...
Musique douce
...
Que voit-on ici ?
Des phares, des épaves,
des baleiniers...
Des yachts ultrarapides.
Nos voies navigables ont façonné notre histoire
sur 500 ans, et cette histoire est relatée ici.
Dans ce musée.
Les visiteurs sont en retard.
J'ai voulu commencer sans eux.
-Continue à faire comme si.
La femme du Conseil des découvertes t'attend.
-Dis-lui que je suis occupée.
-Ca marche.
Musique douce
...
-"Chère Lulu..."
...
-Vos factures
sont des estimations.
Donc, nous estimons ce qu'on veut vous payer.
Bien.
D'accord, installez votre compteur.
On continue à faire comme si.
Un représentant veut que tu lises ça.
-Non. Ce musée était le rêve
de mon père, alors comment je permettrais à un consortium
de détruire ce qu'il a fait ?
Mais du coup, comment sauver le musée ?
-Je lisais mon livre "La Vie de vos rêves",
et ça m'a paru évident.
Faisons des évènements festifs.
-Je fais le forcing auprès d'Imogene Heron.
Sa conférence attirerait du monde.
-Je ne pensais pas à ça.
J'ai rédigé une plaquette commerciale.
-"Grâce à ses trésors,
"qui transporteront vos invités,
"cette destination mariage
"est un joyau." -Rien qu'avec les frais
de location de mariages, on sera à flot.
-J'y connais rien.
Mon père
a créé un musée, pas une usine à mariés.
Et si les gens
salissent nos livres, ou ne s'intéressent pas au musée ?
-Ce sera le week-end, et à la belle saison.
-Si, un jour, je devais me marier,
je me verrais bien le faire ici.
Mais je suis passionnée d'histoire.
-Attends voir.
Tu veux te marier ?
-Oui, dans un avenir très lointain.
-Tu y as déjà pensé.
-J'ai pas le temps pour l'amour. J'ai un musée à faire tourner.
Pas de place
pour l'amour.
-Mais si l'amour sauvait ton musée ?
-Mon père m'en pensait digne.
C'était un peu son bébé.
Toi qui le connaissais, que penserait-il de tout ça ?
-Il aimerait qu'il reste ouvert.
-Je sais. Je sais...
Tu sais quoi ?
On va se lancer.
Gagnons de l'argent.
Il faudra être strict : interdit de toucher aux objets fragiles.
-T'es sérieuse ? -Oui.
-Super ! Ecrivons un manifeste.
-Et Imogene Heron ?
-On ne l'abandonne pas.
Musique douce
...
-Tu n'as pas besoin de jouer au ninja.
Il est en réunion jusqu'à 16h.
Pourquoi tu évites papa ?
-Pour pas le fâcher.
J'attends
que ça se dissipe.
-Tu vas créer une entreprise rivale.
Ca ne se dissipera pas.
-On sera pas adversaires.
Ca me permettra de monter
des projets qui me passionnent.
Je veux m'ouvrir au monde. -Là, tu es toujours là.
-Je vais t'expliquer.
Ces années dans le monde de l'investissement m'ont appris
que le réseau est très important.
-Tu vises le conseil d'administration ?
Pourquoi ? -Il y a des centaines d'associations
qui pourraient faire plus,
si elles avaient davantage de fonds.
"Ocean Can" participe au nettoyage des océans.
Brillant.
-Tu voudrais user
de ton statut pour financer ces projets ?
-Grâce à un siège à la Valentine Holdings,
sans faire partie du personnel.
-Pourquoi ne pas avoir une conversation franche
avec notre père,
pour influencer la destinée de l'entreprise ?
-Ca le poussera pas à m'écouter.
Son entreprise va être dépassée.
Alors, t'en dis quoi ?
Tu veux aider l'entreprise ?
Yes !
Plus que 4.
10 jours avant le vote.
Je te vois plus tard.
-Les articles avec photos
augmentent le taux de souscription. Alors, voilà pour toi.
-Moi ? Je peux pas mettre ça.
Où est-ce que tu l'as dégotée ?
-C'est à ma cousine. Je l'avais dans mon coffre.
T'inquiète pas. Elle est OK.
Musique douce
...
Ah !
Cool. -Ca me met mal à l'aise.
C'est bizarre. -Non.
Regarde la mer
comme si tu contemplais ta vie.
C'est pas une comédie musicale.
Allez.
Par-dessus ton épaule.
...
-Ah... Non, non, non. S'il vous plaît.
Pas aujourd'hui. Je suis ici pour le travail.
C'est pour quel journal ?
On va juste effacer. -Non...
C'est pas ce que vous croyez. -Hé !
Vous faites quoi ?
-Waouh !
Euh... Oh, mon Dieu ! Je viens de supprimer
vos photos de mariage ? -"Supprimer" ?
Je dois encore refaire ces photos ?
-Je suis navré. Je pensais que vous étiez...
Elle, je pensais que c'était...
Je savais pas...
Vos photos sont sauvegardées sur un Cloud ?
Je sais plus où me mettre. Je vais vous dédommager.
Ou je peux faire venir un autre photographe.
Et vous retrouverez vos invités.
-Non. Je vais continuer à en faire avec elle.
(-C'est Jackson Valentine.)
-Je veux éviter que ça se retrouve dans la presse.
Si les gens sont au courant, je perdrai ma dynamique,
et tout capotera.
C'est pour "Ocean Can". Nous déversons
une tonne de plastique dans l'océan, chaque minute.
-L'océan, je connais.
J'adore...
l'océan.
Je suis la fiancée de l'océan.
Je dirige ce musée maritime qui est derrière moi.
-Alors, vous savez que 9 %
du plastique est recyclé.
-C'est pas la mienne. Enfin, si, mais...
-C'est rien. Trop de gens sont mal informés.
-Oh... Il n'y a pas plus informé que moi.
Merci, mais je suis au courant de tout ça.
Je maîtrise.
Retournez à vos ordures.
-Bien reçu. Eh bien, félicitations.
Et...
présentez mes respects à M. Musée maritime.
-Merci.
C'était Jackson Valentine.
Allons-y.
Tu l'as pas reconnu ?
Il vient d'une famille riche. Il est omniprésent partout.
Tous les médias.
-C'est l'inverse d'une célébrité.
En gros, personne le connaît.
-Il fait des choses positives au Sri Lanka,
au Costa Rica...
Et il veut nettoyer
les océans.
Un seul de ces bidons
recueille beaucoup de débris.
-"Il faut faire des choses simples."
-Et... il est célibataire.
-Ah, quelle surprise !
-Il te fera pas de mal.
Il aime
les femmes intelligentes.
*-S'il vous plaît ! *-Aucun projet de mariage.
On aime être ensemble.
J'adore écouter
ses idées géniales.
-OK... J'ai ma dose de voyeurisme mondain.
T'as le communiqué de presse ? -Euh...
-T'es folle ?
Quand as-tu pris... Pourquoi t'as pris ça ?
-Il avait une veste, et toi, la robe.
C'était parfait.
C'est pour le tableau.
-Quel tableau ?
-Ca sert notre manifeste.
Regarde.
"Pour avoir une vie de rêve,
"vivez comme si vous l'aviez déjà."
-Qui est cette... Erica Rosario ?
Sortons le vrai communiqué.
-Oui.
Je préférais mon manifeste.
Envoyé.
Oh...
Oh oh...
Luna ?
J'ai envoyé
le montage pour notre tableau.
-"Ton" tableau.
-Erica a dit de le mettre là où on le voit toujours.
Il est sur mon bureau.
-Envoyé à qui ?
-A notre liste habituelle.
Journaux, blogueurs,
médias divers et variés...
-Pas à Nolan Elias ?
Il n'y a pas Nolan Elias ?
-Euh...
Nolan Elias. -Non !
C'est un super journaliste. Il me prendra plus au sérieux.
On peut annuler ?
-Je peux faire revenir un e-mail non ouvert.
Mais plein de monde vient juste de l'ouvrir.
Jackson Valentine est là ? C'est urgent.
Angelina Robinson.
"A quel sujet ?"
Son mariage. -Encore une livraison !
-Allô ? -Tenez.
-Je démens, mais c'est une avalanche.
Je veux joindre Valentine,
mais on me prend pour une journaliste people.
-Des paparazzis m'ont suivie.
Il faut qu'il s'exprime. Cet endroit devient une jardinerie.
-Mon oncle Lou, qui est chauffeur de taxi...
Un gars avec qui il bosse
a dit à mon cousin
qu'une fois, il avait récupéré sa soeur.
Et il l'a déposée dans un manoir à Edgeport.
Musique douce
...
Tu veux pas vérifier qu'il veut pas t'épouser ?
OK...
Sonnette
*-Puis-je vous aider ?
-Nous sommes attendues pour discuter publicité.
On continue
à faire comme si. *-Nous n'attendons personne.
-Moi, je veux pas les voir.
-La personne à qui j'ai parlé était intéressée,
vu le battage médiatique concernant un vilain petit canard
et la supposée fiancée de cet individu.
Le portail s'ouvre.
-Voici. -Merci. Ravi de vous revoir.
-Vraiment ?
-Oui. Le concret, il y a que ça de vrai.
-Oui. Mon royaume pour une lettre manuscrite.
Vous êtes
plus positif que je le pensais.
-Je suis positif, quand il s'agit d'avancer.
-Alors, diffusons une déclaration de rétractation.
-Une rétractation ? Non. On veut pas faire ça maintenant.
-Ah non ? -C'est un projet
à moyen terme.
Laissons les choses prendre de l'ampleur, que tout le monde
sache qui vous êtes.
Ce que vous faites est épatant.
-C'est un domaine un peu spécifique.
Pour le mariage,
c'est impossible.
-Le mariage ? C'est quoi, ça ?
Un terme pour désigner
un financement ?
Ca nous convient.
On va s'unir à votre business. Mais vous êtes Miss Maritime ?
-Oui !
Enfin...
Non...
Mais... oui.
-Votre visage m'était familier. Il manque la robe.
Et Mister Maritime ? -Il n'existe pas.
Enfin...
C'est vous.
-Bien sûr...
-On veut accueillir
des mariages.
-"Vivez une vie de rêve."
-Angelina s'est trompée d'envoi.
-Réfutez l'information, pour clarifier les choses.
-Je ne comprenais pas la photo.
-Désolée.
Vous devez intervenir.
-Vous avez beaucoup de followers.
-On voulait de la publicité,
mais pas ce genre. -Je vois.
Avec mes projets sur le feu, enterrons une histoire frivole
comme celle-là.
Je vais m'en occuper.
-Ca n'avait pas grand-chose de frivole, en fait...
-Peut-être pas frivole, mais... un peu excentrique.
-Ah, oui. C'était... excentrique
que quelqu'un
d'aussi vénéré que vous soit accolé
à moi.
Je vous laisse rédiger
le communiqué ?
Je dois aller aider
notre équipe, tout juste bonne à nettoyer notre musée.
-Plus pittoresque que misérable...
-Bien sûr.
-J'adore votre déco. C'est...
-Merci. -Joli.
OK...
Musique douce
...
*-Vous avez reçu un message.
*-Je voudrais joindre Luna. C'est Nolan Elias,
du magazine Island Post. Tu vas épouser
Jackson Valentine ? Félicitations.
Ca ferait une chouette histoire, si le mariage
avait lieu au musée. Envoie-moi un e-mail
à nolanelias at ipmail.com.
Merci beaucoup. Bip
-Ouh... C'est ennuyeux.
-Dommage pour le journaliste, mais le mariage n'aura pas lieu.
-Imagine qu'on l'utilise pour notre publicité.
-Notre père ne me soutient pas.
Tu le savais. -Bien sûr.
Tu comptais sur son vote ?
Pourquoi notre père
voterait-il pour toi ? Tu te moques de cette entreprise.
-Mes idées nous aideront.
-J'ai pas l'impression.
-Parce que lui et moi,
on n'est pas d'accord, ou que je n'ai rien dans les oreilles
pour répondre
plus vite ? -Tu sais quoi ?
Je suis d'accord avec lui.
La seule personne qui t'intéresse,
c'est toi.
Tu ne veux pas transmettre l'entreprise à ta descendance.
Tu as des idées déloyales.
Il faudrait un miracle médiatique
pour influencer le vote de notre père et des autres.
-Waouh ! OK. Merci, soeurette.
Non, c'est vrai... Merci.
Ouais, vraiment ! Merci.
-Ravie de te revoir, Nolan.
-Moi aussi. Voilà le musée ?
-Tu pourrais raconter comment le hangar
est devenu la société de préservation,
puis le musée.
L'exposition Pirates sera plus vendeuse ?
-Et concernant le mariage ? -Comme je te l'ai dit,
il n'y aucun mariage de planifié.
Mais le musée ?
Je croyais que tu allais écrire dessus.
-Ne m'en veux pas. J'aurais aimé, mais...
Ca passionne pas mon rédac-chef.
Tu as dit avoir retiré
le photomontage, mais...
dans les pages people, c'est normal.
Entre les mariages secrets,
les faire-part qui fuitent, les mariées qui veulent
s'élever socialement,
mais qui, finalement, se rétractent...
-Désolée.
Je suis toute seule.
Avec ces vieux bateaux...
-Luna, j'ai reçu un appel de... Oh, le voilà.
-Salut, chérie. Tu vas bien ? Hé !
Nolan Elias !
Ca me fait plaisir.
-Moi aussi.
-Tu es déjà au courant ? Cette fois, c'est la bonne.
-Je disais à Nolan qu'il n'y avait aucun mariage.
-Elle t'a dit ça ?
Je t'en prie...
-Je pense que ça ferait
une super histoire.
Jackson Valentine... Le monde voulait te voir
en couple. -Maintenant, il sait
que je pouvais le faire.
-Tu nous excuses ?
-Oui.
-A tout de suite.
-A quoi vous jouez ?
-On va se tutoyer. Tu voulais un coup de pub.
Et j'ai besoin d'un coup de pouce médiatique.
-On va pas inventer un mariage.
-Pourquoi pas ? Laisse-le écrire son histoire.
Elle sera publiée,
et ensuite, on se séparera.
Encore un peu de publicité.
-C'est contraire à l'éthique.
C'est un copain. -Tu lui avoueras après-coup.
Le monde marche comme ça. -Pas le mien.
-Ton monde pourrait s'éteindre, à moins d'une méga publicité.
-Il existe d'autres moyens.
-Il y a un million de followers de Jackson Valentine
qui valident mon moyen.
Alors ?
Veux-tu m'épous...
-Relève-toi. Franchement !
D'accord.
Jusqu'à ce que l'article sorte dans la presse.
-Entendu.
Désolé.
Ma fiancée est inquiète.
Les feux de la rampe...
-Maman ? -"Fiancée" ? Tu vas te marier ?
-C'est... Euh... OK.
Ce n'est plus
un secret.
Elle avait eu des consignes.
-Des consignes super strictes.
-Quel soulagement de le dire ! Mon gendre est donc...
Jackson Valentine ?
-Belle-maman ! Quel plaisir de vous revoir !
-C'est OK pour l'article ?
-Tu as même l'exclusivité. -Fantastique.
La semaine prochaine ?
-C'est parfait.
-On fera l'actu du week-end suivant...
Waouh !
-Waouh !
-Waouh ! Le monde a hâte de découvrir ce scoop.
Vous venez déjeuner ?
Des noeuds à l'ail,
du poulet "Francese"...
Des arancini... -Maman...
Stop. -Je sors la nourriture.
Jackson,
c'est délicieux.
-Je sais que tu es en colère.
Elle fuit
mon regard.
-C'est faux.
Quand on sort avec une célébrité, on a forcément des secrets.
Mais tu aurais pu
le dire à ta mère.
Je suis douée pour garder les secrets.
-C'est pas aussi facile. -Pourquoi ?
Ma fille a préféré
me cacher sa vie. J'étais partie à la campagne,
mais loin des yeux, loin du coeur, on dirait.
-En fait, c'est vraiment ma faute.
En réalité, elle voulait vous le dire.
Elle m'a supplié, mais on a choisi d'attendre
la soirée homard.
On l'aurait annoncé
à tout le monde. C'est comme ça, chez nous.
-Une soirée homard ? -Oui.
-J'adore le homard.
C'est merveilleux.
Mon bébé va se marier. Ca, alors !
Je suis heureuse pour toi.
A table. A table, à table.
-Encore merci, Mme Morelli. -Tu peux dire "maman".
On se revoit à la soirée homard.
-Une soirée homard ?
-Les amoureux de la mer aiment ça.
-Ca devait rester entre nous et Nolan.
-Tu voulais que j'implique mes parents.
-Pas du tout.
-Tu as fait ton truc. -Lâche ton téléphone
et rencontre de vrais humains.
Tu aurais compris.
Son coeur venait de se briser, sur le perron
du musée,
parce que j'allais me marier sans l'en avertir.
-J'ai bien sauvé les choses.
Et puis,
mes parents doivent être au courant du mariage.
-Très bien. Tes parents, et c'est tout.
-Entendu.
-Et ton travail, c'est quoi ?
-PDG, je crois.
Tu prends des notes ? -Oui. Je me prépare.
On est ensemble depuis quand ?
-4 mois.
-Tu trouves que c'est suffisant pour découler sur un mariage ?
-Je pourrais me décider
après 4 min,
si je devais avoir un avenir avec quelqu'un.
-Ah...
Ca va pas trop loin ?
Ca se rend,
une bague de fiançailles ?
-Quand une femme est fiancée, on cherche la bague.
-Ca va nous faire passer un cran, non ?
-Peut-être.
Possible, mais...
le fait que tu n'en portes pas amènera plus de soucis, non ?
On devrait mentir.
Il faut être convaincants.
-Une bague, ça aidera.
-Je crois.
-Voilà la plus jolie jeune femme de l'île,
et son fiancé !
On achète la bague avant de faire sa demande.
-Des fois, on fait les choses comme elles viennent.
-Salut, Dominic.
Comment vas-tu ?
Voici Dominic.
Ma mère et lui sont... -Je suis son petit ami.
-Oh...
Elle veut pas se mêler,
mais je crois
que ta mère a une idée en tête.
-Maman, ça me gêne.
-Prends-la.
-Elle t'appartient.
-Je te la donne. J'y ai bien réfléchi.
Je me suis dit : "Si elle se marie, je veux qu'elle l'ait."
Pourquoi je la garderais ? -Papa te l'a donnée.
-Je ne la mets plus. C'est à ton tour de l'avoir.
Tu aimes ce qui est ancien. -J'ai dit "non".
-A cause de Dominic ? Tu ne l'aimes pas.
Il m'a aidée. -Ce n'est pas ça.
Tu ramènes toujours Dominic sur le tapis.
Tu peux pas comprendre.
Ceci est...
trop important, trop sérieux.
Ecoute, maman.
Ce n'est pas vrai.
-Si, c'est une vraie !
-Je parle de ma relation avec lui.
De notre relation.
-Tu veux garder des choses pour toi.
Je respecte, et je fais tout pour te laisser de l'espace,
mais ne renie pas tes sentiments
parce que d'autres personnes veulent partager ta joie.
C'est une étape pour la famille.
La famille, c'est la seule chose que nous avons.
-Elle est magnifique.
Ils ont démoli le phare
et le chantier naval par la suite,
mais mon père a contesté. -Waouh !
-Il a eu gain de cause. -Tant mieux.
-L'association de préservation est devenue le musée qui est là.
Tu veux... un stylo ? -Pour quoi faire ?
-Pour noter tout ça. -Non. J'ai tout là-dedans.
-Si Nolan te parle de mon endroit préféré...
C'est ici.
Nous avons des journaux
qui remontent à 1851.
-Tu veux les numériser ? On peut les mettre sur un serveur.
-Ce que nous n'avons pas pu récupérer,
on l'a obtenu sur microfiches. -"Microfiches" ?
-Oui. C'est comme...
une image scannée d'un journal, ou une photo du document.
-Ils continuent à en produire ?
-On n'a pas toujours pu convertir les archives
en images numériques.
Alors, ce que je peux dire, c'est : "merci beaucoup".
Certains voulaient s'en débarrasser.
-Non !
-Si, si. Je les ai sauvés d'une poubelle.
-Waouh... Tu les aimes, ces microfiches.
-Je pourrais y passer la journée.
-On va pas le faire ?
Je plaisante.
-Bon, eh bien...
J'ai un musée à gérer.
-Tu veux que je lise tout ça ?
-Ca te parlera de ma passion.
Si tu es mon fiancé, tu dois la connaître.
-D'accord. Alors, tu dois connaître la mienne.
Musique douce
...
Approche. Tu as peur de te salir les mains ?
Qu'est-ce qu'on a là ?
-Comment ça a commencé ?
-Comme pour d'autres causes que je soutiens : en voyant
de super documentaires.
Tout est parti de là. Ca me gênait qu'on s'intéresse à moi
que pour mon nom.
Mais je l'ai utilisé à mon avantage.
On peut s'en servir
pour des actions bénéfiques.
-C'est difficile pour toi de mener une vie normale ?
-Les gens préfèrent quand il y a une femme.
-Ah ! Et il y en a beaucoup ?
Des femmes ? -Non, il n'y en a pas.
-Trop occupé pour se caser ?
-Non. Je dirais que... j'ai pas trouvé la femme parfaite.
Quelqu'un qui ferait de moi un homme meilleur.
Et toi ?
Les livres t'accaparent trop ?
-Le musée me prend du temps.
J'ai des rencards,
de temps à autre.
-Ouais. -Mais...
j'ai jamais voulu que ça débouche sur un truc.
-Hm...
-Depuis la mort de mon père, il y a 3 ans,
mon coeur ne saurait tolérer un échec sentimental.
Ce collier bateau...
Mon père a son jumeau.
"Une armada", il disait.
On a manqué de temps.
-Je suis désolé pour ton père.
-C'est gentil.
Musique douce
...
Vibreur
*-J'ai une question pour toi,
en tant que présidente d'une firme très importante.
-Je t'écoute, grâce aux trucs dans mes oreilles.
-La fin justifie-t-elle les moyens,
dans les affaires ?
-Eh bien, ça dépend. Si l'affaire te semble...
prometteuse, et que c'est pour une bonne cause,
il y a plein de nuances de gris.
Qu'est-ce qui se passe ? Tes bidons dérivent ?
*-Tu sais
comment ça se passe.
Tu peux prendre des homards, pour demain ?
-Qu'est-ce que tu manigances ?
-Je veux...
qu'on dîne ensemble. -Ca n'est pas arrivé depuis 3 mois.
Et tu te joins à nous pour une soirée homard ?
C'est pour que papa vote pour toi ?
-Non. Qu'est-ce que tu imagines ?
Il se trouve que j'ai...
un truc en tête. -Ca m'intrigue.
Je suis ravie de t'accueillir. Papa sera super heureux.
-Non. Ne le dis à personne.
Pense aux homards, hein.
Et peut-être du maïs ?
-Il est gonflé...
Musique douce
...
-"Entre deux eaux"...
-C'est une sacrée baraque ! -Pas de flatteries.
Et tenez votre langue.
On ne reste qu'une heure. -Moi, les flatter ?
-Il faisait juste une observation.
-Et vous jouez à fond la surprise.
Sonnette
-Avec un imperméable
comme sur les boîtes de thon, t'auras la tenue complète.
-T'as dit : "soirée homard".
C'est adapté à une soirée homard.
-Quelle propriété !
-Oh ! Pas étonnant que ta soeur
ait réclamé du homard.
Mais quelle délicieuse surprise !
-Bonjour, maman.
-J'ai entendu "surprise".
-Puisque tu en parles, j'ai une annonce à faire.
Voici Luna,
ma fiancée.
-Euh...
-Mais quelle surprise !
-Eh bien... Toutes mes félicitations.
-Merci, maman.
-Votre visage m'est familier. -Ah oui ?
-On me le dit souvent.
-Votre rencontre ?
-Au musée. -Les quais.
-Sur les quais,
devant mon musée.
-Luna le dirige.
Elle a écrit un livre.
-Oh !
J'aimerais le lire.
Je dirige
notre département d'édition. On imprime beaucoup de titres.
-Bien sûr, quand il sera terminé.
-Je pense qu'un toast
s'impose.
-A la tournure des évènements.
-Et à ce 1er pas vers la vie de famille.
Vous ne l'espériez plus ?
-Franchement, je...
-A Luna et Jackson.
-Oui.
-D'ici, on voit presque
le belvédère.
Mon père était triste qu'ils démolissent
le vieux phare.
Il a demandé à la Ville de signifier son emplacement.
Ils devaient allumer
une lumière,
pour honorer la façon dont le phare guidait les bateaux.
-Avec plus ou moins de réussite.
-A cause des fameux naufrageurs.
-Le plus célèbre ?
-Jeremiah Smith.
Il allumait des feux
sur la plage,
qui trompaient les bateaux.
Il les attirait,
et une fois piégés,
il courait leur porter secours. Enfin, c'est ce qu'ils pensaient.
-Il volait leurs denrées ?
Le saligaud !
-C'est un mythe urbain.
-J'ai choisi de croire que c'était pas le pire.
On l'a mis plus en avant que d'autres.
-Ca me parle. -Quelle que soit
la vérité,
on peut se fier à un phare pour rentrer à la maison.
-Hm...
-Vous vous y connaissez.
-Ce phare a fait partie de notre panorama.
Quand le hangar à bateaux
a été menacé, nous avons oeuvré avec la société de préservation.
-Comme mon père. -Gus ne se serait pas déballonné.
-J'ai des cartes postales, pour votre musée.
Elles sont superbes.
-Je... Je ne peux vraiment pas.
-Voyez-le comme un cadeau de fiançailles.
-Je dois vous quitter.
-Mais...
Et ce dîner si agréable ?
-Je dois aller peindre un nouvel espace d'exposition.
-Racontez-nous la demande.
-C'est pas une histoire dingue. -Je suis d'accord. Euh...
-J'avais même pas la bague.
-Cette bague appartient à maman.
-Pile à sa taille.
-Je vous en prie.
-Racontez-nous.
-Euh... OK. Eh bien...
J'ai fait ma demande avec... une coquille de palourde.
-Hm ? -Un truc nautique.
Et moi, direct, je fonds.
-Vraiment ?
-Tu sais quoi ? Luna et moi, on a discuté.
-Oui...
Bien sûr...
-On pense que tu serais, pour elle, une parfaite
demoiselle d'honneur.
Tu pourras connaître l'histoire de notre coup de foudre.
Pas vrai ?
-Waouh ! On va devenir soeurs ?
-C'est chouette.
-Il m'a caché que sa soeur serait là.
Qu'est-ce qu'il a contre ses parents ?
C'est un enfant gâté.
Quoi ?
-Elle est riche, alors cet honneur lui revient.
-Angelina !
T'es énervée ? C'est un faux mariage.
Quand je me marierai, tu seras ma demoiselle d'honneur.
-C'est vrai ?
-Quoi ?
-Elle t'attend à côté.
(-Angelina !) -Ne la laisse pas
s'emparer du planning. Tu aimes faire plaisir.
Tu risques de te marier dans la robe de sa mère.
Mais sois convaincante. Joue bien le jeu.
Sans cette publicité, la fin est proche.
-Tiens. -OK.
Merci de faire de moi la vraie demoiselle d'honneur.
Musique douce
...
-Charmant...
Comme endroit.
-Merci.
-Tu dois avoir un truc spécial pour que mon frère se pose.
-Peu importe l'immensité de la mer, 2 bateaux peuvent se croiser.
C'est un proverbe.
-Ah... -Euh...
Jackson et moi avons beaucoup de choses en commun.
-Oh ! Par exemple ?
-Eh bah... L'océan.
Et on aime aider les gens dans le besoin.
-Tout le monde aime aider son prochain.
-Et on est très "famille".
-Il a dit ça ?
-Oui, il l'a dit. Il a dit ça...
Si tu ne prends pas ça au sérieux, annulons l'interview.
-Je prends ça au sérieux.
-Non, mais... une coquille de palourde !
Tu aurais pu mentionner que ta soeur...
se joindrait à nous, et...
que tu t'entends mal avec tes parents.
Porte ça.
Et comment tu as su, pour mon livre ?
-C'était un secret ? Il était dans la pile de livres.
-Je n'avais aucune envie que tu lises mon livre.
Qu'est-ce qu'il faisait là ? Il est même pas terminé.
-Il faut que je connaisse les détails, non ?
-Eh bien...
Pas ce genre de détails.
-Oh ! OK.
On vient faire quoi ? -Bosser.
-Bosser ? Euh...
-On n'a pas la tenue des boîtes des thon
quand on en a besoin...
Ca va pas salir.
-OK. Je donne un coup de pschitt ?
-Pschitt à tout-va.
-Et je frotte.
Allez.
-Il était à mon père. Il l'a restauré.
Les autres n'y voyaient
qu'un tas de ferraille. Il y a vu
un projet.
-Waouh ! Quel homme c'était ?
-Il enseignait l'histoire.
Le musée maritime
et ce bateau étaient ses hobbies, dès qu'il avait
du temps libre.
Il ne l'a pas vu fini.
Alors, j'ai ressorti ses plans, et j'ai repris sa restauration.
Il adorait les vieilles choses.
-D'où ton amour pour l'histoire ?
-Ouais.
J'aimerais que les gens voient que tout vient du passé,
pour qu'ils s'intéressent à leur avenir.
Bref...
Encore quelques petites réparations et...
il sera prêt.
-Alors, vite, au boulot.
Musique douce
...
-On voulait vous voir,
car Dominic et moi avons discuté.
On souhaiterait vous organiser une petite fête de fiançailles.
-Euh...
-Rien de spectaculaire. Une petite fiesta.
-Non, non. C'est pas...
nécessaire.
En plus, pour Jackson et sa famille, il faut...
que ça reste confidentiel.
-Mais c'est gentil.
-On veut le faire pour vous. Ca nous remplirait de joie.
-Ta mère n'a que toi.
Tu vas pas la priver du plaisir de fêter sa fille ?
Réfléchis-y, au moins.
-Une fête de fiançailles...
-Ca veut dire que notre couple paraît crédible.
Jouer un rôle, ça me connaît.
-On parle de vraies personnes.
C'est la réalité.
-Je comprends.
On est arrivés jusqu'ici.
Et l'interview est bientôt.
-Induire en erreur quelques personnes,
ça reste un acte pas correct,
mais c'est encore autre chose
d'organiser une fête qui repose sur un mensonge.
Pense aux cadeaux.
-Ca nous aidera à passer le test.
Imagine tout le bien
que cet article fera au musée,
une fois publié.
-Désolée, faut que je lui dise.
-Ma famille doit le savoir aussi.
-C'est pas possible.
Tout risque de se fissurer.
-Ce serait pas juste que ta mère sache,
et pas ma famille.
-On va obliger
les gens à raconter des mensonges.
Il faut limiter
les risques.
-Alors, c'est plus juste si on ne dit rien,
jusqu'à ce que ce soit fini.
-Hm ! Ca ne s'arrête jamais.
C'est trop dur de choisir. Un délice !
Je suis si heureuse qu'ils fassent traiteur.
Ca me rappelle des souvenirs.
-Pour la fête, j'ai pensé que ce serait mieux...
-On ne peut pas choisir sur un menu.
Regarde ça.
-Mais... -Ne me dis pas que tu ne veux pas
de fête.
-Je ne veux pas de fête.
Nous ne voulons pas
de cette fête. On n'est pas ce que tu crois.
-Tu te mets martel en tête, comme toujours.
Tu es intelligente,
mais tu passes à côté de toutes les bonnes choses.
Ca gâche le moment présent.
Ne gâche pas ce qu'on fait.
Laisse-toi aller.
Cesse de te questionner.
Carrot cake...
-Je conserve
tous ceux de Nolan Elias.
Il est talentueux. Ca nous donnera une idée
de ses questions.
-La fête de fiançailles est gênante, mais ça peut dissiper ses doutes.
-Trop tard pour faire machine arrière.
Attends une minute. -Quoi ?
-C'est pas ton père ? -Si.
-Il a financé
la société de préservation.
Cherchons dans le Island Post.
-C'est fou...
Une lettre.
-Elle est de mon père.
Il y en a partout. C'est une chasse au trésor.
Découvrir la 1re
a été... une drôle de surprise.
3 semaines après son enterrement.
Elle était dans un livre.
Quelques semaines plus tard, j'en ai trouvé une dans une vitrine.
-C'est beau d'avoir fait ça.
-Au bout de quelques mois, je n'en ai plus trouvé.
Je les ai laissées
là où je les avais trouvées,
pour faire un peu comme si...
-Et si j'avais envie de faire une chasse au trésor ?
-Ca te dit ? -Oui.
Pour connaître ton père.
Musique douce
...
-C'est la dernière.
Ca fait "enfant gâté", mais...
je garde l'espoir qu'un jour, au milieu de ma journée,
sans rien attendre, je finirai par en trouver...
une de plus.
Voyons ce qu'on trouve sur ton père.
-Tu as ignoré les marges bénéficiaires.
Pourquoi ?
Je ne suis pas capable ? -C'était une autre époque.
On ne peut plus diriger avec son coeur.
-Papa...
Je m'en souviens, de ce phare.
Je devais avoir
5 ou 6 ans, et toi et maman, vous vouliez monter en haut.
C'était long.
Au bout de 50 marches, j'avais les jambes en bouillie.
Je me suis arrêté.
J'ai commencé à pleurer.
Vous avez vu que je suivais pas.
Maman a commencé à crier.
Posey m'a invité à "me reprendre".
J'étais tétanisé.
J'ai entendu des pas
qui descendaient des escaliers.
J'ai écouté, et j'ai réalisé que c'était tes pas.
Tu as monté ces escaliers 2 fois.
Tu m'as même porté,
quand j'étais sûr de pas pouvoir continuer.
Je crois que...
j'espérais que même s'ils détruisaient ce phare,
tu soutiendrais toujours ton fils.
Musique mélancolique
...
-Je ne croyais pas
que Jackson était ton fiancé.
Je te trouve fabuleuse,
mais j'étais inquiète qu'il ne soit pas sérieux.
Mais je vois qu'il t'apprécie et que tu l'aimes bien.
Et moi, je t'aime beaucoup.
On sera bientôt soeurs, alors je me suis dit
que le moment était venu de te présenter à mes copines.
-Imogene Heron ?
Ah !
-Je te salue.
-Je suis une de vos fans, depuis la fac.
-Ca fait si longtemps que je suis là ?
-Je suis désolée.
Vous êtes mon modèle absolu.
Vos livres sont écornés de partout.
-C'est bien.
-Je les ai dévorés plusieurs fois.
-On commercialise
ses livres en format numérique.
Jack m'a dit
que tu étais fan.
Luna aussi est écrivaine.
Son livre est superbe. -Tu l'as lu ?
-Jack me l'a transmis.
Et je veux l'ajouter à nos publications à venir.
Si tu acceptes. -Bienvenue dans la famille.
-Peut-être que quand l'article sera paru,
tu auras du temps pour écrire, flirter...
-J'ai déjà dit "non". -Tu as fait ça ?
C'est chouette qu'une pro veuille le publier.
C'est ton manifeste personnel.
-Oh ! Qui va manifester ?
-Salut.
Non... C'était des bêtises.
Posey m'a présenté Imogene Heron.
-Oh ! Ca, c'est très gentil.
-Ouais.
Excellente écrivaine.
-Oui... Je l'aime par-dessus tout.
-29 avril...
1989.
Taureau. A grandi ici.
Enfant unique, école publique bien sûr...
Tableau d'honneur, et futée comme pas deux.
Tu étais la capitaine de l'équipe de hockey
et de l'équipe de débat.
Université dans le nord de l'Etat, où tu as étudié l'histoire.
Ta conception
de la soirée idéale, c'est à la maison,
à jouer au backgammon,
comme ton père et ses potes.
Les convives de ton dîner de rêve :
Elisabeth I, Maya Angelou... -Oui...
-Charles Dickens, Jacques Cousteau...
Eleanor Roosevelt.
-Une médaille d'or.
Tu aurais pu en avoir une 2e. Il manque Imogene Heron.
-Evidemment ! Ton historienne préférée.
-A la réflexion,
médaille d'argent, pour ingérence.
-Ton livre ne touchera personne, s'il reste sur ton bureau.
-Je manque de temps.
-Ton écriture est si accrocheuse...
Tu es la hauteur d'Imogene Heron, peut-être même meilleure.
-Je ne l'ai pas fini.
-Pourquoi ne pas profiter de cette opportunité
pour parler du présent, de préserver notre histoire,
en commençant par l'océan ? Je connais l'équipe de "Ocean Can".
-Je veux plus d'ingérence.
-OK. Je...
-Mon livre attendra. Le musée est plus important.
-Mais Posey te propose un contrat d'édition.
Imagine que ton livre t'aide à sauver le musée.
Des gens viendront au musée, car tu es leur autrice préférée.
-Tu veux une médaille de bronze ? C'est bon.
Allons voir le belvédère que nos pères ont fait construire.
-Waouh ! C'est magnifique.
-Je n'étais pas venue depuis des années.
Là-bas,
là où l'eau est marron...
Jeremiah Smith attendait là.
-Tous ces bateaux
qui ont pris un voleur
pour un phare... -Le phare se trouvait
juste là. -Comment font-ils, aujourd'hui ?
-La technologie ?
Tu es content de toi ?
-Je pensais, l'autre jour,
que tu pourrais raconter quelque chose qui s'est passé.
On ne peut plus rien faire
sur les parties inventées, mais...
Luna Morelli...
Veux-tu m'épouser ?
-T'as pas fait ça ? -Si. Et tu sais quoi ?
Il faut que tu dises "oui".
-Bon, d'accord.
Oui.
Musique douce
...
"Impayé"...
Vibreur
...
"Appel manqué : Posey".
Musique douce
...
-J'avais rien fait du tout. -C'est ça, ouais...
-Je te jure.
J'en suis incapable. -Bah tiens !
-Elle ne met pas la robe de mariée ? Tu t'es donné tant de mal !
Et sa demoiselle d'honneur ?
-C'est une fête de fiançailles.
Tant pis pour ma demoiselle d'honneur. J'ai Angelina.
-Essaie la jolie robe qu'Angelina a apportée.
Tu vas devoir
commencer à y penser.
-Ma cousine a mis 12 semaines à se décider.
-Je lui emprunterai sa robe.
-Il n'en est pas question.
Ma fille portera une robe
parfaite pour elle.
Si c'est la robe d'Angelina,
ce sera parfait.
-On veut faire au mieux pour cette fête de fiançailles.
-Le 1er évènement au musée !
Avec les brochettes marinées
et les fish and chips.
Tu crois que les végétariens auront de quoi manger ?
-Je veux goûter
l'ananas grillé. -Tu peux passer
la robe ? On est ensemble.
-Maman...
-Juste 2 secondes.
-Elle est bien ?
-Le soutien
d'un autre membre du conseil.
-Vraiment ? -Oui.
J'aurais pas besoin de papa.
Il veut continuer de la même façon.
Il pense à l'argent,
pas à ce que la famille a fait pour faire le bien
autour de nous.
-On parle de l'avenir de l'entreprise
ou de papa ? -L'avenir de l'entreprise.
-OK...
-Je t'assure.
-Alors, génial. Parfait.
Musique douce
...
Une porte s'ouvre.
-Si ton père te voyait...
La porte claque. J'ai dit quoi ?
Musique douce
...
-Papa... -Je te dois des excuses.
J'ai cru que tu voulais tirer avantage
de la situation,
mais je vois que c'est réel.
-Merci. Papa...
Elle compte pour moi. -Je pourrais reconsidérer mon vote.
-Waouh ! C'est génial.
Merci, papa. Merci.
Alors... C'est demain.
-Tu n'es pas prêt ?
-Si. On est très bien. On a fait des miracles.
Tu pourrais être
un agent infiltré.
Sérieux.
-Si Nolan nous demandait, quand as-tu su que j'étais la bonne ?
-Quand n'ai-je plus pensé qu'à toi ?
Euh...
Laisse-moi réfléchir. -Il faut qu'on élimine
les pires choix, pour commencer, comme...
OK, OK...
Pas lors de ta leçon sur le recyclage.
Ni lors de la soirée homard.
Ca pourrait être tout un tas de moments
où j'ai cerné celui que tu étais
et jusqu'où tu irais pour bien agir.
A ton tour.
-Euh...
J'y penserai plus tard.
-Non, mais... dis n'importe quoi.
Il faut qu'on soit sur la même longueur d'onde.
-Ouais. Tout à fait.
Je saurai demain,
je te le promets.
Musique douce
...
-Le 7 novembre 1987, grâce aux paparazzi...
-Ca va aller. On maîtrise.
-Hé ! Luna et Jackson.
Venez.
-Elle adore ce restaurant. Tu y es déjà allé ?
-Non. -Ils font les meilleures pizzas.
Ici, il y a eu une grosse quantité de pschittage.
N'est-ce pas ?
-Trublionne, agitatrice d'idées, empêcheuse de tourner en rond.
Tu deviens son autre moitié.
-Les gens le cernent mal.
C'est un combattant, mais il est du côté des gentils.
Je le vois
comme mon meilleur ami.
Tu as tout ce qu'il te faut ?
-Oui. Je suis heureux pour vous.
-Merci. Ton article paraît ce week-end ?
-Normalement.
Le rédac-chef devra le valider.
-Viens à la fête de fiançailles.
-Pourquoi pas.
Et... ton projet d'écriture
est devenu quoi ?
Tu avais commencé un livre.
Pas une fiction, mais ça y ressemblait.
T'étais douée. La meilleure de la classe.
-Je ne l'ai jamais fini. -Dommage.
T'avais un truc.
-J'avais dit que ça se passerait bien.
-C'est nickel.
-Waouh !
Tu es superbe. -Merci.
Tu as tout organisé ?
-Oui. Oh, tu sais...
C'est un jour spécial.
Alors... J'ai appelé ta mère pour m'aider.
Nous avons des arancini,
du poulet au parmesan...
-Tu as appelé ma mère ?
-Elle a mémorisé le menu.
-J'en suis certaine.
C'était... chouette, tout à l'heure.
-Très chouette.
C'est la seule interview que j'ai appréciée.
-Tu as été convaincant.
Le travail a payé.
-Mais il y a eu trop de notes.
-Eh bien... Ca aura permis de commencer.
Mais bien sûr,
c'était du cinéma, comme tu l'as dit.
Pas vrai ?
-Oui, bien sûr.
Euh...
Comment on va s'y prendre ?
-On devrait se lancer.
-Ouais. On va faire simple.
-Ca me va bien.
-Pas de problème de mémoire.
-Rien qu'on puisse oublier.
-Voilà.
Alors... Qui devra se lancer ?
-J'ai pas pensé à ça encore.
-Il vaut mieux que ce soit toi.
Si je te quitte, on va me prendre pour un con.
-Ouais... Notre rupture, ouais.
Il vaut mieux que ça vienne de moi.
Ce qui est important pour moi n'est pas important pour toi.
-Oui. C'est pour ça que je t'aime.
Une semaine après la sortie presse ?
Tu pourrais dire
que te voir sur papier t'a ramenée sur Terre.
-Vendu.
Je peux pas, Angelina.
-Oh, non...
Tu touches au but. -Quel but ?
Convaincre les gens que je suis amoureuse de ce type ?
-Vous avez convaincu Nolan. Son rédac-chef a adoré son histoire.
Il veut qu'elle paraisse samedi.
-Et après ?
-Tu veux pas que ça s'arrête ?
Oh ! T'es amoureuse ? -Non...
J'ai cru
qu'il y avait un petit truc.
Mais j'avais tort.
"Fais comme si,
"même si c'est pas vrai" ?
-Luna, vraiment, je suis désolée.
C'était mon idée. J'ai essayé d'imaginer
un moyen... -Non.
Si je l'ai fait,
c'est que je tiens à ce musée.
C'est toujours le cas.
-Jack ?
N'oublie pas ta fête.
-T'as déjà été sur le point de conclure une affaire
qui te semblait pas bien ?
-On veut se retirer, mais c'est devenu personnel.
-Exactement.
-C'est pas personnel. Ce sont les affaires, Jack.
-J'en sais rien.
Elle m'a touché en plein coeur.
-OK. Est-ce qu'on parle...
de l'équipe de "Ocean Can" ?
-J'arrive plus à te mentir.
Luna et moi, on n'est pas fiancés.
C'est un hasard
si je suis apparu sur sa newsletter.
Avec l'histoire du vote,
j'ai voulu prouver à papa qu'il avait tort, mais il croit...
-Tu n'as pas osé faire ça ?
Tu as fait semblant
d'avoir l'air d'un père,
pour qu'on vote pour toi
au conseil ?
C'est mon vote qui aurait dû t'inquiéter.
Je ne te soutiens pas.
Je dois penser
à l'avenir, Jack.
J'ai besoin
que l'entreprise soit stable.
Je dois savoir ce qui est le mieux pour ma famille et moi.
-La famille, dont je fais plus partie.
Je suis désolé, Posey.
T'as raison sur moi.
-Comme souvent.
-Je veux avoir raison, pas faire le bien.
-Toi et papa, si vous vouliez le faire tous les deux...
Tu vois ?
-Oui, mais c'est pas si simple que ça, et...
Il y a plus important que le conseil.
Si jamais j'en avais envie,
je dois pouvoir trouver mieux que ça.
-Hé...
Tu viens peut-être d'influencer mon vote.
-C'est déjà ça.
Merci. -Il reste un vrai problème.
Tu aimes Luna.
Musique douce
...
-Maman... -Tu as goûté les rollatini ?
A se damner !
Ils ont enlevé la peau de l'aubergine.
-Non...
-Mange quelque chose. Tu auras besoin d'énergie.
-On verra, maman. Aide-moi, s'il te plaît.
-Pourquoi ? Tu es parfaite. Cette robe est sensass.
-Je devrais pas être ici.
-La place que tu occupes, tu ne l'as volée à personne.
-Maman...
-Oh ! Coucou.
Bonjour.
-Désolée, je peux pas...
-Sache que...
-J'aurais un mot à te dire.
J'ai un truc à te dire. -Eh bien, moi aussi.
Je n'y arriverai pas.
Tout le monde croit en nous.
Ils ont envie que notre couple ait un bel avenir.
Ils vont être déçus.
-Et si tout ça
était vrai ?
-Comment ça ? C'est de la folie.
-Ca l'est ? On a passé tellement d'heures...
tous les deux...
Et tu comptes beaucoup pour moi.
-Notre relation est basée sur un mensonge.
C'est pas réel. -Moi, ça me semble réel.
On peut retourner dans cette salle,
les laisser nous célébrer, et ça passera tout seul.
-Ce serait commode.
-Quoi ? -Qu'ils célèbrent
ce qu'ils pensent être "nous", plutôt que de gâcher la fête.
-Luna...
Je n'ai pas dit ça.
-On reconnaît ses semblables.
Pas vrai ?
Les gens qui s'aiment.
Vous deux et...
moi et ta maman.
-Je crois qu'aujourd'hui,
les mots sont difficiles à trouver.
-Pardon.
Non...
Tintement
...
Vous vous trompez.
C'est pas ce que vous pensez. Nous ne sommes pas fiancés.
On ne l'a jamais été.
Je voulais vous le dire.
Mon père m'a transmis ce musée.
Je voulais
le rendre fier.
Je ne crois pas
que ce soit le cas.
Non... C'est tout sauf comme ça qu'on sauve
un bateau qui coule.
Maman...
-Jack !
Jackson ! Qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne lui as pas parlé ?
-Si, bien sûr.
Elle écoute pas.
-C'est impardonnable de faire semblant
d'avoir une relation
pour se faire élire.
Elle a besoin de temps.
-Luna...
-C'était professionnel ?
-Non. Ce que je t'ai dit, c'était vrai.
Mais au départ,
je voulais obtenir une certaine place.
-Tu n'as pas cru bon de me dire la vérité ?
Tu as préféré formaliser
nos fiançailles, pour ton vote ?
Au lieu d'avoir une fête au bon moment,
tu préférais faire perdurer cette mascarade.
-Tu faisais aussi semblant pour ton intérêt.
-Je le faisais pour mon père. -Pour ton père ?
Tu veux être fidèle à l'histoire, mais tu es...
prisonnière du passé.
-Tu as fait comme si tu respectais ce musée.
Tu n'as fait que me piéger,
pour assurer ta prospérité.
Tu sais qui t'es ?
Jeremiah Smith.
-Jeremiah Smith ? Non...
J'ai jamais voulu
te faire du mal, ou à ton musée. Je te le promets.
-Oui. Puisque tu ne vois pas la chance que tu as
d'avoir un père,
tu n'as qu'à garder tes horreurs pour lui.
Musique mélancolique
...
*-Vous avez reçu un message.
*-Luna Morelli ?
Dernier avertissement, avant des mesures judiciaires.
Bip.
-"Chère Lulu..."
Musique douce
...
-Luna ?
Quelqu'un te demande.
-Je ne peux pas.
-C'est pas lui.
-Viens par là. Ca va aller.
...
Un jour,
j'aimerais que tu me parles de lui.
Je ne veux pas remplacer ton père,
mais savoir qui il était m'aiderait à savoir qui tu es.
C'est ça, l'histoire.
Tu connais ta mère. C'est moi qu'elle attend.
Alors, elle risque de bouder un peu.
Mais ne te dégonfle pas.
-Merci.
Maman...
-J'hésite entre le minestrone et le velouté.
Je vais prendre...
-Arrête avec la nourriture.
-C'est le sujet qui est sur la table.
-On peut parler d'autre chose, comme deux personnes normales ?
Pourquoi la nourriture ?
-Parce que le reste est classé "haute sécurité".
Tu ne veux pas parler
de ton père, de Dom... Tu ne veux parler de rien.
Mais il faut bien manger.
-C'est pas vrai... Je ne le voyais pas comme ça.
-Quand il n'y a plus rien, il reste la nourriture.
Jamais je n'oublierai
ton père.
Je devais avancer.
-Et je t'ai mise à l'écart.
-J'ai envisagé que ton mariage mettrait fin à cet exil forcé.
-Maman... Cette histoire devait durer une semaine.
Tu ne devais rien savoir,
jusqu'à ce que je puisse... t'expliquer ce que j'avais fait.
-Je n'avais pas envie de te croire.
Je voulais qu'on se retrouve un peu comme avant.
Et moi, je m'autorise à dire "oui".
Il m'a fait sa demande il y a un an.
Il croyait que c'était fini, quand il t'a vue à la bijouterie.
Je n'accepterai pas, si tu n'es pas avec moi à bord.
-Oh, maman...
Bien sûr, j'embarque avec toi.
Je suis très heureuse pour toi.
Mais je m'en veux.
Je t'ai empêchée de tourner la page.
Je m'en veux d'avoir...
prétendu que le musée allait bien,
d'avoir fait semblant
d'être fiancée et aussi d'être amoureuse.
-J'accepte toutes ces excuses, excepté une.
Je connais ma fille. Ce que tu ressens est réel.
-Non. Il a tout faux. C'est un privilégié,
un égoïste.
Il a réponse à tout.
Jamais je ne pourrais envisager ramener Jackson Valentine
pour qu'il rencontre papa.
-Tu es sûre de tout ça ?
Je veux te montrer une chose.
-Il n'y en avait pas d'autres. Comment as-tu su ?
-Je suis douée pour garder les secrets.
C'est celle du jour de ton mariage.
-"Nous y voilà. Ton grand jour. Si tu lis ceci,
"c'est que je ne serai pas là pour te conduire à l'autel.
"Je donnerais tout pour te voir.
"Tu es...
"magnifique. Bon, j'adore
"ton collier, mais j'espère
"que tu as troqué ton pendentif.
"J'espère que lorsque
"tu seras devant l'autel, tu verras quelqu'un
"qui fait ressortir le meilleur de toi, qui te fait rire
"et t'aide avec ces objets rouillés.
"Tel père, telle fille, apparemment.
"Quelqu'un qui sait quelle merveille tu es,
"et qui te soutient. Tout ce que je demande,
"c'est qu'aujourd'hui et chaque jour qui suit,
"tu sois heureuse.
"Suis ce que ton coeur te dit.
"Fais ce qui décuple ton enthousiasme d'être sur Terre.
"Et je te promets que cela te mènera toujours vers un trésor.
"Je t'aime.
"Papa."
-Viens là.
-Maman...
-Je t'aime. Je t'aime...
Musique douce
...
-Ca vient d'arriver pour toi.
-Merci.
"Entre deux eaux". Waouh...
"A l'océan et ses héros, dont J.V."
Musique douce
...
-Mon père voulait que je sois heureuse.
Je me sens bête, parce que...
je ne l'ai pas été.
Pas depuis
très longtemps.
Depuis que j'ai arrêté d'écrire,
et que le musée a commencé
à me prendre du temps.
Je n'ai pas su voir autre chose.
Tu es la vraie demoiselle d'honneur.
Je ne parle pas que de mon mariage.
Je parle du musée.
Tu ne surjoues pas la passion que tu as pour ce musée.
Pour ton musée...
-Euh...
-Si je veux finir ce dernier chapitre,
il va me falloir du temps.
-Luna...
-Tu seras là pour ma 1re ?
D'autant que c'est toi qui vas l'organiser.
Si ça te dit...
-Oui !
Il y a intérêt.
-Ca va être
un beau manifeste.
...
-Je ne t'ai jamais vu ainsi.
Pourquoi tu l'appelles pas ?
-Je peux pas.
Le monde entier
m'en veut. Ce journaliste n'écrit plus sur moi.
-Je croyais que tu voulais faire le bien,
pas "paraître" bien.
-Bonjour, papa.
Ecoute...
J'avais pas conscience de l'importance d'un héritage
comme celui de notre entreprise.
Je ne vais plus viser la place au conseil.
J'ai quelques idées
que je veux mettre en avant. Je monte une nouvelle boîte.
-Je t'en suis reconnaissant.
Le fait est que j'aurais pu voter pour toi.
J'ai réalisé que si je pouvais ressentir
ne serait-ce que 50 %
de ton enthousiasme pour tes projets,
le résultat importerait peu.
Les choses vont suffisamment bien
pour qu'on fasse
le bien, comme avec le phare.
Mais il reste un souci.
Tu fais passer tes idées avant tout le reste.
Ca t'a coûté cher. -Je sais.
-Sauras-tu lâcher du lest, et penser en homme d'affaires ?
-Tu vas donner une chance aux start-up ?
Avec notre technologie,
elles réussiront. "Ocean Can",
"Sea Legacy", "Coral Caring"...
Les projections que j'ai sont pas croyables.
-Mon conseil, c'est pour la fille.
Musique douce
...
-Posey !
-Si je t'ai poussée, c'est que je crois en toi.
Mais je suis dure en affaires.
-J'étais pas prête à l'entendre.
-Heureusement, maintenant, tu l'es.
Désolée, pour toi et Jack.
Mais tu veux quand même qu'on devienne soeurs ?
-Coucou.
-Merci d'être là.
Avant de débuter
la lecture,
une introduction de l'autrice
qui a écrit l'avant-propos :
Mlle Imogene Heron.
Applaudissements
...
-C'est rare qu'un ouvrage qui n'est pas une fiction
me fasse vivre toute la gamme des émotions,
tout en révélant des informations sur notre histoire locale.
Je félicite sincèrement Luna
pour ce livre exceptionnel.
J'ai hâte de le voir sortir en librairies.
Applaudissements
...
Maintenant,
sans vous faire attendre,
veuillez accueillir l'autrice et historienne Luna Morelli.
...
-L'histoire est importante.
Elle dévoile les choses précieuses auxquelles s'accrocher.
Mais aujourd'hui, je sais
que si on s'accroche trop au passé,
on rate ce qu'on a en face de nous,
ici et maintenant.
J'ai mis de côté ce livre pendant des années, car...
j'avais peur de...
consacrer du temps à autre chose que le musée.
Et je n'en trouvais pas la fin.
Un bon ami a essayé de me dire tout ça.
L'histoire n'est pas seulement
entre mes mains, mais toutes nos mains.
Je l'ai compris
aujourd'hui.
Le changement viendra.
Et nos trésors ne seront pas perdus.
-Très juste.
-A partir de maintenant,
ces trésors sont entre les mains d'Angelina Robinson.
Angelina a toujours été...
Elle est
la colonne vertébrale...
Excusez-moi.
Le temps et la marée n'attendent personne.
-Mais... -Attends.
Musique douce
...
-Quand as-tu su ?
-Quand tu as pleuré
sur la microfiche.
-Moi, quand tu m'as demandé de t'épouser.
-Et quand tu as écrit ton livre.
-Quand tu as dit vouloir connaître mon père.
Musique douce
...
Sous-titrage : Nice Fellow