...
Musique intrigante
- Bougez pas.
Je sais pas comment vous devez vous lever ou saluer...
Enchaînez, descendez du bateau.
Musique douce
- Une bière?
- C'est pour moi?
- C'est pas pour moi.
Tu peux le poser là.
- Merci infiniment, madame.
- Merci.
- C'est moi.
- Merci beaucoup.
- Tu as vu, un parasol rose!
- À quoi ça sert, ce truc?
- Il y a un problème?
- Je vais voir ce qui se passe là-bas.
- Monsieur, bonsoir.
- Ça va?
- M. De Roller.
- Amiral.
- Ravi de vous voir ici.
- Très heureux aussi.
C'est rare d'avoir le plaisir
de votre présence ici.
Je vois que vous avez déjà un verre.
Vous avez eu l'occasion de...
Vous savez, il y a des femmes
qui sont présentes ici
qui ont eu l'occasion de visiter
un de vos sous-marins.
- Ah bon?
- Enfin, les vôtres...
- Je savais pas.
- Oui, paraît-il.
- Vous savez, M. De Roller, il n'y a pas de limite au bonheur.
- J'aime vous entendre
sur ce ton léger, amiral.
- J'essaie de le rester.
C'est bien.
- Oui, il faut. Par-dessus tout.
- Il arrive bientôt?
- Oui, oui. Il arrive dans cinq minutes.
Il vient de partir.
- Tu es sûr?
- Oui, oui.
- C'est pas très bien huilé,
ton affaire.
- Mais si.
Musique intrigante
...
Quelqu'un crie.
Musique douce
Cris d'oiseau
- C'est trop serré.
- Bonjour.
Bonjour, bonjour.
Bonjour.
- C'est super.
- Tu vois ce costume?
- On a fait des coquillages par-dessus.
- C'est très beau, c'est nacré.
- Une autre...
- Vous voulez l'essayer?
- Allez, vas-y.
- Juste pour essayer.
- Au moins, tu vois.
- Tu connais le mana?
- Comme ça?
- Ben dessus, y a le mana.
- Oui, oui.
Rires
- Oh ouais.
Ah, superbe.
Oh non, non. Ça, je pourrai pas.
Ça, c'est superbe.
- Non, merci, c'est gentil.
- Tu veux essayer le collier?
C'est très beau, ah ouais.
- Tu es danseur de Tahiti, peut-être?
- Oui, peut-être.
C'est très beau, c'est très bien fait.
C'est très bien fait.
Fais voir sur toi.
- Je vais te montrer ça.
- Magnifique. Ah, ouais.
- Ah oui?
Ça te va mieux à toi.
- Mais à toi aussi.
- Ouais.
- Je dois me mettre en condition.
- Viens avec nous,
tu vas être en condition.
T'inquiète pas.
- Bon, je veux pas vous déranger.
Ah ouais, c'est très beau.
Je vous embête pas plus.
Merci.
- Ça va?
- Bonjour.
- Vous mettez les costumes?
- C'est gentil, mais je dois travailler.
J'aime venir ici, j'aime l'ambiance.
- Mais je voulais te faire vivre
le costume du coq.
- Ouais, ouais.
- Nous faisons la répétition de...
- Je regarderai de loin.
Je veux pas vous embêter.
- Merci, au plaisir!
C'est vraiment charmant. Merci.
- À tout à l'heure!
Chants d'oiseaux
Il parle en tahitien.
- Donc des échos venant de Fangataufa,
une île proche de Moruroa,
où se sont déroulés
les essais nucléaires...
- ...les années précédentes, et donc...
- Bien sûr.
Nous avons entendu dire que...
Propos en tahitien
- Donc il y aurait des projets
de restructuration du CEP, du Centre Expérimental Nucléaire,
et éventuellement une réitération du fait nucléaire ici.
Cette année.
Donc on voulait savoir
quels étaient vos sons de cloches.
Est-ce que vous en avez entendu parler?
- Écoutez.
J'avoue que je suis très surpris
de ce que vous me dites.
- Ça nous a surpris aussi.
Propos en tahitien
"Grand-père, qu'as-tu fait
pour défendre ma terre et mon océan?
"Grand-père, tous les jours, je vais à l'école sur cette terre.
"Après l'école, je vais me baigner
à la mer, grand-père.
"Qu'as-tu fait pour me protéger?"
Propos en tahitien
- Bien sûr, bien sûr.
Évidemment, il faut anticiper
et agir...
- C'est pour ça qu'on est là.
- ...bien en amont
pour stopper toute éventualité d'une reprise des essais.
Mais...
J'ai envie de vous rassurer,
mais en même temps,
je vous fais confiance.
Vous savez combien ça coûte,
de remettre en marche
une telle machine?
Après toute la tragédie que ça a pu susciter?
- On compte sur vous,
M. le haut-commissaire.
- Je conçois vos préoccupations.
- Je vais m'y engager.
- Éclaircir un peu tout ça.
Merci, Pierre-Olivier.
Pardonnez-moi.
- Bon appétit.
- Je vous offre un café?
- Non, ça va, on a bien mangé.
Propos en tahitien
- Je vous prie de m'excuser.
- Il n'y a pas de ça.
- "Le repas dans cette assiette
vient de notre lagon."
- Mais bien sûr.
- C'est lui qui va vous permettre de vivre, de respirer, de vous mouvoir.
- Et dites-moi, je m'attendais à voir Jacques.
- Jacques est malade.
- D'accord.
- Jacques est malade, donc...
- Très bien.
Je le représente aujourd'hui.
- Je me place un peu
en tant que représentant intérimaire.
Voilà.
- Et il va bien?
- C'est grave?
- Il va bien.
- Non, c'est pas grave. Une petite grippe.
- Donc vous reprenez la main
sur les dossiers?
- Exactement, c'est moi qui reprends les dossiers.
Et on espère vous voir aux prochaines réunions.
- Oui, absolument.
- Autre sujet qu'on voulait aborder,
l'accès interdit à nos populations au futur casino.
On est un peu surpris
qu'il y ait une ségrégation telle.
- Mais vous savez à quel point
les institutions religieuses de ce pays
ont un certain pouvoir, un poids...
- Tout à fait.
- ...décisionnaire.
Ils savent contraindre.
Mais il est essentiel aujourd'hui que les gens puissent se divertir.
- Tout à fait. On est une île.
Donc une fois que t'as fait le tour...
- Voilà.
- Tu pars du point A,
tu reviens au point A.
Donc au bout d'un moment,
il faut pas s'étonner que les jeunes
fassent n'importe quoi.
- Permettez-moi de vous le dire,
ils nous emmerdent un peu.
Ça suffit, maintenant.
C'est quoi, cette ingérence?
On n'est plus au siècle dernier.
S'ils veulent que leurs paroissiens
n'aient pas accès...
- Libre à eux.
- Pourquoi pas?
Libre à eux.
Mais il est hors de question d'interdire à toute l'île
d'aller s'amuser s'ils le désirent.
- On se croirait en pleine Inquisition.
- On n'est pas au Moyen-Âge.
Bien que, entre vous et moi,
je connais très peu de gens qui gagnent au casino.
- C'est le casino qui gagne.
- Toujours.
- Exactement.
Mais on y va pour s'amuser.
- Et entre nous, ils font chier, tous ces religieux.
Ils vont pas nous casser les couilles à l'autre bout du monde.
- Si je peux parler...
- Bien d'accord.
- On est d'accord.
- Excusez-moi, madame.
- Je vous en prie.
- C'est vrai, on n'en peut plus.
Les Témoins de Jéhovah,
j'en ai soupé, franchement.
On n'a pas fait la Révolution française pour rien.
En tout cas...
- Tout à fait.
- Donc tout ça, pour moi, ce sont des sujets résolus.
Ce sera réglé.
- Heureux de l'entendre.
- Et vous avez mon soutien. Ce casino sera libre d'accès à tous.
Et on y fêtera le 14 juillet. Voilà.
Une fête nationale.
- Impeccable.
- Avec une mise de départ
offerte pour tous les habitants.
- Voilà.
- Histoire de les emmerder.
- C'est ça qu'on veut.
- Et on ira tous chez Morton après.
Ceux qui le souhaitent.
Je sais pas si on pourra tous rentrer, l'établissement est un peu étroit.
Notez ça dans le calendrier.
Je suis sérieux, c'est une promesse.
- Le 14 juillet.
- On célèbre la République
et on va jouer au casino.
- Puis chez Morton. Impeccable.
- Merci.
Vous les raccompagnez?
- Au revoir, M. De Roller.
- Merci pour votre temps.
- Je vous en prie.
Au revoir, monsieur.
Merci.
(En portugais)
- J'aimerais rester calme et attendre que tout se règle.
Mes papiers étaient ici.
Je ne suis pas sorti avec. Ils n'ont jamais quitté la chambre.
Ils ont été volés, forcément. Et ils ont été volés à l'hôtel
par des gens de l'hôtel.
- Calmez-vous, monsieur.
On a appelé la police.
- Pas la police. Ça va tout compliquer.
Cela concerne uniquement l'hôtel.
Je n'ai pas le temps d'attendre!
C'est urgent.
Je suis ici pour diverses raisons,
et les raisons de ma présence ici
m'obligent à avoir avec moi,
mon passeport et mes documents.
Je préférerai donc rester calme
et en discuter,
mais il faut trouver une solution.
J'ai besoin de mon passeport et de mes documents.
Propos en tahitien
- Ça va, ça va.
- Ça va, Tico?
- Oui, c'est parfait.
- Je vous sers?
- Merci.
- Et voici.
- Monsieur?
Il y a un homme dans sa chambre qui dit être portugais.
Il est complètement affolé. Il dit s'être fait voler ses papiers.
- Oui.
- Où ça, à l'hôtel?
- C'est curieux.
Et quand ça?
- Ce matin.
Il parle d'un passeport diplomatique.
- Il était seul ou il a ramené
quelqu'un dans sa chambre?
- Il était seul.
- C'est quoi, cette histoire?
C'est incroyable.
Il s'est fait voler son passeport?
- Il a vu personne depuis son arrivée.
Du coup, c'est un peu bizarre.
- Ça arrive jamais, ce genre de chose.
- On a regardé
les passages dans sa chambre?
- Y en a eu aucun.
- C'est ce qu'il dit.
- Et il paraît fou.
- Il paraît fou?
Fou comment? Nerveux, énervé?
- Un peu, ouais.
- Mais il a les idées claires, ou...
- Ça va.
- Il faut appeler la sécurité?
- Normalement, on appelle la police, mais comme il parle souvent...
Il a l'air de vous connaître.
- C'est un diplomate?
- Je comprends pas trop, mais...
Il préfère ne pas avoir affaire à la police, en fait.
- Ah.
C'est bien curieux, comme affaire.
- Il doit être dans des histoires pas nettes.
- Ah ouais, tu trouves?
Bon, écoute...
Bon, bon, bon, très bien.
Caquètements
Cris des poules
- Tu l'as fait avec une autre main,
c'est mieux.
- J'ai pas compris.
- Tu dois venir pour qu'on nous voie,
comme ça.
Au lieu que je vienne par là,
je te tire...
...la manière dont elle se poignarde.
- Oui.
- Comme ça?
- Tu sais déjà ce que tu vas faire sur les îles?
Tu sais où ils ont l'intention de...
- Pour le moment,
j'ai été affecté à Fakarava.
Donc je vais y aller.
Ensuite, je pars sur Takume.
Ce sont les lieux
où l'armée militaire souhaite visiter.
- D'accord.
- Et il y a d'autres îles,
d'autres atolls.
- Ils vont déjà occuper ces 2 terrains?
- Pour le moment.
J'irai là-bas la semaine prochaine
poser les balises sonores et luminaires.
- D'accord.
Ce sera opérationnel bientôt?
- Sachant que je pars
la semaine prochaine,
il faut compter une semaine
pour poser tout ça.
- Donc c'est assez rapide.
- Oui.
La piste est courte, aussi.
- Ils t'ont contacté quand?
- Il y a un mois.
- C'est rapide.
- Il y a un mois,
ils m'ont fait la proposition
et donné les conditions.
J'ai lu le contrat, ça m'a plu.
- Oui, je sais.
Ça m'a intéressé.
C'est toujours bien d'avoir un ami dans l'armée.
Pour moi, c'est...
- J'ai de la chance de t'avoir. C'est déjà pas mal.
- Bon, bon, bon.
...
Vous craignez quoi, avec ce casino?
Vous pensez que les gens se distrairont
là-bas et iront moins chez vous?
C'est de ça dont il s'agit.
La messe, les petites cérémonies.
Les petites distractions également.
Les gens bossent toute la semaine
et se distraient le dimanche avec vous.
Là, on leur propose une alternative.
Qu'ils aient au moins le choix, la liberté de décider.
Soyons clairs.
Je peux vous dire que le casino ouvrira
et il sera taxé comme tous les casinos.
Et l'argent qui sera taxé
arrivera chez moi.
Et cet argent,
je l'utiliserai pour détruire
vos chapelles s'il le faut.
Ça prendra pas longtemps,
je vous assure.
Alors, vous savez,
ce serait une belle salle des fêtes, ça.
On pourrait l'arranger.
Faire des ateliers poterie,
organiser des lotos.
Regardez le troisième âge.
Ils ont besoin de s'amuser aussi.
Vos ouailles sont peu nombreuses,
aujourd'hui.
...
Vous lui avez dit quelque chose pour le calmer?
- Il suffisait de l'écouter et c'est passé.
- Ouais.
Il était un peu en colère, au départ?
Surpris?
- Ouais.
Plus surpris qu'en colère.
- Et c'est sûr, il a rien dit
qui me soit utile pour l'aider?
- Non, monsieur.
Rien du tout.
- Vous pouvez pas m'en dire plus?
Juste quelque chose de...
- Enfin, non.
Je pense pas qu'on ira jusque-là.
- Dès qu'il arrive,
on le guide vers vous.
- Vous êtes bien mystérieuse
pour pas grand-chose.
- Vous inquiétez pas, y a rien de grave.
- Vous savez, Shannah,
je ne m'inquiète pas.
J'ai d'autres moyens pour le savoir.
- J'en doute pas.
- Bien. Je peux prendre
vos coordonnées?
- D'accord.
- Je vous laisse noter.
J'ai pas écorché votre nom?
- Si, il manque un "n".
- C'est ravissant, votre bague.
- Merci.
- Très belle couleur.
- Merci.
Donc nom et...
- Nom et prénom.
- D'accord.
Mon adresse vous intéresse pas?
- Pourquoi pas?
- Vous voulez me rendre visite?
- Si vous voulez, pourquoi pas?
Vous n'avez vraiment rien à me dire?
Allez.
Un petit détail qui vous reviendrait.
- Écoutez, monsieur,
- Ah, très bien.
on peut s'arranger.
Je vous appelle.
Très bien.
Merci.
- Je t'en prie.
- Bizarre.
- Oui.
- Morton?
M. Ferreira, vous vous sentez mieux?
Oh, oh!
Il est complètement bourré.
- Je sais pas.
Il a trop bu ou quoi?
Y avait la bouteille, là.
- Ah oui, c'est ça.
- Elle était à moitié vide.
- Un autre verre de tequila, monsieur?
- Un petit verre?
- Je vais lui servir à boire.
Voilà, tiens. C'est du rhum, en plus.
On prend un verre avec lui.
Loïs, t'as pas des verres?
- Écoute...
- Dix ans.
je peux appeler la gendarmerie.
- Mais on fait quoi du passeport?
Faire un rapport.
On lui rend?
- Pas pour le moment.
Il est bon à rien, regarde-le.
En quoi il peut nous aider?
Non, t'excite pas. T'inquiète pas.
- Oui, mais...
- Non, non.
Il va se remettre.
On va lui mettre un peu d'oxygène,
il va se remettre debout.
Vous avez pu lui poser
des questions sur l'amiral?
- Sur quoi?
- Sur la flotte.
- Ah, non.
- Non?
- Mais non.
- T'as eu le temps de rien dire?
- Rien.
On a posé aucune question, nous.
- Il s'est énervé
que pour son passeport?
- Justement, on s'est demandé pourquoi.
- C'est la seule chose à laquelle
il aurait pu nous servir.
Il faut quand même
qu'un médecin le voie rapidement.
On va pas rester ici toute la journée.
Regarde-le.
On m'a dit qu'il a traîné dans les bars
avec l'amiral.
- C'est possible.
C'est possible.
- On les a vus tous les deux.
Je sais pas ce qu'il sait.
Il doit savoir quelque chose.
Vous avez bien profité, avec l'amiral?
Avec moi, il est pas très loquace.
Il a dû vous parler un peu plus, non?
On m'a dit que vous vous entendiez bien.
Prenez un verre.
Voilà, prenez un verre.
Hein?
Ça va vous faire du bien.
Il arrive, tenez.
Prenez un petit verre.
Voilà.
C'est bien.
Un petit peu, voilà.
Voilà, c'est bien.
Voilà. Allez, encore une petite.
Voilà, c'est bien.
C'est bon, hein?
Ça vous rappelle la soirée d'hier, hein?
Allez, une petite encore.
Allez-y, allez. La dernière.
Voilà.
C'est bien.
Votre ami l'amiral vient d'arriver.
Vous étiez avec lui, hier soir?
Regardez, il est là.
Dites bonjour à votre ami.
Dis bonjour.
- Bonjour, Ferreira.
- Il faut parler à votre ami l'amiral.
Voilà.
Vous voulez lui dire quoi?
Vous vous souvenez de ce que vous lui avez dit hier?
Buvez un verre. Ça va vous faire du bien.
Il est cuit comme une souche.
- Ça va bien?
- Oui, ça va...
Ça va mieux.
- Il reprend un peu ses esprits.
L'infirmière est en route.
Elle arrive tout de suite.
Je l'ai eue il y a dix minutes.
Elle est là dans...
c'est une question de minutes.
- Très bien.
- Si vous avez une bouteille d'eau...
- OK!
- Au frais, pour...
Ça lui fera du bien, je crois.
- Oui, que de l'eau pour lui.
- De l'eau?
- OK!
- M. Ferreira, prenez un peu d'eau.
Buvez un peu d'eau,
ça va vous faire extrêmement du bien.
Vous êtes déshydraté.
Doucement, pas trop vite.
Voilà. Allez.
- Je l'ai entendu crier.
- Non.
Il a eu peur, à un moment.
Il a pas les idées très claires.
Il est très confus.
Je pense qu'il a des problèmes d'alcool.
- OK.
- On n'y peut rien ni vous ni moi.
Il doit avoir une forte déshydratation.
Mais on va le mettre...
soit on l'hospitalise,
dans le pire des cas,
mais avec beaucoup de repos,
ça devrait aller.
- Là, il va mieux.
- Non, en plus, Morton...
parlait avec lui.
- Parfait.
- D'ailleurs, Morton,
vous allez rester à son chevet
en attendant l'arrivée de l'infirmière.
Comme ça, vous pouvez retourner...
- Avec les danseurs.
- Je m'en occupe.
- Sinon, vous m'appelez.
- Je vous appelle.
- Rassurez-vous.
On prend les choses en main.
Merci de votre concours.
Tenez-la à l'écart,
que je puisse parler un peu.
...
Musique douce
- On pourrait les habiller
un peu plus, les serveurs.
- Écoute, c'est ça qui fait la renommée de la boîte de Morton.
Et c'est ce qui suscite la jalousie d'autres boîtes de nuit.
- Vous méritez mieux que ça,
quand même.
- Là, j'ai pas un mot à dire.
- On dirait une boîte...
- C'est Morton qui prend les devants, c'est lui qui décide.
- Et tout le monde l'admire,
ici, Morton?
- Eh bien, disons que...
il y a du monde tous les week-ends.
Donc...
je peux considérer ça
comme une forme d'admiration.
- T'es venue trouver l'inspiration?
- Non, je suis venue à l'invitation de M. De Roller.
Ce qui me permet de promouvoir mes livres.
De parler un peu de mon œuvre.
C'est toujours agréable.
Et peut-être que l'inspiration...
- ...viendra.
- Viendra ou se décantera plus tard.
Je sais pas, mais...
- Donc tu écris sur quoi?
En général.
- J'écris
sur ma vie ou des choses imaginaires.
- C'est cool.
- Voilà, c'est varié.
Un écrivain doit un peu tâter de tous les genres.
- C'est vrai.
- Même la poésie, même le théâtre.
- C'est top, ça.
Et t'en as sorti beaucoup?
- Pas mal.
- C'est les dossiers
que vous m'avez demandés.
- Mais on pouvait voir ça
demain matin.
Vous voulez que je signe?
- C'est vrai.
Elle parle en tahitien.
- T'as vu, y a la secrétaire de M. De Roller.
Cette garce.
- Mais qui est-ce?
- Mareva. Elle est là-bas.
- Pourquoi tu dis ça?
- Parce qu'elle est bizarre, je trouve.
J'ai entendu dire
qu'elle allait sauter,
qu'il allait se débarrasser d'elle.
- Ah bon? Pourquoi?
- Apparemment,
elle travaille pour d'autres personnes.
Il a...
il l'a vu et...
Apparemment, elle est pas au courant.
- Mais elle travaille pour qui?
- Des gens
qu'il vaut mieux pas connaître.
- Ah bon?
- J'ai entendu dire
qu'il allait se débarrasser d'elle.
J'aimerais tellement prendre sa place.
- Ah bon?
- Oui, ce serait intéressant.
- Ça doit être merveilleux de travailler avec lui.
- Je pense que je kifferais beaucoup.
- Bien, on peut commencer.
- À ta santé surtout.
À la vôtre.
- Je suis rétabli complètement.
- Loïs.
- Allez, Loïs.
Propos en tahitien
- C'est un ami à vous aussi?
- Loïs est un collaborateur
du patron.
- On m'a fait visiter un hôtel
la semaine dernière,
construit sur un ancien mahei.
- Oui, oui.
C'est un cimetière sacré.
- Généralement, ça donne rien de bon,
et l'hôtel est désaffecté.
- Oui.
Et alors?
- Ils cherchent un investisseur pour mettre de l'argent.
- Oui, bien sûr.
- Reconstruire.
- Vous êtes intéressé?
- Je travaille pas.
Vous travaillez...
- Non.
- Vous travaillez pas?
- C'est un gros investissement, cet hôtel.
C'est que vous avez hérité d'une somme...
C'est colossal.
- On travaille pas seul sur un projet pareil.
- Bien sûr.
- Vous savez, les gens qui ont de l'argent s'entraident.
- Vous avez forcément
beaucoup de gens intéressés
qui vous soutiendront dans cette idée,
si c'est toutefois...
- Est-ce que vous en serez?
- Vous pouvez compter sur moi
si vous avez besoin d'aide.
Je crois qu'il est impératif
que cet hôtel renaisse de ses cendres.
Il ne faut pas
laisser pourrir les choses.
J'essaie d'être le plus actif possible.
Dès qu'il y a un dossier,
il faut éviter à tout prix
que ça s'enlise.
- Vous êtes un homme d'action.
- J'aime l'action, effectivement.
Mais voilà,
si je peux aider, pour le peu de temps
que j'ai sur cette île,
je le ferai.
- Vous êtes sur le point de partir?
- Non, mais vous savez, ma mission...
Vous allez bien, Shannah?
- Ça va.
- J'avais pas vu que tu étais là.
Ça va?
- Ça va.
- T'es ravissante.
- Merci.
- Shannah, Olivier.
- Bonjour.
- C'est un ami de Cyrus.
- Ah, OK.
- Je sais plus où j'en étais.
- Je suis content que tu sois venu.
- Moi aussi.
- C'est Morton qui t'a invité?
- J'ai pas besoin de son invitation pour venir.
Je m'invite tout seul.
J'ai besoin de personne.
J'utilise un passe-droit... peut-être avec excès.
Je viens juste vérifier
que tout va bien.
Les gens me connaissent.
Ils savent que je suis très engagé avec tout le monde.
Je suis plutôt assez fier.
Ils m'ont témoigné leur confiance à plusieurs reprises.
Et ça, c'est plutôt agréable.
- Il a une approche très facile
avec la population.
Et d'ailleurs,
la population le lui rend bien.
- Ouais, ouais.
Tout ça est basé sur la confiance.
OK, OK.
- Et après, vous faites quoi,
De Roller?
- C'est-à-dire? Après quoi?
- Après la soirée.
- Je sais pas. J'irai où le vent...
J'irai où le vent soufflera.
- Où le vent t'emmènera.
- Oui, où le vent m'emmènera.
Mais je suis un peu fatigué, ce soir.
- Il est là.
- Très bien, merci.
Et alors...
vous prenez de la drogue?
- Oui.
- Je vois ça.
- Et vous?
- De temps en temps.
Mais...
c'est pas excellent, excellent.
- On dira que c'est comme le café.
- Pas exactement.
Ça n'a pas les mêmes effets.
En tout cas, sur moi.
Évidemment,
quand je suis en mer, jamais.
Vous vous en doutez.
Sur terre, c'est autre chose.
- Oui?
Sur terre, c'est pour faire
comme si on était sur mer.
C'est ça?
- Vous avez tout compris.
C'est-à-dire que ça contribue
à mon équilibre.
Je vous cache pas
que j'ai du mal sur terre.
Beaucoup.
- Vous êtes mieux sur la mer.
- Je suis mieux en mer, oui.
Ça me rassure.
Il y a une plus grande solidarité
entre les personnes,
entre les êtres humains,
entre les hommes.
Sur terre,
c'est un peu plus bancal.
- C'est tout simplement ça.
Et le peuple polynésien,
comme d'autres peuples,
comme les Indiens d'Amérique,
a été exterminé.
Les génocides ont créé...
Le génocide indien a créé...
- De grandes civilisations.
- C'est un mal pour un bien, comme certains disent avec cynisme.
La chose la plus horrible que j'aie entendue,
c'est quelqu'un qui m'expliquait
que même si le nucléaire engendrait des maladies,
des cancers de la thyroïde, des malformations, des horreurs,
sur des générations et des générations,
c'est grâce à l'argent du nucléaire qu'on pouvait les soigner.
Donc quand on entend ce genre de discours...
Je sais pas si on comprend tout ce que je dis.
- C'est un nouveau serveur, lui?
Je l'ai jamais vu.
Une brebis égarée. Plutôt bien gaulé.
...
- C'est un effort important et citoyen
de participer au soutien d'un esprit aussi libre que celui de Mlle Attia.
Elle mène depuis plusieurs années une guerre acharnée
contre l'obscurantisme,
le politiquement correct, le puritanisme,
les bien-pensants,
les idiots utiles.
C'est un esprit éclairé qui me rappelle ceux du XVIIIe siècle.
Un esprit immensément cultivé.
Il me rappelle celui des libertins, autant pour son courage intellectuel
que pour le soin qu'elle met à réaliser ses plaisirs.
J'écris, moi aussi.
Attendez, je ne prétends pas être un écrivain moi-même.
J'écris, vous le savez tous, vous me voyez souvent
avec un petit calepin.
Ça me permet de mettre en place mes idées,
d'avoir moins de confusion,
de traiter mes dossiers de manière plus précise,
de prendre du recul.
Voilà pour la petite anecdote. Excusez-moi, je parle de moi.
Je m'égare.
Mais je sais reconnaître les vrais écrivains.
Ceux qui sont capables de faire exister une langue étrangère,
qui peuvent créer plus de confusion que d'éclaircissement facile,
et Romane fait partie de ceux-là.
On aurait pu la prendre, au premier abord,
pour une bourgeoise parisienne
dont l'œuvre est gangrénée par l'ceuvre de l'introspection.
Mais non.
Elle arrive, à l'intérieur même de ce milieu,
à montrer le versant sale, obscène, idéologique.
Un esprit libre, éclairé, je vous le disais.
C'est pas mal, déjà.
- Beaucoup.
Bravo, Romane.
Applaudissements
- Merci.
Musique douce
- Matahi, vous n'avez pas présenté l'amiral à Romane?
- Je vous attendais pour le faire, M. le haut-commissaire.
- Si vous permettez...
C'est plus approprié.
M. l'Amiral, permettez
que je vous présente Romane Attia?
- Je vous en prie.
Attendez. Pardon.
- Non, non.
- Il faut que je me lève?
- Madame.
- Enchanté.
- Monsieur l'amiral, ravie.
- Pour que les présentations soient faites.
- Bonjour, madame.
- Bonjour.
- Bonjour, monsieur.
Madame.
- Monsieur.
- Monsieur l'amiral.
- J'espère que nous aurons l'occasion
de converser.
- J'espère aussi.
- Plus tard.
- Et j'espère avoir le plaisir
de lire votre prochain ouvrage.
- Libre à vous.
- On m'en a dit beaucoup de bien.
M. De Roller vient de dire tout le bien,
donc je pense que ce sera
à la hauteur de nos attentes.
- Ah, là, voilà!
Regardez.
Leur discussion continue.
Musique douce
- Je suis resté.
- Tu as bien fait.
- Agir, c'est agir.
Je crois aux vertus de l'action.
Il faut envoyer des signaux clairs.
Forts.
Ostentatoires.
Quand ils verront
ce que nous sommes prêts à faire subir à notre population,
je dis bien "notre",
pourront-ils encore douter
de ce qui attend les ennemis?
- Et publiquement,
vous allez l'annoncer?
Vous aurez le courage de le faire,
vous et votre gouvernement?
- Bien sûr.
- Il va falloir avoir des couilles.
Il s'agit pas
de faire tout ça en catimini.
- Des couilles!
Bien sûr qu'on va l'annoncer.
- Vous avez conscience
des répercussions?
- Et en grande pompe, on va l'annoncer.
On assume.
J'assume.
Et dites-moi,
vous faites quoi de tous les ennemis?
- Mon ami...
- Vous faites quoi des terroristes?
Des terrorismes divers et variés?
- Vous en avez, des ennemis, mon ami?
C'est l'alcool qui vous rend parano?
- On a tous des ennemis.
- En Polynésie, on n'a pas d'ennemis.
- Tout près. Aux Philippines.
En Indonésie.
- On n'a jamais été vraiment menacés.
- Voyez...
J'essaie de...
Là, je tiens.
Je tiens.
Vous avez vu?
- Pas très bien, mais ouais.
- T'as vu comme je tiens?
- Frêle.
- Non.
- Si.
Voilà.
Musique intrigante
- Voilà, voilà.
- Attention, amiral. Ça va aller?
- Un peu... tout doucement.
- Ça va aller, doucement.
Donnez-moi ça.
Voilà! Tout doux pour l'amiral.
Voilà, à la paille. Hop!
- Bois un peu.
- Une bière...
- Bon, amiral.
On peut discuter deux minutes?
Amiral.
- Où allons-nous?
- Si vous voulez,
on peut prolonger cette soirée.
- Alors allons-y.
...
- Direction le Paradise, monsieur?
- Non, non.
Il démarre le véhicule.
...
Ça fait peur.
- Ouais, là...
Y a plein de déchets, en plus.
...
- Oh mon Dieu!
- Regarde ça!
- Quelle angoisse!
Musique intrigante
- Tenez-vous bien, M. De Roller.
- Où est notre champion?
- Oui.
- Le jeune?
- Il va pas tarder.
Son équipe de tractée
emmène quelqu'un sur la vague.
Et après, ce sera son tour.
- Je peux faire un tour en jet-ski?
- Bien sûr!
Thierry!
- C'est bon.
- Prends-en soin.
- Ouais.
- Le haut-commissaire est là.
Monsieur, c'est Heirarii Williams, un des grands surfeurs du spot.
- Bonjour, monsieur.
- Bonjour.
- C'est notre jeune prodige.
- Ah, bonjour!
On m'a beaucoup parlé de vous.
Si je peux vous aider,
faire quelque chose, n'hésitez pas.
- Je vous appelle si j'ai besoin.
- Vas-y.
Ce sera un plaisir.
- C'est la compétition.
- La compétition,
c'est dans un autre domaine, pour moi.
Moi, je suis en compétition
en politique.
- Derrière.
Y en a une derrière.
- On a un haut-commissaire de rechange?
- Derrière!
Sifflets et cris d'excitation
Il s'exclame.
- Capitaine!
...
- Un peu d'adrénaline, hein?
Extraordinaire.
- Ça fait des sensations, ça me change.
J'ai un métier où il se passe pas grand-chose.
- Là, c'est mon bureau, mais il essaie toujours de me tuer.
- Ça fait du bien de sortir de son bureau.
Le petit jeune est formidable.
Je vais essayer de l'aider. Il a une bonne mentalité.
- Essayez de le suivre,
vous serez pas déçu d'accompagner ce jeune.
...
Acclamations
- OK, c'est parti.
Musique intrigante
- T'as pas quelque chose à boire?
- Si, ma gourde. Et de l'eau dans la glacière.
Y a plein de trucs.
Méchant, le courant! Regarde ça.
- C'est pas grave, laisse tomber.
- Vraiment, c'est dingue.
Y a du courant, là.
- Ah ouais.
Ça fait des années que j'ai pas vu ça.
- Excellent!
Musique intrigante
Chants d'oiseaux
- Entrez.
M. De Roller, un ami de la cause.
Installez-vous, prenez place.
- Bonjour.
- C'est ravissant, chez toi.
- Je vais chercher à boire.
- Je savais pas que tu vivais
dans un endroit aussi beau.
- Tu sais pas tout.
- C'est une belle maison.
- Un beau faré.
- Un beau faré, oui.
Je croyais que c'était avec Jacques.
- Jacques, il est plus là. Tu l'oublies.
C'est moi, maintenant, l'interlocuteur.
C'est simple. Place aux jeunes.
- OK.
- On est d'accord?
- Moi, ça me va.
- Premier rassemblement dans la rue
dans quelques jours.
N'aie pas peur.
On est en train
d'organiser un peu le mouvement.
On voulait voir avec toi
quelle sera la riposte.
Si elle est contrôlable ou pas.
- Mais vous êtes conscients
que ce ne sont que des rumeurs?
Moi, je n'ai pas la moindre information concrète.
Je n'ai aucune certitude, pour le moment.
- Écoute.
Peu importe ce que tu penses
ou les informations que tu as eues,
les premiers rassemblements
ont lieu cette semaine.
On n'attend pas
une éventuelle confirmation.
Non, on agit.
On ne va pas revenir en 1995,
ou dans les années 1970,
où on laisse faire
et où on se prend
des essais nucléaires chez nous.
Ça suffit.
D'accord?
T'es pas là pour nous donner ton avis.
Ton avis, on s'en fout.
D'accord?
On est là pour te demander d'agir
comme on voudrait que tu agisses.
De manière prophylactique.
Il y aura des morts peut-être,
des blessés.
On en est conscients.
Mais nous te demandons
de modérer cette réponse.
Dans ce cas précis,
ton employeur
sera satisfait de toi
puisque t'as bien fait ton travail.
D'un autre côté, la population
ne sera pas déchaînée face à toi.
Tu peux jouer sur les deux tableaux.
Il faut la jouer fine,
mais c'est faisable.
On aura les images à la fin,
c'est ce qui nous intéresse.
Du buzz, de la fake news.
On est dans cette époque, donc voilà.
C'est aussi simple que ça.
- C'est ça, le problème avec les jeunes.
- Sois pas si condescendant, mon ami.
- J'ai aucune condescendance.
Je parle pas d'égal à égal.
Tu viens de naître, tu sors de l'œuf.
Et tu viens m'expliquer des choses.
Tu crois que je sais pas tout ce qui se passe?
Qui sont tes amis.
Tu crois que je suis venu ici
sans le savoir?
- Mon ami, je dois te rappeler
que t'es pas chez toi?
- M'appelle pas "mon ami". On est pas si amis que ça.
Redescends, je suis pas ton ami.
"Mon ami, mon ami".
Tu parles avec un représentant
de l'État.
OK? Moi, je suis pas dans les magouilles.
J'essaie de m'occuper du peuple
- Ah bon?
le mieux possible.
- Ça t'étonne?
- Eh bien, le peuple a quelque chose à dire maintenant.
- Laissez-moi encore un petit délai.
Et je vous garantis que, le moment venu,
j'agirai avec vous en conséquence.
- Je crois qu'on s'est pas bien compris.
Je suis pas venu te demander l'autorisation d'agir.
Je suis venu ici te prévenir
que nous agissons
dans les jours qui viennent.
On est là pour t'aider, mon ami.
Comprends bien ça.
- Bon.
- Tu parles beaucoup.
- Je parle peu.
- Mais tu sais rien.
- Et j'agis bien.
- Ah oui?
- Matahi,
approche.
Je te connais depuis longtemps.
Ce que j'aimerais que tu comprennes,
c'est qu'il y a une seule chose
qui m'inquiète,
une seule.
C'est qu'un type comme toi,
c'est incapable d'organiser
quelque chose comme ça tout seul.
Alors ce que je me suis imaginé,
c'est que des intérêts supérieurs
à mes employeurs, certainement,
ont dû te contacter.
Je pense à la Russie, à la Chine,
ou même...
à ton ami l'Américain.
Ça, ça m'inquiète.
Parce que si ces gens-là
ont fait appel à quelqu'un comme toi
à ce moment-là,
je devrais peut-être
arrêter ma carrière,
car je comprends plus rien.
T'essayes de me donner, toi,
des cours de géostratégie?
De course à la technologie.
Tu crois que je l'ignore?
Que je sais pas
que la Chine, les Russes, l'Amérique
n'ont aucun intérêt
à ce que ces essais aient lieu?
Alors voilà ce que je voudrais
que tu comprennes.
Je t'ai entendu.
Tu m'as entendu.
Je suis pas contre toi.
Je sais qui tu es, tu sais qui je suis.
Je suis pas contre toi
ni contre les gens d'ici.
- Tu sais, contrairement à ce que tu crois,
c'est pas la vanité qui nous fait agir,
comme elle fait agir ton peuple, ton gouvernement.
Nous avons des convictions,
des certitudes.
Le système et le mode de fonctionnement sont différents.
Tu peux rire.
- Je ris pas.
Mais je te trouve naïf, si tu dis ça.
- Écoute.
Moi, je te trouve lâche.
Réfléchis à ce qui a été dit.
La balle est dans ton camp.
J'ai rien à rajouter.
- Je te recontacterai bientôt.
- On va pas aller très loin.
...
- On voit bien, là. Ah oui.
Beaucoup mieux, là.
C'est vraiment...
Musique intrigante
...
Félicitations, c'est super.
- On va changer un peu ça.
Ce n'est pas agressif.
- Il manque un peu d'agressivité,
de dureté dans les visages.
- De combat.
- Oui, c'est ça.
On voit les poules qui sourient un peu,
c'est pas encore...
Ça manque d'agressivité.
- Ça manque de pugnacité?
- Oui. C'est une mise à mort.
Il faut qu'on sente cette violence.
C'est peut-être ça, la critique à faire,
ce petit manque de violence.
- D'accord.
- On va changer ça.
- C'est de l'interprétation, voilà.
Les combats de coqs, c'est sans pitié.
- On va y remédier.
- J'ai une idée.
Il y a beaucoup de manières de mourir.
- Les poules sourient,
c'est pas possible.
- C'est pas assez violent.
- Oui.
- Tu l'as senti aussi?
Musique entraînante
- Y a les grands coqs et les petits coqs?
- Ouais, y a les poussins, là.
- Et les poussins.
Voilà.
Là, c'est la mise à mort.
Et les poules l'achèvent.
Allez, il faut que ça saigne!
Allez!
Voilà. Bravo!
- J'aime beaucoup la manière dont tu étais... Bravo!
- Super, bravo!
Bravo, bravo!
Super! Y a de la sueur, y a du sang.
Bravo!
Ah ouais, là, c'est bien.
Y a des morts.
- Alors, c'était comment?
- C'est puissant, c'est barbare.
- Énormément.
- Ça t'a plu?
- Oui, il fallait cette violence.
- C'est ça que tu recherches?
- Le feeling, c'est un peu...
- Oui, bravo, bravo!
Bravo, les musiciens. C'était formidable.
Super.
On voit sur vos visages que vous avez donné quelque chose.
C'est formidable.
- Chacun a mis de la bonne volonté.
- Les coqs, on va vraiment
les voir mourir?
C'est beau de voir
la violence sans concession.
Sans émotion, sans état d'âme.
Il faut les tuer.
Une fois par terre, il faut l'achever.
L'achever tout de suite. L'écraser.
- Bravo, bravo!
Grillons dans la nuit
- Bienvenue à bord, monsieur.
- Merci.
- Installez-vous.
- Merci bien.
- Bonjour, mesdames. Bienvenue à bord.
Attention à votre tête.
En général, on se cogne.
Ce serait dommage
de commencer avec une bosse.
- C'est clair.
...
- Regardez comme c'est sublime.
On s'y habitue jamais.
À chaque fois que je prends l'avion,
j'ai la même émotion.
Regardez comme elle est belle, notre île.
Ces multitudes de couleurs,
les dégradés de bleus.
C'est divin.
C'est le berceau des dieux.
- De Jésus.
- Pour l'âme, c'est très bon.
Ça nettoie un peu et on réfléchit encore mieux.
Moi, j'ai besoin de prendre du recul.
Vous comprenez,
les gens vivent avec passion.
Tout est une histoire de passion.
Donc, forcément, il y a de l'émotion.
Trop d'émotion, ça tue le raisonnement.
On peut pas raisonner
rempli d'émotion, c'est pas possible.
Il faut essayer
de se désincarner complètement.
Prendre une distance, pour pouvoir...
prendre des décisions
pour le plus grand nombre.
Et pas...
en faire une histoire de cœur.
Ça peut pas être ça uniquement.
Déjà, je déroge à la règle.
Je compte sur vous.
...
- Combien?
- On atterrit dans 20 minutes.
- Très bien.
- 20 minutes.
...
Je pense que vous allez les trouver très agréables.
Vous allez voir, pour le travail,
ils sont très efficaces.
En plus d'être de très grands amis à moi.
- Je vous en prie.
Merci, commandant.
- Ça va, Shannah? Ça vous a plu?
- Oui.
- Ce petit voyage.
- C'était cool.
- Allez.
- C'est bon.
- Merci.
- Je vous en prie.
- Merci, commandant.
- Avec plaisir.
- À tout à l'heure.
- Passez un bon moment.
- Alors?
- Mon ami!
- Vous avez fait un bon voyage?
- C'est passé en une seconde. Comment tu vas?
Content de te voir.
- Moi également.
- Ça fait tellement longtemps.
- Bienvenue.
- Super.
- Comment tu vas?
- Ça fait plaisir. Bonjour!
- Bienvenue.
- Bienvenue chez vous.
- Merci.
Alors, tout se passe bien?
- Ah oui.
Tout se passe bien.
- Ma collaboratrice, Mareva.
Et Shannah,
qui est venue en simple observatrice.
Je suis ravi.
Ça se passe très bien, alors.
- Très bien.
Tout se passe bien, et puis voilà.
On a bien travaillé
pendant plusieurs mois.
- Je suis venu faire de la figuration.
T'as pas besoin de mon soutien.
- C'est vrai?
- Si, un peu.
L'important,
c'est qu'on fasse le tour de l'île,
qu'on prenne le temps.
Je suis vraiment heureux.
Notre maire sortant
et notre futur maire.
Rires
Tu vas forcément gagner.
- Je souhaite gagner. Je suis le plus fort, pour l'instant.
J'ai bien travaillé avec toute l'équipe qui est présente.
- Les sondages disent quoi?
- Pour l'instant, on est à 72 %,
et j'espère que je vais atteindre 80-99%.
- Oh là là!
Ils vont parler de république bananière.
Ils diront que les élections sont truquées.
- Ça, c'est des jaloux.
- C'est des jaloux qui racontent ça?
Laisse des voix à tes opposants, quand même.
- Y a des opposants.
- Je plaisante, évidemment.
Y a que toi
qui sais faire les choses, ici.
C'est le premier
que j'ai rencontré sur cette île.
Tout de suite, il m'a ouvert les bras,
accueilli chez lui.
Il a été extrêmement généreux.
Et ça, c'est une amitié
qui n'a pas de prix.
- Tu restes quelques jours?
- Tout à l'heure?
- Je vais repartir tout à l'heure.
- On fait le déjeuner, mais à 17h, on repartira.
En ce moment,
j'ai beaucoup de dossiers à gérer
et c'est un peu préoccupant, sur l'île.
- Comment ça?
- Comment dire?
Y a des rumeurs.
Y a des rumeurs auxquelles je prêtais pas attention, au début.
Au début, je me suis dit...
- Quel genre de rumeurs?
- Écoute...
je refuse de l'accepter.
Je le nie car ça me paraît complètement fou,
mais on parle de reprise des essais nucléaires.
Au départ, c'était des gens
qui auraient entendu des gens dire...
- Je crois pas.
Non, c'est pas bon.
- Pourquoi ils vont pas
dans les déserts ou...
- Je suis peut-être paranoïaque. Tout ça, c'est peut-être...
une grande machination pour me fragiliser, mais...
je peux pas croire que je sois aussi important.
Je décide de quoi? De rien. Je suis un représentant de l'État.
- Tu crois que les essais
se feront aériens?
- J'en ai aucune idée. J'ai un ami qui a été contacté
pour mettre en place des installations, des éclairages sur certaines îles.
Donc il va y avoir du mouvement.
Ça, c'est tout nouveau.
Ça, ça m'inquiète,
car ça vient corroborer le fait que...
- Faut pas t'inquiéter.
On ira voir les pêcheurs, on mettra des équipes un peu partout.
On enquêtera avec notre équipe.
- Il y a des mouvements, c'est sûr.
J'ai vu beaucoup de marins dans l'île,
comme ça.
Ils avaient pas vu le jour depuis pas mal de temps.
Tu sais comment c'est, quand ils sont un peu trop pales.
- Ça devient sérieux.
- Ouais.
- On verra ça tout à l'heure.
- On a déjà fait un vol,
on a déjà prospecté pas mal,
mais ça donne rien. Je peux pas faire ça chaque jour.
C'est pas mon travail.
Et j'ai pas tellement confiance en ma hiérarchie.
Vraiment, je suis très embêté.
Au début, je me disais:
"C'est des rumeurs.
"C'est juste un vieux squelette qui ressort,
"qu'on essaie de brandir pour faire peur", mais là, c'est...
C'est très inquiétant.
J'ai le sentiment qu'on essaie de me mettre à l'écart.
Je me rends compte,
depuis quelque temps,
que le ministre est un connard et le président aussi.
- Depuis toujours.
- Ouais.
- C'est bien pensé.
- Je vous le dis comme je le pense.
Vraiment...
- Dans tous les cas, on doit mettre ça au clair.
- Discrètement, mais...
- Ouais, je sais.
- La vérité,
c'est que je sais que c'est ennuyeux,
mais si tu peux pas partager ça
avec un ami, c'est difficile.
Je suis content d'être avec vous, là.
- T'as choisi les bonnes personnes pour en parler.
- Je sais.
- La prochaine fois, oublie tout, viens en paréo.
- Ce serait mieux.
- Voilà, c'est ça.
- Je quitte le costume.
- Voilà, le costume, tout ça, hop!
Tu le laisses dans l'avion et tu sors en paréo.
- C'est des moments que j'aime bien.
Ça me manque. Mais depuis pas mal de semaines,
je suis pressé comme un citron.
Les gens arrêtent pas de me solliciter.
Y a une tension, je le sens.
Quand tu vois des types comme Matahi
qui d'un coup se prennent pour des chefs de guerre,
le monde tourne plus rond.
C'est pas quelqu'un
que je prends au sérieux.
Mais ce qui m'inquiète,
c'est qui il y a derrière.
- Allez.
Tu nous chantes une chanson, Shannah?
- Ben alors!
- Je sais pas chanter.
Une chanson.
- Mareva.
- T'es une enfant de chœur.
- Non, j'étais.
- Elle connaît que des chansons grivoises.
T'as vu comment elle rougit?
- Je n'ose pas chanter,
sinon il va pleuvoir.
- Moi, c'est la même chose.
- Tous les crabes de l'île vont sortir.
"Ça y est, notre collègue est en train de chanter."
- "Il se prend pour un chanteur, il est élu, ça y est.
"C'est un artiste."
- On appelle une voiture
pour nous récupérer?
- Je vais pouvoir partir le cœur léger.
- Y a pas de souci, ici.
- Ça fait plaisir.
Bon, mes amis.
On s'embrasse et on se revoit très vite.
- Oui.
Mon ami.
- Allez.
- À très vite.
- Au revoir.
- Mareva, vous restez ici.
Ce serait bien que vous les aidiez
pour la suite de l'élection.
Vous verrez, elle a
des qualités immenses, dont la loyauté.
Mon ami, viens.
À bientôt!
- On se revoit dans trois jours.
- Ou dans trois mois.
- Bon voyage!
- Au revoir!
- Dans les temps.
- Dans les temps, commandant!
- Après vous, Shannah.
- Merci.
- Madame.
- Attention à vos têtes.
Je vous souhaite un bon vol.
- Merci!
Voilà.
- C'est bon.
...
- Regarde. Ils font quoi?
- Tous les jours, c'est le même manège.
La même chose.
- Depuis quand?
- Ça va faire bien...
Je dirais que c'est le 6e ou 7e trajet
sur dix jours.
- Oui, c'est beaucoup.
Tu les connais?
- Je vois qui sont ces filles.
Il y en a une
qui est là systématiquement.
Les autres, ça change tous les jours.
- Avec ce petit bateau, ils doivent pas aller loin.
Tu sais qu'il y a des rumeurs.
On dit que les filles...
- Qu'est-ce qu'ils attendent?
- On dit que les filles vont dans un sous-marin.
- Un sous-marin?
Ça, ça m'étonnerait.
Un sous-marin, non.
- C'est ce qu'on raconte.
À la James Bond.
Elles viennent pour les mecs.
- Pour moi,
elles viennent pour des marins,
plus style frégate.
Une petite frégate militaire.
- Ouais...
...
Tu dis qu'elles sont sur un navire, mais...
Ça se repère facilement.
- Sauf tous feux éteints.
Les bateaux militaires
savent se faire discrets.
- Tu verras rien au large.
C'est en dessous que ça se passe.
- Il faut les interroger,
ou interroger le...
- Capitaine.
- L'un des deux capitaines.
- Si on peut appeler ça un capitaine.
Plutôt un rabatteur, non?
- Ouais, ça fait un peu rabatteur.
À un moment, il regarde son téléphone
et pouf, il se barre.
Mais après, vu qu'il fait sombre,
le bateau doit venir tous feux éteints.
Un sous-marin, ça me paraît improbable.
Dans les eaux territoriales ici...
- Ici, c'est la France.
Ils sont ici chez eux.
- Ouais, mais ça se saurait
si un sous-marin était ici.
- Ça se sait déjà.
- Comment tu le sais?
- Parce que ça y est.
J'en suis sûr.
Y a du renfort.
- C'est qui, ces costauds?
- Non, jamais.
- Tu les as déjà vus?
- J'ai pas pris mes jumelles, putain.
Fait chier.
...
- Qui ça?
Il raconte quoi, alors?
- Ferreira.
- À propos de?
- Il a parlé des papiers, de l'amiral?
- Non.
Il vient d'arriver.
- Je sais pas.
- Il veut pas quitter l'île?
- Du coup, tu t'occupes de lui?
- Oui.
Tu t'occupes de lui?
Il est venu boire un verre.
- J'aimerais savoir combien de temps il compte rester.
- Je sais pas du tout.
J'ai pas l'info.
- Vous êtes des bons amis,
maintenant?
- Depuis, ouais.
- C'est grâce à Shannah
qu'on a retrouvé vos papiers.
- Oui, je me rappelle.
- Sans elle,
on n'aurait jamais remis la main dessus.
- C'est pas facile d'oublier ses yeux.
Presque aussi beau que de reprendre mon passeport.
Quand on résout un problème,
y a pas besoin d'explications.
- Je sais que vous êtes ami avec M. l'amiral.
Il aurait pu aussi vous aider.
- Je ne sais s'il y a
une raison pour qu'on travaille tous les trois.
Mais vous vous y connaissez mieux que moi. Je viens d'arriver.
- Soyez pas si modeste.
C'est vrai que c'est pour le moins inhabituel.
- Oui.
Mais je...
- Surtout que rien d'autre n'a disparu.
- Surtout.
Que peut-on bien faire
d'un passeport sur cette île?
Bon, écoutez.
Tout est rentré dans l'ordre.
N'hésitez pas si je peux faire quelque chose pour vous.
Je serai ravi de vous aider si je peux le faire.
- Ouais.
- Je ne l'oublierai pas.
- Vous êtes entre de bonnes mains.
Shannah...
est merveilleuse.
- Merci bien. Je compte sur vous.
- Au revoir.
- Tu le connais bien, toi?
- Oui.
Depuis l'hôtel.
- Un peu, ou...
- Oui.
- Ah bon.
- On est devenus amis doucement.
Il s'occupe vraiment bien de nous.
- Probablement, il s'occupe mieux de toi.
- Non?
- Non!
Ça me fait pas peur.
...
- Ils vont tous se faire avoir.
- C'est sûr.
- Ils savent pas qu'en te voyant toi, ce sera moi.
Tu rentreras dans une pièce et ce sera moi.
Quand tu leur parleras, ce sera moi.
- Dans quel sens?
- Tu seras mes yeux.
Tu seras mon bras armé.
Shannah, le haut-commissaire!
- Je ferai tout à ta place.
- Exactement.
- Ah oui?
- Mais personne doit le deviner.
- Ouais.
Tu dois rester dans l'ombre.
- Je vais partir et ils se réjouiront
en imaginant que j'ai une vie pourrie,
que j'ai tout laissé derrière moi.
J'aurai tout laissé, sauf toi.
- Merci.
- Tu m'apportes beaucoup, Shannah.
Plus que tu ne le penses.
- C'est gentil.
- Au moment où ils s'y attendront le moins,
tu frapperas.
Tu frapperas fort.
C'est toi, le prédateur.
Eux, c'est le gibier.
Ce sont mes proies.
Tu vas tous les bouffer.
T'es une vraie carnassière.
T'es une tigresse.
T'es une lionne.
- Une lionne.
- Ouais.
- Ça te plaît?
Beaucoup.
...
Musique intrigante
- Il est parti quand, le Portugais?
- À 15h.
- Il a rien dit?
- Non.
- Tu lui as fait quoi?
- Ici?
Ben, on a bu un verre.
- Tu l'as un peu abîmé?
- Pas trop, non.
...
- Il tourne en rond.
(En anglais)
- Pensez-vous que c'est un cercle ou une spirale?
- Je pense,
une spirale descendante.
Quelque chose de sombre
contrôle ses émotions.
- Assurons-nous que c'est tout au fond.
- Tout au fond
du sombre enfer.
- Nous allons avoir un rayon de soleil.
- Il semble qu'il va partir bientôt.
...
Musique douce
- Elle est presque vide.
- Je vais voir.
- Pas plus tard qu'hier,
un jeune homme me racontait
comment sa grand-mère
avait eu tour à tour
un cancer de la thyroïde,
un cancer du sein,
un cancer de la gorge.
Deux.
Deux cancers du sein.
Elle a eu une rémission,
puis ils ont détecté une autre tumeur.
Donc elle a subi
l'ablation des deux seins.
Ils ont pas beaucoup d'argent
pour la reconstruction mammaire.
- Ah bon?
- Ils ont beaucoup de difficulté
à soigner ces maladies en Polynésie.
C'est pour ça
que les gens sont un peu nerveux,
presque paranoïaques.
Mais est-ce que ce serait pas
du bon sens?
Faites attention,
les gens sont un peu nerveux.
Quand on voit un uniforme
comme le vôtre,
les gens ici n'aiment pas beaucoup ça.
Déjà que je suscite beaucoup d'interrogations, alors vous...
Quand on sait
que pas mal de filles
sont invitées régulièrement
à bord
d'un de vos engins de mort...
On s'étonne, on pose beaucoup de questions.
Elles partent au soir et reviennent le matin dans un sale état.
Vous devriez
dire à vos hommes de se calmer un peu.
Ils ont la main un peu lourde.
À force de pas avoir de femme,
de rester si longtemps en mer...
Ça doit...
Ça rend un peu zinzin, je pense.
- Moi aussi, je me demande.
- S'il arrivait un accident,
ils se gêneraient pas
pour les balancer à l'eau.
Passe encore pour les filles,
mais j'aimerais pas qu'il y ait trop de désordre
suite à des rumeurs qui circuleraient
comme quoi de possibles essais pourraient reprendre.
On me tient pas trop informé de ça.
Donc moi, je...
J'aimerais pouvoir
leur répondre quelque chose,
sauf que j'ai pas grand-chose
à leur dire.
Mais comme je vous le disais,
des intérêts hostiles à notre pays
commencent à être
trop présents sur l'île
et se manifestent
de manière un peu grossière.
Alors eux, ils sont moins sympathiques,
quand même.
Plus menaçants.
Je pense que ça les ferait chier
qu'on remette le couvert.
- On vous a menacé?
Essayez d'être un peu joyeux.
Tout va bien se passer.
Léger, tout au moins.
- Allez, bonne soirée, amiral.
- Je vous donne ma parole.
Tout va bien se passer.
(- Connard.)
Musique intrigante
- Ça a été? Bonne soirée?
- On te dépose chez toi. Je garde la voiture.
- D'accord, monsieur.
...
- Bon, allez.
...
On voit plus rien.
...
La politique, c'est comme une discothèque.
Ici, ils l'ont appelée le Paradise, mais ils sont trop cons.
C'est une soirée avec le diable.
Ils sont tous ensemble, comme ça,
avec des lumières plein la tête.
Avec des stroboscopes dans le noir.
Ça clignote.
Ils ont plus de repères.
Ils perdent l'équilibre, ils perdent la mémoire.
Ils perdent tout, ils perdent le sens commun.
Ils arrivent là et ils en sortent plus jamais.
Y a plus de jour, y a plus de nuit.
Y a même plus de temps.
C'est ça, la politique.
Des gens dans le noir qui se regardent même plus.
Ils ont complètement coupé avec le réel.
Ils sont entrés là...
Ça a commencé à l'école.
Une espèce de société secrète.
Plein de clubs privés, à se soûler toute la nuit.
On leur a servi à boire, du champagne, à manger.
On les a traités comme des maîtres.
Ils ont perdu la notion du temps.
C'est ces gens-là qui répéteront à tout le monde ce qu'ils ont vu.
Ces imbéciles.
Ces ignorants.
Ils pensent être les maîtres, mais c'est ce qu'on leur fait croire.
Ils pensent qu'ils contrôlent tout.
Ils contrôlent rien.
Même moi, je contrôle rien.
C'est qu'une illusion.
Ils vivent dans l'illusion.
Moi, je vais rentrer dans cette boîte,
je vais allumer la lumière,
je vais couper la musique,
et je vais regarder un à un tous leurs visages défaits,
bouffis par l'alcool, défoncés par la fatigue,
et leurs corps flétris, la peau qui pend.
Aboiements
Comme une bande de chiens qui se déchirent entre eux.
Regarde, écoute.
Voilà.
Eux aussi, ils sentent le danger.
Ils savent que c'est pour bientôt.
Ils savent que ça va péter bientôt.
Ils sont plus intelligents que leurs maîtres.
Ouais.
Écoute.
C'est ça, la politique aujourd'hui.
Il reste rien.
Y a plus d'homme, plus de stature.
On dirait des enfants.
Ils se pissent dessus en pensant déflagrations nucléaires,
mais ils voient pas les vrais dangers, ils comprennent rien.
Ils savent pas ce qui les attend.
On va racheter une par une les parcelles de terre.
Ce sera pas les essais. Ils vont vraiment jeter la bombe.
Tu vas voir,
les sillons vont se propager
tout autour de leur monde.
Nous, on sera déjà loin.
On aura quitté l'île.
On aura quitté cette cour des miracles.
Alors, avant de partir,
je vais retourner dans leur bouge minable
et les faire brûler.
Je vais les faire cramer, tous.
Je vais tous les faire brûler.
Rien résistera.
Il restera rien.
Ils pourront se planquer dans leur sous-marin.
Ils finiront par y croupir. Ce sera leur tombeau.
Quand ils auront lâché la bombe, il restera plus rien.
Quand ils sortiront après plusieurs semaines,
qu'ils prendront leur échelle rouillée et ouvriront leur trappe en plein océan,
tu crois qu'il restera quoi?
Ils auront l'air bien con.
Ils finiront par se bouffer entre eux pour survivre.
Et moi, je serai loin, bien loin.
Je les verrai pas vieillir, atrophiés,
avec leurs enfants déformés,
leurs femmes malades...
- De Roller, c'est prêt.
Ton bateau t'attend.
- Très bien. Maintenant?
- C'est quand tu veux. Tu l'emmènes, lui?
- Oui.
- Tu lui fais confiance?
- Oui. Regarde-le.
Il dort comme un bébé.
- OK, je t'attends. Viens sur le quai.
- Mmm.
- T'es prêt?
- C'est bien.
...
- Alors?
- Que dalle. Ça me rend dingue.
- T'as rien entendu?
- Rien. Pas une lumière,
pas un bruit de moteur,
pas une gonzesse.
- Moi, j'ai rien vu.
- J'ai pas l'heure,
mais on est dans les temps.
- Bientôt 6h.
Bientôt 6h.
Il faudrait pas que le jour se lève
et qu'on se fasse...
qu'on se fasse repérer.
On fait encore 15 minutes
et on se retrouve sur la plage.
- Tu reprends plein est?
- Oui.
- Coupe le moteur, des fois,
pour entendre...
- Je l'ai déjà fait.
- Moi aussi.
- Ça fait 4 heures déjà qu'on est là.
- On fait le point dans 20 minutes?
- Ça marche.
...
Musique intrigante
...
Ronronnement d'un moteur
...
- C'est bon? Tu es bien?
...
Musique intrigante
Musique inquiétante
Musique romantique
Musique intrigante
- Ouais, ça va.
- Ça va?
Ouais, ouais, ça va.
Ça va.
Quelqu'un parle à Shannah.
- J'ai pas entendu.
Gémissement de douleur
...
- Écoutez-moi, messieurs.
Nous partons aujourd'hui pour les îles.
Nous ne reviendrons pas.
Délestez-vous de tout ce qui vous retient ici.
Nous allons chercher les derniers ingénieurs
qui sont indispensables à l'accomplissement de notre mission.
Tout a été préparé.
Le premier tir aura lieu à l'aube.
Le premier depuis vingt ans.
Vingt ans que nous attendons
de nous hisser à la hauteur des grandes puissances.
Nous leur ferons craindre le pire.
Il faut du courage
pour ce que vous vous apprêtez à faire.
Oui, du courage!
Et du cœur.
Et vous en avez.
Vous craignez l'opprobre publique,
mais ne vous inquiétez pas.
Là où nous allons, personne ne vous reconnaîtra.
Car personne n'est au courant de notre mission.
Nous avons déjà fait l'erreur de croire, il y a vingt ans,
qu'ils comprendraient ce qu'est le sacrifice.
Seuls ceux qui doivent nous craindre verront ce dont nous sommes capables.
Un jour, peut-être,
d'autres reconnaîtront votre œuvre.
Et ce jour-là,
le monde aura changé!
Sous-titrage TITRAFILM
N°RPCA: 152.732 N° ISAN: 0000-0005-BA4E-0000-C-0000-0000-1