Dis-le au monde : "Moi Johnny Depp, un homme,
"je suis victime de violences conjugales."
On verra qui te croira ou te soutiendra.
Amber, j'ai le doigt sectionné, putain !
C'est le 1er jour du procès Depp/Heard.
L'acteur, Johnny Depp,
poursuit son ex-femme,
l'actrice Amber Heard,
et réclame 50 millions
suite à sa tribune
dans le Washington Post
l'accusant de violences.
Selon Depp, ça lui a coûté son rôle
dans la franchise
"Pirates des Caraïbes".
La star arrive.
Les fans soutiennent chaque camp
mais Johnny Depp est indéniablement le favori.
Heard contre-attaque
et réclame le double
pour diffamation
et atteinte à son travail
suite aux allégations de Depp et de son avocat
qui prétend qu'elle a tout inventé.
Ça roule ? Écoutez bien.
Le procès Depp-Heard
sera diffusé en direct.
Vous serez servi en sexe,
violence et pirates.
Je suis Tess Flaherty, porte-parole de victimes.
Il est très dur pour une ancienne victime
de détailler ce qu'elle a subi devant son bourreau.
Là, elle devra le faire devant le monde entier.
Salut, c'est Casey.
Je suis surexcitée.
Je vais vivre avec Johnny pendant 6 semaines.
J'ai hâte. Fais-lui sa fête, Johnny.
- Je peux avoir les feutres ? - Autre chose ?
Non, merci.
- Tenez. - Merci.
Vous êtes Sarah ?
En effet.
Dur de s'y retrouver parmi tous les avocats.
Je ne suis pas avocate mais assistante.
Moi, c'est Amber.
Ça, je sais.
Le monde entier le sait.
Levez-vous.
L'audience est ouverte et sera présidée
par la juge Penney Azcarate.
Je rappelle aux avocats
que j'ai promis au jury
que le procès serait fini avant le Memorial Day.
Quand votre temps est écoulé, c'est fini.
Je vous arrêterai en pleine plaidoirie.
- Est-ce clair ? - Oui, madame.
Pendant le procès,
vous aurez l'occasion
d'apprendre à connaître
Johnny Depp.
Quelques mots sur Amber.
- Vous entendrez des gens... - Elle a 35 ans.
...qui le connaissent.
Née au Texas,
maman d'une petite Oonagh.
Il l'a rencontrée sur "Rhum Express"
et il est tombé amoureux.
Amber montait à cheval avec son père.
Sa mère explosait quotidiennement.
Elle a appris beaucoup en domptant les chevaux.
M. Depp a appris
que la meilleure arme
contre la violence était la fuite.
Ceux qui étaient témoins de leur relation,
ont vu des signaux d'alerte.
Pour que vous compreniez comment Amber
a pu rester
avec M. Depp aussi longtemps.
Elle le critiquait,
elle lui hurlait dessus.
Lors des violences...
Les preuves montreront...
...sachez...
...que c'est un homme bon
qui n'a jamais...
...elle n'exprimait ni peur...
...ou n'aurait jamais...
...ni souffrance...
...lever la main sur une femme.
...ni sentiments
pour faire face
et ne pas lui montrer
la souffrance qu'elle endurait.
Levez la main droite.
Nom et prénom.
John C. Depp II.
Jurez-vous
solennellement de ne dire que la vérité ?
Je le jure.
Asseyez-vous.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Il y a environ 6 ans,
Mme Heard
a fait une série
de déclarations
haineuses
et dérangeantes à propos...
de moi
qui étaient complètement infondées.
Rien de tel n'est jamais arrivé.
On a eu...
des disputes
et ce genre de choses
mais jamais
je ne suis arrivé au point
de frapper Mme Heard.
Je n'ai jamais frappé une femme de ma vie.
Il était
de mon devoir
de...
de prendre la parole non seulement
pour moi, dans ce cas précis,
mais aussi pour mes enfants
et pour la vérité.
Je souhaite la vérité.
Quand avez-vous rencontré Mme Heard ?
Je jouais dans l'adaptation
du roman de Hunter S. Thompson, "Rhum Express",
en film et Mme Heard
était pressentie pour un rôle
mais le réalisateur
n'était pas convaincu
alors, il m'a demandé
- de la rencontrer. - Et ?
- Je l'ai rencontrée. - Qu'avez-vous pensé ?
J'ai su au moment où je l'ai vue que c'était
la femme de ma vie,
que j'étais à sa merci.
Johnny ?
Tu es prêt ?
Oui, si Mme Heard l'est.
Oui, je suis prête.
C'est parti, mon kiki.
Ça tourne.
Et...
action !
Et coupez.
Coupez !
Johnny, Amber, coupez.
A ce moment-là,
j'ai ressenti
quelque chose que je n'aurais pas dû ressentir.
Ce baiser n'était pas un baiser de cinéma.
A ma sublime et talentueuse partenaire.
A mon partenaire passionné.
Je te dois des excuses pour la scène du baiser.
D'habitude, je ne suis pas si investi.
Je ferai plus attention à l'avenir.
C'est pas grave.
Pourquoi tu as toujours ta guitare ?
J'adore la musique.
Ça m'apaise.
Gamin, quand ma mère partait en vrille,
ce qui arrivait tous les jours,
parce qu'elle était cinglée,
j'avais la musique.
J'ai emménagé à LA
pour être rockstar sans succès,
ça payait pas les factures, alors j'ai travaillé.
Un pote m'a dit d'essayer d'être acteur.
J'ai rencontré son agent.
C'est pour ça que j'ai joué dans "Les Griffes de la nuit".
Le reste a suivi.
C'est sorti juste après ma naissance.
- Tu la connais ? - Toi aussi ?
Bien sûr.
Je t'écoute.
Je suis impressionné.
- Parce que je suis jeune ? - T'es jeune, oui.
Je suis assez grande.
Il te faut un nom de Blues.
Comme Muddy Waters ou Howling Wolf ?
C'est déjà pris.
Tu ressembles à Lauren Bacall dans "Le Port de l'angoisse".
Tu l'as vu ?
Tu vas m'appeler Lauren ?
Bogart l'appelle "Slim" dans le film.
C'est parfait.
Ce sera "Slim".
C'est flatteur.
Bacall l'appelle Steve.
D'accord, Steve.
- Je suis mariée. - Oui.
- Et tu as... - Une petite amie.
Des enfants.
Lily-Rose et Jack, ils sont top.
Je te souhaite une très belle nuit, Steve.
Bonne nuit, Slim.
J'ai rencontré une fille que j'ai surnommée Slim
Je lui ferai l'amour
et ce sera sublime
Racontez-nous votre relation.
J'avais l'impression que cet homme
me connaissait, me voyait
comme personne avant.
J'avais l'impression
qu'il me comprenait,
qu'il savait d'où je venais.
J'avais le sentiment,
quand j'étais avec Johnny,
d'être la plus belle personne au monde.
Je me sentais comprise.
J'avais le sentiment d'être la plus importante.
J'ai lu un article qui dit
qu'elle a tiré ça du "Talentueux Mr Riplay".
Elle cite des répliques de ciné.
Quelle tarée !
"Tu m'as eue sur ton bonsoir."
Seules les citations de films
d'avant 1980 sont autorisées.
Retenue.
Elle n'a pas cité "Le Talentueux Mr Riplay".
Dans le film, Gwyneth Paltrow dit...
Pourquoi on attaque Amber avec ces bêtises ?
Elle a dit : "j'avais le sentiment d'être la plus importante."
Avez-vous fêté votre anniversaire sur le tournage ?
En effet, j'ai fêté...
mes 23 ans, je crois.
Qu'a fait M. Depp pour votre anniversaire ?
Il m'a offert une bicyclette.
Regarde ce qu'on m'a offert.
Elle te plaît ?
Oui. J'ai apporté de quoi te remercier.
On va l'ouvrir.
C'est un Malbec.
Je l'ai acheté ici mais ça vient de Nouvelle-Zélande.
Parfait.
Où sont les verres ?
Tout est là.
Assieds-toi.
Bien sûr.
Tu as de super vins.
Mon Malbec
ne sera pas à la hauteur.
Je n'ai jamais goûté au tien.
Merci.
- Joyeux anniversaire. - Merci.
A toi.
Santé.
Il est pas mal.
Il est meilleur sur toi.
Il est super bon sur toi.
- Oui ? - Les convoyeurs sont là.
- J'arrive. - C'est quoi ?
C'est le départ, ils attendent pour la caravane
et ils doivent y aller.
J'ai fini.
Je sais.
Merci pour tout.
Tout le plaisir était pour moi.
Avez-vous continué à vous voir ?
On ne s'est pas vus pendant
environ deux ans jusqu'à la promo
de "Rhum Express".
Maman, je dois te laisser. Bisous, au revoir.
- Salut, Slim. - Steve !
Je pensais te voir la semaine pro.
- J'ai des cadeaux. - C'est...
Ton Malbec préféré.
En fait, tu te moques de moi.
- Jamais. - Tu vas tout boire.
- En guise de punition. - Ce n'en serait pas une.
Je t'ai apporté autre chose.
C'est ma robe du film.
Tu déchirais avec.
Toi seule pouvais la porter.
Elle est encore plus belle que dans mon souvenir.
- Tu travailles sur quoi ? - Des trucs sympa.
On me propose
- un film en Europe. - Tu vas le faire ?
Si j'ai rien de mieux.
- Faut pas dire ça. - Je sais.
Marlon Brando
m'a dit un jour :
"Toutes mes erreurs
"dans la vie viennent du fait
"que j'ai accepté au lieu de refuser."
Joli.
Prends sa voix
pour Jack Sparrow au lieu de Keith Richards.
- Je peux prendre ça ? - Oui.
Cette journée demeurera celle
où vous avez failli capturer Jack Sparrow.
Mon prof trouverait ça intéressant.
C'est intéressant.
- Comment vont tes enfants ? - Super bien.
Je les retrouve cet été en France.
- Après la promo. - Avec leur mère ?
On n'est plus ensemble.
Oui, je savais.
Et après ?
Quelle était votre relation avec M. Depp ?
Après, on est tombés amoureux.
Pas dans l’œil.
Quand tu m'as dit que j'aurais un appart à Londres...
- Je veux que tu sois bien. - J'adore.
Et tu as fait expédier mes toiles.
- Mes préférées. - Je sais.
Je l'ai fait exprès.
C'est très inattendu.
Inattendu ?
Tu me connais, quand même.
Je croyais que tu serais aux Bahamas.
C'est la saison des pluies, je devais être en France.
Désolée, je m'y perds
entre ton île aux Bahamas
et ton village en France.
Ils sont très petits. Reprends un verre.
J'ai du texte à apprendre.
- C'est du Vega Sicilia. - Non.
Tu sais,
avoir un village en France, ce n'est pas le top.
En quoi ce n'est pas le top ?
Pour commencer, c'est
incroyablement désert
et vide sans toi.
- Dînons ensemble. - Je ne peux pas.
Prenons mon jet pour aller en France.
Je ne peux pas.
- Je tourne demain. - Ça ?
- Oui, ça. - Voyons voir.
"Séduction fatale" avec James Franco ?
Non, Billy Bob Thornton.
- T'es jaloux ? - Il y a du sexe ?
Comme dans tous les films.
Mais pas comme ce qu'on fait.
Tu sais,
ces rôles ne t'apportent rien.
Pourquoi ça ?
Ils sont dégradants.
Je veux ce qu'il y a de mieux pour toi.
- Et ne pas travailler. - J'ai pas dit ça.
Si, c'est ce que t'as dit.
Je veux
que tu sois ma femme pour toujours.
Oui, c'est ça.
- T'es sérieux ? - Je veux passer ma vie avec toi.
Tu n'as même pas de bague.
Je veux que tu deviennes ma femme pour toujours.
Tu agis sur un coup de tête. Tu es sûr de toi ?
On a fait une fête de fiançailles.
On avait décidé que quand on se marierait,
on ferait un petit mariage, en petit comité.
Nos vies étaient imposantes.
Sa vie était très imposante.
On voulait une fête de fiançailles
plus importante que le mariage.
On voulait inviter
notre famille et nos amis
et faire une grosse fête pour l'occasion.
J'ai vu un type
super mignon là-bas.
Où ça ?
Je vais aller lui parler.
Il est moche.
Je vais aller m'amuser.
- A plus. - Profite bien.
On s'amuse ?
Tant mieux.
Merci, mes parents sont ravis.
- Ils ont reçu les cadeaux ? - Oui.
Ils t'en parleront sûrement ce soir.
- C'est adorable. - Ta mère sera là ?
Ma mère ?
Peut-être. On ne sait jamais avec elle.
Elle a de la chance que tu sois son fils. Vraiment.
Écoute, tu es tellement généreux
avec elle, avec moi,
avec tout le monde.
C'est tout ce dont j'ai toujours rêvé.
Je veux faire
tout ce que je peux pour exprimer mon amour
pour toi et ta famille.
Tu le sais ?
J'ai de la chance.
Où est-ce que tu es ?
Tu fais quoi ? T'es avec qui ?
Ton père.
Mon père ?
Il voulait me remercier pour les cadeaux et j'ai...
En fait,
on a parlé et...
T'es censé être sobre.
Bébé, c'est une fête, non ?
C'est notre fête. Tu comptes y retourner ?
Je m'accorde quelques minutes.
Ça fait 1h, ça craint.
Je t'aime comme un fou.
J'ai hâte de me marier avec toi.
Pour la cérémonie, on avait prévu
de se regrouper
pour prendre des champignons et boire du vin.
On voulait faire notre propre...
fête entre filles séparément.
Prends-en un autre.
C'est ta journée.
Merci, ma chérie.
Ce mariage est top.
Et j'ai déjà perdu mon nouveau mari.
Parle
et il apparaîtra.
Mesdemoiselles,
je vous présente mon nouveau mari.
Excusez-nous.
Je suis sûr qu'à ce moment-là,
je ne consommais pas d'alcool.
Ma drogue de prédilection,
c'était...
C'est la marijuana.
Ça me convenait bien.
Quoi ?
Vous êtes défoncées, tu tiens encore debout ?
Tu le savais, c'était prévu.
Viens donc dehors avec nous.
Pourquoi tu vas à Londres demain ?
Je tourne un film à Londres, et toi, en Australie.
Rien d'autre à me dire ?
Sur Eddie Redmayne ?
On ne va pas encore se disputer là-dessus.
Il faut qu'on arrête.
- Tu as menti ? - A quel sujet ?
Sur la scène de sexe.
- J'hallucine. - C'est drôle ?
Mentir, c'est drôle ?
Ce qui est drôle, c'est notre mariage.
Déjà ?
- J'aurais dû faire quoi ? - Dire la vérité.
Tu m'aurais laissée partir ?
Si j'avais dit la vérité, tu ne m'aurais pas laissée partir.
A cause de ce que tu fais.
Je rejoins mes amies, tu peux venir
ou tu peux chialer
si t'as envie.
Rends-moi ma bague.
Tu veux aller dîner ?
J'ai pas faim, je suis énervé.
Regarde ce qu'elle dit sur moi.
Pourquoi ça te touche ?
C'est n'importe quoi, tu le sais.
A cause de ça, je suis viré !
- Viré de quoi ? - De "Pirates" !
De Jack Sparrow. Ces cons de Disney
croient ses mensonges.
Elle dit que je l'ai frappée.
J'ai jamais levé le petit doigt sur elle.
Elle salit mon nom.
Mon nom et ma réputation.
On avait un accord de ne pas se calomnier.
Elle l'a rompu.
Trop c'est trop.
Si elle veut la guerre, elle l'aura.
Disney a dit que Johnny n'avait pas été viré
suite à l'éditorial d'Amber.
Son ancien agent a ajouté
que c'était dû à ses nombreux retards.
Ce n'est pas la faute d'Amber s'il n'a plus la franchise
mais celle de Johnny.
Elle veut qu'on s'apitoie.
Votre relation avec Mme Heard
était-elle toujours tumultueuse ?
Au début
de notre relation,
d'après
ce dont je me souviens,
c'était...
trop beau pour être vrai.
Elle était prévenante, agréable,
compréhensive.
Elle est devenue
différente plus tard.
Y a-t-il eu des signes précurseurs ?
Avec les bottes.
Je travaillais beaucoup.
Quand je rentrais du travail,
j'arrivais à la maison,
elle me faisait m'asseoir,
m'apportait du vin et m'enlevait
mes bottes
et
elle les mettait à côté.
Je n'avais jamais connu ça
au cours de ma vie.
Je me souviens qu'un soir,
je suis rentré du travail.
Je pensais qu'on pourrait aller...
Johnny vient de rentrer, je vais lui parler
et je te confirmerai tout ça après.
On veut fêter ça avec vous de toute façon.
Tu viens de faire quoi ?
Comment ça ?
Tu as enlevé tes bottes, c'est à moi de le faire.
- T'étais occupée. - C'est à moi de le faire.
Pas à toi.
Très bien, je suis désolé.
C'est rien, je t'apporte un verre de vin.
J'ai marqué un temps d'arrêt
en comprenant qu'elle était contrariée
que je casse sa routine.
J'ai trouvé ça bizarre.
Quand on commence à s'en apercevoir,
on a tendance à voir d'autres
petites choses similaires.
Mais tu as retiré tes bottes !
Puis au bout d'un an, d'un an et demi,
elle est devenue
quasiment quelqu'un d'autre.
Mme Heard ?
M. Depp
vous a-t-il déjà frappée ?
Vous vous souvenez de la 1re fois ?
Pourquoi vous a-t-il frappée ?
A cause d'un tatouage.
- Sers-toi. - Je déteste la coke.
Tu me juges ?
Pas du tout.
- C'est écrit quoi ? - Où ça ?
Là.
- L'inscription. - C'est un tatouage.
C'est écrit quoi ?
"Ivrogne pour toujours".
Tu trouves ça drôle, connasse ?
Tu trouves ça drôle ?
Je réalise soudain
que la pire chose vient de m'arriver.
Je suis allongée sur le tapis.
Je regarde le tapis sale et je me demande
comment j'ai atterri là
et pourquoi je n'avais pas remarqué qu'il était si sale.
Je ne savais pas quoi faire.
Je ne savais pas quoi penser ni comment réagir.
Il m'a frappée sans raison.
Ce n'est jamais arrivé.
Je n'ai jamais frappé Mme Heard.
Je ne l'ai jamais frappée.
Je n'ai jamais frappé une femme de ma vie.
- Quoi ? - C'est écrit quoi ?
- Où ça ? - Là.
- On dirait des traits noirs. - Ce tatouage ?
Oui, celui-ci.
"Ivrogne pour toujours".
Tu te fous de moi ?
J'aime le vin.
Pour toujours.
C'est ridicule.
C'était "Winona pour toujours".
- Tu préférais ? - Fais-le enlever.
Je ne fonctionne pas comme ça.
Chaque marque fait partie de ma vie.
Le passé est immuable, je n'enlève rien.
Tais-toi.
- Viens là. - C'est mignon.
Je ne vais certainement pas
frapper une femme
si elle a envie de se moquer
d'un de mes tatouages.
Amber m'a incité à me faire tatouer son nom.
C'est parti en vrille peu après ça.
Elle disait n'importe quoi sur moi.
Évoquons le tournage de "Charlie Mortdecai"
à Londres en 2013.
Décrivez la relation que vous aviez avec M. Depp.
C'était vraiment tangent.
Certains jours, il ne rentrait pas
ou il n'allait pas sur le tournage.
Il dormait dans sa caravane pour récupérer de ses nuits.
Un jour, ils ont dû le porter jusqu'à la maison.
Objection. Ouï-dire.
Piège. T'as pas dit : "Jacques a dit ouï-dire."
Les avez-vous vu faire ?
Oui.
Veuillez continuer.
Tiens bon, Johnny.
Voilà.
Il va bien ?
Appelez-moi en cas de besoin.
Il a été très malade pendant 2 jours.
J'ai décidé d'agir pour l'aider.
Elle avait raison.
J'y allais un peu trop fort.
Regardons la pièce à conviction 43A.
C'est quel parfum de glace, ça ?
T'as une tache, pistache.
Vous avez pris la photo ?
Oui, pour qu'il se fasse aider.
Il était mal entouré.
Objection.
J'enlève ses propos après "oui,
- "elle a pris la photo." - Retenue.
Merci, Votre Honneur.
La photo n'est pas flatteuse
pour M. Depp, exact ?
Non, en effet.
J'étais inquiète.
Il consommait tellement de drogue
qu'il ne sentait ni la glace,
ni une cigarette allumée sur lui.
Ça m'effrayait.
Etes-vous d'accord avec moi ?
La scène est embarrassante, non ?
Ça pousse à se faire soigner, de se voir comme ça.
Vous avez envoyé la photo à une amie, non ?
- Je ne m'en souviens pas. - Je cite.
"Voilà à quoi j'ai droit."
- Exact ? - Oui.
Là, vous le protégiez ?
Non, je me faisais aider par ma meilleure amie.
J'ai besoin de soutien.
On réagit différemment face à de telles situations.
Ce n'est pas toujours approprié.
Doit-on photographier notre mari dans les vapes pour l'aider ?
Peut-être.
Doit-on montrer la photo à nos amies ?
Peut-être.
A mon avis,
M. Depp a des comportements
typiques d'une personne
toxicomane
et d'une personne qui commet
des actes de violence conjugale.
Je suis le Dr Spiegel, psychiatre employé par Mme Heard.
En ce qui concerne
son métier d'acteur, il a avoué
qu'il avait tourné un film en étant défoncé.
On sait qu'il a besoin qu'on lui souffle son texte
lors des tournages, ce qui implique
une déficience due à la prise
de drogue ou d'alcool.
Tout à l'heure,
vous avez dit que M. Depp
portait une oreillette
et vous trouviez ça incroyable.
Je ne crois pas que les acteurs se fassent souffler leur texte
dans une oreillette,
en effet.
Vous trouvez incroyable
que chaque ligne soit soufflée
dans une oreillette.
Où avez-vous vu ça ?
Je l'ai lu dans les preuves.
Vous savez qu'il écoutait de la musique.
De la musique ? Pas son texte ?
Saviez-vous
que Marlon Brando avait une oreillette pour tourner ?
Il n'est pas mort ?
Donc, non.
Il n'en utilise plus.
J'ai annulé tous mes RDV
parce que j'ai perdu tous mes clients.
Le jury a longuement entendu la version d'Amber
sur votre addiction à la drogue et à l'alcool.
Il aimerait entendre votre version.
Pourriez-vous
évoquer votre consommation ?
Quand j'étais enfant,
il y avait...
toujours des gamins
qui disaient : "allons faire la fête,
"je veux faire la fête."
Je n'ai jamais utilisé le mot "fête" de ma vie.
Je n'ai jamais pris
aucune substance
pour faire la fête.
J'ai pris des substances
au fil du temps, par moments,
pour m'anesthésier.
Pour faire disparaître...
les fantômes
de mon enfance.
Alors, oui.
J'en avais besoin.
Ça m'était indispensable.
T'es qu'un raté.
J'aurais jamais dû...
J'aurais jamais dû croire
tes putain de mensonges, tes conneries,
ta sobriété de mes deux...
C'était de l'automédication
pour pouvoir m'échapper un instant.
Comme si je voulais éteindre mon cerveau,
mon esprit.
Va te faire foutre !
Va te faire enculer, connard !
Que s'est-il passé ?
Il ne s'est rien passé ce matin.
T'étais là ?
Rien ne t'est arrivé ce matin.
Oui, tu as raison.
Je viens de me réveiller, tu étais adorable.
On ne s'est pas disputés et je me suis excusée.
Il t'est arrivé un truc ce matin ?
Je crois pas, non !
Tu veux voir un truc de ouf ? Tu vas être servie.
Un truc de ouf.
C'est toi qui es folle.
T'es folle.
T'as bu tout ça ce matin ?
Tu me filmes ?
- Je venais de commencer. - Sérieux ?
Avez-vous une date
pour cet enregistrement illégal ?
Des métadonnées ?
Vous êtes ivre dans la vidéo, exact ?
C'est possible, oui, madame.
Vous vous servez une méga pinte de vin, exact ?
Une méga pinte ?
Je me suis servi un grand verre de vin.
J'en avais besoin.
Santé, Johnny !
J'aimerais lire certains SMS de M. Depp,
destinés
à l'acteur Paul Bettany
concernant Mme Heard.
On ne devrait pas la brûler.
Elle est charmante
et très séduisante.
On lui donne un cours de secourisme et on la noie discrètement.
Des idées ? Tu as une piscine.
Noyons-la avant de la brûler !
Je suis bien d'accord.
Soyons sûrs avant de la déclarer sorcière.
Ce sont bien vos SMS, M. Depp ?
M. Bettany
a un sens de l'humour anglais
pince-sans-rire
et abstrait.
C'était quelque chose
qui nous liait.
Alors, quand...
on faisait face
à des situations difficiles
ou désagréables,
on utilisait cet humour
pour dédramatiser. Bien que ce soient
des échanges privés,
pour le contexte,
il est important de savoir
qu'on n'avait pas l'intention de le faire.
Par exemple,
le SMS qui parle
de brûler Mme Heard
fait référence aux Monty Python
et à leur sketch
sur les sorcières qui se font brûler
puis, noyer.
C'est un film
qu'on regardait tous
quand on avait dans les 10 ans.
C'est un humour très irrévérencieux et abstrait.
Vous avez envoyé ces SMS
à M. Bettany au sujet de votre petite amie
voire fiancée ?
Ma petite amie, oui.
Johnny a un comportement erratique.
C'est normal de dire des méchancetés
quand on est en colère mais là, c'est extrême,
même pour de l'humour noir.
- Merci. - De rien.
C'était
plus dur que ce à quoi je m'attendais.
C'est au thon et au maïs ?
Ma mère en faisait tout le temps.
T'as eu ça où ? Seule ma mère en faisait.
J'ai demandé à l'hôtel d'en faire
ce matin.
J'aurais dû t'épouser.
Ma mère était peut-être méchante
mais ses sandwichs déchiraient.
La bonne dose de mayo.
Tu es mon sauveur, Rob.
Revenons au 15 avril 2015,
à la première de "Once in my life".
Qu'avez-vous fait ?
Je crois que la première
était à New York.
J'y suis allée.
Pouvez-vous apporter la pièce à conviction 4-21 ?
Est-ce que ça décrit correctement
ce qu'on voit
sur la photo ?
Peut-on la montrer au jury ?
C'est une photo de moi prise
après l'incident en Australie,
au début du mois de mars.
Johnny m'avait plaquée sur le plan de travail
et je m'étais coupée sur du verre.
Attardons-nous sur votre bras,
décrivez au jury ce que vous avez.
J'ai eu ces cicatrices
alors qu'il m'étranglait et m'agressait.
On les voit malgré le maquillage
qui les recouvrait à peine
parce qu'elles étaient récentes.
Le maquillage utilisé pour cacher ses "cicatrices"
n'a été mis sur le marché qu'en 2017.
Vilaine menteuse.
La photo a été retouchée pour faire croire
qu'elle avait été blessée.
Vous avez dit avoir obtenu une injonction
d'éloignement, vous l'avez transmise à TMZ ?
Non, je ne saurais pas comment faire.
TMZ a eu du bol d'avoir ce scoop.
Je ne sais pas, je n'y connais rien.
Ça m'aurait rapporté quoi ?
Si j'avais voulu informer la presse,
je m'y serais prise autrement
pour y gagner quelque chose.
Vous lui avez extorqué 7 millions.
J'ai eu une infime part de ce que j'étais censée avoir.
Quelle extorsion ?
Tasya van Ree est votre ex-femme, exact ?
Oui, c'est exact.
Vous avez dit au jury que M. Depp était jaloux d'elle,
qu'il a essayé de brûler une de ses toiles
avec un briquet, n'est-ce pas ?
Pourquoi je ferais un truc aussi débile ?
Vous avez infligé des violences conjugales à Mme Van Ree.
- Non. - Vous l'avez agressée
à l'aéroport de Seattle en 2009.
Non.
Les journaux en ont parlé.
Les avocats de Johnny ont inventé ça
2 jours après ma demande d'injonction d'éloignement.
Quelle coïncidence.
Je cite : "Amber Heard aurait frappé son ex-petite amie".
M. Depp n'est pas
le seul que vous avez agressé.
Je n'ai jamais agressé M. Depp,
ni aucun de mes partenaires.
Jamais.
Elle pose pour la caméra. Quelle frimeuse !
J'ai une théorie intéressante.
Mon chien a marché sur une abeille.
Aucune victime n'est parfaite.
Si une victime perd son sang-froid
ou commet un acte violent,
on va lui dire que tout est sa faute
ou qu'elle l'avait cherché.
C'est faux.
Avez-vous toujours été irréprochable en couple ?
Votre ex confirmerait ?
D'après mon analyse, Mme Heard
souffre de deux pathologies :
le trouble borderline
et le trouble
histrionique.
Je suis le Dr Curry, la psychologue employée par Depp.
Suivez-moi sur Insta.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Le trouble borderline
est un trouble de la stabilité.
C'est l'instabilité.
L'instabilité est animée
par la crainte profonde
de l'abandon. Quand une personne
a peur d'être abandonnée
par son partenaire
ou par n'importe qui d'autre,
et qu'elle a ce trouble, elle fera tout pour éviter
que ça arrive et ça peut se traduire
par des agressions physiques.
Et le trouble histrionique ?
La caractéristique principale
du trouble histrionique se traduit
par une dramatisation excessive.
On parle de discours théâtral.
C'est un discours
très fleuri, très descriptif,
avec des mots comme "magique", "sublime"
et ça peut durer un bon moment.
Pourtant, ça reste superficiel.
Par exemple ?
Elle agirait
d'une certaine façon et puis,
elle deviendrait très agitée ou très triste.
Quand des individus
ont ce genre d'émotions,
en ayant ce trouble de la personnalité,
il y a un côté superficiel,
on a l'impression qu'ils jouent la comédie.
Vous avez dîné chez M. Depp
avant d'avoir été embauchée, exact ?
Ce n'est pas exact.
Les avocats de M. Depp m'ont fait passer un entretien chez lui.
Le dîner a duré entre 3 et 4h, exact ?
L'entretien, oui.
Il y avait à boire ?
Il y a eu un dîner accompagné de boissons.
C'était avant
que vous soyez engagée ?
Oui, j'ai passé un entretien pour qu'ils décident ou pas
- de m'embaucher. - N'est-ce pas étrange
que ce soit M. Depp qui décide si, oui ou non,
vous allez témoigner contre Amber Heard ?
C'étaient ses avocats.
M. Depp servait à manger et à boire ?
Il ne faisait pas le service.
C'était chez lui.
En effet.
Vous n'avez pas indiqué
dans vos rapports que vous aviez dîné
- avec M. Depp. - Je n'ai pas indiqué
que ses avocats m'ont reçue.
Vous avez bu des verres avec M. Depp.
Il y avait des boissons, oui.
Vous ne l'avez pas indiqué.
Je veux rentrer et voir ma fille.
J'en ai marre de tout ça, je veux arrêter.
Ça va reprendre et si vous n'y êtes pas...
Non, bien sûr que j'y serai.
Sinon, ils diront que c'est un exemple
d'hystérique bipolaire...
- Histrionique. - Trouble histrionique.
Je suis actrice, je devrais pouvoir le dire.
Même dans les films,
si on ne joue pas bien,
ils disent que c'est nul, pas qu'on est fou.
Mais si...
vous n'y allez pas,
vous leur donnez raison.
Je sais. Je veux juste voir mon bébé.
Bientôt.
A votre retour, qu'allez-vous lui dire ?
Que sa maman est une diva bipolaire et cinglée ?
Que vous vous êtes battue pour elle.
Ça faisait assez histrionique, selon vous ?
Comme je l'ai dit...
Mme Heard ?
Ce n'était pas une question.
Veuillez arrêter
de parler au jury.
C'est inapproprié.
Au départ, vous avez attesté
que M. Depp vous frappait en 2013
puis, vous avez dit 2012.
C'était une question ?
Au début, je croyais qu'il me frappait en 2013
mais je me suis souvenue d'incidents
en 2012.
Il me frappait en 2012.
Il a arrêté quelques années.
Vous avez attesté
qu'il cassait des objets
en 2012 et qu'il était
"pas toujours sobre".
Lors de ces épisodes violents survenus en 2012,
vous avez décidé de lui offrir un couteau.
Je lui offert un couteau, je crois,
comme cadeau d'anniversaire,
au début de notre relation,
aux alentours
de 2012.
On a vu la photo
du couteau mais il me semble important
qu'on le voie en vrai.
C'est le couteau
offert
à celui qui vous frappait ?
C'est le même couteau
que je lui ai offert
en cadeau d'anniversaire
en 2012.
Alors que vous craignez soi-disant pour votre vie,
vous lui offrez un couteau
avec l'inscription : "Jusqu'à la mort".
Il allait pas me poignarder.
Mme Heard a calomnié M. Depp en disant qu'il la frappait.
On aimerait présenter des preuves
montrant une autre version des faits.
On aimerait écouter cet enregistrement.
Allez-y.
Si tu as perdu la mémoire
de m'avoir jeté de la pièce hier soir...
Alors, tu n'as plus de mémoire.
Tu as claqué
la porte de la salle de bains et tu m'as frappé
- à la tête. - Pardon.
Attends !
J'étais bouleversée, c'était compliqué
et j'avais pris un somnifère, pourquoi tu me rabâches
que je me rappelle pas.
Je suis désolée.
Je ne nie pas.
On voit les choses différemment, c'est entre les deux.
On s'est énervés tous les deux.
Je veux pas que tu t'énerves.
Je veux juste
sortir d'une situation qui dégénère
avant que ça s'empire.
- Tu évites de me parler. - Pour fuir...
- la dispute. - Non.
Tu fuis la solution,
le fait de trouver une solution.
On ne peut rien résoudre
si tu pars dans la salle de bains.
Écoute-moi.
Un boxer ne se bat pas pendant 12 rounds
sans aucune pause.
C'est faux.
Je te laisse tranquille mais tu pars
dès le début.
Il y a des rounds.
Quand ça devient chaud, l'arbitre
les sépare ou peu importe.
Je dis juste qu'on ne peut pas trouver
une solution
si la dispute monte en pression
encore et encore.
Je pars dans la salle de bains,
je m'assois par terre et tu arrives.
Je sors, on se dispute.
C'est dingue. Ça dégénère.
Je vais dans la chambre ou ailleurs,
et tu frappes à nouveau.
Tu viens sans arrêt me chercher.
Pour faire quoi ?
Pour te parler.
Peut-on écouter le prochain enregistrement ?
Oui.
C'était pas un coup de poing.
Désolée de pas t'avoir giflé correctement.
Je t'ai frappé, oui,
c'était pas un coup de poing.
Je reconnais un coup de poing.
Tu t'es souvent battu.
T'as de l'expérience, je comprends.
Dans le visage.
Désolée de t'avoir frappé
comme ça mais c'était pas un coup de poing.
Je t'ai pas démoli.
Je t'ai frappé.
Je sais pas quel mouvement a fait ma main
mais tu vas bien, je t'ai pas fait mal,
je t'ai pas mis de coup de poing,
je t'ai frappé. Je suis censée faire comme ça ?
Je me plains pas, moi.
C'est la différence entre toi et moi.
T'es qu'un bébé.
T'es qu'un bébé ! Grandis un peu !
Tu as commencé les agressions physiques.
J'ai commencé, oui.
Alors, je me suis cassé d'ici.
Oui, tu as fait ce qu'il fallait,
tu es parfait.
Dis-moi quelle est ton excuse
quand il n'y a pas d'agression physique ?
T'es quand même parfait
en fuyant ?
Je me sens pas parfait, là.
Traite-moi de tous les noms.
Putain de bébé.
Oh merde.
Les enregistrements font remonter des souvenirs.
Pour toi.
J'ai hâte de voir la suite.
Le meilleur est à venir.
Pourquoi êtes-vous allée en Australie
en 2015 ?
Même si...
Johnny avait été
très jaloux et que j'appréhendais...
je voulais voir mon mari.
Mme Heard ?
On est prêts. Bienvenue en Australie.
Merci.
Il m'a dit : "Ma femme me manque".
"Ma femme me manque."
Il me manquait, c'est tout ce que je voulais.
Je voulais voir mon nouveau mari.
Bienvenue aux antipodes.
C'est bon de te voir.
- T'as pas défait ta valise ? - Non, je voulais te voir.
T'arrives au bon moment.
- Je meurs de faim. - On a plein de choses.
De la purée,
des épinards aux pignons.
T'as pas mangé dans l'avion ?
Non, j'ai fait que dormir.
Les steaks sont au frigo ?
Ils marinent depuis hier.
Mais d'abord...
tu veux pas te détendre un peu ?
Si.
Parfait.
C'est quoi ?
Un truc pour passer une soirée cool.
- Je croyais que t'étais sobre ? - Je le suis.
- C'est quoi ? - De la MD.
- C'est pas sur la liste. - Quelle liste ?
T'as pas dit que je pouvais pas en prendre.
Sobre, ça veut dire sobre.
La dernière fois,
t'avais promis que t'arrêterais.
Je t'oblige pas.
- J'en veux pas. - Parfait.
Tiens tes promesses.
Que ce soit clair,
c'est pas ton taf de me fliquer.
Comme tu veux.
Arrête, laisse-moi.
- Me dis pas ce que je dois faire. - Lâche-moi !
Revoilà la tarée de mes deux.
Je voulais voir ma femme
pour passer du bon temps.
"Bébé, j'ai hâte de te voir, tu me manques."
J'étais perdue.
J'ai pris des somnifères pour ne pas y penser.
Je venais de me réveiller.
La musique était forte, ça hurlait.
Tu veux quoi ?
T'as pas dormi ?
"T'as pas dormi ?"
- T'as tout pris ? - C'est reparti.
File-les-moi.
Tu dois manger.
Arrête !
Pourquoi t'es venue ?
Pourquoi t'es là ?
T'as pas envie d'être là
et moi non plus.
Je veux plus
être marié avec toi.
Tu me contrôles plus.
Donne-moi la bouteille !
Tu veux faire ta grande ?
Bouteille !
Tu la veux ?
Fais pas ça.
Tu la veux ?
C'est plus précieux que toi.
Donne-la-moi.
Sale pute !
Tu veux parler ?
Allez !
Arrête ! Tu me fais mal aux bras !
Fais-moi mal !
Arrête !
Je ne sais plus
comment ça s'est fini.
Je sais que je me suis réveillée le lendemain.
Je l'entendais en bas.
C'était le bordel.
Je voyais
des gouttes de sang.
J'ai trouvé
du marron sur les murs.
C'était du sang séché.
Des choses écrites à la main, des messages.
C'était vraiment écrit à la main.
Je suis allée en bas et...
c'était pas Johnny.
Il avait son bandana autour de sa main.
Et je crois qu'il l'a enlevé et m'a dit :
"Regarde ce que je me suis fait."
Ou un truc du genre.
J'ai revu la scène.
Il lui manquait un doigt.
Ça a dû arriver...
avec le téléphone.
Mme Heard a dit
que vous avez pris 8 à 10 pilules de MD
en Australie.
Oui, c'est ce qu'elle a dit.
Avez-vous pris 8 à 10 pilules de MD ?
- Non, madame. - Pourquoi ?
Je serais mort.
Racontez-nous ce qui s'est passé.
Son souvenir est différent du mien.
Ce qu'elle a décrit n'est jamais arrivé.
Mme Heard, on est prêts. Bienvenue en Australie.
Merci.
Slim, salut bébé.
C'est comme ça que t'embrasses ton mari ?
- Ton vol s'est bien passé ? - C'était long.
- Désolé. - Non, c'est cool.
J'ai pu réfléchir.
A quoi ?
Aux avocats que tu m'as mis sur le dos.
Ils s'occupent du contrat de mariage.
Ils étaient grossiers et irrespectueux.
Ils ne m'ont pas montré les papiers,
mais juste un extrait de contrat de mariage.
C'est quoi ?
Je vérifierai.
J'ai dit à la femme :
"Johnny n'est pas au courant.
"Vous ne me traiteriez pas comme ça."
Elle a répondu : "Johnny
"est au courant".
Si elle a été odieuse...
Tu crois que je mens ?
Non, t'énerve pas.
Mais je te parle de toi.
Allô ? Tu m'entends ?
Je comprends pas bien.
Je suis pas sur son testament.
Amber, j'ai pas...
Je suis pas sur son testament, tu comprends ?
Tu vas où ?
Surprise ! Elle s'est mariée pour la thune.
Les disputes conjugales tournent autour de l'argent.
Je suis pas dans ton testament.
Vous ne lui avez rien dit de tout ça ?
Bon sang.
Fais pas ta sale mauviette ! Sors de là !
Ce doit être un malentendu. Merci, je suis désolé.
Bordel de merde.
Putain...
Le monstre ne devait pas refaire surface,
tu m'avais promis, tu entends ?
C'est ce qui le fait apparaître.
J'en ai marre que tu picoles toute la nuit.
Tu promets et tu t'en souviens jamais,
tu tiens pas tes promesses !
Je n'ai ressenti absolument aucune douleur.
J'ai ressenti...
de la chaleur.
J'ai ressenti de la chaleur et comme si quelque chose
coulait le long de ma main.
Alors, j'ai regardé.
Et j'ai réalisé
que le bout de mon doigt avait été sectionné.
Je voyais directement l'os.
Le sang n'arrêtait pas de couler.
Je vais me coucher.
J'avais l'impression d'être en pleine
dépression nerveuse
et j'ai commencé à écrire avec mon sang,
mon propre sang,
sur les murs.
Comme des pense-bêtes
de notre passé.
Surtout des mensonges
qu'elle m'avait dits.
Des mensonges que j'avais découverts.
Je me rappelle avoir pensé :
"Ce n'est pas une vie.
"Personne ne devrait endurer ça."
Vous avez témoigné avoir dit au Dr Kipper que Mme Heard
était responsable de votre blessure.
Est-ce exact ?
Dans ce SMS destiné
à l'infirmière du Dr Kipper,
en octobre 2015, vous dites,
j'y viens :
"J'ai envoyé un SMS à Kipper.
"Aucune réponse. Drôle d'oiseau.
"C'est la 2e fois que j'ai pas d'ordonnance.
"Il essaie de me forcer à le voir.
"La 1re fois, je m'étais coupé le doigt."
Dans vos échanges ultérieurs,
vous dites aussi vous être coupé le doigt,
est-ce exact ?
Je n'ai pas dit que je l'avais coupé moi-même.
Quand vous dites "je me suis coupé le doigt",
vous allez droit
à l'essentiel.
Vous n'entrez pas dans les détails.
Elle a fait ça, j'ai fait ça.
Je pense
que mon doigt a été coupé.
Coupé.
Y a un doigt que j'aimerais faire à Amber.
Je l'ai trouvé !
T'as quoi au doigt ?
Au doigt ?
J'ai un gros bobo.
Je l'ai mangé, j'avais faim.
Mais c'était pas bon.
T'as déjà mangé tes doigts ?
Ne le fais pas.
Pourquoi elle ne l'a pas quitté ?
C'est dur de mettre fin à une relation.
Surtout si c'est un homme plus puissant
que vous aimez.
Les victimes de violence restent pour plein de raisons.
Ils avaient une relation toxique.
Ça ne s'est pas fini comme ça.
On avait un dîner prévu chez nous.
Je lui ai dit que c'était important pour moi
qu'il vienne.
Quand ça a commencé, il n'était pas là.
Il est arrivé à la fin.
Oui, merci d'être venus.
Rentrez bien.
C'était bien ?
Joyeux anniversaire.
En thérapie de couple,
on m'a dit qu'il ne fallait pas qu'il se sente attaqué.
Donc, je faisais attention à mes mots.
T'as un problème ?
Tu crois que je veux pas être ici ?
Tu crois ça ?
- Je crois... - Parle-moi.
Me touche pas !
- Parle-moi ! - Ta gueule !
Vous deviez aller à Coachella pour l'anniversaire de Mme Heard.
Que s'est-il passé ?
Dans l'incident dont on parle,
j'étais au lit
en train de lire
et elle me criait dessus.
Je n'ai absolument rien dit.
J'étais au lit et je lisais mon livre.
Ne pouvant pas m'agresser, elle est sortie du lit,
a fait le tour du lit, est venue de mon côté
et encore une fois, elle m'a donné des coups
à la tête, au visage, au cou,
alors, je suis sorti du lit.
Lâche ma main !
Je m'en vais.
De quoi tu parles ?
J'ai dit que je m'en allais.
S'il te plaît, reste sur le lit,
n'essaie pas de me suivre,
ni de m'arrêter.
Où est-ce que tu penses aller ?
Quoi ? Qu'est-ce que tu vas faire ? Me frapper ?
C'est ce que tu voulais ?
Tu veux m'en donner une autre ?
C'est fini.
- Au revoir. - Non, je suis ta femme.
- C'est fini. - Non ! Je suis ta femme !
Le lendemain,
j'ai décidé d'aller à la maison
pour prendre
quelques
affaires personnelles.
Mme Heard était
à Coachella.
Ça me semblait idéal.
Pourquoi vous n'y êtes pas allé ?
J'avais reçu
des nouvelles
qui étaient...
absurdes, grotesques...
et cruelles.
On m'a montré
une photo...
du problème.
Il s'agissait
d'une photo
du lit,
de notre lit, de mon côté
du lit...
où on pouvait voir des excréments humains.
J'ai compris que ce n'était pas
le moment idéal d'y aller.
Mon premier réflexe a été...
de rire.
C'était tellement décalé,
tellement bizarre
et tellement grotesque
que j'en ai ri.
Je n'y suis pas allé ce jour-là.
Une crotte, ça répare toujours les morceaux.
Pouvez-vous parler de cet incident ?
On avait deux chiens.
Pistol et Boo.
Boo avait mangé l'herbe de Johnny quand elle était petite,
et du coup, elle a eu des problèmes intestinaux
toute sa vie.
Avez-vous fait
cette farce ?
Absolument pas.
Je ne trouve pas ça drôle.
Aucune adulte ne trouverait ça drôle.
Et je n'étais pas d'humeur farceuse.
Je m'étais fait agresser
à mes 30 ans par mon mari violent
dont j'étais amoureuse.
Je savais que je devais partir.
Ce n'était pas un moment très gai.
Je ne trouve pas ça drôle.
Point. C'est dégoûtant.
Cette chieuse est plus grande que toi.
T'as mangé quoi ?
Je vous l'avais dit, elle sentait la merde.
C'est Amber Chieuse.
Vous voulez manger quelque chose ?
Non, merci mais non.
Ignorez-les.
Difficile d'ignorer une foule.
Vous pouvez ignorer les cons ?
Je pense que oui.
Y en a plein sur les réseaux.
Pas vrai ?
Il y a plein de mauvaises blagues.
Je suis flattée.
Je les contacterai quand ce sera fini.
Merci infiniment.
Je n'ai plus de batterie.
Je me passerai de café.
Je peux payer, Mme Vasquez.
Merci.
Vous êtes dans l'équipe de Mme Heard ?
Je suis assistante, ce n'est pas un cas
de conflit d'intérêts.
Je vous rembourserai
dès que possible
pour qu'on n'ait pas d'ennuis.
Je voulais vous demander.
Ce procès a fait du tort aux femmes ?
Une mère
a fait louper l'école à sa fille pour qu'elle puisse
assister au procès.
Un jour, elle m'a abordée
et elle m'a dit...
Je vais avoir les larmes aux yeux.
Elle m'a dit : "Ma fille
"n'est pas à l'école,
"je voulais qu'elle vous rencontre."
C'est le procès
de la vérité.
Mais savez-vous qui dit la vérité ?
Ce procès a été...
insoutenable.
Cruel.
Vicieux.
Dément, humiliant.
Embarrassant.
Je ne suis pas une sainte.
Aucun être humain
n'est parfait, loin de là.
J'ai le droit de dire la vérité,
de raconter ce qui m'est arrivé
et de récupérer ma crédibilité.
Tout ça
n'a été facile pour personne.
Je sais, peu importe
le verdict,
que j'étais là
pour rapporter la vérité.
J'ai raconté
ce que j'avais enduré,
contre mon gré, pendant 6 ans.
Les témoignages sont finis.
C'est à votre tour
de décider. Après le week-end,
vous pourrez délibérer.
Merci de ne pas regarder les réseaux sociaux.
Merci, messieurs et mesdames les jurés.
La séance est levée.
Je vous verrai au cinéma.
J'espère.
Merci pour tout, Sarah.
Quelque chose de prévu ?
J'ai un rencard.
Merci.
- On va à l'aéroport ? - Oui.
Ça te dit un climat tropical ?
On va sur l'île ?
Pas "on".
Toi.
C'est quoi ?
Tout ce dont tu as besoin pour aller là-bas.
Je t'apprécie, Rob
et je te remercie pour tout.
C'est pas la peine.
Ça roule, mec.
Profite d'être le roi de l'île avant qu'on ne l'ait plus.
D'accord, merci.
Tu vas où ?
J'ai une surprise pour vous.
Mesdames, messieurs, M. Johnny Depp !
C'est bon de vous voir.
Merci d'être là.