Ummm, d'accord, les gars. Alors avez-vous vu comment j'ai fait ce violet ici ?
C'est un mélange de bleu et de rouge.
Gars ? Bonjour ?
D'accord, il ne devrait pas y avoir d'animaux en classe.
Je vous l'ai déjà dit.
Mademoiselle Santos ?
Salut, Gène. Hé.
J'ai peint mon Corgi.
Oh wow. J'aime vraiment ça.
C'est très réaliste.
Il faisait pipi dans le jardin.
D'accord, sympa. Bon travail.
Mais je n'ai plus de peinture.
Es-tu sûr ?
Je n'ai plus de peinture aussi.
Tout le monde, souvenez-vous de ce que je vous ai appris sur les coups de pinceau légers ?
J'ai juste mis de grosses gouttes de peinture.
(les enfants bavardent)
D'accord, alors qui d'autre n'a plus de peinture ici ?
Oh mec.
OK, donc je promets que j'apporterai plus de peinture à tout le monde.
Mais il faut que ça dure, d'accord ?
Parce qu'il nous reste encore huit semaines.
Bon, alors qu'est-ce qu'on est ?
ARTISTES !
C'est exact.
Bon travail, tout le monde.
Je te verrai demain.
Au revoir.
J'ai réussi, Trish.
Je suis sur Spotify.
La vie et l'époque d'Adrian Lee.
Jouez la première piste.
Plus tard, bébé. Je meurs tellement de faim, et je dois encore ramasser de la peinture.
C'est important Trish. S'il te plaît.
Bon, voyons.
CHANSON : Salut ma belle, c'est Adrian.
Et je veux juste que tu saches.
Je vais voler.
SONG : Je vole so-oh-oh-oh-olo TRISH : C'est assez fluide.
SONG : Je vole so-oh-oh-oh-olo TRISH : J'aime ça.
CHANSON : Chérie, nous sommes ensemble depuis six longues années
mais je ne peux plus faire ça. Je dois déployer mes ailes et voler. Ce n'est pas toi c'est moi.
CHANSON : Je vole so-oh-oh-oh-olo TRISH : Cette chanson parle de moi.
Tu te souviens quand nous étions au collège ? Comment tu restais debout toute la nuit à peindre et
et j'écrivais des chansons et on buvait des Four Lokos et on le faisait sur le toit ?
J'ai besoin d'un peu de cette passion artistique.
Je peins, genre, tout le temps.
Oui, avec vos élèves.
Tu n'as même pas touché aux toiles vierges que mes parents t'ont achetées.
J'attends les bonnes idées.
Non, Trish, je ne peux pas me contenter d'une vie ordinaire.
Ouah.
(coupe la musique)
Ordinaire.
Je nourris littéralement la créativité de la prochaine génération pendant un arrêt mondial
N'utilisez pas les enfants comme excuse.
Écoute, Trish, ton manque d'ambition ne fait que jouer avec mon Chi.
Je ne peux plus faire ça.
Alors c'est ça, alors ?
Non. Nous avons encore nos souvenirs.
Et je n'oublierai jamais le temps que nous avons passé ensemble.
Ouais ok.
Attends, Trish.
Trich.
Allez-vous...
...publier mon album sur vos réseaux sociaux ?
C'est non.
D'ACCORD.
ORDINATEUR PORTABLE : "Voulez-vous m'emmener avec vous, Seymour ?"
"Oh, je ne pourrais pas très bien partir sans toi, Audrey."
"Pourquoi pas ?"
"Parce que je suis amoureux de toi, Audrey."
"Je suis amoureux de toi aussi, Seymour."
"NOURRIS MOI"
"Qu'est-ce que vous avez dit ?"
"Je plaisantais."
C'est l'heure des pellets.
Je suis occupé, maman.
Pourquoi n'as-tu pas répondu à mes textos ?
Je pensais que tu avais été kidnappé.
Adrian a rompu avec moi.
Oh, c'est un bâtard.
Oh, il est comme ton père.
Je ne veux pas en parler.
Qui, selon Facebook, sort maintenant avec quelqu'un d'extrêmement inapproprié.
Maman, je ne veux pas en parler.
Dieu, est-ce que tu écoutes même ?
C'est ça !
Je sais ce que je t'offre pour ton 30e.
Rien. Ne m'apporte rien. Je ne veux rien.
Je t'inscris pour une expérience de speed dating virtuel.
Hoho ! J'en ai entendu parler sur The View. Fille, tout le monde le fait.
Maman, non.
Non. Absolument pas. Euh euh.
Oooh, tu ne peux pas m'arrêter. (rire de sorcière maléfique)
Salut Gary.
Eh bien bonjour voisin.
De retour si tôt ?
Ouais, mes enfants ont encore utilisé toute leur peinture, donc je vais avoir besoin de six pots de plus.
Ouais, désolé Trish. Ne peut faire. Il y a une pénurie de peinture à l'échelle nationale.
Ouais, tout le monde et leur mère ont commencé à peindre pendant le confinement.
Les distributeurs sont secs.
Non, non, patchs. Si je ne reçois pas plus de peinture, mes élèves ne peuvent pas faire d'art, ce qui signifie.
Que je ne peux pas enseigner.
Et si je perds mon travail, eh bien, je serai juste un échec total
ce qui signifie qu'Adrian avait raison à mon sujet, et c'est juste totalement, totalement
Inacceptable.
C'est lourd.
Vous voulez boire un verre ?
Quel genre ?
Je l'appelle : Patches' Place.
C'est un travail en cours.
Est-ce légal ?
Tu veux boire un verre ou pas ?
Ouais, rends-le fort.
Je pense que tu es trop dure avec toi-même, Trish.
L'échec arrive sur la route du succès.
Pas cette route.
Cette route me mène juste à mourir seul comme
un vieux pinceau desséché aux poils desséchés et croustillants.
TOUX
POUAH. Waouh, ce n'est pas un cosmos.
Tu as dit "rends-le fort".
Oui, c'est une figure de style.
Je vais juste rentrer à la maison.
Je pense que j'ai encore des pleurs à faire, alors.
Hey, je viens de me souvenir de quelqu'un qui peut avoir de la peinture à vendre.
Docteur Hoffmann Garcia.
Qu'est-ce qu'un peintre de l'esprit ?
Je pense que tu devrais lui demander ça.
Il a un joli petit studio dans les bois.
Eh bien, cela ressemble définitivement à un meurtrier, alors.
Nan, il est cool.
Je l'ai rencontré dans un cours d'art en prison.
Il a changé ma vie.
Cool.
Merci Patches.
Hé !
Pas de sommeil chez Patch, mec.
Achetez un verre ou sortez.
Bonjour ?
Quelqu'un ici ? Bonjour ?
(cris étouffés)
Excuse-moi ?
Ah, excusez-moi ? Monsieur ?
(chant étouffé)
Je suis ici pour acheter de la peinture.
HÉ ! Excuse-moi !
OUAH ! Des patchs m'ont été envoyés. Des patchs ?
Des patchs ?
Patches, j'adore ce mec.
Ouais, il a dit que tu as mélangé ta propre peinture ?
Enfer Ouais ! Allez. Venez ici.
Ne vous en faites pas.
Je ne faisais que peindre mes sentiments.
Allez, allez, allez, allez.
D'accord.
Merci beaucoup.
Vous êtes une bouée de sauvetage totale.
Les peintres ont besoin de peinture.
Eh bien, ce n'est pas vraiment pour moi. C'est pour mes élèves.
Je suis professeur d'art.
Vous êtes ce que vous pensez être.
Droite. D'accord.
Alors combien je te dois ?
Voyons voir... Est-ce que quarante dollars le feront, ou ?
Wow, tu vis vraiment le rêve ici, hein ?
♪ Grognements ♪
Au fait, qu'est-ce qu'un peintre de l'esprit ?
Un peintre de l'esprit est une personne qui crée sa propre réalité.
Cool.
Peux-tu élaborer ?
Non.
Avez-vous déjà exposé votre travail dans une galerie ?
J'ai toujours voulu montrer mon travail dans une galerie, mais il est probablement trop tard maintenant.
Le temps n'est qu'une illusion.
Eh bien, c'est plutôt réel quand on a 30 ans.
Ai-je raison ?
Voir cette beauté ?
J'ai commencé il y a trois ans.
Ouah. Je l'aime. C'est beau.
ARGHH
AGHHH
Vous pouvez toujours recommencer.
Est-ce quelque chose que j'ai dit ?
C'est quoi tout ça ?
C'est la voie du peintre de l'esprit.
Oh. D'accord.
Et qui est Annie ?
Il est temps pour le cadeau de la fille d'anniversaire.
Joyeux anniversaire à vous !
Je pense que nous sommes bons là-dessus, Nico.
"Je pense qu'on est bien avec ça Nico"
Je pensais que c'était beau.
Merci. Joyeux anniversaire Trish.
Ils sont magiques en plus.
Essayez-en un.
Oh d'accord.
Ralentissez, ma fille.
Attendez, quelle est leur force ?
5 grammes par brownie. Pas grave.
Bon, c'est l'heure du mien.
Vous allez l'adorer.
Qu'est-ce que c'est ça ?
Est-ce un oreiller ?
Non, c'est mieux.
C'est un oreiller de petit ami.
Ohhhh.
D'accord.
Vous n'aimez pas ça ?
Non, j'adore ça.
C'est intéressant. D'accord, je l'ai eu quand
Jay et moi avons rompu et cela nous a sauvé la vie.
Elle l'a vaporisé de Drakkar Noir et a prétendu que c'était Drake.
Et ça a fonctionné comme un charme.
Elle a vraiment usé ce truc.
Vous méchant
Merci à vous deux. Vraiment.
C'est un moment tellement étrange pour avoir 30 ans.
Et vous avoir tous les deux ici me fait me sentir moins seul.
Je pense que c'est à peu près à cette époque.
Est-ce que c'est l'heure ? Il est temps d'être funky sur la piste de danse.
On danse ? Lève ton cul.
"Quel genre de monde" joue
OK Mademoiselle. Notre Uber est là.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-nous.
Non je vais bien, je vais bien. Jamais mieux.
Trish, tu dois arrêter ça.
C'est facile à dire pour toi.
Être un lapin n'est pas un saut dans le parc.
Arrêtez de vous apitoyer sur votre sort.
Comment je fais ça ?
Vous pourriez commencer par écouter les cassettes du Dr Garcia.
Attends, tu penses que je devrais vraiment ?
Tout est mieux que cette pitié.
Ne fais pas ça, Trish.
Il essaie peut-être de vous hypnotiser.
Ouais, bon point.
Bon point ?
Tu vas suivre les conseils d'un lapin ?
Tu es aussi un lapin.
Ouais, bon point.
Attendez, les gars, dites-moi, que dois-je faire ?
Écoutez les bandes.
N'écoute pas les cassettes.
"La voie du peintre de l'esprit, par Doc Garcia"
Salut, Mija. Avec ces cassettes, je vais t'apprendre
en vous guidant dans un voyage à travers votre esprit.
Donc, si vous êtes prêt-
Tousse tousse
Soupir. Si vous êtes prêt-
Tousse tousse
Ah merde. Je vais juste modifier cela plus tard.
Maintenant, respirez profondément et expirez. Ahhhhhh
Prochaine inspiration
Exhaler
Laissez votre environnement se dissoudre autour de vous.
Imaginez un endroit qui vous fait peur.
Mon abuelito m'a appris à affronter mes peurs quand j'avais cinq ans.
Il m'a emmené dans un cimetière de Tijuana sur Dia de los Muertos.
Il m'a fait dormir sur une pierre tombale tout seul.
J'étais terrifié.
Mais le lendemain matin, j'étais guérie de ma peur.
Donc, si vous voulez évoluer, regardez droit dans les ténèbres.
CRIER
GÉMISSANT
Oh mon Dieu.
N'ayez pas peur.
C'est seulement effrayant si vous lui donnez du pouvoir.
OK, arrête. Arrêt. Arrêt. Arrêt.
Je veux que ça se termine maintenant.
Arrêt.
Merci beaucoup, les gars.
Nous en discuterons certainement plus tard.
Réveil qui bipe
Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire officiel. Euh, une fois pour l'anniversaire
Deux fois pour l'anniversaire
D'accord, je t'aime tellement.
Faites toutes les choses de la fille d'anniversaire.
Oh, et n'allez pas regarder sur votre Facebook maintenant, d'accord ?
Je t'aime. Passe une bonne journée.
Au revoir.
Joyeux anniversaire bouh. Lever et briller.
Cinq minutes de plus, s'il vous plaît.
Je sais que tu es dans la vingtaine, alors j'ai continué et je t'ai écrit une chanson d'anniversaire.
Peut-il attendre après le café ?
Ça ne peut pas.
Nous volons ensemble
Et nous allons faire pleuvoir
BÉBÉ ! Je t'aime, mais tout ce que je veux pour mon anniversaire, c'est dormir.
Ouais. Je suis désolé
J'étais debout toute la nuit à travailler sur mon programme.
J'ai juste besoin d'un café et on pourra traîner toute la journée.
Qu'en penses-tu ?
Oh, je pense que tu as l'haleine du matin.
C'est ce que je pense. Non, je ne sais pas.
C'est bon, cependant.
Non c'est bon. Non, je ne le fais pas ! OK maintenant je suis debout et je veux un bisou
Non c'est bon. C'est mon anniversaire.
Bonjour, tout le monde.
Matin.
Ça va, Mlle Santos ?
Oui je vais bien.
J'ai eu un anniversaire hier soir.
Est-ce que tout le monde a reçu sa peinture ?
Êtes-vous sûre que vous allez bien, Mme Santos ?
Tu n'as pas l'air si bien.
Tu as l'air triste.
Les gars, soyez honnêtes.
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec moi ?
Non, tu es mon professeur préféré.
J'ai juste l'impression d'être condamné, tu sais ?
Comme, je viens d'avoir 30 ans et j'ai encore une tonne de dettes étudiantes.
Et ma plus grande réalisation à ce jour a
eu une vidéo YouTube qui est devenue virale, comme il y a trois ans maintenant.
Au fait, c'est juste comme, comment suis-je censé rencontrer quelqu'un pendant le confinement ?
Peut-être pourriez-vous aller sur un serveur Minecraft.
Je ne joue pas à minecraft.
Alors peut-être animal crossing.
Ouais, Animal Crossing à cent pour cent
Les gars, je ne joue à aucun jeu vidéo, d'accord ?
Mademoiselle Santos ? Parfois, quand je suis triste, je me promène.
Ouais. Merci, Gène.
Tu sais, c'est en fait une très bonne idée.
Je pense que je vais essayer ça.
OK, tout le monde, pouvez-vous simplement sortir vos pinceaux ?
On va faire du temps libre pour peindre maintenant, d'accord ?
Très bien, tout le monde, allez-y.
À un de ces quatre.
Les nuages ​​aussi ont besoin d'amis.
Nous avons tous besoin d'un ami. Maintenant avec une brosse propre et sèche.
Et j'en ai plusieurs ici, je vais juste les mélanger un peu.
Ne touchez pas encore le sommet.
Téléphone qui bourdonne
Salut maman.
C'est l'heure de votre cadeau.
Tu n'es pas sérieux.
Je suis sérieux, et c'est un Groupon non remboursable.
Alors vous le faites.
Maman, je ne suis pas prêt pour un speed date.
Je veux dire, honnêtement, je ne suis même pas prêt à changer ces pantalons de survêtement.
Il n'y a plus qu'à remonter à cheval.
C'est le meilleur remède contre le chagrin d'amour.
Maman, je ne fais pas de speed date.
C'est non remboursable.
De plus, je suis déjà sur de la glace mince
avec Groupon après que le mélangeur de vin Catalina ait déraillé.
D'accord, très bien. Faisons ça, d'accord ?
Bravo.
Maintenant va maquiller cette jolie
petit visage à toi, et trouvons-nous un homme.
Salut, je suis là pour le speed date virtuel. Hé, moi aussi.
Salut, je suis Trish. Ensuite, j'ai juste fini de parler à big-STATIC-
Je ne peux pas t'entendre.
méchant, et-STATIQUE
Pardon quoi ?
Je ne peux pas t'entendre.
STATIQUE - pas de sourcils.
Qu'est-ce qui est bon, mon pote ?
Euhhhhh - rires
Salut, je suis Trish.
Copie.
Comment c'est passé ta nuit ?
Bien.
OK, pour une raison quelconque, j'ai l'impression que ce n'est peut-être pas le bon moment.
Nous avons été flanqués de deux tireurs d'élite.
Eh bien, je voulais en fait être Trini quand j'étais enfant.
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois un fan des Rangers.
Pas autant que toi, je ne pense pas-
Ouais, c'est juste quelque chose que je fais pour m'amuser.
Mais, tu sais, peut-être qu'un jour tu pourrais venir jeter un œil à mon centre de commandement.
Euhhhhh
Je parle de mon pénis.
D'ACCORD. (coups quitter)
Shhhhhhhh.
Quel est votre groupe sanguin ?
JE...
Oh salut.
Bonjour ?
Vous savez quoi ?
Je dois y aller.
Oh génial. C'est super de vous rencontrer. Passez une bonne journee.
Okay au revoir.
Maintenant regarde.
Vous le voyez ? Soixante-douze, Topps.
Honnêtement, je ne connais rien au baseball-
Regarde ça.
Regardez son doigt.
Euh hein ?
Majeur.
Hahahahaha. Gamelle.
Toujours le roi.
Hé, ravi de vous rencontrer, Trish.
Comment c'est passé ta nuit ?
Eh
Oui, j'apprécie l'honnêteté.
Tout le monde ici est tellement faux.
Dieu, il y a tellement de cinglés aussi.
Droite ? Quel est le problème avec les gens ?
Je pense que tout le monde est peut-être juste, genre,
devenir fou parce que nous sommes tous coincés dans nos bocaux à poissons ?
Hahaha d'accord. Ouais, leurs bocaux à poisson.
N'est-ce pas ? Ouais.
Wow, tu as une peau incroyable.
Oh merci.
Ma mère dit en fait que j'ai beaucoup -
Question : Avez-vous déjà voulu gagner 20 à 60 000 000 de plus par an ?
Euhhhhh
Parce que j'ai une opportunité pour toi que je pense que tu vas aimer-
D'accord, cette opportunité implique-t-elle de vous acheter des choses ?
Et le vendre à d'autres personnes ?
Eh bien, c'est un peu simpliste.
C'est la crème pour la peau Moonbeam Organic.
Il y a quelque chose chez toi qui me fait vraiment flipper.
Nous y voilà.
C'est beaucoup moins menaçant.
Non, je ne vais pas finir la cassette.
Je n'en ai vraiment pas envie.
L'oreiller est bon, Trish.
Vous avez peur d'être peintre.
Pouvez-vous s'il vous plaît rester en dehors de cela ?
D'accord. Je vais finir la bande.
Est-ce que tout le monde est content ?
Doc Garcia : Comme je le disais, regardez dans l'obscurité.
Si tu cours, il continuera à te poursuivre
Mais si vous vous arrêtez et y faites face, vous deviendrez plus fort que jamais.
La peur s'effondre lorsque nous lui faisons face avec un sourire ou un câlin.
Veuillez insérer la cassette suivante pour continuer.
Bonjour.
Bonjour, tout le monde. Matin.
Salut.
Comment vont les peintures de chacun ?
Terrible.
Je ne sais pas quoi peindre.
Moi non plus.
Ouais, j'ai déjà peint tout ce à quoi je pouvais penser.
Vous savez quoi ?
En fait, j'ai une très bonne solution pour libérer votre créativité.
Quelqu'un a-t-il déjà visualisé ?
D'accord, je veux donc que tout le monde ferme son
yeux et je veux que tu imagines quelque chose de vraiment effrayant.
Comme des doigts d'araignée ?
Ouais, les doigts d'araignée fonctionneront.
Tout ce qui vous terrifie personnellement.
OK, prenons tous une inspiration puis expirons.
Et tu es dans ta chambre la nuit,
mais il n'y a personne d'autre autour, et il fait nuit noire.
Vous marchez dans le couloir et vous remarquez qu'il y a du brouillard partout.
Très mystérieux et très effrayant.
Vous ne pouvez pas voir où vous allez.
Et puis tout d'un coup tu entends
un bruit crépitant, strident et effrayant dans le coin.
Et tout d'un coup, ça se rapproche de plus en plus de vous.
Et tu essaies de t'arrêter et de faire demi-tour,
mais tout d'un coup, vos pieds sont enracinés au sol.
Et vous essayez de crier, mais vous ne pouvez pas pousser un cri, et ça se rapproche.
Oh, ok, les gars, c'est juste faire semblant.
Nous sommes sur le point d'arriver à la bonne partie donc-
J'ai peur !
Est-ce que quelqu'un veut regarder des dessins animés amusants ?
Merde.
Dr Garcia : Vous dire quoi.
La vie est sacrément courte.
Si tu passes ton temps à essayer de plaire
les autres, quand vas-tu te faire plaisir ?
En fait, vissez-le.
Pourquoi plaire à quelqu'un ?
Les gens peuvent vous accepter.
Ou pas, mais de toute façon, ce n'est pas votre problème.
C'est ça !
Mija, vous devez avoir les cojones pour ne pas être aimé.
J'ai perdu des années à faire des conneries qui me feraient paraître cool aux yeux de mes potes.
Mais j'ai deux mots pour toi : Fuck that.
Je ne fais rien pour plaire aux autres.
Et vous non plus.
Trich. Trich ?
Trish, ça va ?
Vous voulez un Popsicle ou quelque chose ?
Non, je suis juste venu ici pour te dire quelque chose.
Je suis au dessus de toi.
D'accord, cool.
Non, je suis vraiment vraiment au-dessus de toi.
Ouais, je suis content. C'est génial.
Bien parce que je le suis.
C'est tout, ou ?
Pouah. "Est-ce tout ?"
Tu vois, c'est le genre de merde condescendante
que je n'ai même plus à supporter.
Euh, regarde, je dois finir ça
popsicle avant qu'il ne fonde donc-
Regarde ça ?
Une peinture ?
Non, ce n'est pas qu'un tableau, Adrian.
C'est ma peinture.
Parce que je peins à nouveau. Tu veux que j'appelle mon ami ?
Parce que je suis un artiste et que je suis confronté
mes peurs parce que ce vieil homme dans les bois m'a aidé et c'est juste-
Tu veux que j'appelle mon ami qui travaille dans une galerie d'art ?
En d'autres termes, je n'ai pas besoin de toi.
D'accord ?
Hum. C'était quoi la dernière partie déjà ?
Mon amie Émilie. Elle travaille dans une galerie. Elle voudra peut-être représenter vos affaires.
Euh, bien sûr. Ouais, je suppose que ce serait bien.
D'accord, cool.
Merci.
Génial.
Envoyé.
Rien d'autre ?
Non, pense que ça va le faire.
Bonne journée a vous Monsieur.
Elle est revenue vers moi en rampant.
Mais elle n'arrivera jamais à lécher mon popsicle.
Merde, c'est bon.
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.
Bonjour ?
Trish parle.
Mlle Santos, c'est le boulanger principal.
Oh mon Dieu.
Salut.
Tout va bien ?
Des parents ont appelé et ils ont dit que vous
terrifié les étudiants avec une sorte de sorcellerie.
Non, ce n'est rien comme ça.
Nous faisions juste des visualisations pour aider les enfants à accéder à leur créativité.
Chut, je m'en fiche.
Votre travail consiste à respecter le programme et à garder les parents heureux.
D'accord, Dokey ?
Ouais. D'accord, Dokey.
La commission scolaire est toujours à la recherche de
excuse pour réduire le budget.
Et en ce moment, le département artistique, ça ressemble à un gros morceau de graisse.
Compris.
Cela ne se reproduira plus.
Vaut mieux pas. Merci.
Oh mon Dieu.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Salut maman.
Comment étaient les dates de vitesse ?
Ils allaient bien, mais-En fait, non, ils étaient vraiment nuls.
Mais ce n'est pas pour ça que j'appelle.
Je suis super inquiet pour mon travail.
Je viens de recevoir cet appel-
Tu dois te mettre là-bas chérie. Vous ne pouvez pas vous attendre à M. Fabulous
pour entrer dans la valse et te faire perdre pied
Maman écoutes-tu même ? Ce n'est pas de cela que je parle.
Pourtant, sortir ensemble à mon âge, chérie, ce n'est pas facile-
Content de te revoir.
Cette fois, je veux que vous imaginiez une oasis dans le désert.
L'anxiété assèche la créativité plus rapidement que le vomi sur la promenade de Venise.
Votre esprit doit s'immobiliser.
Mme Santos ? C'est le boulanger principal.
Mme Santos ? Mme Santos ? (voix superposées)
Ah ! Oh mon Dieu.
Bon anniversaire chérie ! (plus de voix qui se chevauchent)
Oh mon Dieu, pas toi-
J'ai dit tais-toi !
Fille, nous sortons ensemble depuis six longues années-(encore plus de voix qui se chevauchent)
Oh mon Dieu ! Aider ! AIDER ! C'est des sables mouvants, aidez-moi !
AIDER ! AIDER ! JE NE VEUX PAS MOURIR ICI !
Hé ! HÉ ! Tu es toujours avec moi ou quoi ?
Arrête d'écouter toutes les voix dans ta tête - tu dois flotter au-dessus d'elles.
Couler ou flotter, mija.
C'est à vous.
Bonjour ? Pourquoi m'as-tu raccroché au nez ?
Désolé maman. J'ai juste été un peu frustré tout à l'heure.
Mais je suis libre d'écouter maintenant.
OK, qui est-ce et qu'avez-vous fait de ma fille ?
Ha ha. Très drôle.
J'essaie juste de me détendre. Ce n'est pas grave.
OK, eh bien, je voulais juste vérifier et m'assurer que tu allais bien.
Nous allons bien, maman. Super.
Parce qu'hier je me suis disputé avec mon voisin.
Il continue d'arroser mes plantes et il n'arrête pas.
Et je lui ai dit, écoute, ne fais pas ça maintenant.
Nous ne parlons pas.
Nous nous sommes croisés dans le couloir flippant.
Je ne sais pas.
J'ai tout ce truc d'épaule froide qui se passe.
C'est assez drôle.
Tu n'as aucune idée.
Et je lui ai dit que je n'abandonnais pas le sucre.
Je ne peux pas abandonner le sucre, qu'est-ce que tu es, fou ?
Le sucre c'est la vie !
Je pensais que le deuxième rendez-vous irait bien,
mais ensuite il a commencé à parler de Bitcoin.
Bitcoin ?
Tu n'as aucune idée.
Aucune idée. D'accord chéri.
Eh bien, vous savez quoi ? Je t'ai gardé trop longtemps.
D'accord. Je t'aime.
Je t'aime aussi. Au revoir.
Je sais que vous vous demandez : Doc G, pourquoi s'embêter à faire ces bandes. Ha ha. Prêt ?
Je les fais parce que
Je ne veux pas que vous subissiez les mêmes leçons que moi.
Hé. Ouah.
On dirait que les affaires sont en plein essor.
Vivre le rêve.
Avez-vous reçu votre peinture ?
Oui, mec, c'est la meilleure peinture que j'aie jamais utilisée.
Droit sur. Très bien, à plus tard.
Au revoir Gary.
Allez Gary, je crois que tu peux le faire, mon pote.
Allez.
Hey, je crois que je t'ai vu l'autre jour. Oh ouais !
Ouais, je crois que je t'ai vu aussi.
Ouais. Cool.
Cool.
Très bien, je vous verrai dans le coin.
Ouais, à bientôt.
Cool.
Bingo.
Ce prochain est un putain de doozy.
Lorsque vous vous concentrez sur de bonnes choses, votre monde devient plein de bonnes choses.
Lorsque vous vous concentrez sur la merde négative, eh bien, vous obtenez cela aussi.
Même quand les choses vont mal, il faut imaginer un avenir meilleur.
Même si cela semble impossible
car un seul flocon de neige peut provoquer un blizzard.
Ouah. C'était lourd.
Je me sens tellement mal pour Steve.
Miranda est une telle haineuse.
Par exemple, si le mec est content d'être barman, arrête d'essayer de le changer.
Euh hein.
Je dois arrêter de revoir cette fichue émission.
Désolé. Vous ne pouvez pas bouger autant, s'il vous plaît ?
Vous êtes assez sérieux à ce sujet.
Je ne t'avais pas vu aussi concentré depuis la fac.
En fait, prenons-en cinq.
D'accord.
C'est vraiment bien. Merci.
Ouah.
Ouais, j'ai l'impression d'avoir été sur une sorte de rouleau ces derniers temps.
Eh bien, cela fait de nous l'un d'entre nous.
Je n'ai rien pu accomplir pendant, genre, des mois.
Je n'arrive même pas à me motiver pour regarder une nouvelle émission.
En fait, j'ai quelque chose qui, je pense, va aider.
D'accord.
Voilà.
Oh, alors tu fais des mixtapes maintenant ?
Euh, non, ce sont des visualisations guidées.
Donc je sais que cela semble fou, mais je les ai écoutés tous les jours
et je jure devant Dieu, ils font vraiment couler le jus créatif.
Comme, je pense qu'ils vont vous aider.
Où avez-vous obtenu ces derniers ?
Juste un ami d'un ami.
Mais vous êtes tout à fait les bienvenus pour les emprunter.
D'accord, bien sûr.
Merci.
Trish, je suis sérieux.
C'est comme si ma vie c'était le jour de la marmotte.
J'ai besoin d'un changement. Droite.
Je pense donc que vous devriez essayer quelque chose de nouveau.
D'accord. Donc, vous allez vouloir commencer par celui-ci.
C'est un peu effrayant quand vous commencez.
Trish, assez avec les bandes, d'accord ?
J'ai l'impression que tu ne m'écoutes même pas.
Oh mon Dieu. Bien sûr, j'écoute.
Bon, alors qu'est-ce que je viens de dire ?
Euh, que tu es...
...en train de revoir Groundhog's Day ?
OK, je vais y aller et je te verrai plus tard, d'accord ?
Sloan, ne pars pas.
Qu'en est-il de la peinture ?
Très bien, c'est un grand jour.
C'est l'heure de notre exposition d'art positive vibes.
Qui veut aller en premier ?
Voyons ce que vous avez peint.
D'accord, Gene, qu'est-ce que tu as pour nous ?
J'ai peint un monstre que j'ai vu dans ma visualisation effrayante.
Oh j'adore ça.
Que se passe-t-il avec le ciel vert là-bas ?
C'est une tempête de pets.
Rires
Salut les gars.
Je veux dire désolé pour le dernier cours.
Je pense que la visualisation était tout simplement trop effrayante.
Alors aujourd'hui, je veux juste parler de choses qui nous font sourire.
OK, alors quel genre de choses vous font sourire ?
Minecraft. Sims. Créateur de Mario.
J'aime l'homme chien.
J'aime l'impression 3D.
J'aime beaucoup Cache-cache.
Est-ce que quelqu'un aime faire des choses à l'extérieur ?
Je regarde principalement un écran toute la journée.
Qu'est-ce que cela te fait ressentir ?
Très ennuyé.
J'ai oublié ce que c'est que d'être dehors.
Je pense que j'ai raté, genre, j'ai pu voir mes amis à la récréation.
Ça m'a un peu manqué. Ouais.
Je veux dire, pourquoi sommes-nous coincés à l'intérieur tout le temps, n'est-ce pas ?
Nous sommes censés respirer de l'air frais et jouer au soleil.
OK, tu sais quoi ?
Je pense qu'aujourd'hui on devrait tous prendre quelques minutes pour aller jouer dehors.
Oui.
J'aime la classe d'art.
OK, tout le monde.
Alors amuse toi bien.
Prenez juste quelques minutes,
et je veux que vous reveniez tout de suite et que vous peigniez ce que vous ressentez.
Gars ? Bonjour ?
Bonjour ? Trich ?
Boulanger principal. Salut.
Avez-vous dit à vos élèves qu'ils pouvaient quitter la classe et aller jouer dehors ?
Eh bien, pas en tant de mots, mais essentiellement, oui.
Ohhh d'accord. Vous êtes viré. Attends quoi ?
Trish, tu avais un travail.
Gardez les enfants à l'intérieur.
Coffre-fort à un ordinateur.
OK, écoutez, je suis vraiment désolé, mais honnêtement, j'essayais juste de les inspirer.
C'est un cours d'art en ligne.
Ce n'est pas la Dead Poet's Society. Oh, allez.
Ce film est un classique.
Les RH prendront contact avec vous.
Au revoir.
Attendez.
CRIS
Vous savez ce que j'ai trouvé ?
Après toutes ces années ?
La plupart de nos problèmes proviennent de la peur d'être seul.
Et je veux dire vraiment seul.
Comme une copie VHS usagée de Jerry Maguire dans une mer de DVD Nutty Professor.
Parfois il faut aller jusqu'au bout
de la terre pour être seul, parce que c'est là que la magie opère.
Bonjour.
Trish Santos ? Parlant.
Tenez pour Emily. Qui est Émilie ?
Trish, c'est Emily Figueroa.
Tirer. Vous êtes l'un des parents, n'est-ce pas ?
OK, écoutez, je peux tout expliquer.
Non, je suis conservateur à la galerie Leoni.
Adrian a attiré mon attention sur votre travail.
Pouvons-nous parler ? Oui.
Bonjour. Salut.
Je cherche à présenter un artiste inconnu pour notre grande réouverture.
Oh mon Dieu. Vraiment ?
L'émission sera mise en ligne par événement virtuel vendredi prochain.
Veuillez apporter au moins 25 de vos meilleures pièces d'ici là.
Attendez, vous avez dit 25 ?
Ce ne sera pas un problème, n'est-ce pas ?
Non, ça sonne bien.
Écoute, Trish, ça pourrait vraiment faire exploser ta scène.
Tu as de la chance d'avoir un ami comme Adrian. Merci.
Parlez bientôt. Et aussi, vous êtes les bienvenus.
Toodles.
Devinez quoi, Buns ?
Ils vont montrer mon travail à la galerie Leoni.
Es-tu fier de moi ?
Le crois-tu ?
C'est un miracle.
Êtes-vous excité pour moi ?
Salut maman. Salut, chérie.
Tout va bien ? Je ne peux pas le croire.
Chéri, je suis désolé, mais maman a un petit rendez-vous.
Ne t'inquiète pas. Il ne peut pas t'entendre.
Il est muet. Bonjour.
Bon, eh bien, je voulais juste vous dire quelque chose de très rapide.
Vous savez quoi ? Une date est une date. Et il est plutôt chaud.
Donc j'essaie de me frayer un chemin là-dedans.
Euh. Peu importe. Au revoir.
Je peux finir 25 pièces, non ?
Tu es censé être solidaire.
Trish, à quoi dois-tu ce plaisir ?
Vous en avez encore de ces brownies magiques ?
Malheureusement non.
Mon colocataire les a tous mangés par accident.
Ma vie est devenue un cliché de stoner.
Attendez, vous semblez inhabituellement chipper.
D'accord, la galerie Leoni veut montrer mes peintures.
Oh mon Dieu. Félicitations Trish.
C'est incroyable.
Mon Dieu, je suis, genre, toujours incrédule. Honnêtement.
Au moins l'un d'entre nous s'épanouit.
Eh bien, je veux dire, tu pourrais aussi prospérer, si tu le voulais vraiment.
Trish, je ne veux pas écouter tes cassettes bizarres.
Bizarre ?
Ils ne sont pas bizarres.
Qu'est-ce que Sloan t'a dit ?
Écoute, j'ai regardé un documentaire sur les sectes, et tes cassettes sonnent comme la dernière étape
avant que le "docteur" ne vous fasse boire le Koolaid.
En fait, ils m'ont beaucoup aidé.
D'accord, mais ce qui fonctionne pour vous ne fonctionnera peut-être pas pour moi, Sloan ou n'importe qui d'autre.
Bon, eh bien, tu sais ce qui ne marche pas pour moi ?
Savoir que mes amis parlent de moi et de mes choix dans mon dos.
Trich ?
Oh mon Dieu.
C'est pourquoi je ne sors pas avec des femmes.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Je suis désolé.
J'ai l'impression de ne pas avoir d'amis.
Voulez-vous danser ?
D'accord. Ne t'inquiète pas.
Je veux juste lui parler.
D'accord.
Hé, je ne peux pas parler maintenant. Oh hey.
Ouais, pas de soucis.
Je veux juste dire merci beaucoup de m'avoir mis en contact avec Emily et tout.
Cool.
Content que ça ait marché.
Adrian, reviens ici. Qui c'est ?
Personne. Je dois rebondir.
Y a-t-il une fille là-bas ?
Je dois y aller.
D'ACCORD. C'est bon.
C'est fini.
Il peut faire ce qu'il veut. Droite.
Alors oui, félicitations. Et je te reverrai ?
Ouais. Je suppose... un câlin ?
Je ne sais pas. Est-ce bizarre ?
Cassé.
Oh mon Dieu ! Que diable ?
C'est tellement tellement pas cool.
Trish, tu l'espionnais ?
Ne retourne pas ça contre moi.
Que fais-tu ici avec lui ? Ne sois pas en colère, Trish.
C'était juste deux vieux amis qui échangeaient de l'énergie.
Oh, entre tes lèvres ?
Ce n'était pas comme ça.
Je pense que c'est comme ça, Sloan.
OK, mesdames, je vais juste vous donner un peu de répit.
Et assure-toi juste de le garder bas parce que j'ai des voisins, d'accord ?
Vous savez quoi ? SHHH.
Comment peut tu me faire ça ?
Écoute, Nico est toujours défoncé,
et tu es occupé à peindre, comme, au moins Adrian, écoute.
Tu es une énorme Miranda en ce moment, d'accord ?
Donc si je suis une Miranda, tu es une vraie Carrie.
Merci. Je prends ça comme un compliment.
Eh bien, vous ne devriez pas.
Carrie est super égoïste et fait tout pour elle-même.
Elle est la vedette du spectacle.
Parce qu'elle est narcissique.
Bien sûr, vous penseriez cela, Miranda.
Trish, je ne tiens qu'à un fil.
Eh bien, tu aurais dû dire quelque chose.
J'ai essayé.
Mais vous n'avez fait que m'offrir de vieilles cassettes.
Parce que j'essayais de t'aider.
Encore une fois, rien de tout cela ne justifie pourquoi tu es ici avec mon ex.
Tu as raison. Vous avez toujours raison.
Je vais donc aller regarder une émission de télévision merdique pour la millionième fois par moi-même.
Donc je te verrai plus tard.
La vie est bizarre.
C'est la vérité.
Comment va Patches Place ?
Pas génial, honnêtement.
C'est difficile de rester motivé.
Gary est décédé ce matin.
Ah les patchs. Je suis vraiment désolé.
Elle n'avait que 80 ans.
Pas même à son apogée.
Pourrais-je en avoir un autre ?
C'était rapide.
Ça va ?
Oui, je vais très bien.
Jamais mieux.
Bien sûr, ma vie a été incroyable depuis que j'ai commencé à écouter
Les cassettes du Dr Garcia.
Et maintenant, le Dr Garcia ?
Ses visualisations ?
Tu as dit qu'ils avaient changé ta vie.
Non, j'ai dit que son cours d'art avait changé ma vie.
Il m'a appris à peindre à l'huile.
Qu'est-ce qu'il t'a donné, Trish ? Rien.
Regardez, docteur. G est un sacré peintre.
Mais je ne prendrais pas les conseils de vie de ce type.
D'accord. Ouais. Bla bla bla.
Frappez-moi monsieur.
Je pense que c'est l'heure de fermeture de Patches' Place.
Oh, allez.
J'habite en bas de la rue.
Je peux marcher.
Bonne nuit Trish.
Est-ce une façon de traiter un client fidèle ?
Qu'en est-il de ces gars ?
Pourquoi restent-ils ?
Hey, j'ai un abonnement de saison.
Moi aussi.
BIP ! Trish, j'essaie de te joindre... encore... pour la troisième fois.
J'ai besoin que vous apportiez toutes vos peintures à la galerie cet après-midi.
Rappelle-moi. Toodles.
Chant ivre : Je peins un tableau...
Je suis foutu.
Que diable ?
Sérieusement, pourquoi avez-vous accepté cela ?
Vingt-cinq tableaux ?
Vraiment ?
Nous pouvons le faire. Nous pouvons le faire.
C'est une énorme opportunité.
C'est un cheveu gris ? Vous plaisantez j'espère ?
Qu'est ce que je vais faire ?
Déjà écouté. J'ai écouté ça.
Fait.
Ah.
C'est vide.
Hé.
La bande finale est manquante.
Rien ne manque jamais.
Qu'est ce que c'est censé vouloir dire ?
Ça veut dire ce que ça veut dire.
Oh, Dieu, s'il te plait arrête avec le
M. Miyagi charabia.
Je ne suis pas votre Miyagi.
C'est qui Annie ?
Annie, on passe à côté.
Mais nous n'avons pas parlé depuis plus de 30 ans.
Je suis désolé d'entendre ça.
Peut-être qu'un jour elle entendra ma voix.
Eh bien, les gens changent et ils peuvent pardonner.
Oui, peut-être qu'un jour elle le fera.
Hey, la bande finale.
Oui, mais ce n'est pas ce que tu penses.
Je suis sûr que ça va être génial.
Merci.
Au fait, êtes-vous un vrai médecin ?
Quel genre de question raciste est-ce ?
Je suis désolé. Je ne sais même pas pourquoi je t'ai demandé.
Hahahaha. Je t'ai eu.
Je rigole.
Doc était un surnom qu'ils m'ont donné dans l'enclos.
D'accord, eh bien, merci pour la bande
et je les rendrai tous quand j'aurai fini mes peintures.
Au revoir.
Visualisez un endroit où vous vous sentez en sécurité.
Un endroit où vous vous sentez inspiré.
Cent
J'ai mis longtemps à réaliser
que la vie est une toile et que l'esprit est un pinceau.
Petits pains ! ?
Attendez. C'est stupide.
Vous n'allez jamais les entendre.
Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé que c'était une bonne idée.
Non, continue.
C'est bon.
Annie, je sais que tu me détestes.
Comment quelques bandes auraient-elles pu rattraper toutes ces années d'absence ?
D'accord, ce n'est pas utile.
Je t'ai vraiment blessé.
Je vois ça maintenant.
Tu n'as pas besoin de m'écouter.
Mija, écoute le silence jusqu'à ce que tu puisses t'entendre.
Je t'aime.
Bonjour ?
Dr Garcia ?
N'importe qui ?
OK, j'aimerais vraiment, vraiment que cette visualisation se termine maintenant.
Non non non tout est faux.
Oh mon Dieu, que se passe-t-il ?
Aider ! Oh mon Dieu.
Je suis coincé à l'intérieur de moi-même.
Je deviens fou.
Non, non, je vais bien.
C'est trop. Mais je vais bien.
Tout ira bien. Tu vas bien.
Tu vas bien.
Bonjour ?
Hé, c'est moi, Trish.
Écoute, je peux le sortir d'ici.
Fermez les yeux et suivez ma voix.
Je veux dire, ta voix. Je veux dire le nôtre.
Pas grave. Vous l'obtenez.
Je suis toujours là pour vous guider.
Et rappelez-vous, vous pouvez toujours recommencer.
Écoute, je pense que j'ai besoin d'espace.
Ce n'est pas toi c'est moi.
Mais sérieusement, merci pour tout.
Je vais bien être seul pendant un moment.
Salut, Émilie ?
Salut. C'est Trish Santos.
Écoute, je suis désolé,
mais je ne pense pas avoir assez de tableaux pour remplir l'exposition de la galerie.
Cependant, si vous êtes ouvert à cela, j'ai une autre idée.
Désolé, Patches' Place est fermé.
La ville m'a fermé.
Oh, je ne suis pas ici pour boire.
Je t'ai fait quelque chose.
C'est Gary, et c'est moi.
Je l'aime. C'est ce que Gary aurait voulu.
Oh, et j'ai encore une chose.
Un oreiller compagnon ?
Ouais, je sais à quel point c'est dur d'être seul parfois.
Merci Trish.
Tu es le meilleur.
Belle moustache.
D'accord, soit vous êtes un harceleur, soit vous avez un très bon timing.
Non, j'habite juste dans le coin.
Je m'appelle Pluie.
Je suis Trish.
Air cinq.
Êtes-vous un peintre ? Je suis.
Êtes-vous un lecteur d'esprit ?
Ah, c'est vrai.
Eh bien, je suis peintre - slash - professeur d'art, et je suis en fait entre deux concerts en ce moment.
Mais vous comprenez.
C'est de la drogue. Très cool.
Voulez-vous prendre un café parfois ?
Merci, mais je me concentre juste sur moi-même en ce moment.
Cool.
En fait, attendez.
Alors j'organise une exposition d'art.
C'est juste virtuel, mais si ça vous intéresse, oui, bien sûr.
Merci.
À tout à l'heure.
Cool.
Oh hey ! Biscuit ?
Vous avez dit qu'il y avait une urgence.
Ouais, une urgence d'ami.
Grimacer. Allez.
Je sais ce que tu penses de la charcuterie.
J'ai même eu manchego pour la dame.
Je vais mordre.
Bien.
Mais une fois que le fromage est parti, je suis parti. D'accord.
Équitable.
Youpi pour l'amitié.
Allons pique-niquer.
Droite ?
OK, je ne peux pas faire ça, Trish.
Tu as de la poudre de cheeto chaude dans mes cheveux.
J'ai dû obtenir un nouveau tissage.
OK, j'avoue que ce n'était pas mon meilleur moment, mais tu étais là avec mon ex.
Qu'est-ce que j'étais censé faire ?
Sortir, passer du temps avec.
Ce n'était rien de plus. Droite.
Eh bien, ça ressemblait à plus.
D'accord, le club des mauvaises filles.
Recomposons-le. Parlaient.
Nous écoutons. Continuer.
D'accord. Tu as raison.
Sloane.
Je ne veux pas me battre avec toi.
D'accord ?
Je suis désolé. Je pensais que j'étais sur Adrian,
mais te voir là-bas avec lui m'a vraiment déclenché.
Tu sais ?
Sloan, Trish vient de partager quelque chose de vulnérable.
Avez-vous quelque chose à dire en réponse ?
Je comprends.
Mais nous ne sommes que de vieux amis, tu le sais.
Quoi qu'il en soit, il a parlé de son album tout le temps.
Mais je t'ai vu et tu t'es presque embrassé.
Et j'en suis désolé.
Je suppose que nous avons été pris dans l'instant. Je ne sais pas.
Mais, Trish, écoute, notre amitié est bien plus importante.
Vraiment ?
Bien sûr. Putain, je t'aime.
Je t'aime aussi.
Câlin câlin.
Tu m'as fait pleurer moche.
Au fait, je suis aussi désolé de t'avoir appelé Miranda.
C'est bon.
Mais, de manière réaliste, nous savons que je suis plutôt une Charlotte.
D'accord, c'est vrai. Très vrai.
Merci. D'accord.
Tant que je ne suis pas à Stanford, ça va.
Quoi ?
Je ne suis pas Stanford. Vous plaisantez j'espère ?
Êtes-vous sérieux ? De tous les personnages.
Non, tu es plus une Samantha.
Merci.
Hé, Trish, j'ai pris votre suggestion.
J'ai fait quelque chose qui s'appelle une Face Base.
J'ai retrouvé ma fille et je me suis excusé.
Et plus important encore, je l'ai écoutée.
Elle n'avait pas besoin d'entendre ma voix.
J'avais besoin d'entendre la sienne.
Et devine quoi ?
Elle m'a pardonné.
Alors maintenant, je suis en route pour la voir, elle et mon petit-fils.
Que diriez-vous de cela ?
Oh, et n'hésitez pas à garder les bandes.
Ou les jeter. On s'en fout ?
Juste vivre.
Hé.
Votre première exposition en galerie. Merci à vous, bizarrement.
J'ai toujours su que tu l'avais en toi.
D'accord, eh bien, je ne pense pas qu'ils vont
pour vous laisser rester parce que c'est une projection virtuelle.
Je sais. Je suis venu ici pour te voir.
Vraiment ?
Parce que je pense que tu as juste essayé de sortir avec mon meilleur ami, genre, il y a une semaine.
Je vois ta passion maintenant, et c'est super sexy.
Oh, tu es sérieux ?
Ouais.
D'accord. Merci.
J'ai l'impression qu'on pourrait être, genre, un couple puissant.
Comme Jay Z et Beyonce ou Will et Jada ou comme, Ike et Tina Turner
Eh bien, pas Ike et Tina Turner mais
Je n'ai vraiment pas le temps pour ça.
Je suis super occupé et je ne veux vraiment plus de drame.
Trish, j'ai l'impression qu'on pourrait faire en sorte que ça marche.
Je suis absolument certain que nous ne pouvons pas.
Chant : Pouvons-nous faire en sorte que cela fonctionne ?
Je ne sais pas.
Et au fait, ne me mets plus dans tes stupides petites chansons, d'accord ?
D'accord.
Heureux que nous ayons eu cette conversation. Tu peux partir maintenant.
Super. Au revoir.
Je respecte ça.
Salut tout le monde.
Je suis Trish Santos.
Heureux de voir autant de visages familiers.
Tout d'abord je tiens à te dire merci alors
beaucoup à Emily pour avoir accepté cette idée.
Et deuxièmement, je tiens à vous remercier tous d'être là et de partager
votre super belle et étonnante œuvre d'art pour ce spectacle.
Juste comme, wow.
J'ai eu la chance d'avoir un professeur qui m'a aidé à accepter où je suis.
Et je suis vraiment fier de partager ce moment avec vous tous.
Merci d'être ici.
Vous êtes encore là.
C'est fini.
Rentrer chez soi.
Ils sont probablement déjà à la maison, regardant
Leurs ordinateurs portables ou leurs téléphones.
Oh ouais.
Bon point. Au revoir.