"Le monde est plein de choses terribles et nous sommes des créatures sans défense,
entourées de forces inexplicables et inflexibles..."
Don Juan Matus.
Je m'appelle Antonio Poyju.
Certaines personnes m'appellent guérisseur, chaman, ou sorcier.
Je préfère m'appeler médiateur entre les mondes.
J'appartiens à une lignée d'hommes puissants,
mon sang est sacré.
Il y a quelque temps, dans la jungle des missionnaires...
- Es-tu déjà allée à Misiones ? - Non, jamais.
Eh bien, dans la jungle feuillue des missionnaires j'ai affronté un démon.
Un démon très dangereux...
des niveaux les plus bas.
"Sorcier, je te condamne toi et ta progéniture."
J'ai réussi à vaincre le mal très souvent.
Mais bientôt, je devrais combattre une bête puissante
qui m'enlèverait ce qui est le plus précieux dans ma vie.
C'était il y a très, très longtemps.
C'est passionnant !
Et horrifiant.
Ces êtres, venant des endroits les plus bas,
sont en veille constante.
Ils entrent et sortent de notre monde créant le chaos,
le mal.
Penses-tu qu'il y a qu'il y a beaucoup de démons ?
Ils sont une légion, Olga.
Raconte moi la suite après.
Tu prendras toujours ma cigarette comme ça ?
Sans permission ?
Tu sais que tu ne peux pas fumer Antonio.
Tu fumes, je la prends.
Je pensais que tu comprendrais, après tout.
HOMICIDE Déculpabilisation due à la psychopathologie
Antonio !
Vous avez l'air joyeux,
Je suppose qu'il est temps de quitter ce fauteuil roulant.
On m'a dit que vous faisiez partie d'une activité récréative...
Du théâtre ?
- Quelque chose comme ça. - C'est bien.
Ça fait bouger l'esprit, ça stimule l'imagination.
Antonio n'a pas de problème pour imaginer.
Très bien.
Comment vous sentez-vous ?
Je suis entouré de jeunes gens sans foi;
cela me rend triste.
La foi, la foi.
Comment va votre Foi, Antonio ?
Écoute, Roberto. Tu vas te tenir ici,
et dire ton texte, d'accord ?
Souviens-toi, c'est le spot ;
quand il dit son texte, vous le regardez tous, OK ?
Vous regardez tous Roberto, puis vous criez.
Ok ? Même Eduardo.
Où est Edu ? Edu !
Il est là !
Tu ne peux pas partir en portant ton costume.
- Je te l'avais dit. - Est-ce que j'ai l'air effrayant ?
Tu retardes tout, Eduardo !
Monte.
Ce n'est pas une façon de travailler, tu le sais ?
Pourquoi tu ne viens pas avec nous ?
Les acteurs sont là, hier Carlitos est parti.
- Je n'aime pas jouer la comédie, Olga. - Je n'aime pas jouer la comédie, Olga.
Je n'aime pas la télévision, Olga. Je n'aime rien du tout.
Un homme si puissant qu'il ne peut pas supporter sa tristesse.
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Roberto a quelques doutes sur le texte, et...
Demandez au directeur alors !
Il ne comprend pas, Olga.
C'est une contradiction ambulante.
Je préfère demander à l'auteur puisqu'il est là.
Quand mon personnage dit...
Qu'est-ce qu'il dit, Pedro ?
" Va, Démon... "
"Va, Démon des quatre enfers", oui !
Quand mon personnage dit : "Va, démon des quatre enfers"
Des quatre enfers !
Quatre ? Il ne devrait pas dire juste d'aller en enfer ?
Quatre, c'est pas beaucoup ? Ce n'est pas trop, Antonio ?
Est-ce que quatre enfers existent, Antonio ?
Que signifie " blasphématoire " ?
Ça suffit !
Plus de retard. Nous devons nous dépêcher !
C'est important, Olga !
Nous ne pouvons pas agir si les lignes ne sont pas claires.
Roberto a raison, Tony.
Fabian ne respecte pas tes histoires.
Ce ne sont pas des histoires mais des expériences de vie, Pedro.
Vous vous tenez tous les deux ici, face à face.
Nous devrions le dire à Fabian. Il dit que ce sont des histoires absurdes.
Il est insensible.
Il change tout ! Aucun respect pour la pièce.
- Éloigne-toi un peu plus. - Fabian !
Fabian !
Le shaman ne peut pas regarder les yeux de la créature,
il perdrait son pouvoir. Pas de contact visuel.
De plus, la créature vient du monde souterrain,
donc elle devrait apparaître derrière lui.
Cela lui donnerait une logique.
Vraiment ?
Qu'est-ce qui est logique dans tout ça, Antonio ?
La dimension parallèle,
les êtres interdimensionnels,
les automates qui sont les gardiens du diable.
Dis-moi où est la logique, s'il te plaît.
Tu vois ? Il ne croit pas en la pièce. Comment peut-il la mettre en scène ?
C'est ton idée.
Pourquoi tu ne fais pas quelque chose d'autre, Fabian ?
Continue avec l'adaptation de cette pièce classique.
Pas question ! C'est totalement ennuyeux !
Tu es fou ? Tout les costumes sont faits.
Nous voulons le faire, tes histoires sont uniques, Antonio.
Des expériences de vie.
La présence qui parlait 8 langues, quand elle buvait avec ses amis.
La femme qui voyait le fantôme les nuits de pleine lune.
Je n'arrive toujours pas à dormir.
La femme qui ne voyait pas le fantôme, c'était elle le fantôme.
Tu n'as jamais compris ça, Pedro.
Comment ?
Dix minutes de pause ?
Éteignez les lumières, s'il vous plaît.
Je dis que nous devrions changer le directeur, et c'est tout.
Encore ? C'est le troisième.
Non, non. Il n'y a plus de temps non plus.
On fait ça, et c'est tout.
Voulez-vous entendre l'histoire la plus importante de ma vie ?
Oui, Antonio !
Nous voulons entendre l'histoire la plus importante de ta vie.
Je vais vous parler de ma fille.
- Quoi ? Tu as une fille ? - Oui, j'en ai une. Elena.
Elena Poyju est née le 6 novembre 1980.
Sous une mystérieuse lune rouge.
Comme du sang.
J'ai rencontré Amanda, ma femme, à Puerto Iguazu.
Elle appartenait à la communauté Mbya. Nous sommes tombés follement amoureux.
Kuaraya.
Tu ne veux pas prendre notre fille ?
Ne veux-tu pas prendre notre bébé ?
Nous devons protéger sa foi.
Ce collier est unique. Il est pour elle
Elle doit le porter toute sa vie.
Et sa foi grandira avec elle.
Nous devons protéger notre sang, Antonio.
Bon, on continue. Lumières allumées, s'il vous plaît.
Ne l'écoute pas, continue à nous le raconter, Tony.
Antonio, s'il te plaît, soit tu soit tu coopères, soit tu pars.
Tu distrais tout le monde.
Antonio, tu as de la visite.
C'est Warren, ton avocat.
- Comment vas-tu ? - Pas trop.
Qu'est-ce que c'est ?
Je me suis blessé en faisant la lessive.
Tony, n'abandonne pas maintenant.
Nous attendons de très bonnes nouvelles pour la semaine prochaine.
Il faut être patient, la justice est lente.
Des nouvelles de ma fille ?
Elle va bien. Elle a un bon travail.
Elle réalise en quelque sorte son rêve;
elle se développe professionnellement.
Elle est donc heureuse.
Elle m'a dit que tu lui manquais.
Tu ne dis rien.
Elle travaille toute la journée. Ce n'est pas facile de survivre de nos jours.
Parlons de toi et voyons comment nous faisons face à ce qui va arriver.
Tony, je vais juste te demander de rester en dehors des problèmes.
Pas de situations louches.
Un bon comportement.
Donc notre revendication est solide.
D'un autre côté, également...
"Une mystérieuse lune rouge s'est emparée du ciel
dans la plupart des pays du monde, ce vendredi...
ce phénomène astrologique aura un impact sur la vie quotidienne...
et aura une influence sur les relations humaines...
Tu m'écoutes ?
Certains s'attendent à une nuit bénie, d'autres, des catastrophes naturelles...
des civilisations anciennes
avaient l'habitude de recevoir ce phénomène astrologique avec des offrandes...
As-tu reçu mon mail ?
Bien sûr. J'ai vu les slogans, en quelque sorte.
Je n'ai pas eu le temps.
Elena, s'il te plaît ne change rien. On en a déjà parlé.
Ce serait mieux si tu y allais seule et que tu fasses la présentation toi-même.
Tu es meilleure pour vendre des idées.
Tu dois avoir confiance en toi !
J'ai peur aussi, mais je m'en remets.
Tu crois que rien ne m'arrive ?
C'est le stress.
C'est un orgelet. Prends une clé ou un anneau
et laisse-le à l'extérieur, sur une fenêtre.
Puis lève-toi le lendemain matin, après 8 heures,
frotte-le 3 fois pendant 3 jours. C'est résolu.
La lune est forte ces jours-ci, utilise-la.
Comment le sais-tu ?
Un magazine que je lisais quand j'étais petite. Ces choses...
- Tu travailles tard ? - Oui, j'ai besoin de faire ça.
Aide-moi. Il faut que ce soit court et clair.
Comme "pour votre confort", ou "n'arrêtez pas de chercher".
Mais, qu'est-ce que c'est ?
C'est quelque chose qui peut contenir du papier toilette et une tablette.
Ou "se détendre et s'amuser".
L'humour fait vendre. Je ne sais pas.
On travaille sur une présentation pour la campagne d'un client.
Il faut que je mette les choses au point.
Eh bien, bonne chance.
- Ne dis pas ça ! - Je plaisante.
Ça va aller.
Tu es née pour de grandes choses, je te l'ai toujours dit.
- Je t'aime. - Moi aussi.
- Rejoins-moi au lit. - OK.
"Que rien n'arrête l'appel de la nature"
"Passons à la question suivante..."
qui a écrit le roman "Les trois mousquetaires" ?
Albert Camus, Arturo Perez Reverte
ou Alejandre Dumas"
Alejandre Dumas !
Ouvre grand.
Antonio, tu as de la visite.
Dis à Warren que je ne suis pas d'humeur.
C'est une femme.
- Doucement, doucement ! - C'est moi !
- Mon costume ! - C'est moi !
- Oui, je sais que c'est toi, putain de merde. - Le costume !
Le costume ! Le costume !
Je suis venue de très loin pour vous voir, Antonio.
Isarrina m'a envoyée. Je suis venue en son nom.
Isarrina est votre grand-mère.
Je te vois en rêve, Antonio.
Je vois aussi Elena, ta fille, en rêve.
Elena est en danger, notre sang sacré est en danger.
Kuaraya veut sacrifier ta fille,
la nuit de la lune rouge.
Son sang sera une offrande pour le Malin.
Il essaie de renaître avec le pouvoir de notre lignée.
Tu dois tuer Kuaraya.
Comment ?
Tout comme toi,
tu dois guérir ta fille.
Elena doit retrouver sa Foi.
Elena doit voir.
La vie ici a ses avantages, Tony.
Ils te traitent comme un bébé,
ils prennent soin de toi, des draps propres, des repas chaud.
C'est un hôtel de luxe.
Tout est une question de perspective, le verre à moitié plein ou à moitié vide.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Je pense que tu t'es bien adapté.
Tu crois qu'ils sont mieux dehors ?
Je ne vais pas boire ce thé, est-ce que tu le veux ?
Oui. Merci !
De la cannelle ! Belle touche.
Tu dois être plus positif.
Je te prêterai ce livre quand je l'aurai terminé.
Ce sera bien pour toi.
"Il est temps de profiter de la vie"
Comment peux-tu aimer ces films ?
Certains sont basés sur des événements réels.
Va te faire foutre, Pancho. Tu te fous de moi ?
Je vais faire des rondes.
OK, dépêche-toi. J'ai besoin de fumer.
Edu, qu'est-ce que tu fais ?
Tony, je veux parler de mon personnage.
Pouvons-nous faire plus qu'un grognement ?
Le démon n'a-t-il pas n'a pas d'autres caractéristiques ?
Je veux perdre ce stéréotype, trouver une nouvelle approche, des détails...
Va dormir.
Eduardo !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Putain de merde, Eduardo !
Antonio !
Est-ce que tu dors entièrement maquillée ?
Je ne peux pas dormir avec cet orage.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
J'ai besoin d'une aiguille et du fil.
- Du fil et une aiguille. - Oui.
Tu veux bien m'aider avec le costume ?
Non, c'est autre chose, Olga.
Quoi ?
Tiens ! Une aiguille et du fil.
On peut te les prêter, mais à une condition.
Que voulez-vous ?
On veut savoir comment l'histoire continue.
C'est vrai, qu'est-ce qui arrive à ta fille !
Que s'est-il passé avec Elena ?
La mort d'Amanda m'a brisé le coeur.
Kuaraya a profité de ma faiblesse.
Nous, les héritiers de notre lignée avons une lumière puissante.
La lumière la plus brillante crée les plus grandes ombres
Notre obscurité est aussi puissante que notre lumière.
Le pouvoir de Kuaraya se développe à partir de nos faiblesses.
Elena !
Elena avait hérité d'un grand pouvoir, une forte connexion avec la nature.
Mon travail en tant que père était de la protéger,
son collier protégeait sa foi.
Je protégeait sa vie.
Kuaraya ne pouvait pas prendre la vie d'Elena.
Mais sans son collier, elle perdrait sa Foi jour après jour.
Elle ne serait jamais la fille qu'elle était.
Elle a cessé de se sentir chez elle dans la jungle.
Au fil du temps, j'ai adapté ma vie à la sienne.
Nous avons déménagé en ville.
S'il te plaît, baisse le volume quand tu ne regarde pas la télé.
Préféres-tu les cris et les coups ?
J'ai besoin de les entendre afin de voir comment ils progressent.
Peux-tu me passer le sel, s'il te plaît ?
Laisse-le sur la table. Merci.
Quand est-ce que tu vas avoir un travail normal ?
Mon travail est normal, comme tous les autres.
Sais-tu comment je m'en sors à l'école ?
Bien, sauf pour les maths et la physique.
Je voulais te parler de ça.
Au-delà de mes résultats,
n'essaie pas de changer de sujet.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Comment tu t'es présenté à la réunion des parents ?
J'ai été honnête, c'est ce que je suis.
" Je m'appelle Antonio Poyju,
certains m'appellent guérisseur ou shaman...
Je préfère qu'on m'appelle médiateur entre les mondes,
j'appartiens à une lignée d'hommes puissants au sang sacré".
Et c'est vrai, c'est un honneur pour moi.
On m'appelle l'enfant de la Légion, papa.
Les garçons m'évitent comme si j'avais la peste.
Certains parents ont retiré leurs enfants de l'école après
ta sincère présentation.
C'est un miracle que je sois encore là.
Les gens ont peur de l'inconnu, c'est juste de l'ignorance.
Ce n'est pas notre faute.
Pourquoi penses-tu que je ne voulais pas fêter mon 15ème anniversaire ?
Ça ne te semblait pas bizarre ?
Je ne sais pas, tu es si calme parfois.
Personne n'allait venir, papa ! Ça allait être un échec.
Ta vie est en train de ruiner la mienne, papa.
Ne parle pas comme ça, Elena. Tu dois être fière de ce que nous sommes.
Nous...
Je m'appelle Elena, j'ai 17 ans, j'habite à Villa Crespo...
J'aime Bon Jovi, Duran Duran,
les feuilletons, les jeux vidéo et Ricky Martin.
Je veux que ce soit mon introduction, tu as compris, papa ?
J'ai besoin que ma vie soit normale, jusqu'à présent rien ne l'était.
Qu'est-ce qui est normal pour toi ?
Pas ça. Cette maison n'est pas normale.
Une dame qui t'appelle à 3 heures du matin
parce que des fantômes ont volé ses bijoux n'est pas normale.
Certains fantômes s'accrochent à des choses matérielles, et alors ?
Est-il normal de sentir le soufre et d'avoir du vomi vert dans ses vêtements ?
Cela fait partie de la guérison, n'y prête pas attention.
Elena, s'il te plaît, ne touche pas à ça.
C'est dangereux !
Comment je suis supposée ne pas faire attention à ça ?
N'ouvre pas cette porte !
C'est normal pour toi ?
Ne t'approche pas, il peut mordre.
Est-ce que ce type est normal pour toi ?
Je ne veux plus vivre comme ça, papa.
Non !
Il t'a fait du mal ?
Est-ce que tu vas bien ?
Il est mort ?
Non, bébé, non. Il n'est pas mort. Non. Il ne l'est pas.
Vous devez m'aider à m'échapper.
- T'échapper ? Oui, ce soir. Écoutez-moi bien.
Olga, putain de merde. Toujours aussi furtive.
Tony, j'ai des lampes de poche.
Qu'est-ce que vous faites dans ces vêtements ?
C'est pour le rituel.
"Pour le sang sacré, pour ta fille"
Baissez la voix.
- "Aconcagua" - Nous sommes synchronisés !
Je peux entrer pour regarder la télé ?
Pourquoi pas dans la salle à manger ?
Elle est encore cassée.
Tu ne peux pas être ici, Olga. Tu vas m'attirer des ennuis.
Est-ce que je te rends nerveux ?
Tu ne me...
Laisse-moi écouter les questions.
Que dirais-tu d'un massage ?
Nous sommes sur le point d'assister à de la vraie magie vaudou.
Doucement, ils vont nous entendre.
J'ai peur, mais j'adore ça.
J'aime ça, tellement.
"Comment cette phrase peut-elle continuer ? motus..."
et bouche cousue !
Si tu dois répondre à toutes les questions, tu t'en vas.
Je suis désolée. Je suis désolée.
Silence, s'il vous plaît.
Je vais travailler avec des choses puissantes.
J'ai besoin d'attention et de respect.
Faites de la place.
Un peu plus.
- Tu prends des notes ? - Oui.
Qu'est-ce que c'est ?
Un cadeau pour ta fille ?
C'est moi ! C'est moi, les gars !
"Véhicule sacré...
Je te fais confiance pour reconnaître cette appartenance personnelle."
"Fumée sacrée. Puissant connecteur.
Donne-moi de l'énergie "
Tu as dessiné ça ?
Je m'attendais à quelque chose d'autre.
Allons vérifier à l'extérieur.
Oui, allons-y.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Une pression oculaire, le café peut-être.
Laisse-moi voir.
Laisse-moi voir ton œil !
Je peux jouer un peu ?
Attention, éteins la lampe de poche.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ça brûle ! Ça brûle ! Je brûle !
Au début, vous allez dormir dans cet hôtel.
Est-ce que cela vous convient ?
Absolument.
J'ai découvert où votre fille travaille.
Le plan est que vous la rencontriez personnellement.
Vous devez prendre rendez-vous.
Prendre rendez-vous...
J'ai besoin d'outils sacrés pour travailler sur Elena, qu'est-ce que vous m'avez apporté ?
Vous aurez besoin de ressembler au père qu'elle veut
pour qu'elle vous écoute.
J'ai besoin de me déguiser.
Déguisez-vous pour combattre le démon.
Le chaman sage sait comment se cacher,
il doit gagner sa confiance.
Pas de magie.
Pour rester en contact.
C'est le mot de passe.
Comment je peux la convaincre si elle a peur de moi ?
Faites confiance à sa sagesse intérieure.
Vos mots peuvent la guérir.
"Pour le service technique, appuyez sur la touche 1. pour les Fournisseurs, tapez 2...
Pour le support client, appuyez sur 3.
Une minute s'il vous plaît.
Une minute s'il vous plaît"
Vous pouvez prendre l'ascenseur directement au deuxième étage.
- Merci beaucoup. - Pas de problème.
- Bonjour. - Bonjour, monsieur.
Je cherche Mlle Elena Poyju.
Poyju. Poyju.
Il n'y a personne ici sous ce nom de famille.
Il doit y avoir une erreur. Elena Poyju.
Oui, mais non Monsieur. Il n'y a personne avec ce nom de famille dans notre base de données.
Écoutez, c'est ma fille. Je suis à sa recherche.
C'est elle.
Peut-être qu'avec une photo actuelle je pourrais la reconnaître.
Je suis désolée.
- Je dois continuer à faire mon travail. - Bien sûr.
Bonjour.
Mademoiselle, Warren. Cherchez-la. Elena Warren.
- Oui ? - Mme Warren,
il y a quelqu'un qui veut vous voir.
Qui est-ce ?
Votre nom, s'il vous plaît ?
Antonio Poyju, son père.
Malheureusement, Mme Warren ne peut pas vous recevoir cette semaine.
Appelez-la la semaine prochaine.
Allô.
Mon père est ici, à mon bureau.
Mlle Poyju ?
Warren ! Je suis Warren. Je suis Mme Warren.
Je suis désolée, Mme Warren.
Votre père est là ?
Oui, c'est ce que j'ai dit. Il est là. Venez vite, s'il vous plaît.
J'envoie des professionnels tout de suite.
Occupez-vous de lui, soyez gentille.
S'il devient violent...
"Méditation 1...
avec les yeux légèrement fermés, prenez plusieurs respirations profondes"
- Tu as entendu ? - Qu'est-ce qu'on va faire ?
D'abord, tu dois te calmer, ils vont le trouver.
Non, il est venu au cabinet en me cherchant !
Mais tu l'as vu ? Tu lui as parlé ?
Non, je ne veux pas. J'ai ordonné de ne pas le laisser entrer.
et j'ai aussi appelé la clinique.
Je te comprends. C'est une situation affreuse.
Et après tout, c'est ton père. Mais tu as eu raison de ne pas le laisser entrer.
Comment aurais-tu fait ? Il peut être dangereux.
Il aurait pu te faire du mal, sans blague.
Je ne peux pas imaginer ce qui lui a traversé son esprit pour prendre cette décision.
Cela aura des conséquences juridiques.
"Des nouvelles de mon père ?"
Tu ne vas pas demander comment on a fait ?
Oui, désolée.
Comment c'était ?
C'était super.
Les clients ont eu une bonne impression, ils ont aimé les idées.
Tes idées.
"Que rien n'arrête l'appel de la nature"
Ils ont trouvé ça génial,
l'idée, la phrase, le concept, tout.
- Vraiment ? - Vraiment.
Et regarde, j'ai fait ce que tu as dit.
C'est mieux.
Va savoir ! Warren, la petite sorcière.
"Non, pas du tout"
" Méditation 1...
avec les yeux légèrement fermés, prenez plusieurs respirations profondes...
Débarrassez-vous de toutes les tensions dans votre corps...
imaginez...
Sentez le contact de l'énergie qui vous entoure...
chaque respiration vous aide à descendre de plus en plus bas...
jusqu'à une belle ambiance de détente...
maintenant ouvrez les yeux, détendez les muscles du visage et de la mâchoire...
libérez toutes les tensions "
Bonjour ma fille.
Comment es-tu entré ?
Ma fille...
J'ai besoin que tu restes calme...
et que tu m'écoutes attentivement.
Nous n'avons pas le temps.
Tu vas m'écouter attentivement.
Tu vas retourner à cette institution...
tu ne peux pas simplement te promener dans les rues.
Il n'y a rien de mal chez moi, Elena.
J'ai besoin que tu m'écoutes.
Tu ne pourras joindre personne tant que je serai là.
Où sont les autres ? Sécurité !
Sécurité ! S'il vous plaît, où est tout le monde ?
Elena !
Kuaraya est à ta poursuite.
- Ne t'approche pas. - J'ai besoin que tu te réveilles.
Encore ces bêtises, papa ?
Tu vis le rêve de quelqu'un d'autre, ma fille.
Il n'y a rien ici de ton monde. Rien.
Aucun but ne te correspond. Tu dois guérir, Elena,
- afin de trouver ta voix à nouveau. - Non ! C'est ce que je suis, papa !
Tu n'as jamais accepté mes décisions. Va-t-en, ne t'approche pas de moi.
Ce sont des pensées étrangères, chérie.
Kuaraya t'a rendu folle, mais ton sang et tes racines sont sacrés.
Va-t'en, je ne veux pas t'entendre.
Non, non. Tu vas me rendre folle.
C'est pour ta protection.
Ça suffit ! Ne me parle plus !
Cette bête a une odeur forte.
J'ai besoin d'être tranquille. Va-t'en !
Il ne te trouvera pas avec ça.
Arrête, s'il te plaît.
Et le plan initial ?
Qu'est-il arrivé à mon intimité ?
Je ne voulais pas vous faire peur.
Le plan initial n'a pas fonctionné.
Nous devons faire face à la puissance de Kuaraya avec des armes plus puissantes.
Il se nourrit du manque de foi d'Elena.
Qu'est-ce que vous allez faire ?
D'abord, nous devons éclairer les yeux de ma fille.
Si elle récupère sa Foi, le pouvoir de Kuaraya diminuera.
Alors nous pourrons la tuer.
Traversant son cœur, comme n'importe quelle bête.
Nous avons un allié.
Hariri Sarina, un expert en boissons curatives.
Igua, garde la bénédiction. Agit comme une défense.
Allié protecteur Angue.
Très puissant.
Véhicule sacré,
j'espère que vous recevrez cet objet personnel
et me donnerez du pouvoir.
Tu es réveillé, mon amour ?
C'est fou de penser que je suis spéciale ?
Pas du tout.
Tu es née pour faire de grandes choses.
Dors.
Repose-toi.
Le monde a besoin de bonnes âmes.
Des soldats qui nourrissent les ténèbres qui dévorent la planète.
Votre fille m'appartient.
Qu'as-tu fait de Marcelo Warren ?
Dehors, incarnation du mal !
Venez ici ! Venez !
Nous devons prendre tout ça.
J'ai fait le rêve le plus bizarre.
J'ai rêvé de ma mère, Amanda.
Je t'ai déjà dit son nom ?
Non.
Je n'ai jamais rêvé d'elle, je ne l'ai jamais rencontrée.
Mais c'était elle.
Tu pourrais peut-être te reposer aujourd'hui ?
Tu as traversé tellement de choses à cause de ton père.
Au moins un jour tu as besoin de dormir.
- Tu le penses ? - Oui, je le pense.
- Bois-le avant qu'il ne soit froid. - Merci.
Ils disent que ce soir va être très spécial.
La nuit de la lune rouge.
Allons-nous la regarder ensemble ?
C'est exactement ce que je pensais !
On devrait regarder la lune rouge ensemble.
Qu'est-il arrivé à ton visage ?
Tony, Tony, tu nous entends ?
Qu'est-il arrivé à ta fille, Antonio ?
Pourras-tu tuer Kuara... Kuara...
Comment c'était, Pedro ?
Ça n'a pas d'importance. Tony...
Nous devons savoir ce qui s'est passé avec l'ombre.
Nous avons fait des changements dans la pièce, maintenant Elena est dedans...
Oui, ta fille.
Donc nous avons besoin de savoir comment ça s'est terminé, parce que nous n'avons pas de fin.
Dory vient pour assister à la répétition,
et nous n'avons pas de fin.
Nous avons besoin que tu nous le dises, Tony...
Tony...
Je ne pense pas qu'il puisse vous entendre.
Ils l'ont drogué.
Tony...
Tony !
Automate...
sois mes yeux...
mes mains...
et ma voix.
Être abandonné par un être cher.
Avoir une mort solitaire.
Si cela te fait te sentir mieux,
la mort est solitaire pour tout le monde.
Même pour les plus puissants.
L'espion de Kuaraya...
comment je n'ai pas remarqué ?
Tellement de livres d'auto-assistance.
Elle est là.
Merci d'être venus à la répétition générale.
Cette année, nous sommes sortis des classiques et avec la permission de l'institution...
nous avons décidé de faire cette pièce, basée sur les histoires fantastiques...
d'Antonio Poyju...
Moi ! Moi !
Et avec la collaboration de Pedro Rivas.
Oui ! Je suis un écrivain.
Je ne peux pas respirer avec ça !
Donc, sans plus attendre, j'espère que vous apprécierez. Merci.
Lumières, s'il vous plaît.
Bien, vous étiez super.
Je m'appelle Antonio Poyju...
Certains m'appellent chaman, d'autres m'appellent...
Je préfère m'appeler médiateur entre les mondes.
- Pourquoi est-ce qu'ils rient ? - Tais-toi.
Mais ce n'est pas drôle.
Je viens d'un drainage d'êtres sacrés.
Drainage ? C'est un lignage !
Et mon sang est puissant.
Il ne connaît pas les mots, comment va-t-il jouer, Fabian ?
Nous avons besoin d'un autre acteur.
Allez, petite fille. N'aie pas peur de moi.
Le cri doit être déchirant.
Si tu meurs en essayant, alors meurs.
Quoi ? Maintenant ?
- Hé, fais attention. - Oui, oui.
Blasphémateur de l'enfer. Sors de ce corps innocent.
Laisse-la partir ! Laisse-la partir !
Ça doit être déchirant de tout donner.
Je suis le réalisateur. Tais-toi.
C'est moi le réalisateur. OK ?
Tais-toi alors.
Viens ici !
Laisse-la partir, démon du diable ! Laisse-la partir !
C'est ton tour.
Et maintenant le cri.
Bonsoir, je suis ici pour voir un patient.
Les heures de visite se terminent à 19 heures.
Que se passe-t-il ?
Restez là ! Ne bougez pas !
UN DEMON DU DIABLE.
La terrasse.
Clara !
Non, Papa ! C'est Kuaraya.
Je suis Elena Poyju,
fille d'Antonio Poyju.
Et comme mon père, j'appartiens moi aussi à une lignée millénaire.
Notre sang est sacré.
Sous-titres : Mjc La Dread-Team