Assassiner deux comédiens de la Comédie-Française le même soir,
c'est un peu compliqué.
Je ne suis pas sûr qu'on nous féliciterait.
Il va pourtant bien falloir contrôler la situation, Einhardt.
Bonjour.
- Vous parlez anglais? - Un peu.
Je mets en scène la pièce de ce soir. Voici Martin Rémi,
un acteur de la troupe.
- Enchanté. - Enchantée.
On est venus voir le théâtre, la scène.
Si c'est possible.
Attendez, je dois passer un coup de fil.
C'est bon.
La scène est en haut.
Merci.
Ici, on suit les pièces étrangères avec le texte original.
C'est un peu comme une partition, vous voyez?
Nous sommes un peuple de musiciens,
comme les Autrichiens.
"Shit music"? De la mauvaise musique?
Vous n'avez pas de surtitres?
Une traduction au-dessus de la scène?
Même pour du Corneille?
Non, pas ici.
OK, merci beaucoup.
Au revoir, merci.
On interrompt la pièce?
On ferme le théâtre?
Non.
On attend la fin de la pièce.
Elle nous dira quand la voie sera libre, ça ne devrait plus tarder.
Anthracite