Lorena, je t'aime.
Depuis que je t'ai vue, cet après-midi-là, dans la rue…
Quand tu m'attendais avec ta valise à rayures.
Je t'aime.
Je peux t'assurer qu'à partir d'aujourd'hui,
mon seul but dans la vie,
ce sera de te rendre heureuse.
Tu ne le regretteras pas, Lorena.
Bon.…
Alors, je t'aime depuis le premier jour…
Où je t'ai rencontrée.
Dans la rue, avec ta valise à rayures.
Loreno… Merde, Lorena, je t'aime.
Depuis qu'on s'est rencontrés dans la rue, où je t'attendais…
Enfin, où tu…
Du calme. Je t'aime, je t'aime.
Je t'aime, Lorena, dans la rue, avec ta valise…
-Putain, connard ! -Regarde où tu vas !
Quand je t'ai vue avec ta valise à rayures..….
Tu m'attendais…
Écoute, je t'aime, c'est comme ça.
Je peux t'assurer
que mon seul but dans la vie, ce sera de te rendre heureuse.
Pour moi, le bonheur, c'est important.
Quand on sera là, toi et moi, avec les valises…
Du calme.
-Alors ? Ton week-end ? -Heureusement qu'il se termine.
-Pourquoi ? -Ma mère me met dans un état,
ma tête va exploser. Mon père ne fait que dormir,
quand il se réveille, c'est pour m'engueuler.
Oui, les parents, ils…
-Tu vois ? -Oui.
C'est parce qu'ils t'aiment.
Ils t'ont encore dit « tant que tu vis chez nous… » ?
À ton avis ?
j’aimerais bien ne pas avoir à vivre chez eux,
-mais je ne peux pas leur dire ça. -Tu n'y vas que les week-ends.
Je me tue au travail de lundi à vendredi
pour une misère à 300km de chez moi,
car je n'ai rien trouvé de mieux, et pour deux jours de libre,
je veux juste être tranquille et qu'on me foute la paix.
La prochaine fois, tu peux rester chez moi.
Hein ?
Pour être plus tranquille.
C'est une proposition ?
Mais non, je fais ça pour toi. Moi…
Moi, je m'en fiche. J'habite tout seul.
Tu n'essaies pas de profiter d'une jeune comme moi ?
-Arrête, tu as 30 ans ! -29 !
Pardon, j'étais vraiment loin tu as raison !
Lorena, écoute…
Oui ?
Quand tu m'attendais avec ta valise à rayures..….
Mon but dans la vie, c'est…
Quoi ?
C'est très important pour moi, Lorena.
-Que veux-tu ? -Je peux t'ass…
T'ass…
-Tu peux quoi ? -Je peux t'ass… t'ass…
Ta ceinture, mets-la.
La ceinture, tu n'entends pas le bruit ?
-Oui, d'accord. -Excuse-moi, je…
Voilà, je l'ai.
-Qui d'autre vient cette fois-ci ? -Un casse-pied.
Il m'a envoyé un tas de WhatsApp
pour changer le lieu de rendez-vous, il se prend pour un ministre.
Puis on récupère un type gros, un informaticien,
qui à l'air très sympa.
j’espère qu'il ne sera pas comme celui de la dernière fois.
L'informaticien ?
Tu te rappelles, il s'est mis derrière et n'a pas dit un mot.
C'est pas plus mal, non ?
Il vaut mieux qu'il se taise plutôt qu'il raconte sa vie.
Je te raconte toujours ma vie.
Mais la tienne est intéressante.
Essaie de te rattraper.
Au début, tu restais derrière, discrète,
puis tu t'es détendue.
Parce que tu me stressais.
Tu étais super sérieux, avec ta cravate, le visage…
j’étais un peu stressé, oui.
Il y à six mois, j'étais en plein divorce.
Heureusement que j'ai eu cette idée, sinon je perdais la voiture.
Et si Monsieur perd sa voiture…
Tu peux rire, mais je ne parle pas de covoiturage avec mes collègues.
Non, non.
On ne te respecte pas si on croit que tu vas mal.
Bien sûr que non.
Je travaille dans une entreprise de technologie de pointe,
-qui à des bureaux dans le monde entier. -Oui.
-Avec des gens coincés. -Oui.
Tu vois….
Je rigolais, d'accord ?
Lorena.
Ce que je voulais te dire…
Je te disais... Quand je te parlais de la valise à rayures,
de…
Non, enfin… Le voilà.
Bonjour. Ça va ?
Juste un truc, je suis malade en voiture.
Ça te dérange si je passe devant ?
-Non, bien sûr. -Non, non. Attendez…
C'est terrible, la dernière fois j'ai vomi partout.
j’ai vraiment du mal avec ces bagnoles.
-Allez-y. -Lorena, Lorena.
-Ce n'est pas grave. -Lorena.
-Merci, ma belle. -De rien.
-Juliän, c'est ça ? -Oui.
-Lorena… -Regarde par-là.
Fais un truc, allez.
On y va ou quoi ?
-Ça va derrière, ma puce ”? -Oui.
Oui ? Tu veux que j'avance le siège ?
-Non, ça va, merci. -D'accord.
Je te connais. Tu es serveuse au Pacha, non ?
-Non, je ne suis pas serveuse. -Mais si !
-Tu es sûre ? -Oui.
-Elle sait bien si elle est serveuse ou pas. -Mais si,
les cheveux frisés, bien roulée…
Vous devez me confondre. Je vous assure que non.
-Mais si, il n'y à que des bombes. -Je n'en doute pas.
-Mais je ne… -Oui, allô.
Je suis en route pour l'aéroport, mais je t'écoute.
Sérieux ?
Tu es cinglé, qu'est-ce que tu leur as dit ?
Attends, il faut que tu remettes les choses à leur place.
Tu comprends ? C'est toi qui commandes.
Pourquoi on s'arrête ?
Car on attend quelqu'un d'autre.
Comment ça, on n'est pas que trois ?
Tu lui dis d'aller se faire foutre, bien sûr !
N'importe qui pourrait le faire à leur place.
-Tu es sûr que c'est ici ? -Oui.
-En face du Sagrado Corazôn. -On se rappelle, d'accord ?
Appelle-moi si tu as un souci.
Et ne t'en fais pas, tchao.
Qu'est-ce qu'il y à ?
On attend quelqu'un.
Mais comment ça ? S'il n'est pas là, on se casse.
-On peut attendre cinq minutes. -Enfin…
Si on fait tous pareil…
Cinq minutes par-ci, par-là, au final on à une demi-heure de retard.
-On rattrapera plus tard. -C'est ça.
Ça ne marche pas comme ça.
C'est la mentalité.
Et on s'étonne que les Allemands se plaignent de nous.
On est toujours en retard, bordel.
On attend juste cinq minutes une personne en retard.
Ce n'est pas lui ?
-Non. -Mais il à un bagage.
Le type qu'on attend est plus vieux et plus gros.
Hé ! Toi !
-Toi là-bas ! -Je vous en prie.
Il est à l'ouest. Hé l'artiste !
Regarde par là, ici !
J'arrive.
-Il est loin d'être gros. -Ce n'est pas lui.
Vous êtes Juliän ?
-Oui. Mais vous n'êtes pas Carlos. -Si, enfin plus ou moins.
Bonjour.
-Sur le profil… -Je mets ça dans le coffre, d'accord ?
Voyons voir… Salut…
C'est le profil de mon cousin, oui.
C'est pour éviter d'ouvrir un compte…
-Enchanté, je m'appelle Sergio. -Écoutez, Sergio…
Je comprends, vous voulez savoir qui monte dans votre voiture.
Exactement.
Comme vous voulez. Je m'en vais si vous voulez.
-Eh bien… -Non, enfin…
l'important, c'est d'avoir une référence.
Un téléphone… On s'en fiche de la photo.
Oui, je sais bien, mais s'il arrive quelque chose,
qui est le responsable ? Votre cousin ?
Et que va-y-il se passer ?
C'est comme si je mettais une photo de cette voiture
-et que j'arrivais en camion. -Donc,
le camion, c'est son cousin.
Et je suis quoi, moi ?
-Je me suis mal expliqué. -Mon cousin n'est pas un camion.
-Non. -C'est quelqu'un de merveilleux.
j’en suis sûre.
-Et il cuisine super bien. -Ah oui ?
Oui.
Je vais te montrer. Regarde, il à fait ça hier.
Un turbot.
Avec des bonbons.
-Avec quoi ? -Qu'en dites-vous ?
On est plein d'idées !
Il faut que tu goûtes la lasagne de Malasaña.
-Putain de… -Qu'est-ce qui est écrit, là ?
« l'asile », le nom du restaurant. Alors ?
Car on est de vrais fous !
-J'aime bien, c'est original. -Oui, c'est vrai ?
Oui, c'est cool.
Et donc, on y va ou on attend ton cousin ?
Non, vas-y, démarre allez.
Un peu de musique, Lorena ?
Tu aimes Vangelis ?
-Bof.…. -Non, attends, mets les ELO.
-Les quoi ? -Les ELO.
« Electric Light Orchestra. »
« Mr. Blue Sky. »
« Mr. Blue Sky. », c'est de la bombe, mec.
Laisse, je le mets.
Attention, et bim !
Allez, allez.
Regarde, regarde !
j’en ai la chair de poule !
Écoute ces aigus !
Comme les Bee Gees !
Allez !
Allez les mecs !
Ça déchire !
Le synthé. Je sais pas s'il y en à un, mais regarde !
Le synthé !
C'est énorme.
Je mets la clim ? Je la monte ou pas ? Ça va, Lorena ?
Ça va, comme toujours.
Vous vous connaissez déjà ?
On à fait plein de kilomètres ensemble, pas vrai, Juliän ?
-Chaque week-end, on monte, on descend. -Quoi ?
Le week-end, on monte à Bilbao, puis on descend à Madrid.
C'est l'inverse : monter à Madrid et descendre à Bilbao.
Non, Bilbao est en haut.
Erreur !
Bilbao est au niveau de la mer, Madrid sur un plateau.
-Mais pas sur la carte. -Oui, nous on monte,
puis on redescend.
Tu vas voir ton copain ?
Non, elle n'en à pas.
Tu n'as pas de copain, si ?
Non, on s'est séparés il à un an.
Et tu n'as trouvé personne en un an ? j’y crois pas.
Ce n'est pas si facile.
Comment ça ?
C'est parce que tu ne veux pas.
Peut-être qu'elle ne veut pas n'importe qui.
Mais tu as bien dû rencontrer quelqu'un qui te plaît ?
Où ça, dans la voiture ?
Il y en à plein qui font du covoit' pour draguer.
Pas elle.
Qu'est-ce que tu as, toi ? On dirait sa mère !
Pardon de me mêler de ça, Lorena. Rodrigo, c'est bien ça ?
-Oui, Rodrigo. -Écoute,
je ne te connais pas et je ne te dois aucune explication,
mais je te la donne quand même. Lorena cherche une relation
qui soit stable. Elle cherche quelqu'un de lucide,
sensé, à qui elle peut faire confiance.
Elle en à assez des gamins qui veulent juste passer un bon moment.
C'est bien ça ?
Eh bien…
Ma puce, profite de la vie !
-Quoi ? -Mais oui, enfin !
On ne vit qu'une fois. Des aventures, des coups d'un soir…
Des expériences. Voilà !
Avec des garçons, des filles. Tu l'as déjà fait avec une fille ?
Quoi ? Pardon ?
-Et alors ? -Tu as eu une mauvaise expérience ?
Non. Mais je ne cherche pas de relation.
-Je suis bien comme ça. -Seule.
-Oui, seule. -Moi aussi.
Je suis bien comme ça, sans attaches.
Par contre, ça fait une semaine que…
Une semaine sans niquer ?
On pourrait changer de sujet ?
Pourquoi, Juliän ? C'est le désert ?
j’ai lu une étude d'une Université des États-Unis,
-je ne sais plus le nom… -Tu fais quoi dans la vie, Rodrigo ?
Qui ça, moi ? Alors…
Je suis un homme de la Renaissance.
-Je vois. -J'ai toujours des idées.
Tout le temps. Je n'y peux rien,
c'est horrible. Mais j'ai un carnet.
Je les note, ce sont des systèmes que je développe.
j’écris tout, je relie les choses… Donc, je disais.
j’ai une petite entreprise de recyclage de portables.
-De recyclage ? -On les réutilise.
j’achète des portables usés en Allemagne,
et je les revends au Congo, un marché émergent.
Je fais des conférences dans le monde entier.
javais un super programme de développement personnel,
mais il à été annulé.
Enfin j'ai tout annulé, car ce qui compte maintenant,
c'est un truc que je prépare en ce moment.…
Je ne peux pas en parler, c'est confidentiel.
-Ça va être énorme. -Et tu es en voiture avec nous ?
Oui, voilà.
Là, maintenant, avec vous, a parler…
C'est ça, la vie, vous croyez pas ?
-Oui. -C'est mon kif, pas vous ?
-Si, c'est vrai… -Et cette histoire de portables ?
Alors ça, c'est génial.
C'est un super programme en cours de développement,
car là-bas, vous imaginez, un portable, c'est un trésor.
Oui.
Ce qu'on ne veut plus ici, là-bas, c'est de l'or.
Tu veux dire que vous le vendez au prix de l'or.
Pas du tout, a un prix compétitif.
Ils n'ont pas d'appareil photo, mais quand on y pense :
qui voudrait faire des photos là-bas ?
Pour photographier quoi, les huttes ?
Ils vivent autrement. Pas d'Instagram là-bas,
ils ont un délire plus authentique.
C'est vrai. Je suis allé au Kenya l'an dernier.
-C'était authentique, non ? -Authentique…
On à creusé un puits pour qu'ils aient de l'eau.
Vous voyez ? L'eau, la terre, le vent… C'est ça la vie, merde !
Une ONG qui soutient les communautés autochtones
-m'a appelé pour aider. -C'est génial, mec.
-Tu as dû kiffer. -Oui, mais la pluie est arrivée
et la crue à emporté la moitié des maisons.
Mais ça s'est bien fini, non ?
On les à mis dans un camp de réfugiés,
puis la guérilla à traversé la frontière,
-et leur à volé le peu qu'ils avaient. -Chaque endroit à son lot de problèmes.
Il faut que je pisse.
Et à part le turbot, tu fais quoi ?
-Moi ? -Oui.
Je te drague.
C'est dégueulasse.
Pardon, pardon Madame. Pardon.
1,50.
Oui, mais fais vite, le wifi de l'avion coûte cher.
Je t'écoute.
-Vous n'avez pas 1,50 E ? -Par carte.
Fernando, écoute, avec fermeté.
Non. Il n'y à pas de mais…
-Non, dans la vie, tu fais quoi ? -Qu'est-ce que je fais ?
-Oui. -Je joue de la guitare.
Et quoi d'autre, tu as une passion ?
Tu veux en savoir plus, hein ?
j’ai un bateau, à Altea, un petit voilier.
j’irai peut-être ce week-end.
Tu veux venir ?
-Je travaille. -C'est faux.
Tu vas voir tes parents, tu peux bien t'absenter une fois.
Je crois que je peux faire un effort.
Non.
Il n'y à pas de mais, supprime ce mot de ton vocabulaire.
Fonce, tu m'entends ?
Il y à un minimum de six euros.
-Comment ça, six euros ? -Vous devez acheter
autre chose si vous voulez payer par carte.
Mais je ne veux rien d'autre.
Vous pouvez m'encaisser ça ? Je suis pressé.
Attends un peu, j'ai presque fini.
-Vous ne pouvez pas fumer ici. -Pourquoi ?
À votre avis ?
Prenez ces chewing-gums et ça fera plus de six euros.
Je n'en veux pas, j'ai une tête à mâcher du chewing-gum ?
Garde tes chewing-gums.
-Je n'en veux pas. -Prenez autre chose.
Pourquoi il me donne ça ?
Je ne veux rien d'autre. Voilà comment les multinationales se font du fric.
Pourquoi je dois dépenser six euros ? Il nous manipule !
-Moi ? -Oui, toi !
Six euros pour moi, pour lui, pour elle.
C'est un vol à main armée. Haut les mains, non ?
D'accord, donnez-moi la carte, je vous la passe.
C'est incroyable.
Tu vois, Fernando ? De la fermeté.
Il faut leur tenir tête, sinon on se fait bouffer.
1,50.
Six mois mon cousin, et moi, les six mois suivants.
Mais Il faut être à fond là-dedans,
car un restaurant, c'est du boulot : les fournisseurs, etc.
Tu peux vivre avec ta paye de six mois.
Largement. Donc je me suis demandé ce que je voulais.
Gagner ou vivre le double ?
-Beaucoup préfèrent gagner le double. -Pour le dépenser quand ?
C'est vrai, je n'y avais pas pensé.
Donc tu ne fais rien six mois par an.
-Si, mais sans prévoir à l'avance. -Tu improvises ?
Parfois, je prends un avion sans connaître la destination.
Un grand classique.
L'an dernier, je suis parti en Patagonie pour voir des baleines.
Pour ce genre de voyage, il vaut mieux tout improviser c'est sûr.
Ne te moque pas, tu devrais apprendre de lui.
Apprendre quoi ? À cuisiner avec des bonbons ?
À ne pas tout prendre trop au sérieux, à te laisser porter.
Ici, c'est vous qui vous laissez porter.
-C'est ma voiture et je conduis. -Ne sois pas antipathique, je dis juste
-qu'être spontané, c'est pas si mal. -Je suis spontané.
Si tu l'étais, tu l'écrirais même dans ton agenda :
« 13h45. Être spontané. »
Tu fais ça ?
Refusée.
Impossible, réessaye.
-J'ai essayé deux fois. -Donne-moi ça.
j’attends depuis 20 minutes pour payer un sandwich au poulet.
C'est ton appareil qui ne marche pas.
Laissez-moi m'occuper de ces gens.
Attends, essaye celle-là.
C'est une carte vitale.
Pardon, tiens, prends celle-là.
Celle-là va marcher.
-Refusée. -Stop, ça suffit !
Si vous ne pouvez pas payer ces chips, cassez-vous.
On ne va pas attendre que vos cartes marchent.
-Tenez. -Que faites-vous ?
-1,50, non ? Voilà. -Je ne peux pas accepter.
-Mais si, c'est bon. -Je ne veux pas demander d'argent.
-Mais bon sang ! -On s'en fiche.
Non, car on va penser
que je fais tout ça pour que vous me payiez les chips.
Car je n'ai pas besoin qu'on me les paye.
C'est génial, tout ça, mais on doit y aller.
Mais il est où, l'autre abruti ?
Ces délinquants sont de mèche avec la banque
pour nous pomper six euros, qu'on achète ces chips ou pas.
-Vous gardez la commission, non ? -La commission ?
-C'est ça. -Tu prends ces putains
de 1,50 E et tu paies tes putains de chips.
-Qu'y a-y-il, Rodrigo ? -Rien. Les gens ne voient pas
que ces voleurs nous arnaquent sous nos yeux.
-C'est ton ami, ce connard ? -Attention…
-Ami, au premier sens du terme… -Attention avec ce doigt.
Range ce portable ou je t'en colle une.
On ne touche pas les gens…
-Range-moi ça ! -On ne touche pas…
Il faut respecter l'espace des gens.
-Je vais t'en mettre une. -Je peux vous dénoncer pour violence.
-Violence ? -Du calme.
En voilà de la violence, connard !
Prends ça !
-Viens par là. -Je vous en prie.
Un peu de respect.
-Madame ! -Un peu de respect.
-Madame ! -Je filme tout !
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Faites attention, s'il vous plaît !
Qu'est-ce que tu filmes, abruti ?
Les amis, on s'en va, on se casse.
-Il n'a pas payé les chips ! -Quoi ?
-Vite ! -Qu'y a-y-il ?
Viens là, connard !
-Où allez-vous ? -Démarre !
Tu démarres quand tu veux.
Si je te retrouve, je te tue !
Je ne comprends pas, Juliän, toi qui es si pacifique.
-Je me défendais. -Là-dessus, tu frappes une femme.
Non, j'essaie de m'en défaire car elle me mordait.
On ne voit pas ça ?
C'est fou comme les gens aiment ça.
3000 visites en cinq minutes.
-Un peu de respect, je filme. -Tu l'as mis sur Internet ?
Non, j'ai fait une story, mais les gens la partagent.
-Tu n'as pas le droit ! -C'est moi qui filme.
-C'est moi qu'on frappe. -Juliän, calme-toi, respire.
Laisse l'air gonfler ton ventre
et expulse toute cette rage que tu as en toi.
-Quelle rage ? -Tu as perdu les pédales !
Tu as un problème avec la frustration.
Ils voulaient me tuer, Lorena.
On ne voit que toi en train de les frapper.
-Regarde… -Lâche ce téléphone, c'est fini.
Qu'est-ce que tu fais ?
Putain, on m'appelle, merde !
Ça va, l'artiste ? Je voulais te parler !
Bien, mais de justesse.
Ah, tu l'as vue ?
Tu as vu ça ?
Un type qui s'est mis dans une embrouille
et on à dû l'empoigner pour le sortir de là.
Oui, c'est dingue. Les gens sont tarés.
Et vous, vous auriez pas pu m'aider ?
-On ne sortait pas, vous avez vu, non ? -Je ne peux pas.
Pourquoi ? Ta religion te l'interdit ?
Je suis ceinture noire de taekwondo.
Il est interdit d'utiliser la violence contre des gens qui n'ont pas
-de connaissances en arts martiaux. -Super.
Crois ce que tu veux, mais je peux tuer quelqu'un
juste avec deux doigts. Les doigts de la mort.
Le truc de Bruce Lee.
Fais gaffe, il à été tué car il à révélé des secrets de kung-fu.
Non, je parle au chauffeur qui m'amène à Madrid.
Beaucoup de gens pensent que c'est de la violence,
mais ce qu'on fait, c'est se servir de la force
du rival…
-Boum ! -et l'utiliser contre lui.
Oui.
-C'est le judo. -Non, c'est le taekwondo.
C'est le judo, ça.
Wikipédia :
« C'est la façon d'accepter les choses telles qu'elles sont
pour les changer à son avantage. »
-Exactement, le judo. -Tu fais du judo, Juliâän ?
Oui, je fais du judo, figure-toi.
Excuse-moi, tu ne me l'avais jamais dit.
Car je ne présume pas de ce que je fais,
en disant que je peux tuer quelqu'un avec deux doigts.
-Tu es ceinture quoi, noire ? -J'ai arrêté, je n'avais pas le temps.
-Marron ? -Non.
-Bleu. -Non.
Orange.
-Jaune, alors. -Blanche-jaune.
Comme mon neveu.
Il pourrait te dire qu'on parle de judo, pas de taekwondo.
« Je peux t'assurer qu'à partir de maintenant… »
-Tu fais quoi ? -Attends, c'est pas fini.
-Laisse ça. -Écoutez.
Laisse ça, allez.
« Quand je t'ai vue dans la rue avec ta valise… »
-Laisse ça ! -Qu'est-ce que tu fais ? C'est quoi ?
Laisse ça, c'est personnel.
Arrête !
-Arrête ! -Attention !
Signez aussi la deuxième feuille.
Gardez la copie, celle-là, c'est pour moi.
Ma voiture, putain.
-Allez tous vous faire foutre. -Calme-toi.
-Mais putain de merde.
Test d'alcoolémie. Soufflez là-dedans.
Plus fort.
Plus fort. Continuez à souffler. Plus fort.
Continuez à souffler, jusqu'à ce que je dise stop.
Stop. Gardez l'embout.
Étirez les bras et avancez.
Ça aussi ? Le test ne suffit pas ?
-Non, marchez en suivant la ligne. -Fais ce qu'il te dit.
Étirez les bras, restez sur la ligne.
Restez sur la ligne blanche !
Vous devez aller jusqu'à la fin.
Maintenant,
faites demi-tour. Concentrez-vous. Revenez.
Revenez.
Arrêtez-vous. Touchez-vous le bout du nez avec l'index.
Fermez les yeux, ça ne compte pas sinon.
-Encore. -Je crois que…
-Avec l'autre main. -Fais ce qu'ils disent.
-Il faut collaborer avec la justice. -Tais-toi.
Et ça, à l'œil ?
Je ne sais pas, l'accident…
Dis la vérité. Tout se sait.
C'est dû à l'accident..….
Ce n'est pas vrai, Juliän, tu le sais.
Il vient de se battre dans une station-service.
Il y à eu une vraie bagarre,
je crois que ça l'a perturbé. Il est sensible,
-même si on ne dirait pas. -Ferme ta gueule.
-Du calme. -Je suis calme.
Je n'ai jamais eu d'accident de ma vie,
je n'ai pas plus de point car c'est le maximum.
Ça va changer, non ? C'est combien ?
Quatre ? Ou six, non ?
Oui, conduite imprudente, c'est six.
Conduite imprudente, c'est six points en moins,
-et 500 E d'amende. -Merci.
-Pardon, je peux partir ? -Oui, merci pour votre collaboration.
Tu vois ? Avec un peu d'éducation, tout s'arrange.
-Va te faire foutre, toi et l'éducation. -Ça suffit !
À la voiture !
-Donnez-moi l'autre main. -Lâchez-le, je vous en prie.
Appelle le poste et demande des renforts.
Ne vous en faites pas, on relâche son père dès qu'il sera plus calme.
-Je ne suis pas son père ! -Ne me contredisez pas.
N'empire pas les choses.
Dis que tu es coupable et ils te libèreront, pas vrai ?
j’ai rayé une voiture, ce n'est pas un crime.
Baissez d'un ton. Votre ami à raison, coopérez.
Du calme ou je vous menotte.
-Ça va. -Vous êtes sûr ?
Je suis calme.
-Je peux conduire. -Mais putain, comment tu vas…
-Ne recommencez pas. -Juliän.
-Regarde. -Là-bas.
Ça va ? Vous êtes plus calme ?
-Oui ? Je vais vous relâcher. -Oui.
-Arrêtez de faire le malin. -C'est bon.
Excusez-le, mais dès qu'il s'agit de sa voiture…
Allez-y, et je ne veux pas le voir au volant.
Ne vous en faites pas, je m'en occupe.
Tu es trop stressé !
Madame, montez dans la voiture, on s'en va.
C'est ce dont je parle dans mes conférences.
Il faut faire preuve de fermeté pour gérer ça,
mais en leur montrant que c'est eux qui commandent.
Tu me suis ?
On y va ?
Je vais pisser, si ça ne vous dérange pas.
Et souris un peu, tout va bien !
Oui, je t'écoute.
Quoi ?
Tu ne devrais pas t'asseoir derrière, comme Rodrigo est malade ?
-Qu'il aille se faire foutre. -Et s'il vomit partout ?
L'odeur va rester.
Tu déconnes ? Non,
je suis aux toilettes, c'est un peu compliqué.
-Et toi ? Tu n'as rien dit. -Je ne voulais pas empirer les choses.
Oui, le taekwondo….
Oui…
C'est ça.
Oui.
-Regarde-le. -Eh bien…
Parfois, il faut prendre son temps,
ou faire petit à petit.
Il pisse et parle au téléphone en même temps.
Tu dois choisir. Cette direction ou l'autre.
Je suis sûr qu'il va mettre la photo sur les réseaux.
-Putain, la photo. -Je ne le supporte pas.
Je ne sais pas ce qui m'a pris de l'accepter dans la voiture.
On peut partir.
-Quoi ? -Tu as raison.
C'est ta voiture, tu choisis.
Ça fait du bien !
Allons-nous-en.
-Tu es sûr ? -Démarre.
Allez, démarre.
Hé, où allez-vous ?
Bande de clowns, je suis là !
Putain !
Oui !
Putain, oui !
Vous avez vu sa tête ?
C'est tellement bon !
Je n'en pouvais plus de l'avoir sur le dos !
-C'était comme une ombre noire. -Une malédiction des gitans.
-Il était désagréable, mais c'est trop. -Trop ?
Ce n'est pas bien.
Je me suis fait frapper pour le défendre,
j'ai dû souffler dans un tube,
-j'ai niqué ma voiture. -Tu as perdu six points.
On devrait en faire plus. Faire demi-tour,
et l'écraser plusieurs fois jusqu'à ce qu'il meure.
C'est une façon de parler, Lorena.
Tu y crois, à ces conférences ?
Qui perdrait son temps à écouter ce type ?
-C'est des conneries. -On l'a abandonné au milieu
-de l'autoroute. -Quelqu'un va le récupérer.
-Sur une autoroute ? -Il devra peut-être attendre.
Et il deviendra une légende urbaine.
C'est pas la dame blanche, c'est le connard de l'autoroute.
Vous êtes très drôles.
-Vraiment. -On n'a rien fait.
On n'a fait que suivre le cours des choses.
-Pour les changer à notre avantage. -Comme au judo.
Ou au taekwondo.
Merde !
Qu'est-ce qu'il y à ?
Le sac.
Le sac, mec.
Il à perdu son sac, voilà.
-Et s'il nous dénonce pour vol ? -Il te manque plus que ça,
-une plainte. -On n'a qu'à le laisser dans le fossé,
-il le récupèrera. -Comment ça ?
-Il va passer par là en marchant. -Et si on le lui vole ?
Pas de bol. Mais on ne fait pas marche arrière.
Ah ça, non.
Jamais. Ni pour tout l'or du monde.
Je refuse. Jamais.
C'est bien là, et il n'y à personne.
-Il n'aurait pas fait demi-tour. -Il à dû aller ailleurs.
Ou on l'a pris en voiture et il roule vers Madrid
et fait chier quelqu'un d'autre. C'est idiot, oublions ça.
Allons-nous-en.
-Il est parti par là. -Comment tu le sais ?
Regarde les traces.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Ce n'est pas possible.
Je ne peux pas croire qu'on va le chercher.
Tu as vu l'heure ? À quelle heure on va arriver à Madrid ?
-Juliân, mon Dieu. -Quoi ?
Tu n'arrêtes pas… Je ne te reconnais pas.
Depuis qu'on est partis, tu es insupportable.
C'est ce type qui me rend dingue.
-Non, il y à autre chose. -Mais pas du tout.
-Si, tu es bizarre. -Non.
-Si. -D'accord, je suis bizarre.
Aigri. Et tu fais des mimiques bizarres.
Si je fais si peur que ça, je descends de la voiture.
Va te faire foutre.
Excuse-moi. Mais tout y passe aujourd'hui.
Je voulais voyager tranquille, profiter de ta compagnie,
comme toujours.
Avec a l'arrière un type normal et un informaticien enrobé,
c'est ce qui était prévu.
Je passe toute la semaine à choisir les gens
qui voyageront avec nous pour qu'ils ne nous embêtent pas,
et on à droit au fou du Congo et l'autre qui te susurre à l'oreille.
Tu es jaloux ?
-Moi ? -Oui.
-Jaloux, moi ? -Oui.
Comme tu dis que tu passes la semaine
a choisir qui voyagera avec nous,
que tu choisis le plus inoffensif, alors…
Où tu veux en venir ?
Maintenant que j'y pense, sur les six mois où l'on à voyagé ensemble,
c'est le premier mec qui est beau, qui monte avec nous
et qui est beau. Vraiment beau.
Les autres sont plutôt grassouillets,
voire laids. Vraiment laids.
Tu dis n'importe quoi…
On voyage ensemble car ça nous convient à tous les deux, c'est tout.
Je croyais qu'il y avait autre chose.
Lorena, je ne choisis pas les gens
sur l'application pour te draguer, d'accord ?
D'ailleurs, je ne veux pas te draguer.
Car si je voulais draguer une femme,
-j'en choisirais une plus posée. -Posée ?
Oui, avec de l'expérience.
Plus mûre, au niveau intellectuel, je veux dire.
-Tu me traites d'idiote ? -Mais non, putain.
Pourtant, on dirait. Tu penses que je suis bête.
-Je me suis mal expliqué. -Tu l'as dit.
Juliâän, écoute.
Si je voulais coucher avec quelqu'un,
je ne choisirais jamais un maniaque,
obsédé par sa voiture et son travail avec les technologies de pointe,
qui laisse tomber les gens à la première occasion.
Alors, tout est clair.
Partait.
Pour que ce soit clair, si je voulais coucher avec lui,
par exemple…
Je pourrais.
-Tout serait pareil entre nous. -Oui.
On continuerait nos allées et venues, comme jusqu'à présent,
et tout irait bien.
Nos allées et venues. Ta vie sexuelle ne m'intéresse pas.
Qu'y a-y-il ?
-J'ai loupé un truc ? -Pas grand-chose.
Et l'autre ? Toujours rien ?
Non. On à bien roulé et on ne le voit pas.
Il est peut-être là ?
-Où ça ? -Là.
j’ai un style, vous allez halluciner.
Un vrai chiot, regardez !
Il est là, peinard !
-Mets-toi là, je fais le pont. -Fais voir.
Salut les amis, ça va ?
Qu'est-ce que je vous disais ?
Ils sont là. Je vous présente.
Gracia, Amparo et Rosa.
-Rosario. -Oui, c'est vrai.
C'est super, vous devriez essayer.
Il y à une option tout compris.
Massages avec des raisins, peelings, exfoliations…
Après ça, tu es comme neuf.
Non, merci.
-Merci. -Elle non plus. Tu conduis.
Écoute, Rodrigo.
-On voulait s'excuser. -Ah bon ?
Pourquoi ?
Pour t'abandonner sur l'autoroute.
La blague typique qui finit mal.
On voulait te faire une frayeur et revenir, mais tu n'étais plus là.
C'est ce que je pensais.
Comme vous ne reveniez pas, je me suis dit :
« Je vais en profiter pour visiter la vinothérapie de l'hôtel,
puis je les appelle. » Comme vous aviez mon sac,
-je savais que vous reviendriez. -Oui, voilà.
Oui, c'était une blague. Allons-y.
-Maintenant ? -On à déjà perdu assez de temps.
Prends une douche, on va à Madrid.
Je vais perdre les exfoliations.
C'est génial, on te frotte le corps
avec des pépins de raisin et du miel. Une peau lisse comme un cul de bébé.
-Je veux essayer. -Lorena, arrête.
Vu qu'on est là.
Il n'y à rien à exfolier, ta peau est parfaite.
Allons-y, il est très tard.
Il va y avoir des bouchons. Mieux vaut attendre quelques heures
-que ça se calme. -C'est vrai. Au lieu d'être coincés
sur la route, restons ici.
-Que fais-tu ? -Je me déshabille.
-Mais tu ne peux pas. -Ah non ? Et pourquoi ?
Lui va peut-être au pôle Nord avec des pingouins demain,
-mais nous, on travaille. -Tu disais que tu étais spontané ?
Je le suis quand il le faut, mais là…
-S'il vous plaît… -Tiens-moi ça.
-Lorena… -Quoi ?
-S'il te plaît. -Allez, Juliân.
-Viens, Juliân. -Un peu d'action !
-Déshabille-toi, allez ! -Viens, je paie tout.
Saute.
Je coule !
À l'aide !
Vas-y..
Détends-toi.
-Un autre ? -S'il vous plaît.
Ils utilisent du miel avec des pépins de raisin.
Je sais.
Certains disent qu'ils atteignent l'orgasme avec ça.
-Sérieux ? -Vous devriez essayer.
Je suis un peu vieux jeu, vous savez ?
Le vin, je le bois.
Non, ne fais pas ça.
Ne fais pas ça.
Les amis…
Ça va, l'artiste ?
j’en ai ma claque, je me tire.
Je n'en peux plus. C'est combien ?
1500 E.
-Comment ? -J'allais te le dire…
Ça à recommencé.
Mes cartes, elles ne passent pas.
Je crois que c'est la bande qui à perdu le magnétisme.
On fera les comptes après.
Exact.
Qu'est-ce que tu fais ?
Attends.
Tu t'en vas ? Juliân, où tu vas ?
Putain, ça pue !
Vous voulez de la spontanéité, en voilà !
Juliân !
Attends !
Juliân, merde.
Mais attends !
Tu vas encore me laisser là ?
Tu es vraiment dingue !
Tu as l'air sérieux, mais tu es un gros rigolo !
-Et maintenant ? -On dirait que tu es sérieux.
Bien sûr que oui.
-Tu veux en parler ? -De quoi ?
-De ce qui t'arrive. -Il ne m'arrive rien.
Ou peut-être que si, tout est si compliqué.
-Bien sûr. -Tout allait bien,
jusqu'à ce qu'un baratineur débarque et qu'elle perde les pédales.
C'est vraiment n'importe quoi,
elle s'est déshabillée devant tout le monde.
-Et l'autre ! -L'autre, il est ravi.
Lorena est géniale, mais elle à un problème : elle ne sait pas choisir.
-Et c'est là que tu entres en scène. -Moi ?
Oui. Les allées et venues, tu vois.
Oui, c'est là que j'entre en scène.
Bien sûr.
Je me rappelle la première fois que je l'ai vue.
-Cet après-midi-là, dans la rue… -À t'attendre avec la valise à rayures.
Pourquoi tu fouilles dans les affaires des autres ?
Si tu le laisses dans la boîte à gant, c'est pour qu'on le lise.
Tu cries à l'aide.
Juliâän, regarde-moi.
-Je conduis. -Juste une seconde.
-On va avoir un accident ! -Qu'est-ce que tu fuis ?
Tu fuis.
Je vais à Madrid car je travaille demain.
-Car moi, je travaille. -C'est des excuses, tu le sais.
Pourquoi je te parle ? Tu peux me le dire ?
Tu as peur, Juliän.
Tu as peur qu'il te pique ta gonzesse.
Ça fait des mois que tu lui cours après et tu vas la perdre pour ça.
C'était la photo de son cousin, qui aurait pu imaginer ça ?
Tu fuis à 160 km/h dans le sens inverse.
C'est pire que de jeter l'éponge.
C'est comme si tu leur disais : « Vous pouvez baiser, allez-t ».
-Tu vas t'en prendre une. -Ils doivent déjà
être dans la chambre. Je te rappelle que c'est un hôtel.
Non, Lorena n'est pas comme ça.
C'est comme un gosse, il se fâche et il s'en va.
Et je suis censée être la gamine.
-Il t'a dit ça ? -Oui.
Il m'a dit : « Ne t'en fais pas, je n'aime pas les gamines,
je préfère les femmes plus mûres. »
Sérieux ?
Comme si j'étais un morceau de viande.
Elle ne me ferait pas ça.
Comment ça ? Si tu ne lui as rien dit…
-C'est vrai, je n'ai rien dit. -Voilà !
Elle ne sait pas que tu l'aimes.
Non, c'est pire !
Je lui ai dit que je me fichais de sa vie sexuelle.
Qu'elle pouvait se taper ce qu'elle voulait.
-Tu lui as dit ça ? -Exact.
Tu t'es vraiment planté.
Oui ?
Je fais quoi ?
Tu as raison, on se casse à Madrid et on oublie tout.
-Quoi ? -Si tu as vraiment fait ça,
-c'est foutu. -Enfoiré,
ça fait 30 km que j'écoute tes conseils de merde,
et là tu dis que c'est foutu.
-Je ne sais pas quoi te dire. -On va réfléchir !
-Si on se dépêche.… -Quoi ?
Si on se dépêche, on peut dîner
dans un super endroit que je connais, ils ferment tard.
Je vais appeler.
Putain !
Allez !
Enfin !
Voilà le Juliân que j'attendais.
Allez, le tigre !
Vas-y, encore !
Allez, le tigre !
On n'a pas de voiture, on ne peut pas partir.
Ça ne te donne pas des idées ?
Si, plein. On peut lui crever les pneus,
lui rayer la voiture avec un tournevis,
car c'est la seule chose qui lui importe : sa voiture.
Tu sais ce qu'il m'a dit ? Que voyager ensemble, ça nous allait aux deux.
Oui, enfin…
Il à un peu raison. Tu ne ressens rien pour lui, si ?
Il n'y aura jamais rien entre nous,
mais je lui ai raconté ma vie, et vice et versa.
On à passé des heures et des heures dans la voiture.
Tu as raison. Je devrais oublier.
On va coucher ensemble, comme ça, je penserai à autre chose.
Oups, bonsoir.
-Tu fais quoi ? -Demander le numéro de chambre.
-Tu sais qu'ils en ont pris une ? -C'est ce qu'on va vérifier.
S'ils en ont pris une, on s'en va.
S'ils en ont pris une, tu encaisses, car c'est de ta faute.
Elle n'est pas comme ça, si ? Peut-être qu'ils prennent l'air, ou un café.
Pardon, j'étais là avant.
Bonsoir. Avez-vous vu une fille frisée ?
-Quel est son numéro de chambre ? -Je ne peux pas vous le dire.
Attends.
On va d'abord résoudre ça. Il faut que les choses soient claires,
sinon après, c'est l'horreur.
Si je te disais que Juliâän est fou amoureux de toi,
malgré tout ce qu'il à dit, ça changerait les choses ?
-Non. -Ah non ?
Non. Écoute,
Juliân est vieux. !! à une vie de merde,
son ex-femme le déteste, ce que je peux comprendre.
Ses enfants ne le supportent pas.
Oui, il travaille avec des technologies de pointe,
il le répète sans arrêt.
Ça ne change rien, rien du tout.
Dans ce cas-là,
-tout va bien, tout est clair. -Oui ?
Ils ne peuvent pas donner les numéros de chambre.
-Alors ? -Si je veux leur parler,
-ils peuvent appeler la chambre. -Donc ils sont là.
Ils ont demandé un plateau de fromage et du champagne.
-Un plateau de fromage ? -Et du champagne.
Non, putain.
Non.
-Non. -Juliâän, ça ne change rien.
-Ah non ? -Non, tu dois lui parler.
-Vous voulez quelque chose ? -Une mort rapide.
Deux whiskys, s'il vous plaît.
-Put… -Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce que tu as ?
-Allonge-toi. -Putain, je…
Viens, allonge-toi, du calme. Repose-toi.
Repose-toi sur moi, voilà.
-Merci. Voilà. -Pourquoi je t'ai écouté ?
On arriverait à Madrid.
-Garde ton calme. -Je me serais bien passé de ça.
Je vais les imaginer tous les soirs dans cette chambre,
-avec le plateau de fromage. -Et le champagne.
Vous avez parlé de moi ?
Il t'a dit quelque chose ? Un truc que je ne sais pas ?
Juliân, sans déconner. Si tu étais Lorena, tu ferais pareil.
Ce type est une vraie bombe !
Quand il à enlevé son tee-shirt, même moi j'étais excité !
Tu m'aides vraiment !
Ce que je veux dire, c'est que ce qui se passe là-haut,
c'est un coup d'un soir, quelque chose de naturel, imparable.
Un beau mec, une belle nana, au paradis.
-Un autre, je vous prie. -Mais après…
Merci. Mais après, quand ils auront assez baisé…
-Ne dis pas ça. -Fait l'amour.
C'est pire.
Quand ils en auront assez du fromage, d'ici quatre heures,
c'est là que tu interviens.
Avec ton authenticité, tes histoires de mec sérieux, stable,
et vous parlez calmement. Elle sera crevée.
Enfin, elle sera distraite et bim !
Tu lui balances l'histoire de la valise, que tu vas la rendre heureuse,
et toutes ces conneries.
-Je vis avec ma mère. -Quoi ?
Tu ne bosses pas dans une boîte de technologie de pointe ?
Garçon !
-Juliän…
Mon pauvre Juliän.
Dis-moi tout, allez, déballe tout.
Voilà, c'est comme ça qu'il faut faire.
C'est comme ça, voilà. Ça c'est un homme.
Ils vont nous faire payer la chambre ?
Ne t'en fais pas.
Il faut prendre le bus de Lerma à minuit.
j’ai appelé un taxi. Tu seras chez toi à deux heures,
comme si de rien n'était. Ça ira, d'accord ?
Comme si de rien n'était. Oui…
-Juliân. -Il vaut mieux le laisser…
Qu'est-ce que tu fais ?
Rien, on papote, pourquoi ?
Tu n'étais pas parti ?
On n'allait pas partir !
-On vous attendait. -Tu as sorti nos valises.
Pour ne pas vous faire le même coup qu'à lui.
-Donc, vous êtes partis. -On ne va pas tergiverser
sur où j'étais, où tu étais. On est tous là, voilà.
Allons-y. Je vous emmène a Madrid.
On à appelé un taxi. Merci.
Non, il n'en est pas question. Vous avez payé le trajet, on y va.
On économise le trajet à Lerma.
Tiens, les amoureux.
Sergio, viens avec moi aux toilettes.
-Tu peux y aller tout seul, non ? -Si, abruti.
C'est une excuse pour qu'ils parlent. Il faut tout te dire.
Je ne devrais pas dire ça,
car j'ai horreur de donner des conseils.
Garde tes conseils, car je ne t'ai rien demandé,
et décide-toi :
ou tu nous emmènes à Madrid et tu fermes ta gueule tout le trajet,
ou je prends le bus.
-Très bien. -Très bien.
-D'accord. -D'accord.
-Tout va bien, derrière ? -Oui.
La température, ça va ?
Pas terrible, mais je crois que c'est inévitable.
-Comment étaient les chambres ? -On en à vu qu'une.
Ils ont été cool.
Comme on est restés que deux heures, on à payé moitié prix.
-Deux heures, ça suffit, non ? -Pardon ?
Vous avez dû bien vous reposer pendant deux heures.
Je serais bien restée quelques heures de plus,
ou toute la nuit, mais comme je suis une fille responsable,
-je ne veux pas perdre mon travail. -Bien sûr.
Toi, Sergio, tu resterais une semaine. Comme tu ne fais rien.
-Une semaine non, mais quelques jours… -Avec du fromage et du champagne.
-Ne commence pas. -Tais-toi.
Je vois que tu es bien informé.
-J'ai raison ? -Oui.
Laisse-moi te dire une chose. Le fromage était délicieux.
C'est génial que tu en aies profité.
-Je m'en suis léché les doigts. -Super.
Sergio, tu vas faire quoi à Madrid ?
Je ne sais pas, une amie m'a écrit pour qu'on se voie.
Elle à une maison à la campagne, donc…
j’adore, à fond, il ne s'arrête pas.
-Ça t'intéresse ce qu'il va faire ? -Et toi ?
Du calme, d'accord ?
Dis-le-lui, il nique l'ambiance !
-Ce n'est pas moi qui nique. -Va te faire foutre.
Pardon, il faut que je pisse.
-Tu te retiens, on ne s'arrête plus ! -D'accord, ça va !
Au fait, ton petit ami te ment.
-Qu'est-ce que tu dis ? Je dis que Sergio, le mec cool,
qui préfère vivre le double et gagner la moitié, se fait
un salaire extra, pas vrai Sergio ?
-Qu'est-ce qu'il raconte ? -Aucune idée.
Que c'est beau. Je travaille six mois et je me la coule douce.
-Tu es vraiment naïve. -Je ne sais pas de quoi tu parles.
Ne fais pas l'innocent.
Mon coffre ressemble à la loge de Bob Marley.
-J'hallucine. -Tout concorde.
Le faux profil, le trajet avec trois imbéciles
-pour ne pas attirer l'attention. -Tu dis n'importe quoi.
Je comprends maintenant.
Il était tout pâle face à la police.
-D'où tu sors ça ? -C'est pour ça qu'il n'a rien dit.
Juliân, arrête, tu es ridicule.
Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que ça sent ?
-Le shit. -Tu vois ? Il ne ment même pas.
Je crois que vous faites erreur.
Ouvre ton sac.
-Pourquoi ? -Ouvre-le.
-Alors ? Et maintenant ? -Quoi ?
-Juliän, ne touche pas a mes affaires. -Juliän, s'il te plaît.
-Juliân. -Juliân, arrête.
Calme-toi.
Non, ne fais pas ça.
-Juliân, arrête. -Juliâän, ça non !
Mais qu'est-ce que tu fous ?
-Qu'est-ce que tu as fait ? -Non.
-C'est ça que vous cherchez ? -Quoi ?
-Sans déconner.
-C'est quoi, ça ? -N'allez pas imaginer n'importe quoi.
-Putain. -C'est médicinal, d'accord ?
C'est le projet dont je vous ai parlé.
-Super projet. -Mais non, merde.
C'est pour monter une clinique. En Californie, ça déchire.
-C'est légal là-bas, pas ici. -Pour l'instant, mais on y est presque.
Que ça reste entre nous.
Un homme politique, je ne vais pas dire le nom, mais quelqu'un d'important
du ministère qui va au gymnase avec moi, dit
que ça va passer au prochain mandat.
Tu es un gros con.
Si on se fait choper, on est dans la merde.
Ne sois pas dramatique. Il ne va rien arriver.
C'est les mêmes, non ?
Ils nous ont vus.
Mais non.
-Quelqu'un devrait s'excuser. -Tout à fait.
Non, pas Rodrigo.
Qui ça, moi ?
j’espère que tu vas au moins lui payer la guitare.
C'était un malentendu. Mais…
-Ça peut s'arranger. -Il y avait bien de la drogue, non ?
Tu ne reconnais jamais quand tu as tort ?
-C'est vrai, tu devrais t'excuser. -Tais-toi.
Une fois à Madrid, je ne veux plus te voir.
D'ailleurs, je ne veux plus voir personne.
-Juliâän. -Oui, je vais te payer la guitare
-dès qu'on trouve un guichet. -Non, ils sont là.
-Qui ça ? -Les flics.
Du calme.
Fais ce qu'ils te disent.
-Agent Morales. Bonsoir. -Bonsoir.
-Vous êtes au volant ? -Oui, je conduis.
-Je vous ai dit que non. -Je sais.
Vous n'avez pas mis le triangle quand vous vous êtes arrêtés.
Il faut le mettre, pour éviter les accidents.
Oui, le triangle, j'ai oublié.
-C'est celui de tout a l'heure ? -Oui.
* Ça n'a servi à rien.
Descendez de la voiture.
Ce n'est pas nécessaire. Mettez-moi une amende et c'est bon.
Ça, c'est moi qui vais en décider. Pour le moment, descendez.
Ne discute pas, va dans leur sens.
Roulez, qu'est-ce que vous regardez ? Allez-vous-en.
Prenez l'embout, vous allez souffler.
On à déjà fait ça.
C'était avant, là, c'est autre chose. C'est différent.
Avant, maintenant. Vous comprenez ?
Soufflez.
Juliän,
dis que tu as bu du vin, et qu'on en finisse.
-C'est vrai, j'ai bu du vin et… -Ça alors.
-Deux whiskys. -Quatre.
-Ben voyons ! -Quatre, génial.
-Je me déclare coupable. -Normal.
Je peux payer l'amende, maintenant ?
Qu'est-ce qu'il y a, on vous dérange ? Vous êtes pressés ?
Non, pas du tout. Vous faites votre travail.
C'est moi le coupable, autant que Judas.
Ce soir, je fais tout mal.
Pas seulement conduire, avec les gens.
Surtout avec les gens que j'aime.
Ça fait des années que je fais tout mal. Et je dois payer.
-Ça va aller. -Calmez-vous.
Vous devriez laisser conduire votre fille,
vous asseoir derrière et vous reposer.
Demain est un autre jour.
-J'essaie de bien faire, vous savez ? -Bien sûr.
-Vraiment. -Normal.
j’essaie, je vous le jure. Puis tout part de travers.
-Oui, on comprend. -C'est que…
-Oui, bien sûr. -Vous savez ?
Voilà.
C'est fini. Ne vous faites pas de mauvais sang.
-Mon Dieu. -Qu'est-ce qu'il fait ?
Du calme.
Parfois, ça ne va pas, et d'autres fois, c'est pire.
Prenez ça. Votre nez.
Merci beaucoup.
Allez, montez derrière.
Merci beaucoup.
C'est fini, montez dans la voiture.
Voilà l'amende. Merci.
Ça va.
Reposez-vous, faites bonne route.
Et la prochaine fois, n'oubliez pas le triangle.
Bien sûr. Avec les lumières.
Quelles lumières ?
Oui, les lumières dans les coins.
Non, il n'a pas de lumière, ils sont réfléchissants.
Vous avez le triangle ?
Bien sûr, derrière. Le triangle habituel.
Vous êtes sûr ?
Je l'ai vu quand j'ai mis les valises.
-Oui, moi aussi je l'ai vu. -Oui, un triangle à trois côtés.
Monsieur, vous devez avoir deux triangles de présignalisation.
j’en ai deux. Ils sont l'un sur l'autre.
On dirait qu'il n'y en à qu'un.
-Et le gilet fluo ? -J'en ai plusieurs, c'est sûr.
Vous allez devoir nous les montrer.
Quoi ?
Descendez de la voiture et ouvrez le coffre.
Donnez-lui l'amende des triangles, qu'on en finisse.
C'est la deuxième fois. Descendez Monsieur.
-Descendez. -Allez, vite.
Ne me faites pas répéter.
Descendez, vite, je vous l'ai dit, allez.
Stop ! Ça va ?
-Mais qu'est-ce qu'on fout ? -Je ne sais pas, j'ai paniqué.
Super, continue ma belle. Tu es géniale.
Ils ont ses données, vous le savez !
Si on s'en défait avant qu'ils nous rattrapent,
-on n'aura qu'une amende. -Je m'arrête ou pas ?
-Avance. -Non, arrête-toi !
-Qu'est-ce que je fais. -On s'en fout, c'est pareil.
Non, je ne veux pas que tu ailles en prison, Juliân.
-Prends cette sortie. -Il y à un camion devant.
Double-le et sors.
Maintenant. Vas-y.
Oui. Parfait.
Super, allez.
Putain !
-C'est quoi, ça ? -Les bouchons, tous les dimanches
c'est comme ça, c'est pour ça que je vous disais de partir avant.
Je ne sais pas de quoi il parle, mais on ne peut pas rester là.
-Avance. -Comment ça, avance ?
-Passe par la voie de secours. -C'est pour les urgences.
-Ça ne te semble pas urgent ? -Vas-y.
-C'est de la folie. -C'est rien, je l'ai fait plein de fois.
-Plein de fois ? -J'y ai pensé, et j'en ai vu le faire.
-Vas-y, avance. -Allez.
C'est rien.
Pardon, pardon.
Allez, ma belle, doucement, allez.
Voilà, fais attention de ce côté.
Les gens sont jaloux, c'est fou !
Il n'y à rien de pire qu'être coincé et voir passer un gros malin.
Profites-en, là c'est toi, le gros malin.
-Quelle connasse. -On s'en fout, continue.
-Qu'est-ce qu'ils font ? -Alors ?
Klaxonne.
-Bouge. -Laisse-moi faire.
Fais attention à ta tension, Fernando.
-Poussez-vous, allez. -Vous n'irez pas plus loin.
Et il se la joue, en plus.
-Descends, je vais t'en coller une. -C'est une urgence.
-Cette femme est enceinte. -Ça ne se voit pas.
De quelques mois, mais elle est enceinte.
-Rien d'urgent, alors ? -On ne va pas rentrer dans les détails,
mais c'est une question de vie ou de mort.
Putain, ils arrivent.
-Alors ? -Elle dit qu'elle est enceinte.
-Ça ne se voit pas. -Tout le monde est docteur ici ?
-Non, mais j'ai eu huit enfants. -Ça ne change rien.
Cette femme est enceinte de moi.
-C'est dégoûtant. -Dégagez la voiture.
Je suis sur les nerfs, ça pourrait mal tourner.
Sors si tu es un homme, allez.
-Alors ? -Alors ?
-Alors quoi ? -Alors quoi ?
-Quoi, alors quoi ? -Quoi, alors quoi ?
-Tu te prends pour qui ? -Et toi ?
-Hein ? -Alors quoi ?
-Tu te prends pour qui ?
-C'est ça. -Tu veux quoi ?
-Toi, tu veux quoi ? -Quoi, quoi ?
-Tu veux quoi ? -Toi, tu veux quoi ?
Allons-y.
-Encarna. -Allez.
Stop. Police. Stop.
-Voleurs. -Connards.
-Arrêtez-vous, fils de pute !
-Stop ou je tire ! -Arrêtez la voiture !
Super, les amis.
-Quelqu'un à oublié quelque chose. -Quoi ?
Non. Merde !
L'affaire du siècle, tu l'as dans le cul. Oui, Rodrigo.
Ils vont vite découvrir ce qu'il y à dans le sac. C'est fini.
Tu vas aller en taule pour crime et drogue,
mais surtout pour être un imbécile.
Il conduit.
Arrête, stop.
Lâche-le.
Lorena, ça va ?
Lorena ?
Je peux vous aider ? Madame.
Putain.
Bonsoir. Pardon, je cherche mon chien.
Bonsoir. Vous n'avez pas vu un petit chien blanc ?
Bonsoir. On dirait que ça se débloque.
Je te retrouve enfin.
C'est un rigolo. Je suis sûr qu'il ne t'a rien dit.
-Dit quoi ? -Fais comme si tu ne savais pas.
Alors, mon beau ? Tu étais où, je t'ai cherché partout.
Enchanté, Rodrigo.
-Marga. -Marga, magnifique.
-Tu ne m'avais rien dit. -C'est ma belle-sœur.
Alors ta femme, ça doit être quelque chose, non ?
Tu étais bien bourré, mon gros.
Vous auriez dû le voir, avec sa perruque fluo,
au karaoké. Et en train de faire
la chenille avec la fille des ressources humaines.
Préviens l'ambulance et les pompiers qu'on y va.
Désolée d'entrer comme ça, mais…
Qu'est-ce qu'il y à ?
-On me suit. -Qui te suit ?
Qui me suit, oui.
-Mon copain. -Quoi ?
Marga, vous venez, dimanche ?
-On est occupés. -Si vous n'y allez pas, moi non plus.
Je verrai bien, Il faudrait déjà arriver à Madrid.
Qui m'aurait dit que je vous retrouverais ici.
Juste un truc.
S'ils avancent, qu'est-ce qu'on fait ?
Où tu vas ?
Alors, le flic dit : « Non, mais j'aimerais les voir ».
Je suis mort de rire.
Vous connaissez celle des trois Jésus en Quatrelle ?
Raconte.
Ils sont bourrés dans le désert, quand…
Pardon.
-Sergio, ça va ? -Salut, ça va ?
Je te présente : Marga, Ramiro et Marcial.
Quelle journée, pas vrai, Sergio ?
Tiens, prends ça. -Fromage pour tout le monde.
Ils ont de tout ici.
-Qui veut de la mortadelle ? -Non, je n'en mange pas
car ça me donne des envies, alors qu'est-ce qu'on ferait, Marga ?
Fais-moi un bisou, allez.
-Ça reste en famille. -Ne sois pas jaloux.
Je ne sais pas ce qui se passe.
On n'arrête pas de s'engueuler, avant, ça n'arrivait pas.
Les gens changent.
On change quand on devient vieux, pas quand on l'est.
Il à combien de plus ?
Vingt ans.
Ça pourrait être ton père.
Oui, tout le monde me le dit, mais…
Je comprends.
Il se comporte comme un gosse,
il fait des caprices, il boude, comme…
C'est ce qui arrive quand on rentre dans le troisième âge.
Et lui ?
C'est ton copain ?
On va arranger ça.
Il[ faut qu'on parle.
-Tu es un fils de pute. -On peut voir ça comme ça, c'est vrai.
Comment tu peux lui faire ça ?
-Quoi ? -Je sais pour vous deux.
Nous deux ?
-Il fallait que je parle. -Tu devrais remercier Dieu
qu'une fille comme elle te parle. Et toi, tu la fais chier ?
-Tu lui as dit ça ? -Pas avec ces mots.
Demande-lui pardon, allez.
Lorena, si j'ai pu t'offenser avec un mot, un geste ou un oubli,
te gêner ou t'ennuyer,
j'implore ton pardon, je me mets à ta disposition
pour être puni comme tu le juges opportun.
-Ça va ? -Lève-toi. Impeccable.
Ça me semble correct.
Allons-nous-en.
Allez !
Cours, Juliân.
Charlie quatre, ici Charlie cinq. Je balaye la file de droite.
Bien. Reçu. Les renforts viennent d'arriver. À vous.
Parfait. Faites les voies à gauche.
D'accord, mais il va leur falloir une description.
j’en ai un en tête. Il porte une veste, un pantalon beige,
des bracelets de hippie, une vieille Rolex sûrement à son père.
De quelle couleur, la veste ? À vous.
-Sergio, tu as mangé ? -Verte.
Reçu.
Descendez de la voiture.
-Quoi ? -Descendez.
Qu'est-ce que tu fais ?
Cours.
Viens.
Je voulais te dire…
-Quoi ? -Eh bien…
Peut-être que…
Il faudrait qu'on parle un peu tous les deux, non ?
De quoi ?
Je veux te dire quelque chose depuis longtemps.
Tu as du sang, là.
Du sang.
Tu te souviens du jour où l'on s'est connus ?
Cet après-midi-là, dans la rue.
Tu avais ta valise à rayures.
Elle n'avait pas de rayures.
Comment ça, tu es sûre ?
Oui. Bordeaux, a mon père.
j’étais sûr qu'elle avait des rayures.
Non. Celle à rayures, je l'ai achetée après, à Amsterdam.
Peu importe. Tu étais dans la rue,
en train de m'attendre,
avec ta valise.
C'est bien ça, non ?
-Je dérange ? -Un peu, oui.
j’ai juste besoin de quelques minutes.
Pardon, mais on n'a pas le temps.
Oui, avec la police à vos trousses.….
j’imagine que vous êtes déjà au courant.
Qui êtes-vous ?
Je suis, comment dire… Un associé de Rodrigo.
On s'est connus il y à quelques années.
-Pour la vente de… -Portables.
-Pour le Congo. -Voilà.
C'est là qu'il à eu l'idée de la clinique.
De shit.
Il à de ces idées…
-Il les note dans un carnet. -Je me suis proposé
pour le fournir en…
Pour les besoins de la clinique.
Mais il à oublié de me payer.
Et cette semaine, il doit être occupé,
il ne répond pas au…
Téléphone.
-On l'appelle tout le temps. -Imaginez ma surprise
quand je l'ai vu à la station-service. Je me suis dit :
« Où va-y-il avec ces gens si sympas ? »
-Vous étiez à la station-service ? -Voila.
-Et ailleurs aussi ? -Voilà.
-On allait à Madrid. -C'est ce que j'ai pensé.
Moi aussi, alors je me suis dit :
« il descend la marchandise, impeccable. »
-Super. Et si la police nous arrête… -Voilà.
C'est un malentendu.
D'ailleurs, ce qu'on aimerait, pas vrai, Lorena,
c'est ne plus jamais le revoir.
Rodrigo.
Ça fait des heures que je vous cherche.
-Santiago, putain. -Salut, Rodrigo. Ça va ?
-J'allais t'appeler. -Bien sûr.
Tu fais quoi ? Tu viens à Madrid avec nous ”?
Pas vraiment.
Tu as d'autres projets ?
-Oui, toucher mon argent. -Bien sûr, évidemment.
Mais je n'ai pas de liquide.
j’ai un problème avec mes cartes.
Elles sont démagnétisées.
Oui, mais dès qu'on arrive à Madrid, je vais résoudre ça.
Ce n'est pas suffisant.
Je crois qu'on devrait résoudre ça ici.
Pardon de vous couper. Je sais qu'on ne se connaît pas.
Mais la valise, il ne l'a pas.
Elle est restée dans ma voiture.
En plus. Mais on peut essayer de la récupérer.
Il y à quelques heures, j'aurais été d'accord,
mais avec tout ce bordel, impossible.
Donc j'insiste pour récupérer mon argent.
Vous n'auriez pas 200 000 E ?
On n'a pas beaucoup de temps. Je vais faire vite.
j’ai ça.
Ce n'est pas une menace.
Je vous le montre pour que vous sachiez
dans quelle situation on se trouve,
je crois qu'on peut résoudre ça ensemble.
-Monsieur. -Santiago. Tout court.
Je veux que vous sachiez que je ne les connais pas.
Je me suis inscrit sur une application et je me retrouve là-dedans.
-Le surfeur ne veut rien savoir. -Juliän, c'est bien ça ?
Organise-moi ça, ce sera plus facile.
Donnez vos cartes d'identité a Juliän
et vos cartes bancaires avec le code PIN.
Une fois l'argent retiré, s'il en manque
pour payer la dette, je crois que ce sera le cas, vous pouvez
verser ce qui manque
dans un délai maximum d'un mois.
-Je crois que c'est raisonnable. -D'accord.
Ce n'est pas juste, je ne vois pas pourquoi on doit…
C'est juste pour capter ton attention, tu as l'air distrait.
-Allons-nous-en. -Quoi ?
Il ne va pas tirer, il y à des flics.
Monsieur, on va discuter.
-La main ou la jambe ? -Quoi ?
Dis la jambe.
Vite, cours !
Lorena !
L'a !
Bonsoir.
Je crois que je sais, c'est facile.
-Super, dis-moi. -On va tous les surprendre.
Ni en avant, ni en arrière, sur le côté.
-Sur le côté ? -Perpendiculaire à la route.
On saute la glissière de sécurité et on court dans le noir.
-Quoi ? -On fuit la lumière.
Mais juste tous les deux, oui ? Allez.
Tu ne viens pas ?
Je ne te connais pas.
C'est ce que tu viens de dire devant tout le monde.
Oui, mais c'est un peu vrai, non ?
Toi, qui avais un faux profil ?
-Pas faux, de mon cousin. -Ton cousin ?
Celui qui est à l'asile depuis six mois grâce à toi.
J'adore être là-bas, ne change pas de sujet.
-Elle ne va nulle part. -Maman, tu fais quoi ?
-Elle reste là si elle veut. -Mais pourquoi tu t'en mêles ?
Il est fou, tu l'as entendu ? Il veut l'emmener dans le noir.
Elle est folle avec ce type.
Elle est détraquée, c'est de la dépendance émotionnelle !
Qu'est-ce que tu dis ?
Wikipédia. « Dépendance émotionnelle :
se dit des relations instables et destructrices
marquées par un déséquilibre
qui terminent par une soumission et idéalisation de l'autre personne. »
-J'idéalise Juliän ? -Qui est Juliâän ?
Tu n'arrêtes pas de dire qu'il bosse dans une boîte de technologie de pointe.
-C'est ce qu'il m'a dit. -Il ment, il est au chômage !
La voiture n'est même pas à lui !
Incroyable !
Comment tu le sais ?
Votre ami le trafiquant me l'a dit.
-C'est son cousin ? -Non, c'est celui de l'asile.
-Et comment il le sait ? -Juliâän à dû le lui dire.
Si ça fait six mois
qu'il fait semblant d'aller à Madrid pour te séduire !
D'aller où ?
Pardon, je ne me suis pas présentée. Lorena.
-Mercedes. -Enchantée. Vous pouvez ouvrir ?
-Bien sûr. -Lorena…
Lorena, où vas-tu ?
Tu vas rester ici, qu'on tire tout ça au clair.
Quoi, comment ? Mais…
Calmez-vous. Que s'est-il passé ?
Un par un, comme ça on se comprend, d'accord ?
Merci de m'avoir écouté, Mercedes.
Je vous promets que ça n'arrivera plus.
-Putain ! -Ne bouge pas.
Monsieur !
C'est quoi, ça ?
-Du judo ? -Non.
Du taekwondo.
Charlie 5. Alerte a toutes les unités.
j’ai entendu tirer, je répète, un tir.
-Où vas-tu ? -Loin, et toi ?
C'est vrai que tu es au chômage ?
Il te l'a dit ? Quel connard !
-Mais c'est vrai ? -Oui, putain.
Vieux, divorcé, des enfants… Et au chômage !
Qui dit mieux ?
Tu es aussi antipathique et insupportable.
Je n'en peux plus, ils n'ont qu'à m'arrêter.
-Tu te rends ? -Qu'en dis-tu ?
Oui. Tu n'as pas d'autre option !
Car ils ont tous raison ! Tu es ennuyeux,
vraiment chiant, tu mérites tout ce qui t'arrive !
Je ne comprends pas… Je ne sais pas
comment je peux être amoureuse de toi !
Les doigts de la mort !
-Stop, reste là ! -On vous arrête !
Ne bouge pas, ou je vide le chargeur !
-Baisse-toi. -Ne bouge pas. Très bien.
-Putain ! -Putain de merde !
Ça va ?
Stop ! Arrêtez-vous !
-Allons-y ! -Démarre.
-Stop ! -Pousse-toi !
Ils ont pris la fuite en moto.
Préparez les unités 4 et 5 pour interception.
Stop !
Attention !
Tiens-toi bien !
Putain !
C'est assez spontané ?
Je vous passe les urgences. À vous.
Nous recherchons toujours le suspect, a vous.
Oui, celui des bracelets de hippie et de la veste verte. Le plus dangereux.
Oui, j'écoute.
Allô, c'est qui ?
Ça va, l'artiste ? Je ne peux pas te parler.
Je suis à l'aéroport, au contrôle des passeports.
Oui, à Bruxelles, bouffer des moules.
C'est un projet merveilleux
pour les jeunes qui ont des problèmes d'adaptation,
qui ont du mal à s'insérer.
Nous, on les aide à s'insérer.
Mais pas par la force, avec amour.
On leur donne un vélo
et un sac à dos et : « Allez, faites des allers-retours ! »
Ça s'appelle « le projet Amour ».
« Amour ». Non, ducon, le projet s'appelle comme ça !