PARIS, FRANCE PRÉLUDE À LA RÉVOLUTION
Pour ceux qui ne le savent pas,
je m'appelle
Wolfgang Amadeus
Mozart.
Puisque vous avez été un public merveilleux,
je suis prêt à accepter les demandes spéciales.
La symphonie 25.
La numéro 2.
La numéro 4.
Concerto pour violon numéro 5.
Je l'aime beaucoup. Voici donc le numéro 5.
Puis-je jouer avec vous, monsieur?
Quoi?
Puis-je jouer avec vous?
D'accord. Très bien. Venez ici.
Qui vous a dit de faire ça?
Moi-même, monsieur.
Pardonnez-moi.
Pensez-vous que vous allez avoir besoin
de ça?
J'ai oublié le mien à l'atelier.
À l'atelier!
Maintenant, mesdames et messieurs, je vous offre la musique,
avec l'aide
d'un étranger foncé.
Vous connaissez cette pièce?
Oui, monsieur.
J'espère que vous n'allez pas vous humilier.
De l'allegro.
Suivez ma cadenza!
Bravo!
Mais qui est-il?
Bienvenue à Paris, Joseph.
Votre fils?
Oui.
Et la mère?
Et votre femme?
Ça ne vous regarde pas.
Monsieur, il y a de meilleurs endroits
pour cacher de telles indiscrétions.
La Guadeloupe n'est pas loin de Paris.
Vous ne pensiez quand même pas
prendre votre bâtard noir à la plantation
pour l'envoyer dans une académie.
Je peux payer.
J'en suis sûr.
Mais cet endroit n'est pas fait
pour un garçon comme lui.
Il a un don.
Un don qui ne devrait pas être gaspillé sur une plantation.
Je lui dois au moins ça.
Un don?
Des talents.
Il en a plusieurs, mais l'un d'eux est exceptionnel.
Vous encouragez ça ici, n'est-ce pas,
monsieur La Boëssière?
Très bien.
Joseph, c'est ta nouvelle maison.
Cet endroit ne sera pas accueillant au départ.
Mais tu dois être excellent.
Toujours excellent.
Ne leur donne aucune raison de t'écraser.
N'oublie pas,
personne ne peut écraser un Français qui excelle.
Singe maladroit.
Frappe-le! Frappe-le!
Tu affronteras tes pires adversaires, alors demeure toujours vigilant.
Pousser, parer, pousser, parer.
Très bien. Baissez les épaules.
Nous mettons au défi l'élève prisé de La Boëssière.
Si vous venez pour un affrontement, vous en aurez un.
Mesdames et messieurs.
Vos Majestés.
Bon peuple de France,
notre pays, notre demeure,
est assiégé.
Non pas avec de l'acier et des canons.
C'est une menace envers la pureté du sang.
La pureté de notre nation. Et cet ennemi,
l'ennemi de France,
est déjà là, je le crains.
Les Noirs.
Ils ne sont plus confinés aux lointaines plantations des colonies.
Ils se sont faufilés dans notre pays.
N'ayez crainte, l'espoir demeure grâce à un homme que je suis fier de présenter.
Un véritable fils de France.
Ici pour écraser la sombre pestilence.
L'estimé champion de Rouen,
Alexandre Picard!
Quoi? C'était quoi, ça?
Mesdames et messieurs,
entendez-moi bien.
La France change, oui.
Mais le monde aussi.
Devons-nous rester derrière?
Notre nation doit-elle résister au changement?
Doit-on s'accrocher
aux modes archaïques de nos ancêtres
jusqu'à la destruction de ce pays?
Voici
l'avenir de la France.
À la fois ange et démon.
Guerrier et poète.
Un véritable fils de la France.
Mon meilleur ami.
Maître de l'épée.
Maître du violon.
Vous le connaissez bien!
Joseph Bologne!
Joseph Bologne.
Je suis contente de voir enfin combien vous êtes sensationnel.
Expert en équitation, en langues et en poésie.
Vous maniez votre instrument aussi bien que votre épée.
Votre travail au sein du Concert des Amateurs est sans égal.
Gossec et Leclair vous adulent. Et vos concertos.
Juste ciel.
Merveilleux.
Après cette impressionnante victoire,
vous avez prouvé que vous êtes un véritable Français.
Il est temps que nous récompensions cette excellence.
Moi, Marie-Antoinette, reine de France,
je vous désigne, Joseph Bologne,
Chevalier de Saint-Georges.
Allez, donnons-lui une écharpe qui brille.
Il faut que ce soit festif.
Vous.
Allez.
UN AN PLUS TARD
Votre Majesté.
Cet endroit est plus ennuyeux que tout.
La Guimard. Elle vieillit, et ça paraît.
Francœur semble tout droit sorti d'une crypte.
Dois-je aller prendre son pouls?
Lui lancer de l'eau bénite et révoquer son invitation?
Transpercez-moi le cœur,
je me viderai de mon sang, et on pourra partir.
Je dois redonner vie à cet endroit,
sinon les salauds du comité musical vont m'égorger.
Qui est avec lui?
Christoph Gluck.
Il arrive de Vienne. Il organise un concert pour quelqu'un.
Quelqu'un sans oreilles ni goût, sans doute.
Joseph. Si cruel.
Bien. C'est terminé.
Dieu soit loué.
Joseph, vous entendez? Ils jouent votre musique.
Oui, bien sûr.
Je dois dire bonjour.
La Guimard.
Majesté.
Magnifique, magnifique.
Le voilà.
Chevalier.
Heureux de vous voir.
Beau en personne aussi.
Je savais qu'il viendrait.
Le chevalier est là.
Le voilà.
Chevalier.
Bonsoir, chevalier.
C'est pareil partout. Tout est faux. Comme moi.
Le voilà. Philippe.
Joseph.
Allez-vous me présenter?
Voici Claire... Non.
Voici Claire. Et voici... Pardon, quel est votre nom?
- Philomène. - Je peux vous l'emprunter?
Chevalier.
Excellent spectacle ce soir.
Merci.
Vous avez la plus belle voix d'opéra.
Vous avez raison.
Je me disais
que vous devriez venir me rendre visite à Pantin.
J'ai bâti un petit théâtre dans la maison.
Je vous donnerai un concert privé.
Je ne voudrais pas rendre jaloux vos prétendants.
Les hommes doivent être jaloux parfois.
C'est bon pour eux. Non?
Par exemple,
ils sont tous extrêmement jaloux
de votre énorme
talent.
Il est temps pour nous de collaborer.
Rejoignez-moi dans mon carrosse, et nous ferons
une petite répétition.
Vous êtes une grande artiste, Guimard.
J'espère que nous collaborerons un jour.
Professionnellement.
Vous verrez que j'obtiens généralement ce que je veux.
Bonne soirée.
Bon. Voilà qui est gênant.
Pardon?
Normalement, je suis le plus beau à ces soirées,
mais vous m'avez volé la vedette.
Vraiment?
J'en ai bien peur.
Qui êtes-vous?
Je suis le Chevalier de Saint-Georges.
Félicitations à vous
et à tous vos accomplissements,
quels qu'ils soient.
Je m'appelle Marie-Joséphine.
Te voilà, ma chère.
J'argumente avec ce portier depuis une heure.
Ai-je manqué ta chanson? Je le savais.
Elle est captivante, n'est-ce pas?
Ma cousine.
On vient juste de faire connaissance.
Joseph, j'ai promis à son mari de la ramener en un morceau.
Vous attaquez mon caractère, Mme Genlis.
On ne faisait que discuter.
Oui, et votre langue argentée mène les femmes au lit.
- Viens, ma chère. - D'accord.
Joseph, regardez!
On m'a envoyé ça de l'Orient.
Charmant, non?
Doucement.
Que ferez-vous maintenant que le monde vous appartient?
Visiter le pays?
Vous enfermer et profiter de vos richesses?
Je veux diriger l'Opéra de Paris.
Arrêtez.
Vous êtes sérieux?
Vous devez préférer les salles plus intimes.
Elles m'ennuient.
Et l'escrime?
Vous n'aurez plus de temps pour ça.
J'ai vaincu tous mes adversaires.
Oubliez votre insatiable ambition. Vous êtes chevalier!
Il y a plusieurs hommes avec des titres,
mais un seul dirige l'Opéra de Paris.
Il n'y pas de poste plus important, et je le veux.
Je peux le faire.
Je peux remplir cette salle chaque soir. Je la rendrai célèbre.
Toute l'Europe voudra visiter le Palais Royal,
et le monde entier
n'aura que vous à remercier.
Le monde entier?
Donnez-moi le poste.
Je lui rendrai sa gloire. Vous le savez.
Bien sûr que je le sais. Mais...
Cela peut être délicat.
Quoi donc?
Vous venez de dire que je suis un virtuose,
mais je ne peux pas
diriger l'Opéra de Paris?
C'est une conclusion effrontée.
Malgré les problèmes actuels,
diriger l'opéra demeure un poste très compétitif.
C'est pourquoi il est ici, donc?
Gluck.
Il n'est même pas français.
Le comité choisit, et il adore Gluck.
Comme toute l'Europe.
Un compositeur avec une telle réputation remplira la salle.
Si vous voulez diriger l'Opéra de Paris,
vous devrez prouver que vous êtes le meilleur.
Joseph.
Monsieur Gluck! Quel honneur!
La France est heureuse de vous accueillir.
Pardon?
Pardonnez-moi.
Je suis en admiration devant vous.
Je m'appelle Joseph Bologne,
Chevalier de Saint-Georges.
Également compositeur. Avez-vous entendu parler de moi?
- Oui. - Oui.
Le frimeur qui a gâché le concert de Mozart.
Gâché?
Je l'ai plutôt amélioré.
Il n'était pas du même avis.
Il paraît qu'il va vous inclure dans son nouvel opéra.
Dans le rôle du méchant.
Noir et méchant.
Il paraît que vous venez pour diriger l'Opéra.
C'est ce qu'on dit.
Je ne veux pas détruire vos espoirs,
mais je suis plus doué pour le poste.
Vous semblez sûr de vous-même.
Tout à fait.
Ne lui faites pas attention, Gluck.
Il n'est bon qu'à accorder votre violon.
Vous êtes une vraie girouette, non?
Réglons ça tout de suite. Allons chercher des violons.
Vous suggérez vraiment une compétition?
Oui!
Un concours.
Tout le monde aime les concours.
Pardonnez-moi, Votre Majesté.
Un concours?
Oui.
Pour le poste de chef de l'Opéra.
Et comment allons-nous procéder?
C'est simple. Vous composerez
un opéra pour le comité musical,
qui choisira le gagnant sur la qualité de la production.
Le gagnant obtiendra le poste.
Et...
Son opéra sera présenté en première au Palais Royal pour tout Paris.
Je n'ai jamais perdu un affrontement.
Un opéra, ce n'est pas de l'escrime.
Joseph.
Une lettre pour vous.
Oui, lisez-la-moi.
"Cher M. Bologne, j'espère que vous allez bien.
"Malheureusement, j'apporte de mauvaises nouvelles.
"Après 22 jours de fièvre et de détresse,
"votre père est mort paisiblement dans son sommeil en Guadeloupe.
"Sachez que toutes ses affaires étaient en ordre.
"Puisque vous êtes un enfant illégitime,
"le fruit de l'adultère,
"George Bologne ne vous a rien laissé."
Je veux voir.
Il y a autre chose.
"Nous vous informons également que votre mère,
"Nanon,
"ancienne esclave de votre père,
"George Bologne,
"est par la présente libérée
"et réunie avec vous.
"Joseph Bologne.
"Son fils unique."
Oui, ça me plaît.
Nous parlons français ici.
Bien sûr.
Faites-en deux. Une verte et une jaune.
Ce sera prêt dans quelques jours.
Merci.
L'argent que coûtent ces robes aurait pu nourrir toute la ville.
Tu mérites de beaux vêtements.
Tu vis seul ici?
J'avais des domestiques.
Mais ils ont tous démissionné en apprenant la mort de mon père.
Il parlait de toi. Ton père.
Je l'entendais de loin.
Il parlait fort quand il buvait. Tu te rappelles?
Fort.
"Ce garçon est le plus impressionnant de toute l'académie.
"Il parle plusieurs langues et sait manier l'épée."
Au début, je ne le croyais pas.
Pas mon fils.
Pas l'enfant turbulent qui bougeait sans arrêt.
Puis, j'ai entendu parler de ta musique.
"Il joue du violon.
"Il compose.
"Il joue pour la haute société de Paris."
J'ai compris, alors.
C'est bien mon fils.
Mon fils est né avec la musique dans le cœur,
tout comme sa mère.
Tu m'as manqué.
Tellement.
Quand il t'a arraché à moi, je...
Ne parlons pas de choses déplaisantes.
Nous sommes ici maintenant.
Oublions le passé.
Excuse-moi. J'ai des choses à faire.
Vous êtes très insistant.
Je n'ai pas produit d'opéra depuis une éternité.
Et personne n'a aussi bon goût et d'aussi bons contacts que vous.
Je trouve l'écriture plus gratifiante.
Financer un opéra, c'est difficile.
Les répétitions, les costumes, le théâtre, les egos.
Seigneur. Ce n'est ni abordable ni oisif.
C'est pourquoi je suis là.
J'ai besoin du soutien d'une professionnelle chevronnée
pour obtenir l'approbation du comité.
Chevronnée. Je ne suis pas si vieille.
Vous aurez plus de chance ailleurs.
Vous connaissez
des investisseurs et semblez avoir une relation intime
avec la chanteuse que je veux.
Produisez mon opéra.
Je ne vous décevrai pas.
Tout le monde saura que vous avez participé à ce succès.
Je termine un nouveau roman,
L'Amant anonyme.
C'est vraiment plus mature que mes histoires pour enfants.
Triangles amoureux, veuves.
Alors...
Je produirai votre opéra à une condition.
Quand nous aurons vaincu et humilié Gluck,
vous adapterez mon roman pour la scène au Palais Royal.
Ce sera un honneur, madame.
Vraiment?
Oui.
Très bien.
Je vais organiser une rencontre avec des investisseurs.
Il nous faut une salle, un orchestre.
Et une chanteuse.
J'aimerais commencer par ça.
Si vous voulez Marie-Joséphine, vous devrez parler à son mari.
Il est souvent occupé,
mais ma relation familiale pourrait vous aider.
Oui. Beaucoup à faire. Je m'en vais.
Préparez mon carrosse.
Merde!
Vous devrez payer pour ça.
Le Chevalier de Saint-Georges. Bienvenue.
Vous vous souvenez de moi.
Oui. L'homme aux grands accomplissements.
Je viens vous voir, votre mari et vous.
Est-il présent?
Il sera là sous peu.
Je suis curieuse.
Que faites-vous ici? Ma cousine n'a rien dit.
J'ai besoin d'une chanteuse.
Une chanteuse principale.
Je veux le poste de directeur de l'Opéra de Paris.
Oui, je sais. Tout Paris en parle.
Il doit sûrement y avoir des artistes meilleures que moi.
Vous m'avez entendue une fois. Je pourrais
être mauvaise.
Ce n'est pas le cas.
D'accord. Disons que je suis une grande chanteuse et actrice.
Convainquez-moi.
- De quoi? - Votre opéra.
Vendez-le-moi. Une artiste de mon calibre
n'accepte pas n'importe quoi, voyons.
Ça s'appelle Ernestine.
Ce serait moi?
Oui.
- Parlez-moi d'elle. - Une orpheline.
- Tragique. - Oui.
C'est une grande artiste
qui gagne des miettes à enseigner l'art dans son village.
Un beau soldat la courtise,
l'emmène à Paris, puis doit partir à la guerre.
Le soldat n'a plus un sou à son retour.
Il ignore Ernestine et épouse une riche héritière.
Il la déracine et l'abandonne.
- Le salaud. - En effet.
Mais le soldat devient déprimé.
Ernestine lui manque.
Il se rend compte que son art,
son talent
et sa belle âme
le rendront plus heureux que tout l'argent du monde.
Ernestine accepte le soldat
même s'il est stupide et sans le sou?
Oui.
Pourquoi?
Parce qu'il l'aime vraiment.
Et malgré les erreurs qu'il a faites,
elle sait qu'elle mérite d'être aimée.
Véritablement
et entièrement.
Bien sûr, la musique sera spectaculaire.
Grandiose!
Pardonnez mon retard.
Chevalier, voici le Marquis de Montalembert. Mon mari.
Le célèbre mulâtre de l'Académie La Boëssière.
Un invité qui est le bienvenu.
J'aime vos jouets.
Des répliques.
Venez, chevalier, je vous prie.
J'aimerais vous montrer mes plus gros jouets.
Je comprends que la reine vous garde occupée.
En effet.
Je me suis battu pour ce pays dans le Rhin, en Italie, en Bohême.
C'est ma raison d'être innée
de défendre ce pays contre tous ses ennemis.
Même les ennemis au sein du pays.
Les espions, vous voulez dire?
Les traîtres.
Les agitateurs de cette nation, nés ici,
qui voudraient voir notre reine brûler.
C'est bien plus terrifiant qu'un Bohémien ou un Italien.
Ils ne sont pas une menace.
Si seulement c'était vrai.
J'ai conçu plusieurs forteresses.
C'est une science précise, repousser ses ennemis.
Mais que faire quand l'ennemi est à l'intérieur de la forteresse?
Que faire lorsque l'ennemi a toujours été là?
La France est la plus grande nation du monde.
Dans tout autre pays,
un homme de votre couleur
ne porterait pas d'aussi beaux vêtements
et n'aurait jamais le culot
de draguer une femme mariée dans la maison de son mari.
Pardonnez-moi, marquis,
je veux seulement que votre femme chante dans mon opéra.
Le texte est charmant.
Je n'aime pas vraiment l'art.
Je n'aime pas rester assis des heures à l'opéra
ni regarder des tableaux d'étangs et de fleurs.
Écoutez-moi bien.
L'idée que Marie-Joséphine se pavane sur une scène
me déplaît énormément.
Une femme de théâtre invite
le regard affamé et libidineux des hommes, soir après soir.
Je ne veux pas que ma colombe
devienne une pute.
Je peux vous arrêter?
Essayez d'être plus délicate.
Imaginez que vous êtes une fleur.
Une douce fleur tranquille.
Encore une fois?
Plus de passion.
Moins de passion. S'il vous plaît.
Merci, mademoiselle. Merci!
Merci!
Marquise?
Que me vaut cet honneur?
Eh bien,
il s'avère que je déteste qu'on parle à ma place.
En vérité, j'adorerais jouer dans votre opéra.
À moins que vous ayez trouvé votre Ernestine, bien sûr.
Vous avez convaincu votre mari de changer d'idée?
Il part pour plusieurs mois. Pas besoin de lui dire ce que je fais de mon temps.
Cet opéra n'est pas secret. Quelqu'un le lui dira.
Je m'occuperai de lui.
Ce sera mon fardeau, pas le vôtre.
Je ne voudrais pas que mon opéra nuise à votre amour.
Vous êtes naïf de croire
que l'amour et le mariage sont la même chose.
Il semble prendre bien soin de vous.
Il semble.
Quel mot curieux, non?
Je dois sembler être tant de choses.
Mais je suis une artiste. C'est ce qu'on fait, non?
On fait semblant.
Je peux jouer l'épouse obéissante.
Je peux sembler apprécier les conversations insipides.
Je peux faire semblant
de ne pas souffrir de mon manque d'autonomie.
Mais pas éternellement.
Quand vous vous marierez, vous comprendrez tout ça.
Le mariage n'est pas dans mes plans.
Pourquoi?
Vous vous amusez trop à coucher avec vos admiratrices?
Il est illégal pour un homme de ma couleur d'épouser quelqu'un de ma classe.
Pourquoi ne pas épouser une Noire? C'est tout à fait légal.
À moins qu'elles ne vous plaisent pas.
Quelle chose à dire!
Je ne voulais pas vous offenser.
Pourquoi ne pas avoir épousé un Noir?
Je me demande plutôt pourquoi je devrais être
légalement forcé à renoncer à mon titre si j'épouse une Noire.
Je serai puni, peu importe qui j'épouse.
Je vous présente mes excuses. Pardonnez mon ignorance.
Les répétitions commencent demain à 8 h.
Bonne nuit, marquise.
Bonne nuit.
Tu t'es amélioré pendant toutes ces années.
Tu te rappelles la chanson que je te chantais?
Tu t'en souviens?
Tu pourrais la mettre dans ton opéra.
Non.
Pourquoi?
Je dois honorer certaines normes.
Elle est géniale, non?
Elle comprend la musique.
Joseph, Joseph.
De toutes les chanteuses de Paris. As-tu perdu la tête?
Tu sais qui elle est? Et qui est son mari?
Il est fou.
Il frappe d'abord, il discute ensuite.
Il a fait arrêter un homme qui quémandait du pain.
Il aurait pu le nourrir, mais il l'a fait arrêter.
Ce sont des brutes. Des tyrans.
Elle n'est pas comme lui.
Elle n'est pas...
Bon. Viens, on sera en retard si on ne se dépêche pas.
Je ne veux pas y aller.
Tu trouveras les arguments convaincants.
C'est de la trahison.
C'est un mot fort.
Tu es un membre de la famille royale critiquant le roi et la reine.
On dirait une trahison.
On est un groupe d'hommes échangeant des idées que certains trouvent...
Radicales!
Progressistes.
Qu'est-ce qui est radical?
Marquise de Montalembert, Marie-Joséphine. Voici Philippe d'Orléans.
Bien sûr. Où allez-vous?
À une réunion.
Quelle sorte de réunion?
Une réunion secrète.
- Secrète? - Secrète.
Pas vraiment, mais ça ne vous intéresserait pas.
Vous ne savez pas ce qui m'intéresse.
Bien sûr, je vénère le roi et la reine. Ils sont ma famille.
Mais je parle de contrats sociaux.
- Oui. - Oui.
On parle de rébellion dans les rues
si la monarchie refuse d'honorer les droits de l'homme.
Leur autorité ne vaut rien si le peuple n'en veut pas.
Vous!
Le peuple. Égalité!
Égalité! Égalité! Égalité!
Je me soucie de tous.
Si toutes les classes d'hommes s'unissaient,
nous verrions mieux les injustices dont nous sommes victimes.
Et les femmes?
Oui. Et les femmes?
Pouvons-nous également combattre l'injustice?
Serons-nous libérées dans votre vision du monde?
Comme des égales?
Oui.
Je crois que l'idée selon laquelle
les femmes sont inférieures aux hommes a été créée par un homme.
Mais j'ai été créé par une femme,
alors tel est mon honneur.
- Bien fait. - Bien dit.
Que disent-elles?
Rien.
Quoi?
Elles disent que tu ressembles à un Blanc.
Très drôle.
C'est des blagues.
Une nouvelle composition?
Non. Juste quelque chose
pour calmer mon esprit.
Qu'avez-vous à l'esprit?
La victoire.
Étiez-vous aussi compétitif quand vous étiez jeune?
Non.
Quand j'étais très jeune,
mon père m'a arraché à ma maison.
Il m'a enlevé à ma mère.
"Sois toujours excellent.
"Personne ne peut écraser un Français qui excelle."
C'est ce que disait mon père.
Personne n'est venu me chercher, et j'ai cru
que c'était parce que je n'étais pas assez bon.
Vous savez quoi?
Mon père avait raison.
Plus j'excellais,
plus les gens m'aimaient.
Plus j'excellais, moins j'étais seul.
Ma mère était ma meilleure amie.
Elle était si gentille.
Elle adorait m'entendre chanter.
On se couchait tard et on faisait des spectacles.
Même la veille des cours,
on trouvait toujours le temps de chanter.
Elle est morte
il y a peu de temps.
Mon père
n'a attendu qu'un mois pour épouser ma tutrice de musique.
Il n'a pas pleuré ma mère.
Il l'a remplacée sans aucune difficulté.
Comme si des centaines de femmes pouvaient la remplacer en un instant.
Puis, il m'a donnée en mariage.
Comme un chien d'élevage.
Vous êtes bien plus mignonne qu'un chien.
Vous le pensez?
Mais vous ne savez pas danser.
Mort à Antoinette!
Nourrissez votre peuple!
Mort à Antoinette!
Nourrissez votre peuple!
Mort à Antoinette!
Quoi?
Je mémorise votre visage avant que vous ne deveniez trop célèbre.
C'est la chose la plus humble que vous m'ayez dite.
Je suis là!
J'ai une nouvelle spectaculaire.
Spectaculaire!
Ils ont adoré ça.
Joseph, ils ont adoré ça.
On aura des nouvelles rapidement.
J'ai un bon pressentiment.
Un très bon pressentiment.
- Juste ciel. - Félicitations!
Un verre.
À mon cher ami.
Qui obtiendra bientôt le plus prestigieux des postes.
Je n'ai encore rien gagné.
Le comité délibère encore.
J'ai tellement hâte.
Bravo pour un magnifique spectacle.
Vous auriez dû voir ça.
C'était merveilleux.
J'étais merveilleuse.
Je vois que sa modestie a déteint sur vous.
Il nous faut plus de champagne.
Vraiment?
Quoi?
Depuis quand couches-tu avec elle?
Tu joues à un jeu dangereux, mon ami.
Tu n'as jamais respecté le mariage de quiconque.
Touché.
Écoute.
Je prévois aller en Angleterre bientôt.
Pour une grande rencontre des esprits.
Brissot, Paine, Equiano.
Des artistes, des abolitionnistes, des philosophes.
Viens avec moi.
On en apprendra plus sur eux
et on rapportera leurs philosophies en France.
On dirait que c'est toi qui joues à un jeu dangereux.
Nos amis anglais aimeraient bien entendre un homme aussi doué que toi.
Tu veux que je sois une mascotte politique?
Ce n'est pas ce que je dis.
Tu es merveilleux, Joseph.
Tu aurais plus d'influence que tu le crois.
Profites-en.
Le monde doit changer.
N'es-tu pas d'accord?
Excuse-moi.
"L'amour le plus tendre exprimé avec toute la chaleur.
"L'esprit ne parle pas la même langue que l'âme."
Est-ce que tu te sens coupable?
Non.
Et toi?
Non.
Qu'allons-nous faire?
On peut partir.
Vraiment? Pour aller où?
N'importe où.
On trouvera une île déserte.
On fondera un nouveau pays.
On fera des opéras
pour les poissons
et les crabes.
Oui. Tu liras Molière aux goélands.
Oui. Il y a tant que j'aimerais faire.
Tant que j'aimerais voir.
On pourrait tout voir.
Ensemble.
Ça semble paradisiaque, non?
Tout ce qui te plaît semble paradisiaque.
Je vois la fille que tu fais entrer ici.
Tu leur fais trop confiance.
Pardonne ma franchise,
mais tu ne connais pas mon monde.
Ton monde?
Tu es un touriste dans le leur.
Est-ce là tout ce que je suis?
Je ne t'ai pas vue depuis des années,
et tu arrives ici avec toutes les réponses.
Je m'inquiète pour toi.
Tu t'inquiètes pour moi?
Pas besoin.
Je me débrouille bien sans toi et tous les autres
depuis qu'on m'a abandonné ici.
Épargne-moi tes inquiétudes.
Il est trop tard.
Votre Majesté!
Quelle surprise inattendue!
Belle journée, non?
Que se passe-t-il?
"Les trois divas de l'opéra,
"La Guimard, La Arnould et La Levasseur,
"ont signé cette pétition
"afin d'empêcher la nomination
"du Chevalier de Saint-Georges
"en tant que directeur de l'Opéra de Paris."
Qu'est-ce que c'est?
"Notre reine doit reconnaître
"que notre honneur et notre délicate conscience
"ne peuvent nous soumettre aux ordres d'un mulâtre.
"Il appartient à une race inférieure et il ne doit pas
"avoir l'honneur du titre musical le plus élevé en France.
"Nous implorons notre reine de révoquer sa nomination à venir."
Est-ce un canular?
La Guimard a envoyé cette pétition au comité.
Elle les a influencés.
Gluck aura le poste.
Vous êtes la reine.
Vous allez rejeter cette pétition, certainement.
C'est une affaire délicate, Joseph, même pour une reine.
Vous n'allez pas me défendre?
Moi, votre ami?
Je ne peux pas me faire d'autres ennemis.
Je vous ai défendue contre des rumeurs salaces.
Contre des attaques horribles.
Je l'ai toujours fait.
Ne ferez-vous pas de même pour moi?
Versailles croit que je suis une espionne.
Le peuple doute de moi.
Je ne peux pas soutenir un Noir
contre les souhaits de ma cour et les contrarier.
Je suis dans votre cour.
Je suis un chevalier.
Ça ne veut rien dire?
Quand La Guimard sera à la retraite,
quand la France sera plus ouverte, vous aurez une autre chance.
J'étais un homme de France.
Et maintenant, je ne suis qu'un Noir.
À mon cher Christoph Gluck.
Vous avez béni nos oreilles et nos yeux d'un chef-d'œuvre.
Vous n'êtes pas né en France, mais vous nous honorez.
Nous ne vous laisserons pas partir de sitôt.
Que votre nom soit célébré à jamais!
Oui!
Allez. Ne restez pas là.
Jouez pour nous. Il le faut.
Ma chère reine.
Ma chère amie.
Fille des déesses.
C'est un honneur de jouer pour vous.
Félicitations, M. Gluck,
pour votre merveilleux opéra.
La Guimard.
Rien de plus ennuyeux qu'une tragédie grecque.
Mais cette fois,
vous vous êtes surpassé.
Je ne me suis assoupi qu'une fois.
- Ça suffit. - Ça suffit!
Vous regretterez de m'avoir trahi.
Quand toute la France me connaîtra,
quand toute la France connaîtra ma musique,
on saura que vous avez choisi le mauvais homme.
Je...
Et vous...
Vous êtes un serpent.
Une lâche!
Vous savez que je suis le meilleur.
C'est vrai. Je le sais.
Mais je m'en fiche.
Je m'en fiche,
car votre place n'est pas ici.
Vous n'êtes qu'une bête de foire.
N'est-ce pas? Un animal de compagnie.
Un petit singe qui joue du violon. C'est tout.
Retournez dans votre cage, chevalier.
Allez, à la maison.
Ou encore mieux, quittez la France et retournez d'où vous venez.
Seigneur.
Juste car j'ai repoussé vos avances?
Seigneur.
Vous n'êtes qu'un singe, monsieur.
Vous pensez que c'est ça?
Coucherait-il avec vous?
Une vulgaire suggestion!
Vulgaire! Vous êtes dégoûtante.
- Vous êtes médiocre! - Et vous, un barbare.
- Un barbare? - Arrêtez!
Vous êtes un barbare!
Et vous n'allez pas bien.
- N'est-ce pas? - Absurde.
- Peut-il partir? - Partir?
Arrêtez!
Tout de suite!
Vous, arrêtez! Menteuse!
Ne ruinez pas cette belle soirée!
Une belle soirée!
Vous vous humiliez.
- Faites-le partir. Maintenant! - Moi?
- Ne me touchez pas! - Tout de suite!
Lâchez-moi! Vous êtes pitoyable!
Pitoyable!
Vous n'êtes pas reine de France!
Votre peuple meurt de faim!
Vous êtes une menteuse!
Une traîtresse!
Votre crise de ce soir vous coûtera cher.
Vous osez humilier notre reine?
Vous oubliez votre place.
Joseph.
Silence!
Je pensais avoir été clair.
Envers vous deux.
Trouvez une autre chanteuse.
Ce n'était qu'un malentendu.
Il n'y a pas de malentendu.
J'ai dit pas d'opéra, et tu m'as désobéi.
De manière effrontée.
Tu pensais me cacher
que tu te pavanais sur scène comme une pute?
Je vous ai donné un avertissement.
Mais ma civilité a atteint ses limites.
Brisez-lui les mains.
Chaque doigt.
Non.
Pour qu'il ne joue plus jamais du violon.
- Non. - Sa main!
- Lâchez-moi! - Non, pitié.
Ne le punis pas pour ma désobéissance.
- Pitié. - Non!
Pitié.
Lâchez-moi!
Je t'en supplie.
- Non! - Ça suffit!
Non!
Très bien.
Ne vous approchez plus d'elle.
Vous ne gagnerez pas cet affrontement.
Tu viens?
Non.
SIX MOIS PLUS TARD
Merci.
Ma chérie.
Joseph.
Je t'ai écrit.
Pendant des mois.
Mme Genlis a-t-elle livré mes lettres?
Tu ne peux pas l'impliquer.
Tu es enceinte.
C'est le sien?
Tu ne le sais pas, n'est-ce pas?
Tu ne devrais pas être ici.
Il ne sait pas pour nous, heureusement.
Va-t'en.
Écoute-moi.
On peut s'enfuir.
On peut quitter cet endroit.
Tu n'es pas sérieux.
On peut aller n'importe où.
Un endroit où on sera ensemble.
Notre propre petite île déserte.
On ne peut pas aller n'importe où.
On ne sera pas une famille heureuse.
On ne trouvera pas la liberté.
Ni en Angleterre
ni ailleurs.
Nous allons avoir un enfant.
Mon mari et moi allons avoir un enfant.
Tu ne veux pas cette vie.
Tu n'as aucune idée de ce que je veux.
Tu me connais à peine.
Tu es une excellente actrice.
Ne m'écris plus. Ne me suis plus.
Je suis une femme mariée. C'est ce que je veux.
Adieu, chevalier.
Ils posent des questions à ton sujet.
Le peuple.
Ta musique leur manque.
Ça suffit! Arrête de t'apitoyer sur ton sort.
Ça me convient.
Tu as laissé ces riches blancs t'adoucir.
Debout.
Viens avec moi.
Va jouer. Allez!
Oui.
Je reviens.
Madame de Genlis.
Toute une surprise.
Qu'est-ce qui vous amène ici?
Le bébé est arrivé.
Quoi?
Le bébé.
Marie-Joséphine. Son bébé.
Il avait la peau foncée.
Oui.
Le Marquis
a emmené le bébé.
Où?
Il l'a tué.
Non.
Non!
Joseph.
Qui choisit quels hommes peuvent garder leurs enfants?
On m'a enlevé à toi contre ton gré.
Mon enfant m'a été enlevé contre mon gré.
Pourquoi n'a-t-on pas le choix?
Pourquoi ils ont le choix, et pas nous?
Le choix.
Ce monde est souffrant pour nous.
Souffrant.
Il est rempli de cruauté.
Il est rempli de mensonges.
Ils l'ont fait ainsi pour nous.
Ils nous enlèvent chez nous.
Ils nous vendent comme des biens.
Ils mutilent notre corps.
La cruauté.
Mais la plus grande cruauté n'est pas ce qu'ils font à notre corps.
C'est ce qu'ils font à notre esprit.
Elle s'enfuit!
Quand il t'a arraché à moi,
j'ai tenté de fuir chaque jour pour aller te retrouver.
Ne la laissez pas s'enfuir!
J'ai combattu tous ceux qui voulaient m'arrêter.
Non!
Je me fichais de mourir.
J'ai choisi de me battre pour toi, mon fils.
Aujourd'hui, je suis ici.
Le plus cruel est de nous convaincre qu'on n'a pas le choix.
Mais le choix ne peut pas être enlevé.
Le choix vient de l'intérieur.
Et on a toujours le choix
de se battre.
Tu m'as manqué
chaque jour, maman.
Ça suffit, les taxes!
Meurtrière!
Vous n'êtes pas ma reine!
Par ordre de la reine, reculez!
Reculez!
Merci. Dieu vous garde.
De rien.
Philippe, puis-je te parler?
Il n'y aura plus de nourriture.
J'organise un concert.
Invite n'importe qui. Tout le monde.
Demande un prix juste. Les profits iront aux pauvres.
Nourriture, ressources.
Le reste nous aidera à financer la révolution.
Bien sûr.
Bien sûr, Joseph.
Bien sûr.
PROFITS POUR SOUTENIR LES DROITS DE L'HOMME
Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Surtout après ton magnifique spectacle à l'église.
Voici ta scène, marquise.
Elle est à toi.
J'ai dit tout ça pour qu'il ne te tue pas, Joseph.
Non.
Au lieu de ça, il a tué mon enfant.
Mon enfant.
Que j'ai porté.
Que j'aimais.
Je suis désolé.
Pour tout ça.
J'espère qu'on se rencontrera sur une île déserte un jour.
Non.
Il était magnifique.
Notre fils.
Il était magnifique.
Mort à la reine!
Vous n'êtes pas notre reine!
Mort à la reine et au roi!
Vous êtes une honte!
Jetez-la dans la Bastille!
Jetez-la en prison!
Joseph. La reine est là.
- Où? - Ici.
Veuillez nous laisser.
"Soulèvement,
"en concert avec Joseph Bologne.
"Profits pour soutenir les droits de l'homme."
Ils scandent cela dans la rue.
En brûlant des effigies de moi.
Vous tentez de prouver quelque chose, alors.
Comment osez-vous, après toute ma gentillesse envers vous?
Tout ne tourne pas autour de vous.
C'est ça, l'idée.
J'ai été votre amie,
et conséquemment, vous avez oublié un fait crucial.
Je suis la reine de France.
Je refuse que vous vous moquiez de moi.
Je refuse votre condescendance.
Je ne tolérerai plus votre arrogance et votre manque de respect.
Vous et les gens dans la rue, vous êtes des fous!
Il n'y aura pas de nouvelle France.
On ne renverse pas ce que Dieu a mis en place.
L'ordre prévaudra!
Si vous montez sur scène, mes gardes vous arrêteront.
Je vous enlèverai tout.
Je vous enlèverai votre titre.
Vous ne serez plus chevalier.
Vous ne serez plus rien.
Vous disparaîtrez.
Ils ne peuvent pas faire ça.
Meurtrier!
Vous ne l'emmènerez pas!
Lâchez-le!
En 1789, le peuple lança une violente rébellion
contre Marie-Antoinette et la monarchie.
Joseph Bologne mena le premier régiment entièrement noir
de la révolution française.
En 1802, Napoléon Bonaparte rétablit l'esclavage dans les colonies
et ordonna l'interdiction de la musique de Joseph.
Ainsi, les œuvres du chevalier furent presque entièrement détruites et oubliées.
Des musiciens ont redécouvert la vie et la musique de Joseph au fil du temps.
Il est maintenant reconnu comme l'un des premiers
compositeurs classiques noirs et comme un virtuose du violon.
Sous-titres : Marieve Guerin