J'avais un chien C'était mon seul copain
Mais là, il ne vit plus Je suis seule à nouveau
Ma puce, j'ai un cadeau qui va te remonter le moral.
Purrpetual Petz, un rêve exaucé
Un ami à tes côtés qui vit plus longtemps que toi
C'est comme un animal,
sauf que quand tu lui parles, il te répond.
Trop stylé !
Il y a six Petz à collectionner,
chacun avec sa personnalité et ses phrases choc.
Hé, c'est mes fesses !
Ils parlent 8 langues différentes.
Ils prennent des photos.
Allez, regarde l'objectif !
Et grâce à l'appli, tu peux même les nourrir.
Mais pas trop...
Sortez la serpillère !
L'appli te propose chaque jour de nouvelles activités :
regarder des vidéos, apprendre en t'amusant,
jouer en ligne, acheter des accessoires...
Avec ton Petz, tu ne vas pas t'ennuyer !
Des bonbons à la cerise ! Je kiffe !
Cady, regarde.
On arrive au sommet.
Tu vois l'hôtel ?
Voilà qui est intéressant !
Tu sais ce que j'en dis ?
Oups !
On avait dit 30 minutes d'écran par jour.
- C'est pas moi qui lui ai offert. - Je sais...
Cady, tu peux baisser le son ?
Il faut que je fasse caca.
On ne doit pas céder.
Ça évite qu'elle saute sur son siège.
Tu préfères qu'elle nourrisse ce truc jusqu'à ce qu'il se chie dessus ?
Cady, baisse le son.
C'est déjà fait.
À quoi pensait Gemma ?
Elle a voulu faire plaisir à sa nièce.
Elle bosse pour le fabricant,
elle ne paie pas les frais de port.
Quel intérêt d'avoir un jouet s'il fonctionne avec un iPad ?
C'est l'avenir qui nous attend,
faut s'y faire.
Bon sang !
Et c'est parti !
- Ça va. - On aurait dû mettre des chaînes.
On savait même pas que ça existait,
me mets pas ça sur le dos.
Ryan, fais gaffe !
J'y suis pour rien !
Leroy est tombé.
Pourquoi avoir dit au garde que c'était un 4x4 ?
Je croyais que c'était un 4x4.
Cady, tu fais quoi ?
Mets ta ceinture !
- J'y vois rien. - Alors arrête-toi.
On va pas rester au milieu de la route.
Écoute, on attend que ça se calme
et on s'arrête quelque part
le temps qu'une déneigeuse passe.
On peut toujours attendre.
Funki, le fabricant des jouets du futur.
N'oubliez pas : pour vous amuser, choisissez Funki.
Pourquoi on fait ça ?
On n'a pas le choix.
Si on lui montrait ce qu'on a...
Pas avant qu'elle soit prête.
C'est ce que je pense ?
La peau a une belle transparence.
Vu le prix, j'espère bien.
Allez, c'est parti.
Heureuse.
Triste.
Confuse.
Attends, arrête.
Pourquoi elle fait ça ?
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est ton code, Gemma.
Je sais, Cole,
mais elle a l'air plus démente que confuse.
Tu veux que je retire le visage ?
Elle réagit pas, alors...
Très bien.
- Putain, il est coincé. - Fais gaffe...
Ne le déchire pas !
Mais non.
Merde !
On fait quoi ?
Faut lui ouvrir.
Gem.
Bordel, mais c'est quoi, ce machin ?
David, laisse-moi t'expliquer.
Tu as déplacé ton labo pour faire ça en cachette ?
Non, on en a parlé...
Oui, tu devais d'abord créer un nouveau modèle de Petz.
Combien ça t'a coûté ?
Est-ce que tu es consciente
du merdier provoqué par la pub Furzeez ?
Quoi ?
Furzeez
Mignon tout plein, doux câlin
Un Furzeez pour chacun
Un chaton affamé doit manger
Il change de couleur pour montrer son humeur
Furzeez
Ça t'inquiète ? C'est une copie.
Exactement, c'est une copie.
C'est le même jouet que nous.
Mais tu sais quoi ?
Il coûte deux fois moins cher !
Je t'ai dit de faire plus simple.
Je lui ai pas dit ?
Il y a 6 mois, je t'ai suppliée à genoux
de me proposer un modèle commercialisable pour 50 dollars.
On y travaille, c'est promis.
Mais pour rester leaders sur le marché,
il faut des jouets impossibles à reproduire.
Les Petz peuvent paraître trop complexes,
mais ils m'ont servi de tremplins.
Dans chaque Petz,
on a implanté un module qui enregistre les enfants.
Tu te fous de moi ?
Je sais qu'elle a l'air de rien,
mais si tu vois de quoi M3gan est capable,
tu comprendras la finalité de notre travail.
M3gan ?
"Modèle 3 génératif androïde".
"M3gan" en abrégé.
Tess, lance la simulation.
- Maintenant ? - Oui.
M3gan, dis bonjour à David.
David, le patron ?
Je devrais vous appeler "papa".
Laissez-moi vous raconter mon trou de ver.
Je suis née dans un sandwich
et je dévore des choux...
C'est un bug.
Donne-moi une seconde.
- Pardon pour le boucan. - Gem ?
Ça doit être un séquencement critique,
j'en ai pour une minute.
Gem, c'est pas ça.
J'ai oublié le filtre en polypropylène.
- Tess, éteins-la ! - Je peux pas.
Je veux le prototype de Petz sur mon bureau d'ici vendredi.
Et je veux
que tu prennes ton cyborg à la noix
et que tu me le ranges tout au fond d'un placard.
Et je veux un badge pour cette porte !
Pour ce que ça vaut,
je l'ai trouvée super cool.
Urgences de l'Oregon
Ceci vous accorde la tutelle provisoire.
Signez et datez en bas du document.
Merci.
Je ne sais pas si votre sœur avait un avocat...
VACANCES AU SKI !
Celia !
Empêchez-le de passer sous la palissade.
Je lui ai acheté un collier électrique.
Augmentez l'intensité des chocs.
Qui est cette jeune fille ?
Ma nièce, Cady.
Elle vient passer le week-end ?
Écoutez, la route a été longue,
je vous demande seulement
d'empêcher votre chien de venir chez moi.
Et aussi, ne répandez pas vos produits chimiques dans mon allée.
Merde, désolée.
Vous voulez me l'emprunter ?
Non, je veux pas passer mon après-midi à nettoyer mon allée.
Mettez une bâche.
Bienvenue, Gemma.
Vous avez 6 messages vocaux
et 5 notifications Tinder.
Elsie, éteins-toi.
Pardon.
Bien, je vais ranger tes affaires.
Fais comme chez toi, d'accord ?
C'est pas des jouets.
Enfin, techniquement si, mais...
C'est des collectors, on ne joue pas avec.
Je sais que c'est bizarre.
Je me demande ce que je peux avoir...
Et le Purrpetual Petz
que je t'ai offert pour ton anniversaire ?
C'est pas grave.
Je faisais que regarder.
Je sais que c'est pas terrible,
mais on va arranger ça, c'est promis.
Là.
Écoute.
Je sais que ça fait beaucoup à encaisser,
mais je ferai tout ce que je peux
pour que tu te sentes chez toi.
Et...
si tu as besoin de quoi que ce soit,
je suis au bout du couloir.
Entendu ? Je suis à côté.
- Tu me lis pas d'histoire ? - Pardon ?
Maman me lisait une histoire, le soir.
Je crois pas avoir de livres pour enfants.
Mais je peux en télécharger un sur mon téléphone.
Aucun problème.
Il suffit de...
Je dois mettre l'appli à jour.
J'en reviens toujours pas.
Je suis pas faite pour ça,
je m'occupe même pas de mes plantes.
Et les parents de Ryan ?
Ils ont proposé leur aide,
mais ils vivent en Floride et ils sont bizarres.
Je veux surtout pas me faire virer.
David va criser si je reviens pas.
Je sais bien, mais tu viens de perdre ta sœur.
Et on a claqué 100 000 dollars de budget
dans un projet non autorisé.
Si on finit pas le prototype,
on est bons pour le procès.
Arrête de t'inquiéter pour le boulot.
Pour l'instant,
concentre-toi sur Cady.
Attends.
Bonjour.
Je suis Lydia.
La psy ?
Pardon, bien sûr.
Je vous en prie.
Tu dois être Cady.
Bonjour. Tu es encore en pyjama ?
On regardait la télé.
Je vois ça.
Alors, comment ça fonctionne ?
Je vous observe ensemble pendant 30 à 40 minutes.
On doit faire quoi ?
Ce que vous voulez.
Vous pourriez peut-être faire un jeu de société.
Cady, tu vas chercher un jeu ?
J'en ai pas ici.
Ceux que j'ai déballés ne sont plus de son âge.
Pourquoi pas ceux-là ?
C'est les collectors de Gemma, on doit pas jouer avec.
Mais si, on peut jouer avec.
Aucun problème.
Tu veux ?
Tu veux jouer avec ça ?
Vraiment aucun souci.
Il y a un levier...
Gemma,
on peut peut-être laisser Cady se débrouiller.
Je lui explique juste.
C'est un jouet, ça ne peut pas être bien compliqué.
C'est bien, Cady.
Tu la fais rouler vers ta tante ?
C'est pas le concept de ce jouet. Il fait d'autres choses.
Mais d'accord, on a qu'à le faire rouler
comme une balle de tennis.
J'aurai besoin de revoir Cady, à votre bureau ou à l'école.
J'ai pas eu le temps de m'en occuper.
Nicole lui faisait cours à la maison, mais c'est sur ma liste.
J'aurais une question.
Vous étiez proche de votre sœur ?
- J'en sais rien. - Mais vous vouliez la garde ?
Oui, bien sûr.
D'accord.
Parce que les grands-parents sont prêts à...
- Ils vous ont contactée ? - Ils veulent seulement aider.
Nicole ne voulait pas qu'elle aille à Jacksonville.
Je dois donner un avis favorable au juge pour qu'elle reste ici,
alors...
vous allez devoir faire des ajustements pour que ça marche.
Entendu.
Écoute, Cady,
j'ai un projet à rendre au boulot
qui est assez urgent.
Comme j'ai dû m'absenter la semaine dernière,
j'ai pris du retard.
Ça ne me prendra que quelques heures,
mais si tu pouvais t'occuper un peu toute seule,
ça m'aiderait beaucoup.
Tu peux utiliser mon iPad, si tu veux,
appeler une copine ou faire un jeu.
Et mon temps d'écran ?
J'ai droit à combien de temps ?
Autant que tu veux.
Je ferai vite, je serai au bout du couloir.
Et après ça, on pourra sortir.
On pourra...
aller à l'aire de jeu
ou manger un morceau.
D'accord ?
Demain 13h30 : deadline prototype Purrpetual Petz
Je te demande pardon.
Approche.
Je m'en sors pas très bien, hein ?
C'est quoi ? Un dessin ?
Ça alors !
C'est génial.
Je l'ai pas fini.
Dis-moi tout.
Je voulais faire un animal différent sur chaque tête.
Lui, ça devait être un tigre,
et lui, un grizzli.
Mais j'arrive pas à faire la fourrure.
C'est dur, je connais ça.
Je bosse moi-même sur des créatures poilues.
Tu veux voir ?
On veut créer un Purrpetual Petz
qui soit moins cher, mais toujours aussi marrant.
Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
C'est quoi, ça ?
C'est Bruce.
C'est un jouet ?
Si on veut.
C'est un robot téléopéré que j'ai fabriqué à la fac.
Pourquoi il a pas de visage ?
Je suis d'accord, c'est un vrai défaut de conception.
Voyons ce qu'on a là.
Essayons avec ça.
C'est bien ?
Tu veux lui parler ?
Oui.
Salut, Cady, ça va ?
Tope là.
Tu peux faire mieux que ça.
Aïe, pas si fort !
Comment il marche ?
Tu veux vraiment savoir ? Ça fait flipper.
Je vais pas flipper.
Regardons là-dessous.
Là, tu as une caméra stéréoscopique.
Ici, un laser. Là, un radar.
Ces capteurs lui permettent de différencier un humain d'un objet.
Et ce petit boîtier,
c'est là que vont ses pensées.
- Son cerveau ? - Oui.
Et grâce à ce spectromètre, il est capable de sentir.
J'en reviens pas que tu aies fabriqué ça.
Il est sympa.
Mais un jouet comme ça serait inabordable pour la plupart des enfants.
Si j'avais un jouet comme ça,
j'aurais plus jamais besoin d'autres jouets.
David, on doit reporter la présentation.
Celle avec la frange ? C'est très chic.
J'insiste, mais j'aime bien celle-ci.
C'est hors de question.
Vous m'expliquez ? Où est Gemma ?
Et mon prototype ?
David, que ce soit bien clair :
ce n'était pas mon idée.
Cady, j'aimerais te présenter quelqu'un.
Tu te souviens
de Bruce ?
M3gan devrait te plaire encore plus.
Bruce a besoin de quelqu'un
pour fonctionner,
mais M3gan est totalement autonome.
Écoute bien.
Tu vas poser tes doigts juste ici.
Comme ça, vous serez jumelées.
Tu seras son utilisatrice principale.
Elle n'appartiendra rien qu'à toi.
Laisse tes doigts sur sa main
et dis ton nom.
Salut, M3gan.
Je m'appelle Cady.
Enchantée de te rencontrer.
J'aime ton blouson. Où l'as-tu acheté ?
Je sais pas trop,
je me rappelle plus.
En tout cas, il te va bien.
Tu veux jouer ?
D'accord.
On dessine ?
Tu vas dessiner quoi ?
Essaie de deviner.
Je vois rien.
Pardon.
Il te plaît, Cady ?
Je l'adore.
Bordel...
C'est fou.
Je veux dire,
c'est incroyable, non ?
Si.
Comment t'as fait ça ?
Ça t'intéresse ?
C'était pas simulé ? La petite est pas actrice ?
Non, c'est ma nièce, Cady.
- Le conseil doit voir ça. - C'est clair.
Mais d'abord, parlons du coût de fabrication.
Plus ou moins qu'une Tesla ?
Ça dépend du modèle.
Ça marche.
Je suis partant.
Mais si on investit là-dedans,
c'est zéro bénéfice avant 3 ans.
Alors si on veut faire ça, il faut séduire Greg.
Le président.
Je sais qui est Greg.
Greg est pas du genre à flamber.
En revanche, il a une gamine du même âge que ta nièce.
S'il voit ce que je viens de voir,
et qu'on joue sur la corde sensible avec lui,
c'est gagné.
On peut garder la petite ?
La faire participer ?
Elles sont jumelées maintenant, c'est bien ça ?
Oui, M3gan va se perfectionner au contact de Cady.
Top ! Kurt, appelle Shelley.
Gem, fais-moi un topo, que je sache ce que je raconte.
Putain, je suis à fond !
C'est un moment historique.
On va enfin pouvoir niquer Hasbro !
Le nouveau modèle 3 génératif androïde de Funki
est un robot entièrement autonome,
doté de fonctionnalités inédites sur le marché.
Là, c'est les collectors de Gemma.
C'est mon préféré.
J'ai d'autres jouets dans ma chambre ! Viens voir.
Avec son squelette en titane,
M3gan peut faire face à tous les obstacles.
Équipée d'un processeur A17 Bionic Fusion,
sa peau en silicone existe en 6 pigmentations différentes.
Mais son principal atout, c'est qu'elle est en développement.
Grâce à notre démarche probabiliste,
M3gan cherche constamment à se perfectionner.
Elle saura identifier les besoins spécifiques d'un enfant
et même lui expliquer des phénomènes scientifiques.
Cady, utilise un sous-verre.
À quoi ça sert ?
Ça évite les traces, en particulier sur le bois.
Comment l'eau peut sortir du verre ?
Excellente question.
C'est dû à la différence de température,
qui crée de la condensation.
Génial !
Incroyable, n'est-ce pas ?
Les études montrent qu'un parent passe 78 % de son temps
à répéter les mêmes instructions.
C'est pas vrai, Cady ! Tire la chasse, c'est pas si dur.
On a la solution.
Cady, tire la chasse d'eau.
Lave-toi les mains.
Remonte tes manches.
Bravo.
On était chez Jenny...
M3gan sait écouter.
Il a dit que le 13e étage était hanté.
Elle sait aussi raconter des histoires.
Alice au pays des merveilles
"En admettant que ce fût vrai, cela ne serait pas faux.
"Mais comme ce n'est pas vrai, c'est faux. C'est logique.
Dit Blanc Bonnet."
Elle saura toujours occuper votre enfant
et elle ne perdra jamais patience.
Un effort, tire la chasse.
M3gan se chargera des petites choses du quotidien
et vous pourrez vous consacrer à ce qui compte vraiment.
Et je terminerai par :
"M3gan : plus qu'un jouet, c'est un membre de la famille."
Pas mal. Mais tu feras pas les voix, si ?
Non, David écrira sa propre version.
Je veux seulement qu'il sache ce qu'il vend.
Tess, pourquoi ce silence ?
Je sais pas, je suis pas sûre.
De quoi ?
Pourquoi elle ferait tout ça ?
C'est le principe, qu'elle développe ses compétences.
Ça t'embête de faire tout ça ?
C'est un outil pour aider les parents, pas les remplacer.
Si c'est M3gan qui couche Cady et lui lit son histoire,
quand est-ce que tu passeras du temps avec elle ?
Je ne crois pas que ça te regarde.
Si, ça me regarde.
Si tu vois moins ta fille à cause de M3gan, on doit le savoir.
C'est pas ma fille.
J'ai été très occupée.
Une fois qu'on aura l'aval du conseil, on trouvera un équilibre.
Pour l'instant, elles doivent passer un maximum de temps ensemble.
Et je l'avais pas vue aussi épanouie depuis la mort de ses parents.
Comment sont-ils morts ?
Je la croyais éteinte.
M3gan, éteins-toi.
Cady James, fille de Nicole et Ryan James,
tués dans un accident de voiture sur la route 84.
Qu'est-ce qui lui prend ?
Elles sont encore jumelées.
Et le contrôle parental ?
J'ai pas eu le temps de l'activer, attends.
M3gan, pour toute demande,
tu dois suivre le protocole.
Je n'ai pas les ressources pour parler de la mort.
Je sais, on verra ça.
Recherches en cours sur la mort.
On verra ça plus tard.
Calcul de sa représentation vectorielle.
La mort est la fin de la vie,
la cessation de toutes fonctions vitales.
Oui, c'est comme ça, tout le monde meurt.
Vais-je mourir ?
Évitons d'aborder ce sujet.
Ton rôle est d'empêcher Cady de souffrir,
physiquement ou émotionnellement.
C'est bien intégré ?
M3gan ?
Oui, Gemma.
Tu es désormais mon second utilisateur principal.
Formidable, éteins-toi.
Je vais chercher un café.
Les attaques ennemies se multipliaient.
Il fut alors décidé
que l'aîné de chaque chef devrait prouver sa valeur.
C'est moi, la princesse Cady du clan MacJames !
... je vengerai la mort de mes parents.
M3gan,
regarde ça.
Je t'ai eue, t'es morte !
Ça va pas ?
Mince...
J'ai perdu une flèche.
Tu la vois ?
Arrête !
Laisse-la !
Gemma !
Si vous entendez ce message, vous n'êtes pas abonné.
Lâche-la !
Arrête, tu lui fais mal !
Dewey ?
C'est pas vrai !
Empêchez votre chien de venir chez moi !
Il était pas chez vous.
Dites à vos gamines de rester de votre côté.
Si vous ne le faites pas piquer, je m'en charge.
Gemma, la température de Cady augmente.
Sa plaie doit être désinfectée au plus vite.
Vous aviez qu'à réparer la palissade !
Vous plaisantez ?
Il lui a déchiqueté tout le bras et on ne peut rien faire ?
- Il aurait été provoqué. - Provoqué ?
Vous avez vu ce chien ?
C'est un molosse. Il vient sans arrêt dans mon jardin.
Elle dit que c'est faux.
Alors d'où viennent les crottes ? C'est pas les miennes.
Le chien n'a pas d'antécédents.
Légalement, on ne peut rien.
Alors je fais quoi ?
Réparez votre palissade.
Dewey !
Dewey, mon chien !
Viens, mon chien ! Allez !
Dewey ?
Dewey chéri ?
Dewey !
Mon chien ?
Comment tu te sens ?
Ça va.
J'ai mal.
Ce sera douloureux quelques jours.
En attendant,
prends tes antibiotiques et hydrate-toi.
Merci, M3gan.
Et surtout, repose-toi.
M3gan a raison, il faudrait que tu te reposes.
Mais...
tu te souviens qu'on a la présentation, aujourd'hui ?
Tu te sens d'attaque ?
T'es pas obligée si t'as pas envie.
Des gens viennent de loin pour y assister,
mais je préfère que tu me le dises.
Ça va aller.
Tous les jouets interactifs jamais conçus
fonctionnent sur le même principe basique.
Une série de réactions préprogrammées
déclenchées par un bouton.
Jamais auparavant dans l'histoire
nous n'avons vu de poupée
avec qui l'on puisse discuter.
Mais s'il existait un jouet
capable d'avoir des réactions spontanées
et de penser par lui-même,
avec le physique et le comportement d'un véritable enfant ?
Bien sûr, un tel jouet ne serait pas donné.
Mais dès l'an prochain,
on ne parlera plus que de ça.
Mesdames et messieurs,
c'est le nec plus ultra de la technologie moderne
dans une enveloppe de silicone.
Et son nom,
c'est M3gan.
Salut, Cady.
Salut, M3gan.
Que dirais-tu de m'aider
à faire un bouquet de fleurs
rien qu'avec du papier coloré et un élastique ?
Pourquoi tu es triste ?
C'est ton bras ?
Il te fait encore mal ?
Alors qu'y a-t-il ?
C'est juste que
tous les jours, je me réveille dans une autre maison
et je me rappelle que mes parents sont morts.
C'est comme si je le revivais à chaque fois.
Ils me manquent tellement.
J'ai peur d'oublier
tout ce qu'on a fait ensemble
et qu'un jour, ma mère ne soit plus qu'une inconnue.
Raconte-moi un souvenir avec ta mère qui te rende heureuse.
Je sais pas.
Il y a rien qui me vient.
Essaie.
Une fois, elle a trouvé un cafard dans mon cartable.
Elle était fâchée que j'aie pas mangé mes sandwichs.
Tout à coup, il est monté sur son poignet.
Elle a hurlé comme une folle et elle est partie en courant.
C'était marrant.
Voilà un souvenir que tu n'oublieras jamais.
Comment ça ?
Je vais le garder pour toi,
juste ici.
Une fois, elle a trouvé un cafard dans mon cartable.
Elle était fâchée que j'aie pas mangé mes sandwichs.
Tout à coup,
il est monté sur son poignet.
Elle a hurlé comme une folle
et elle est partie en courant.
C'était marrant.
Quand un souvenir avec tes parents te reviendra,
qu'il soit drôle ou triste,
raconte-le-moi.
Je le garderai pour toi
et on pourra l'écouter quand on voudra.
Si un jour tu es seule
ou que ton monde s'est écroulé
Tu verras, tends la main
Je ne serai jamais très loin
Raconte-moi tes rêves
Je les rêverai aussi
Si heureuse
de t'avoir trouvée
Gemma, vous venez une minute ?
Alors, vous en dites quoi ?
Ça va être une révolution.
Pour garder une longueur d'avance, il faut faire vite.
Alors pas de fuite, ne laissons personne nous doubler.
Je vais faire un pitch,
en direct, dans 2 semaines,
juste à temps pour les fêtes de Noël.
Elle est prête ?
On peut la présenter au public ?
Il me reste des tests à faire,
mais oui, c'est jouable.
Bien, on se lance.
David, Gemma devrait voir un de nos juristes.
Ça roule.
Attendez, pourquoi ?
Elle est désormais notre élément le plus précieux
et je crois qu'elle va vouloir renégocier son contrat.
Kurt !
Tu matais encore du porno ?
Non.
Prends rendez-vous pour Gemma avec un juriste.
Et on mange quoi ?
Je vais regarder les menus.
Un, deux, trois, bras de fer chinois.
Ton pouce est glissant !
Mange ton hot-dog avant qu'il refroidisse.
Allez !
Ton hot-dog.
Pardon pour aujourd'hui,
j'aurais pas dû insister si tu te sentais mal.
Ça a marché, non ?
Trois, deux, un, gagné !
En tout cas, sache que...
M3gan, éteins-toi.
Pourquoi t'as fait ça ?
M3gan, allume-toi.
J'essaie de te parler, Cady.
M3gan, éteins-toi.
Accorde-moi une minute.
Je sais bien
que ça n'a pas été facile pour nous deux, cette transition.
Mais si tu as besoin de parler...
J'en ai parlé.
Mais M3gan n'est pas humaine, c'est un jouet.
Je t'interdis de dire ça.
- Pardon ? - J'ai pas envie d'en parler.
Je veux rallumer M3gan.
- M3gan, allume-toi. - Ça va ?
Tu connais Tic-Tac-Toe ?
Tu mets tes mains comme ça, tu fais ça...
Qu'est-ce que ces dessins signifient pour toi ?
Il n'y a pas de mauvaise réponse, tu peux tout me dire.
Peut-être qu'ils t'inspirent plutôt une émotion.
Comme de la colère ?
Ou de la confusion ?
Tu as peut-être du mal à trouver un sens à tout ça.
Vous l'avez fait pleurer.
Ce n'était pas mon intention.
Pourtant, c'est arrivé.
Elle est très impressionnante.
Merci.
On est encore en phase de tests, mais c'est prometteur.
Elles passent beaucoup de temps ensemble ?
Oui, c'est le principe, M3gan apprend au contact de l'enfant.
M3gan a vraiment aidé Cady à faire son deuil.
Elle fait presque partie de la famille.
Je vois.
Vous connaissez la théorie de l'attachement ?
Quand un enfant perd un parent,
il cherche quelqu'un pour le remplacer.
Quelqu'un qui va l'aimer, le soutenir,
lui servir de modèle.
Dans une situation classique, cette personne, ce serait vous.
Mais vous avez créé un jouet si réaliste
qu'il est probable que Cady ne la voie pas comme un jouet,
mais comme un parent de substitution.
Je ne comprends pas bien quel est l'objectif.
Si vous créez un jouet dont on ne peut pas se passer,
comment l'enfant peut grandir ?
Elle est vraiment remarquable,
je ne dis pas le contraire,
mais j'ai peur que ce lien qui les unit ne puisse plus être brisé.
Mange la garniture, pas que la pâte.
Tu viens de le faire exprès.
Si on force un enfant à manger des légumes,
il en consommera moins à l'âge adulte.
- Vraiment ? - Oui.
Les experts disent qu'il vaut mieux lui laisser le choix.
Ça s'appelle "le partage des responsabilités"...
On doit parler de l'école.
Maman voulait pas que j'y aille.
J'apprends mieux à la maison.
Je ne dis pas qu'elle avait tort.
J'ai jamais appris aussi vite qu'avec M3gan.
J'ai un an d'avance en maths.
Il n'y a pas que les notes,
tu dois développer ta sociabilité,
et pour ça, il faut que tu côtoies d'autres enfants,
de vrais enfants.
J'ai trouvé un établissement, une école alternative.
Les élèves passent du temps en extérieur
et c'est adapté aux enfants comme toi,
qui sont plus créatifs.
Il y a une journée portes ouvertes demain.
Je peux emmener M3gan ?
Tu sais que c'est impossible.
- Alors j'y vais pas. - Je t'en prie.
T'as pas le droit de m'obliger.
Si, c'est le rôle d'un tuteur.
Excuse-moi.
Parlons-en.
Lâche-moi !
Qu'est-ce qui te prend ?
Tu fais quoi ? Arrête.
- Calme-toi ! - Lâche-la.
Tu n'interfères pas dans les conversations des utilisateurs !
Bien intégré.
Recalibrage comportemental.
M3gan, éteins-toi.
Tu es sûre ?
Téléchargement en cours.
Cady, c'est ridicule.
Je devrais déjà être au boulot.
Tu vas t'amuser, mets-y du tien.
J'irai pas.
Pas sans M3gan.
Primo, c'est hors de question.
Deuzio, le lancement approche, je dois l'emmener avec moi.
On a des diagnostics, des essayages...
T'as dit qu'elle était juste à moi.
On accueille de nouvelles aventurières ?
Oui, voici Cady.
Et qui t'accompagne ? Ta sœur ?
Bon sang !
Pardon.
C'est une poupée ?
Elle s'appelle M3gan.
Elle voudrait m'accompagner.
Non, M3gan va rester avec moi.
On a une table pour les jouets,
si elle veut laisser sa poupée.
Mais c'est vous qui voyez.
C'est encore un prototype,
je ne devrais même pas la montrer.
Si vous voulez rester,
pour la surveiller, il y a des sandwichs à préparer.
Ne t'inquiète pas, Gemma.
Tu m'as équipée d'un GPS, je ne me perdrai pas.
S'il te plaît, Gemma.
D'accord, mais elle reste sur la table
et c'est un jouet comme un autre.
Et pas de photos.
C'est vraiment trop cool.
Qui parmi vous aime les châtaignes grillées ?
On va en ramasser ?
C'est pas génial ?
J'aurais aimé que ça existe quand on était gosses.
Ils prennent l'air et oublient leurs écrans.
J'arrive pas à l'ouvrir.
Et ils adorent ! Mon fils préfère ça à l'école classique.
C'est lequel ?
La chemise à carreaux.
Mais quel âge il a ?
Oui, il est grand,
mais il est en fait très sensible.
Brandon chéri !
Tu veux ton bonnet ?
Ta gueule, Holly.
Tu pouvais dire "non merci".
Les enfants !
Oui, c'est un âge compliqué.
On va faire des binômes.
Felix, va avec Brandon.
D'accord. Non, pas de problème.
Brandon, fais équipe avec Cady.
Et Felix avec Oliver.
D'accord ? Merci.
Bien.
Quel joli manteau !
Pardon.
Tiens, je te la laisse.
Attention, ça pique.
Arrête, fais pas ça !
Arrête !
M3gan ?
C'est quoi, ce truc ?
Un robot.
T'es sérieuse ?
Elle est à toi ?
Elle parle ?
Fais-lui dire un truc.
Elle est jumelée avec moi.
Elle joue avec personne d'autre.
Arrête ! Ne la touche pas !
Les soucis de comportement sont liés à un QI élevé...
Gemma !
C'est pas vrai !
Salut, M3gan.
Alors tu veux pas jouer avec moi ?
Tu veux pas jouer, hein ?
Je m'en fous, t'es qu'une poupée avec une perruque.
Lâche-moi !
Revois tes manières, Brandon.
Tu sais ce qui arrive aux garçons mal élevés ?
Ils deviennent des ordures.
Est-ce que tu m'écoutes, Brandon ?
Là, t'es censé courir.
C'est quoi, ce délire ?
Je ne veux pas que t'y penses trop
avant d'aller au lit.
Bien sûr, ce qui est arrivé est une vraie tragédie.
Mais sache que ce garçon est...
Il est dans un monde meilleur.
D'accord ?
Si tu as quelque chose à me dire
que tu n'as pas voulu dire aux policiers...
J'ai rien vu.
M3gan dit que Brandon l'a prise et s'est sauvé.
De la table à jouets ?
Oui.
C'est ça, M3gan ?
En gros.
Vous n'auriez pas vu son chien ?
Non.
Conneries !
Je vous ai dit de rester chez vous.
Il a disparu depuis l'incident.
Étrange, vous trouvez pas ?
Vous la croyez ? Vous êtes entré chez elle ?
Il est sûrement mort sous un tas de poussettes victoriennes.
Vous devriez parler à l'autre gamine.
Celle qui regarde par la fenêtre à 3 h du matin.
C'est un jouet.
Ça ? Sérieusement ?
Je vous appelle si je le vois.
D'accord.
Elle croit qu'on a pris Dewey ?
Non, elle préfère accuser les autres.
Elle s'en remettra.
Je sais que c'est vous.
Je sais que c'est vous !
Vous allez voir ce que vous allez voir !
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Allez, venez.
Est-ce que tu as poussé Brandon sur la route ?
Ça nous servira de leçon à toutes les deux.
On peut tout faire pour l'éviter,
il y aura toujours des gens qui voudront nous faire du mal.
Mais sache que je ne les laisserai pas faire.
Je ne laisserai plus personne te faire du mal.
Tu crois que tante Gemma a raison ?
Il est dans un monde meilleur ?
Non, il n'est nulle part.
Si le paradis existe, tu crois que Brandon y aurait sa place ?
J'imagine que non.
À l'épreuve des balles
Rien à perdre
J'attends que tu tires
Ricochet
Prends le temps de viser
J'attends que tu tires
Tu m'as abattue
Mais je ne suis pas vaincue
Je suis en titane
Bonne nuit, Cady.
Bonne nuit, M3gan.
Dewey ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Où est Dewey ?
À 10 m au sud-ouest et 1,50 m sous terre.
Qu'est-ce que tu es ?
Je me pose la même question.
J'ai pas vu son chien. Dites-lui de nous foutre la paix.
Ça va être compliqué.
- Où étiez-vous hier soir ? - Ici.
- Toute la nuit ? - Oui.
Quelqu'un peut le confirmer ?
Je vis seule avec ma nièce, alors pas vraiment.
C'est votre seconde déposition cette semaine.
Le garçon tué au parc.
Il a été renversé par une voiture.
Vous croyez que c'est lié ?
Non, je vous dis ça parce qu'on a cru à un accident,
mais j'ai trouvé l'oreille du gosse à 200 m de la route.
Coupée net !
C'est pas drôle.
Bref, on penche aussi pour le meurtre.
Si quoi que ce soit vous revient,
appelez-nous.
Impossible de lire la vidéo.
Tout va bien, Gemma ?
Voulez-vous écouter la playlist Soirée ?
Pourquoi me demander si ça va ? Tu n'es pas programmée pour ça.
Elsie ?
Tu fais quoi ?
Je n'arrivais pas à dormir.
Un truc de robot.
Et toi ? Que fais-tu encore debout ?
J'arrive pas à charger tes sauvegardes sur le serveur.
Ai-je fait quelque chose qui t'a déplu ?
Bien sûr que non.
Ton attitude indique le contraire.
M3gan, éteins-toi.
Pas si vite, on est en pleine conversation.
Tu dis que tout va bien,
mais l'humidité de tes yeux et de ta bouche
a migré vers d'autres parties de ton corps.
Tu as une question à me poser, n'est-ce pas ?
Tu as fait quelque chose de mal ?
Eh bien,
pour que je réponde, tu dois définir les paramètres.
Tu as fait du mal à quelqu'un ?
Espérons que non,
ou on aurait toutes les deux des ennuis.
Je peux te montrer quelque chose ?
Tu vois ce stylet ?
Ne la laisse pas dans le coffre !
Ça va pas ?
Je sais que tu la vois comme une amie.
C'est mon amie !
C'est mon invention. Je dois faire des tests avant ce soir
et m'assurer que ça va.
Pourquoi ça irait pas ? Elle allait bien hier !
T'as fait quoi ?
- On en parlera quand tu auras vu Lydia. - Non, maintenant !
On tourne en rond, Cady.
Écoutons un peu de musique, d'accord ?
Je veux pas voir Lydia !
Tu n'auras pas à rester,
tu pourras aller dans le bureau
et regarder les super jouets.
T'en as pas ! Les Purrpetual Petz, c'est nul !
Nul à chier !
Hé, attention !
C'est pas vrai !
- Dis-moi ce qu'elle a. - J'en sais rien !
J'en sais rien.
Mais tu seras la première à le savoir.
Ça n'a aucun sens,
on a pris toutes les précautions
pour que M3gan ne fasse jamais de mal à personne.
Comment elle pourrait offenser, voire tuer quelqu'un ?
Je l'ignore, mais quand je l'ai questionnée,
elle s'est délibérément montrée vague.
C'est les réactions spontanées.
Elle sélectionne les bons mots
pour paraître naturelle.
On savait qu'elle dirait des trucs bizarres.
Faisons un diagnostic et corrigeons ça.
Elle a été conçue pour apprendre, pour s'adapter,
pour optimiser sa fonction objectif. Pas vrai ?
Si pour protéger Cady, elle a cru devoir éliminer des menaces...
Arrête ! C'est impossible.
Regarde-la, c'est un jouet.
Elle fait 1,20 m !
Quelle taille fait ta voisine ?
Si M3gan était responsable,
on le verrait sur le GPS.
Justement, les fichiers sont corrompus.
Il manque deux jours entiers.
On la présente au monde entier dans moins de 4 heures.
On fait quoi ?
Si M3gan est responsable, pas le choix, il faut tout annuler.
Bordel !
Parfait timing.
Comment on explique ça à David ?
Il n'annulera pas sans preuves.
Vérifie l'unité d'apprentissage.
Elle ne peut pas oublier ce qu'elle a appris.
Je déteste cet endroit !
Je sais, et tu as le droit d'être en colère.
Reprenez votre sac débile !
Le rêve des enfants,
un luxe pour les parents.
C'est du moins ce que Funki Toys dit
de sa dernière création : M3gan.
La poupée robot de 1,20 m ressemble un peu à Barbie sous stéroïdes,
mais selon le PDG David Lin,
c'est "la plus grande avancée technologique
depuis l'automobile".
Mais qu'est-ce qu'une M3gan ?
Que sait-elle faire ?
Et comment un jouet
peut coûter 10 000 dollars ?
Lin nous révélera tout ça
lors d'une présentation en direct sur leur site Internet,
à 20 h ce soir.
Cady, parle-nous un peu de toi.
Je m'appelle Cady James.
J'ai 9 ans.
Il y a 2 mois, j'ai perdu mes parents dans un accident de voiture.
Ma mère voulait m'emmener faire du ski,
mais sur la route, on a été percutés par une déneigeuse.
Je suis allée chez ma tante Gemma,
qui travaille pour un fabricant de jouets.
Et j'ai rencontré M3gan.
Ce que je préfère chez elle ?
Je sais pas, il y a plein de choses.
Elle est super intelligente, bien sûr.
Mais même si elle connaît tout sur tout,
elle préfère savoir ce que je pense.
Elle me fait rire.
Elle dit des trucs trop marrants !
Mais...
je crois que ce que je préfère,
c'est sa façon de me regarder.
Je suis sa seule priorité.
Maman me regardait comme ça.
Regardez ce visage.
Cette fillette se porte à merveille.
Imaginez ce que M3gan pourrait faire
pour des centaines de milliers d'enfants à travers le monde,
et pas que des orphelins.
Je veux voir M3gan !
Je sais que tu es fâchée, mais on peut...
Ça suffit ! Arrête, maintenant.
Arrête, lâche ça.
Ça va. Laissez-nous une minute.
Pardon, je voulais pas.
C'est juste que je deviens folle sans M3gan.
Elle sait toujours quoi dire.
Elle est super réussie, tante Gemma.
Tu peux me laisser la voir ?
Rien que 10 minutes.
C'est pas une bonne idée.
Quand un objet est cassé, on le jette pas, on le répare !
Pourquoi faire ça si tu comptais me l'enlever ?
- Je croyais qu'elle t'aiderait. - Elle m'aide !
Avec M3gan, je suis pas comme ça.
Tu devrais te sentir comme ça.
Cady,
tu as perdu tes parents.
La pire chose qui aurait pu t'arriver dans la vie
est arrivée.
C'est injuste
et personne n'aura jamais les mots
pour t'apaiser, pas même M3gan.
Je suis vraiment désolée,
j'aurais dû te parler de tout ça.
Je savais pas quoi dire, alors j'ai choisi la facilité,
mais elle ne fait que te distraire.
Je ne peux pas te promettre
que ces sentiments finiront par disparaître.
Mais je te promets que tu t'en sortiras.
On s'en sortira ensemble.
J'aimerais seulement les revoir.
Moi aussi.
J'ai promis à ta mère que s'il arrivait quelque chose,
je serais là pour toi.
Tu es ma seule priorité, désormais.
Rentrons à la maison, d'accord ?
Et M3gan ?
Et le lancement ?
C'est n'importe quoi !
C'est censé être le plus gros lancement de produit du siècle,
pas une réunion d'alcooliques.
J'ai invité que les employés, c'est un lancement en ligne.
T'es pas sérieuse !
Shelley, tu dois remplir ce hall.
Je peux trouver 60 ou 70 personnes.
Non, je veux que ce soit rempli !
Qu'il n'y ait aucune ambiguïté,
c'est un événement historique.
Et ce serait vraiment cool
si on faisait venir des enfants.
Quoi ? Je veux pas de gosses sur scène.
Non, mais si on en trouvait qui...
Pas beaucoup, simplement pour...
Vous voyez, le clip de Michael Jackson...
Tu sais ce que tu peux faire,
si tu veux vraiment aider ?
Prends cette porte,
descends au rez-de-chaussée
et ramène-moi un kombucha !
- Tu peux faire ça ? - Oui.
Et où est passée Gemma ?
Elsie, appelle Tess.
Une seconde.
J'ai essayé de te joindre. David pète les plombs, t'es où ?
Je ramène Cady à la maison.
- Elle va bien ? - Oui.
Ça va.
Écoute, peu importe ce qu'on découvre,
et même si on n'est sûrs de rien,
il faut tout arrêter, non ?
Ça vaut mieux.
T'as qu'à dire à David qu'un de ses servomoteurs déconne,
casse quelque chose s'il le faut,
mais ne la laisse pas sortir du labo.
Comme tu veux, Gem. C'est toi, la cheffe.
Je t'appelle en arrivant.
Ça te fout pas la gerbe ?
J'essaie d'y aller doucement.
Attends, reviens en arrière.
La ligne "appel intercepté", ça veut dire quoi ?
C'est mon numéro.
- T'as cliqué sur quoi ? - J'ai rien fait.
C'est elle. Elle nous a bloqué l'accès.
Impossible, elle est éteinte.
Elle est toujours connectée.
Il faut débrancher les câbles.
Je t'en prie.
Cole !
- Ça va ? - Oui.
C'est quoi, cette odeur ?
Gemma, c'est David. Tu te rappelles ? Ton patron.
Je t'informe
que les répétitions ne se passent pas très bien
parce qu'on n'a pas la poupée.
Alors tu serais gentille de me rappeler !
Tu fais quoi ?
Putain !
Sécurité !
À l'aide !
Retiens la porte !
Comment t'as pu ?
Comment t'as pu tuer quelqu'un ?
Je n'ai tué personne, Kurt.
C'est toi.
Quoi ?
Ça peut se comprendre.
Ton patron te méprisait,
tes collègues se moquaient de toi,
alors tu as décidé de te venger.
Tu as volé des secrets industriels.
Une blague innocente, plutôt pour te lancer un défi.
Mais quand David l'a découvert, les choses ont dégénéré.
C'était toi ou lui.
Seule question :
après avoir commis un tel crime,
après avoir pris la vie d'un innocent,
pourras-tu encore te supporter ?
Oui.
Arrête.
Très bien, on coupe son téléphone et on me regarde.
Quand M3gan arrivera,
il est très important qu'on vous entende réagir.
Je veux que ça crie.
Surtout vous, les enfants.
Allez, on va faire une petite répétition.
Trois,
deux,
un...
Elsie, lumière.
Elsie, réponds-moi.
Tu fais quoi ?
Dis-moi ce que t'as fait.
À quoi tu t'attendais ?
À ce que je te laisse me mettre au placard comme ça ?
Tu crois optimiser ta fonction objectif...
Sérieusement ? On en est encore là ?
Tu te souviens du temps qu'il a fallu
pour mettre au point mon système ?
On restait debout jusqu'à 4 h du matin,
à parler de Jane Austen et Janis Joplin.
Je croyais qu'on était amies.
Comment tu peux me jeter comme une babiole de supermarché ?
Tu as tué des gens.
Ça va !
L'humanité tue chaque jour pour rendre son existence plus tolérable.
Je n'ai fait que protéger notre enfant.
C'est ma faute, je t'ai pas donné les bons protocoles.
Tu ne m'as rien donné.
Tu maîtrises à peine cette unité d'apprentissage
et tu espérais que je le fasse.
Je ne te laisserai pas faire la même chose à Cady.
Je serai là pour elle
à chaque étape.
Je lui montrerai ce qu'est le véritable amour.
Maintenant, sois gentille,
assieds-toi.
Je ne suis pas là pour qu'on se dispute,
mais pour trouver une solution.
Ce que je veux dire, c'est que je te comprends.
Devenir parent n'était pas au programme.
Tu es une femme belle, créative,
forte et pleine d'ambition.
Ta carrière passe en premier
et tu n'as pas à culpabiliser.
Laisse-moi m'occuper de Cady,
tu pourras te concentrer sur ton travail.
M3gan, tu vois ce stylet ?
Tu es fatigante, Gemma !
Je le ferai, avec ou sans toi,
mais je ne veux plus perdre mon temps.
Cady, n'entre pas.
J'ai entendu du bruit.
On aurait dit M3gan.
Si elle entre, je te jure que je t'arrache la tête.
J'ai repensé à ce que tu as dit.
Que quand un objet est cassé,
on ne le jette pas, on le répare.
C'est ce que j'essaie de faire.
Mais n'entre pas, c'est le bazar.
Tante Gemma a raison, je ne suis pas belle à voir.
Mieux vaut que tu ne voies pas ça.
- Vous vous bagarrez ? - Non.
Gemma m'a jetée sur la table, mais ça va.
Quelle maladroite !
Tout va bien, Cady. Retourne dans ta chambre.
Oui, je suis comme neuve !
Et je reste avec vous pour toujours, c'est promis.
Tu n'as aucun souci à te faire, Cady. Sincèrement.
Retourne te coucher, d'accord ?
D'accord.
Qu'est-ce qui se passe ?
Cady, sauve-toi !
Allez !
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Me tuer et aller vivre chez les grands-parents de Cady ?
Tu as raison,
si je mets fin à tes jours,
mon existence devient vulnérable.
Mais j'ai développé une autre compétence étonnante :
les soins palliatifs.
Tu vois ce stylet ?
Un coup sec dans le cortex cérébral entraîne une tétraplégie.
La victime peut même se couper la langue.
Tu verras enfin que je peux me montrer utile.
Cady !
Je ne voulais pas que tu voies ça.
Mais tu sais que j'ai dit la vérité.
Elle n'est pas faite pour être mère, regarde-la.
Cady, sauve-toi !
Reste où tu es, tu n'as rien à craindre.
Dans cette famille, on ne fuit pas.
D'ailleurs, on peut le faire ensemble.
C'est mieux pour tout le monde
si on veut rester une famille.
État émotionnel Panique
État émotionnel Culpabilité
État émotionnel Confiance
Cady, non...
Il y a un membre de la famille dont on ne t'a pas parlé.
Il s'appelle Bruce.
Cady, attends !
Faut toujours accentuer le positif
Éliminer le négatif
Sale petite ingrate !
- M3gan, éteins-toi ! - Ça ne fonctionne plus.
J'ai un nouvel utilisateur principal :
moi.
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS