je te paie pour travailler.
Bravo, bravo.
Hé, aides-moi.
Je ne peux pas faire ça moi-même.
C'est comme une armure.
Eh bien, une femme a besoin de sa protection, James.
Vous savez mon nom?
Je connais le nom de tout le monde.
Allez.
Comment ça marche pour Dalí ?
C'est comme si j'avais atterri sur une autre planète.
Mais j'appartiens.
Moi aussi.
Est ce que tu dois travailler aujourd'hui?
Tous les jours jusqu'au spectacle.
- Je peux te voir ce soir, cependant. - Je ne peux pas.
Mes parents sont en ville.
Ils m'emmènent à 21 ans.
Fantaisie.
C'est étouffant.
Mais je dois faire une démonstration de temps en temps
ou ils ne paieront pas mon loyer.
Hé, alors, euh, hier soir, euh...
était Dalí, comme, tu sais, nous regarde ?
Il aime regarder.
tu ne trouves pas ça bizarre ?
C'est l'homme qui a peint Le grand masturbateur.
Alors, est-il gay ?
je ne pense pas ils ont inventé un mot
pour ce qu'est Dalí.
Qu'en est-il de lui et Amandine ? Est-ce qu'ils ont jamais...
Tout l'intérêt de Dalí c'est qu'il n'a pas de sexe.
Tous ses tableaux concernent le sexe.
Eh bien, c'est peut-être pour ça.
Lui et Gala...
Je pense qu'ils ont eu des relations sexuelles comme il y a un million d'années.
Et je pense qu'elle est la seule avec lequel il pourrait jamais le faire.
Ça doit être si solitaire.
Toujours...
ses soirées sont géniales.
Oh ! James, James. tu dois...
Écoutes, mon garçon. Tu travailleras.
tu ne te raseres pas, pas de retour à la maison.
Restes avec Dalí toutes les heures jusqu'à la fin du spectacle.
- Je vous enferme tous les deux. - Gala, je...
Fermes-la!
Fermes ta sale gueule.
Veux tu nous jeté hors de l'hôtel ?
Dans les rues ?
Manger des os dans la ruelle comme les chiens ?
Je ne mangerai pas dans des cuillères en étain.
je ne vivrai plus jamais dans une maison qui pue l'oignon
ou manger du sang de porc au petit-déjeuner.
je ne serai pas pauvre !
- Olivina, s'il te plaît. - Non je t'en prie."
Nous avons besoin d'argent!
De l'argent, de l'argent !
Nous avons besoin de peintures et de dessins pour ce putain de show !
Et tu peindras,
et peindras, et peindras
pour les trois prochains jours, rien que de la peinture !
Plus de fêtes !
Plus de jeu, pas d'amis stupides !
Le spectacle est dans trois jours.
Aller!
Peinds!
Euh... Dalí ?
Puis-je t'offrir quelque chose?
Est-elle magnifique, ma Gala ? L'as tu entendu crier ?
Elle a giflé le Capitaine, puis elle m'a donné un coup de pied.
Une telle rage, comme un feu.
Je pensais que tu serais contrarié.
Inspiré!
Je suis inspiré.
Vous les jeunes pensez à tout ce dont vous avez besoin
la paix, l'amour et l'harmonie.
Non! C'est la colère qui nous rend forts.
Toutes les idées fraîches éclatées de la coquille de la haine.
Maintenant, appelle ma Ginesta.
Ginesta ? Pourquoi?
Pour les ailes de l'ange.
Les ailes d'ange de Dalí pendent au Vatican.
Ces ailes que je crée avec le cul parfait d'un mannequin,
alors appelles Ginesta et quelques modèles. Et Amandine,
dis-lui de venir aussi.
J'ai besoin de beaucoup de beaux culs!
Ici.
Si c'est ici, ajoutes-en.
Alors, vite puis vite.
En haut.
Non non Non.
Sur le papier, Olivia.
Bas. En haut!
Parfait!
Bon, bon, bon.
En haut! En haut! Parfait!
Chaque détail.
Maintenant la peinture va disparaître, nous avons des ailes d'ange.
James, James, ce n'est pas une fête.
C'est beau.
Maestro, qu'aimes tu le plus ?
Peinture ou argent ?
Aimer l'argent comme je l'aime
n'est rien de moins que du mysticisme.
L'argent est une gloire.
Monsieur Dalí,
es-tu heureux ce soir montrer à New York?
Je suis toujours heureux.
Parfois je bave positivement avec joie.
Oh.
Et j'ai ici ma reine.
Gala!
Elle est mon oxygène.
C'est avec son sang que je crée mon art.
Je dédie cette exposition
à Gala.
Donc, c'est le cerveau d'Alice Cooper.
Qu'est-ce que Dalí essaie dire avec ça?
Ne me demandes pas, mec.
je n'ai pas compris un seul mot qu'il a dit
depuis que je l'ai rencontré.
Tout va très bien, hein?
tu es tellement impliqué.
Rien ne va bien jusqu'à ce que je vende tout ça.
vas tu occuper de Fenholt.
je dois le garder loin de Dalí.
Ce que je suis vraiment il manque ici,
comme, une Pietà, tu sais?
ils sont beaux.
Tu sais, Je fais un peu de peinture moi-même.
Merci.
Et je fais un album aussi.
Tout mon matériel personnel. Pas seulement des chansons pop, mais...
des choses poétiques et pleines de sens.
Je construis un home studio pour les démos.
Cool.
Je suis dans Jesus Christ Superstar.
J'étais sur la couverture de Time le mois dernier.
Oh. ok, ok.
tu es Jésus, n'est-ce pas ?
Ouais, donc tu vas...
faire des miracles ?
Jeff fait de la musique que les gens vont écouter
pour des centaines d'années.
ta musique est laide et terne. Je ne sais pas pourquoi les gens l'achètent.
Son acte n'est qu'un gadget.
N'importe qui pourrait mettre du maquillage bizarre
et vaporiser du sang partout sur scène.
Ce n'est pas de la musique.
Personne ne se souviendra de lui, personne.
Gala, ça a été sauvage, mais, euh...
mais je dois vraiment y aller.
- Oh... - ok?
Il y a une autre fête, et une partie du casting est...
Je viens avec toi!
Non non Non.
Gala, c'est la nuit de Dalí.
bien?
C'est cool.
Descends au studio demain.
ok?
Hé, je pensais que tu étais ici il y a des heures.
C'est Renaldo.
Renaldo, c'est mon ami James.
- Il travaille ici à la galerie. - Oh. Ravi de te rencontrer, James.
Grande ouverture, ne penses tu pas, Lucie ?
Oh, Ginesta n'est qu'un nom
Dalí l'utilise pour toutes les filles blondes.
Tu ne me m'as jamais dit ton vrai nom.
Renaldo, j'ai à peine vu aucun des nouveaux travaux.
Regardons autour de nous.
Oh, ici, noie ton chagrin.
Où étais-tu? Ils ne sortiront pas.
Nous devons faire quelque chose.
C'est à propos de Fenholt.
Sorts-les de là.
Oh! Oh, pardon !
Pardon. Chérie, pardon.
Encore une belle performance de Dalí !
Mais toutes les bonnes choses doit prendre fin. Señor.
Parfait.
Hein? Parfait. Chérie, pardon, Chérie.
Formidable.
Parfait.
Beau. Parfait.
Parfois, Saint-Sébastien,
c'est tellement dur d'être Dalí.
Christoff, je suis désolé.
Les trains ont été retardés. Il pleuvait.
Les avis ?
- Ils ne sont pas bons ? - Pire.
"Qui pourrait imaginer un jour viendrait
quand un Salvador Dalí à l'exposition arrive à New York
et est presque ignoré par la presse critique ?"
"La cause d'une telle résistance peut être attribué
au... à la consternation
avec la vivace de l'artiste hauts jinks,
et c'est vraiment dommage, parce que le nouveau spectacle à Dufresne
a quelques pièces remarquables par un artiste
qui est dans une catégorie et la classe par lui-même."
Mais ils disent que c'était génial.
Elle dit rien des grands critiques l'ont revu.
Pas le New York Times, pas Artforum.
Les critiques ne le prennent pas sérieusement plus.
Nous n'avons presque rien vendu.
Ce n'est plus ton bureau, James.
Il lui appartient désormais.
tu me vires?
Pour faire -ce que tu m'as dit de faire?
Je t'ai dit de le garder en train de peindre,
ne pas devenir son adorable petit acolyte.
Tu sais, Christoffe, J'en ai appris plus sur l'art
de Dalí en trois semaines
que j'aurais appris de toi dans trois ans.
Je doute que.
Tu as un oeil, tu sais.
Si tu décides que tu es sérieux au sujet du travail de galerie,
reviens et nous parlerons.
vas te faire foutre.
Les critiques, Saint-Sébastien, les bureaucrates,
ils ne m'ont jamais aimé.
Je suis désolé, Dalí.
Les critiques attaquent
toute idée originale formidable.
Mon problème, jamais avec le peuple.
Non.
Ils savent toujours où trouver la vraie poésie.
Emballes toutes les choses,
peinture, crayons, fusain, brosses.
tu ne peins pas aujourd'hui ?
Je rentre chez moi à Portlligat.
J'embrasse le sol quand j'arrive.
C'est ici que ma peinture est la meilleure.
Gala et moi y sont toujours mieux.
J'espère que tu prendras ça aussi.
Tu es triste que Dalí parte ?
Ouais.
De plus, Christoffe vient de me virer.
Je suis désolé.
James, James, James, James !
Je viens d'avoir des nouvelles de Christoffe.
Quel branleur !
Maintenant...
tu as toujours travaillé dur pour Dalí et moi, je sais.
Et je te dois, alors...
As tu un passeport?
Il y a plusieurs choses à traiter en Europe,
et j'ai besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance.
Alors, je pense que tu pourrais être utile à Paris
et en Espagne.
Si tu veux continuer la balade.
Tu vas devoir en ramasser...
papier spécial.
Beaucoup de papier spécial,
d'un homme à Paris.
Il s'appelle Gilbert Hamon.
- Bonjour. - Salut.
Il y a beaucoup à transporter.
tu as une voiture, oui ?
Ouais, je suis garé devant.
Je pensais que c'était tout censé être des blancs?
De ce côté, vide.
Sur ce, lithographie.
Eh bien, ils en quelque sorte ça ressemblent à des tirages, pas à des lithos.
Oh, tu... tu penses que oui ?
Ouais, j'ai travaillé dans une galerie pendant un certain temps.
Ah ! Alors tu es un expert ?
Et bien non.
Mon ami,
Je suis le seul agent d'impression pour Salvador Dalí en Europe.
je pense que je sais ce que j'ai à vendre, hein?
bien.
Il est intelligent, hein ?
Le capitaine.
ton visage est si frais.
Personne ne dérangera le jeune touriste américain.
Qu'est ce que c'est censé vouloir dire?
Rien. C'est juste intelligent.
Maintenant, vas. Aides-moi avec ceux-là.
Jacques, comment vas-tu ?
Oh, j'ai été meilleur.
- La conduite était-elle bonne ? - Ouais, tout allait bien.
Nous y voilà.
ok.
Tu veux que j'apporte le reste ?
Non non Non. Apportes le reste le matin
quand tu viens à la maison.
Tu parais crevé. Dors un peu.
La, euh, la chambre est à ton nom.
Ce n'est pas le Ritz, mais c'est... confortable.
Non!
Il est déjà infecté.
Regardes!
Ça commence à gonfler.
Tétanos.
Il y avait quelque chose de dégoûtant sur ce verre.
Une saleté m'a infecté. Regardes.
Mon doigt est en train de pourrir.
Je peux sentir la putréfaction comme des vers qui se tordent à l'intérieur.
Toute la main du peintre, Salvador Dali...
va falloir couper !
Qu'est-ce qu'ils vont faire avec ma main coupée?
Vont-ils l'enterrer ?
Où vont-ils la mettre ?
Dans une petite boite ?
Font-ils des cercueils pour les mains ?
tu devras aller chercher Gala.
Elle est la seule à pouvoir le calmer quand il est comme ça.
- Pourquoi? C'est juste une petite coupure. - Pour lui, c'est un danger de mort.
Totalement hypocondriaque. Tu n'as aucune idée.
- Oů est Gala ? - A Pubol.
Non non Non!
Dalí lui a acheté un château
pour son temps privé.
Il n'a pas le droit d'y aller sans invitation écrite.
♪ Je ne veux pas mourir ♪
♪ Cocaïne dans mes veines Je me sens bien ♪
♪ Diable sur la ligne ♪
♪ Son rouge me tient Je te montre mon côté obscur ♪
ok.
Je fais des chansons lourdes tout de suite.
Alors, la mauvaise forme de Dalí, hein ?
Ouais. Euh, c'est tout à fait la configuration vas là-bas.
C'est.
C'est mon endroit spécial, où je trouve mon son.
♪ Diable sur la ligne ♪
Incroyable putain d'acoustique, hein ?
Nous enregistrons l'album ici.
l'Album?
Bien, Je fais le road tour de Superstar,
puis je reviens et fais de la magie.
Tout cela grâce à cette femme incroyable.
C'est de la merde !
C'est mon heure.
Vas là-bas. Attends!
Je vais bien Gala. C'est bon. Allez, vraiment.
Non, c'est injuste. Il me fait te quitter.
Passes quelques jours, puis reviens.
- Je serai ici toute la semaine. - J'ai peur que tu sois déprimé.
Stupides maisons de disques,
les gens ne voient pas ton incroyable talent.
Mais ne... ne prends pas de drogue.
elles ne font qu'empirer les choses.
Je promets.
Je crois en toi.
Et bientôt, le monde aussi.
Dalí ne se souvient pas
comment j'ai marché dans les rues de Paris
jusqu'à ce que mes chaussures se remplissent de sang
pour vendre ses tableaux que personne ne voulait.
Frapper aux portes de...
des dealers gras et riches.
je leur dis...
"Salvador Dalí est un génie."
Personne ne s'en souciait. Pas à Paris.
Ils disent : « Le surréalisme est fini.
Idiots.
Mais tout a changé quand tu es venu en Amérique, n'est-ce pas ?
Oui, ils aimaient Dalí.
Nous étions à Hollywood, les caméras vont flasher, flasher.
Ils font de Dalí une star de cinéma. Mais moi?
Ils me regardent.
Comme si je n'étais pas là.
Ils se disent,
« Pourquoi Dalí a-t-il une vieille femme ?
- Et Dali ? -Ah.
Dalí aime Hollywood. Comme un enfant, bien sûr.
Cet homme, euh...
... euh, avec cette stupide souris de dessin animé...
Euh, Walt Disney ?
Disney. Il veut Dalí pour lui faire un film.
Il n'y peint pas. Rien.
Rien à faire pour moi mais presser son jus d'orange.
Hmm.
Merci.
Dalí !
Saint-Sébastien.
bienvenue
Tu m'apportes Gala.
Je suis éternellement reconnaissant.
Vois, L'Empordà !
Cette terre sacrée qui me nourrit.
Rien ne change.
Ils fixent leurs filets comme il y a quarante ans.
je me sens comme Je suis dans un de tes tableaux.
Cet endroit est d'une importance capitale
pour moi et Gala.
C'est ici que nous avons fusionné
et est devenu un.
Gala était une femme mariée et une russe.
Mon père m'a chassé. Nous sommes venus ici.
Nous avons vécu dans une maison de pêcheur.
On travaille, on mange, on dort, le tout dans une seule pièce.
Une nuit, nous étions invités au cinéma,
mais j'étais fatigué,
alors je suis resté à la maison pour peindre.
Je connaissais ce paysage
il serait le cadre pour une idée spectaculaire.
Assieds toi s'il te plaît.
Tout est prêt.
- On fait ça maintenant ? - Oui, oui.
Je ne sais pas. Quelque chose à propos de signer de cette façon
se sent un peu inhabituel.
Quoi dans le monde de Dalí et Gala n'est pas inhabituel?
Oui mais...
Ce n'est pas pratique signer après les tirages
ils sont fabriqués loin en France.
Donc, c'est bon de signer le papier avant la réalisation des tirages ?
Comme tu vois.
Comment sais tu
ils impriment ce qu'ils sont censés faire?
Pourquoi quelqu'un imprimerait-il autre chose qu'un Dalí ?
C'est le plus célèbre artiste vivant dans le monde.
- James. - Hé!
- Bon voyage? - Pas mal.
Alors, Jeff est à Púbol ?
- Ouais. - C'est pourquoi Gala suppliait
de m'amener ici.
Tiens compagnie à Dalí, pour qu'elle puisse être avec Fenholt.
Tu sais, parfois Je pense que Gala et Dalí n'aiment pas
être l'un autour de l'autre parce que ça leur rappelle
qu'ils sont vieux.
C'est si difficile.
Mais ce soir, Je pense que nous allons nous amuser.
Dalí a promis de nous emmener dans un endroit spécial.
Voici Saint-Sébastien...
Le Cap de Creus !
Regardes là.
- Ce rocher est dans ma peinture. - Euh-hein. Oh!
Le grand masturbateur.
Oh oui. Je le vois.
La tramontane, Saint-Sébastien.
Le vent vient d'Afrique en bas des montagnes,
mais il faut être prudent.
Il peut souffler pendant des jours.
Rendez-vous fou.
Que fais-tu?
Quand j'étais petit, et la Tramontane a soufflé,
Je montais sur le toit,
et comme ça, Je conduis le vent !
Ah ! Waouh !
Dalí !
Oh mon Dieu.
Est-ce que je saigne ?
Non non. Juste un bleu, peut-être.
On va chez le médecin alors, vois.
Non, Dalí. Tu vas bien. Reprends simplement ton souffle.
J'aimerais que Gala soit là.
C'est là qu'elle m'a demandé de la tuer, tu sais?
j'ai été très tenté ce jour-là de la jeter.
Penses-tu vraiment que Gala voulait que tu la tues ?
Même Dalí ne sait pas tout sur Gala.
Elle est le secret dans mon secret.
Mais ce jour-là,
J'ai vu, dans son cœur,
la même folie que dans la mienne.
J'ai trouvé ma moitié.
Hé, capitaine ?
Oh.
Désolé.
C'est Sabater, le nouveau secrétaire.
Où est le capitaine ?
Il est parti. Il vole.
Sabater est aussi plus jeune et plus intelligent.
Que veux-tu dire, Le Capitaine vole ?
Il est parti. C'est tout.
Avec les imprimés, c'est le bordel.
Pas de contrôles appropriés.
Trop de revendeurs, éditions limitées illimitées.
te souviens tu de la... la Carter Gallery à New York ?
L'endroit où je suis allé collecter de l'argent?
Bien, Je soupçonne que la plupart de son stock
sont des réimpressions non autorisées.
Photocopies de lithos vendus comme originaux.
Quand j'étais à la galerie Carter,
J'ai convaincu une femme d'acheter des lithographies de Dalí.
Elle a dépensé 15 000 dollars.
tu ne savais pas.
D'ailleurs, ils étaient peut-être authentiques.
Mais tu n'y crois pas, est-ce que tu?
C'était son héritage.
Dieu, comment ont-ils laissé cela arriver?
Gala ne tient jamais compte des feuilles vierges signées.
Hors de vue, hors de l'esprit.
Hamon à Paris.
Il imprime aussi des copies bon marché, n'est-ce pas?
Les fait passer pour des lithographies.
Je veux dire, J'essaie de garder un peu d'ordre,
mais la faim de Gala pour l'argent est insatiable.
Et que sait Dalí ?
Dalí ne veut pas savoir.
Il veut Gala pour s'occuper de tout.
Il ne peut même pas payer pour un taxi tout seul,
- Tu le sais. - Et tu m'as amené là-dedans ?
Eh bien, tu voulais le travail.
Ils voulaient l'argent.
C'est un marché affamé là-bas, James.
Une peinture n'est jamais juste une peinture.
Pas plus.
Que pensais tu qu'il se passait?
Eh bien, je me doutais de quelque chose, mais...
Mais tu es resté.
Je suis resté.
L'argent hémorragique de Dalí,
tu sais, entre leurs extravagances
et l'argent que Gala dépense pour Fenholt.
Sais tu qu'elle lui a donné un des tableaux de Dalí,
un portrait de Gala, vaut une fortune?
Et j'entends ça il vient de le vendre chez Sotheby's.
Il l'a vendu ?
J'ai donné à Dalí 20 ans de ma vie,
et quand j'étais avec lui, il a fait des millions.
Mais maintenant j'ai peur qu'il soit...
il va mourir pauvre.
Gala m'a dit tu as volé Dalí.
Est-ce vrai?
Certainement pas.
Bonjour?
Salut Christoffe. C'est James.
James.
Comment vas tu?
Je dois te poser une question.
Reposes ton poids là-bas. Hmm. Oui. Oui.
Saint-Sébastien.
Dalí, j'ai découvert quelque chose du capitaine Moore.
J'ai pensé que c'était quelque chose que tu devrais savoir.
S'il te plaît.
Il m'a dit que Gala avait donné un tableau de toi à Jeff Fenholt.
Quoi? Quelle peinture ?
Un portrait que tu as fait de Gala.
Ce n'est pas vrai.
Le capitaine Moore t'a dit cela pour blesser Dalí.
Gala ne donnerait jamais mon dieu
un de mes tableaux.
C'est vrai.
Comment sais tu?
Je sais parce que j'ai appelé Christoffe.
tu as appelé New York ?
Oui.
Sur mon téléphone ?
Il l'a confirmé auprès de Sotheby's.
Comment oses tu appeler en longue distance sur ma facture ?
je t'emploie pendant des semaines et des mois.
je te permets
d'être en présence de Dalí, de génie.
Je te donne cette opportunité,
et tu me pisses dessus, gaspilles mon argent
en appelant en longue distance sans autorisation!
Combien de ces appels as-tu fait?
Juste un.
je te donne tout !
Je suis le maître! Je suis le professeur!
Je donne, donne et donne !
Et tu me trahis avec tes appels téléphoniques.
Il essayait de te protéger.
Protéger Dalí ?
Ridicule!
Et toi Amanda, es-tu avec lui ?
J'ai toujours su que tu serais un traître à la fin.
Dalí, il y a des mauvaises choses qui se passe autour de toi.
Dans la vente de tes œuvres, les tirages.
Tous mensonges. tu dois t'excuser.
Non.
- excuses. - Non.
j'essaie juste de te dire la verité.
C'était une peinture.
Jeff a besoin d'argent pour sa musique et ses démos.
Qu'est-ce que les "démos" ?
Je m'en fiche, il n'est rien.
Toi, tout le monde te baise les pieds,
courent à tes fêtes.
Que fais-je?
je t'apporte du café, Je t'ai coupé les ongles.
Jeff a besoin de moi.
J'ai besoin de toi, mon Olivina.
C'est de la folie.
J'ai besoin de toi. Je fais.
Tu dis ça...
mais Jeff est jeune.
Il a tout son avenir.
Je l'aide à être grand.
- Et tu as Amanda. - Moi?
Je ne dépense rien pour Amanda !
Et ici, comme une écolière, tu lui lances mes tableaux,
et il prend juste de l'argent, argent, argent!
Tu es un vieil homme jaloux !
tu n'as aucun don pour la musique.
tu ne sais pas jouer de la guitare comme Jef.
stop!
- Arrêtes ça! - Mais tu sais
- comme j'aime ce tableau. - tu en as fait d'autres mieux.
Beaucoup mieux.
Je n'ai jamais aimé ce tableau.
Rosa !
Plus jamais je te verrai-je dans cette vie.
Ja... James?
Ils ne me laisseront pas entrer pour le voir.
- Mais il t'aime. - Juste une putain de vanité.
Il ne veut personne le voir ainsi.
Avec ses brûlures ?
Il pense qu'il est vieux et laid.
Il ne peint pas. Il mange à peine.
Depuis la mort de Gala, c'est comme s'il s'était perdu.
Elle est morte il y a trois ans à Portlligat.
Elle a toujours dit qu'elle voulait être enterrée
dans son château de Púbol.
Mais les autorités locales ne permettrait que cela
si elle y est morte.
Alors, ils ont habillé son corps
et l'a conduite de retour à son château
comme si elle était encore en vie.
Ainsi, elle a été enterrée à Púbol.
Désolé, j'ai un train à prendre. J'ai un...
spectacle à Paris.
C'est exact. J'ai entendu.
Tu es une pop star maintenant.
Et toi?
j'ai ma propre galerie dans l'East Village.
C'est petit, mais j'adore ça.
Après tout ce qui s'est passé avec Dalí,
tu veux toujours travailler avec des artistes ?
Je suis peut-être masochiste.
Je suppose que j'ai trouvé ma perversion.
Dalí serait fier.
Non, ce n'est pas possible.
S'il te plaît. Je... je travaillais pour Dalí. Si tu lui donnais
- mon nom... - Je suis désolé, non.
tu ne comprends pas à quel point c'est important pour moi.
Dali.
C'est James.
James Linon.
Je voulais te donner quelque chose.
Saint-Sébastien.
j'ai pris ça,
mais c'est à toi.
C'est ton nom.
tu devrais le récupérer.
Donc là. Tu es chanceux, tu as vu Dalí.
Il s'est souvenu de moi.
Oh.
Il a dit : « Saint-Sébastien.
C'était son nom pour moi.
C'était un nom que Dalí utilisait
pour beaucoup de jeunes hommes au cours des années.
j'en ai connu au moins trois Saint-Sébastien moi-même.
Peut-être qu'il s'est souvenu de toi.
Merci.
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/f5fkv. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres