Il y a quelque chose de particulier
dans un coucher de soleil.
Cette boule de feu incandescente.
Une force de la nature comme le temps lui-même.
Quand elle cède peu à peu la place à l'obscurité,
on se sent insignifiant.
Je dois assumer mes démons.
Et au fond, tout ce que je demande...
c'est qu'on me pardonne.
Wesh !
Qui va se faire défoncer ?
Cinq billets sur le gosse.
Sortez la thune.
Prêt ?
Boxez !
Envoie, mon pote !
Nique-le !
Allez, mec !
Fous-lui sa raclée !
Défonce-le !
Allez, Stray !
Tu sais quoi, Stray ? Je te kiffe !
Rends-moi ma thune, enfoiré !
Putain, l'arnaque !
Estelle ?
Je crois que j'ai ton homme.
Je viens voir Estelle.
Lève les bras.
Je vous l'envoie.
Faites du bruit pour le DJ !
Pose-toi là.
Salut, mon grand.
Je peux avoir une bière ?
Tiens.
Je t'ai jamais vu ici.
J'aime pas trop ce genre d'endroit.
Tu t'es fait jeter de ton bar ?
Je m'appelle Lexus.
Tu danses ?
Désolé, c'est pas trop mon truc.
Enfin, je pourrais...
improviser une vague, mais...
ça manque un peu d'espace.
C'est quoi, ton prénom ?
Stray.
Suis-moi.
Désolé.
T'as un numéro ?
Les rencards, c'est dehors.
Pas sûr d'avoir suivi.
Ça te dit de sortir ?
Manger un truc ?
Dans un endroit moins à l'étroit.
Putain, t'es sourd ?
On sait ce que Freddie trafique en centre-ville.
C'est mignon.
Mais il faut qu'il comprenne que ça reste mon territoire.
On joue pas à ce jeu sans respecter les règles.
Désolée.
Tu es joueur, Stray ?
Non.
Ça te dit de jouer ?
Fais-moi plaisir.
La roulette russe ?
Je plaisante. Un truc facile d'abord.
Basique.
Vérité ou action.
Vérité...
ou action.
Vérité.
Vérité ?
Tu t'es fait une réputation dans les combats de rue.
Tu comptes faire fortune en envoyant au tapis des losers ?
Sincèrement ?
Ces yeux...
J'étais comme toi.
Une guerrière.
Même si j'étais incapable de me défendre.
Avec moi, tu ne te battras pas pour rien.
Une voiture t'attend.
Cuda.
Il est garé devant.
Et Stray...
bats-toi pour moi et j'en ferai autant.
Mon offre est toute simple.
À toi de jouer.
C'est toi, Cuda ?
Sympa, ta caisse.
La Challenger a la cote, mais elle vaut pas la Barracuda.
La dame a pas parlé d'argent.
Les tirs ont fait 23 victimes devant la boîte de nuit,
dont deux morts et deux blessés dans un état critique...
Des hommes masqués ont sauté d'un SUV et tiré sur la foule...
Tu me mets au parfum ?
Ronnie Fennech, dettes de jeu.
Le cogneur de South Beach ?
Et un enfoiré de première.
Va donc te présenter.
T'as du feu ?
Désolé.
Pour qui tu te prends, petite frappe ?
Tu m'as pris en traître, enfoiré !
Espèce d'enfoiré !
J'ai un putain d'asthme carabiné.
Je vais te tuer, saloperie.
Enfoiré ! T'es un homme mort !
Un homme mort !
J'ai la mafia avec moi. Tu sais qui je suis ?
Je suis Ronnie Fennech, enfoiré !
Champion du monde des welters.
Vraiment ?
Cuda ?
Ronnie, ce soir, t'es personne.
Cuda ?
T'es sorti quand ?
J'ai rien fait, juré !
Je vais trouver le fric et la rembourser, juré.
J'ai filé droit quand t'étais à l'ombre.
Appelle Estelle.
Elle me connaît !
- Et tu me connais. - Je te connais, oui.
Et tout le monde sait,
il me semble, que t'as été là où je suis.
Et tu sais aussi que là où je suis,
on n'a pas de pitié.
Cuda, je t'en supplie.
Va te faire foutre.
Il a jamais su la fermer.
Tu veux faire une prière ?
Un golf ?
Un golf.
C'est bon, j'arrive.
Cuda !
Olivia.
C'est rare que tu sois accompagné.
Un seau de balles
pour toi et...
ton bad boy ?
Quelle heure est-il ?
- 3 h 30. - Non, Olivia.
Quelle heure est-il ?
Demandé comme ça...
Ma montre avance un peu.
23 h 30.
Exact.
Pas de souci, mon grand.
Tu peux toujours compter sur Olivia.
Je peux savoir ce qu'on fait là ?
Le golf
nécessite patience.
Timing.
Et sang-froid.
Tu n'as clairement aucune de ces qualités.
C'est naze, ce truc.
Impressionnant.
Je veux mon fric, pas une leçon de golf.
Si on te demande où tu étais ce soir...
- Au golf. - Exactement.
Maintenant, casse-toi.
- C'était bien ? - Carrément.
- Raconte. - Je préfère pas.
Pourquoi ?
Alors, les cours ?
Donny a mis le boxon, comme d'hab.
Papa ?
C'est ton père ?
Il était pas en prison ?
Je vous rejoins tout de suite.
À toute.
Lola !
Ça va, ma puce ?
T'as quoi sur le nez ?
Un piercing.
Depuis quand ?
Pourquoi t'es là ?
Je voulais passer te voir.
Aller manger des tacos.
Je mange plus ces trucs-là. Je suis végane.
Depuis quand ?
Excuse-moi.
C'est fou.
Tu grandis tellement vite.
Qu'est-ce que tu dirais de...
faire une virée en voiture, histoire de passer du temps ensemble ?
Mon car est là.
Oui, en effet.
Mais c'est bientôt ton anniversaire.
Et pas n'importe lequel.
En quoi il serait différent ?
Tu as raté tous les autres.
0K. Tiens...
Si tu as besoin d'une robe ou autre pour ta fête.
Je dois y aller.
Je t'aime.
Et voilà.
Merci.
Je t'ai vue !
Donne-moi ça.
J'ai rien pris ! Rendez-moi mon sac !
Rendez-le-moi !
J'appelle la police, voleuse !
Madame.
Madame !
Inutile de s'énerver.
- C'est une voleuse ! - Je vais vous régler ça.
Ça devrait faire l'affaire.
Ça vous va ?
C'est tout bon ? Mais oui.
À ce prix-là, je prends un t-shirt aussi, 0K ?
Parfait.
Tiens.
Ça va ?
Merci pour le coup de main.
Tu es d'où ?
D'Atlanta.
C'est pas à côté.
Ton prénom ?
Billie.
Moi, c'est Cuda. Et je suis de Miami.
Quel âge as-tu ?
18 ans.
Vraiment ?
15 ans.
J'ai un peu faim.
Y a un fast-food ou autre par ici ?
Ou autre, oui.
Tu aimes quoi ?
- Je mangerais n'importe quoi. - Alors, c'est parfait.
Eric !
C'est moi, Stray.
Je t'entends, mec.
J'ai ton fric, un mois complet de loyer.
C'est ça !
Sérieux, je te jure.
Glisse l'argent sous la porte.
Arrête, ouvre.
Sous la porte, putain !
Aboule !
Ça fait 500.
File-moi mes clés.
Deux secondes !
Baise-moi encore
et je crame ton matelas, petit con !
T'as une sale gueule.
À plus, Eric !
J'ai la meth que tu kiffes.
Vous avez deux nouveaux messages.
Premier message.
C'est Jimmy Magner de Pax Civil.
Juste pour dire qu'on n'aura plus de boulot.
Désolé de prévenir aussi tard.
Bon courage.
Message suivant.
Salut. C'est Lexus.
J'ai un appel manqué de ce numéro.
Alors, je rappelle.
Allez, salut.
Fin des nouveaux messages.
Et voilà.
Les meilleurs tacos du coin.
Encore meilleurs avec la salsa verde.
Ça déchire !
C'est pas censé être si pimenté que ça.
Je veux dire, ils sont top.
Bien sûr. Pardon.
Où est ta mère ?
Elle est morte.
Désolé.
Comment ?
C'était une junkie.
On m'a placée en famille d'accueil, mais le père...
Je pouvais pas rester.
Vous avez des enfants ?
Oui. Une fille.
De ton âge.
Elle s'appelle comment ?
Lola.
Elle va fêter son anniversaire.
Ses 16 ans ?
Dis-moi, tu aimerais quoi pour ton anniversaire ?
16 ans, c'est mortel.
Elle est comment ?
Peu importe,
du moment que ça vient du cœur,
que c'est un truc personnel.
Billie...
la rue, c'est dangereux pour une fille de ton âge.
Je peux te déposer quelque part ?
Une amie ?
Non.
Attends-moi là.
Bonsoir.
Comment ça va ?
Je vais vous prendre une chambre standard.
Quelle sera la durée de votre séjour ?
Jusqu'à la fin de la semaine et...
peut-être un peu plus.
En liquide ?
Parfait.
0K. Voilà pour vous.
Merci.
Tu as une chambre.
Et...
Tu sais quoi ?
Prends tout.
La chambre est réglée jusqu'à la fin de la semaine.
Prends soin de toi.
Tu es à Miami depuis quand ?
Ça te donne une idée.
On mange pas chinois d'où je viens.
C'est-à-dire ?
L’Idaho.
L'État de la patate ?
L'industrie, les montagnes et les vallées.
Je viens d'une ville d'un millier de personnes.
Le genre d'endroit avec plus d'églises que de restos.
Et toi ?
Caroline du Nord.
C'est l'État de la NASCAR, non ?
Oui. Mais j'aime pas trop les voitures de sport.
Adieu, ma Lamborghini.
C'est quoi, ton prénom ?
Stray ?
- C'est pas un vrai prénom. - Pardon.
Lexus ?
Je m'appelle Sloane.
J'aime bien.
Alors, c'est quoi ?
Ricky.
Ricky, c'est chou. Ça me plaît.
C'est naze.
C'est un flingue ?
Je fais pas confiance à grand monde ici.
Moi non plus.
Tu fais quoi, déjà ?
Des combats.
Je veux te montrer un truc.
Quoi ?
T'amènes tous tes mecs ici ?
J'y manque jamais.
Non. Mais t'as besoin d'espace pour ta vague.
Je peux pas.
Très bien.
Même si t'avais l'air bien sûr de toi la dernière fois.
Je l'ai pas fait depuis des années.
J'en ai vraiment assez, Cuda.
Ça suffit !
Medina, qu'est-ce qui t'arrive ?
Lola n'est plus une gamine.
Elle sait qui est son père, qui il est vraiment.
Tu ne peux pas me priver de la voir pour autant.
Bien sûr que si.
Regarde.
Tu essaies de l'acheter, et avec quel argent !
Je suis désolé.
Tu es sali par la vie que tu mènes.
Celle d'un criminel.
Je suis venu parce que...
Je sais. Pour l'anniversaire de Lola.
- C'est ça. - Ses 16 ans.
J'aimerais la gâter,
l'inviter au resto, comme n'importe quel père.
Tu souffres, je sais.
Mais trouve une autre thérapie.
Tu as été incarcéré, tu nous as abandonnées, souviens-toi.
Je me souviens, oui.
On m'a envoyé en prison. Et c'est ce qui arrive là-bas.
On ne voit plus personne...
de l'extérieur.
Qui est-ce ?
Camaron Gaskelle.
Un artiste méconnu, assez hermétique.
Il aurait pu faire concurrence aux plus grands.
Il a vécu reclus.
Avec ses chats.
Tu me suis ?
J'ai vu ta caisse.
Désolé, j'ai pas été pro.
Abruti ! Dégage !
Écoute...
Espèce de fiotte !
Je veux bien faire un golf, un tennis, n'importe.
C'est un job pour moi.
Super
Pitié !
Quoi ?
Démarre.
- Peut-être l'interrupteur d'allumage. - Oui.
C'est le démarreur.
Attends.
Je préfère que t'y touches pas. J'appelle une dépanneuse.
La patience...
Essaie.
J'ai besoin de ce taf.
Donne-moi une chance.
J'ai quelques affaires à régler dans les prochains jours.
Tu pourras m'aider.
Peut-être.
Oui ?
Boom service.
Billie ?
Non.
J'ai rien commandé.
Espèce de garce !
Ferme ta gueule !
Viens là !
Y a un souci ?
Dites-moi...
vous auriez pas vu une fille
noire, de 16, 17 ans,
avec des tresses colorées, par ici ?
Attendez voir... Si.
Si, je l'ai vue, mais hier, je crois.
Hier matin, mais je suis pas sûr.
Seule ?
Je crois, au bord de la piscine.
D'accord. Merci.
Salut.
- Vous avez des enfants ? - Oui. Une fille.
- De ton âge. - Elle s'appelle comment ?
Lola.
C'est son anniversaire.
La rue, c'est dangereux pour une fille de ton âge.
Je peux te déposer quelque part ?
Non.
À la prochaine.
C'est cool, t'es venu !
T'as vu ?
Ça va ?
T'as pas dormi, on dirait.
J'ai rencontré une fille...
T'as pas l'air heureux.
Non, c'est juste une gamine.
Elle faisait du vol à l'étalage sur Ocean Drive.
Une fugueuse. Je lui ai filé du fric, payé un hôtel.
Et...
elle a disparu.
Et je pense que
quelqu'un l'a enlevée.
Je la connais pas, mais vu ce que tu dis,
elle fuit peut-être les flics ou un mac.
Merde,
la moitié des gamins ici sont accros au crack.
Mais elle, c'est particulier.
Elle est très jeune.
C'est la fille de quelqu'un.
Je comprends.
Mais tu peux rien y faire.
Cuda !
Je t'attendais demain.
Je viens toujours le même jour.
Me baratine pas avec ton calendrier chinois.
Pas de problème. Je vais te trouver du liquide.
Un, deux, trois...
À chaque coucher de soleil, une page se tourne.
Neuf...
Pas de problème.
Attends un peu.
T'as eu ça où ?
Quoi ?
La pince à billets.
C'est la mienne.
C'est ma pince à billets.
Je l'ai donnée à une amie, une gamine.
Elle sort d'où ?
Il t'a posé une question.
C'est mon ami qui me l'a donnée.
C'est qui, cet ami ? C'est qui ?
Je comprends pas.
Réponds.
Un prêteur sur gages
à Miami Sud.
Dans la 58e rue. C'est un objet d'art.
En or massif.
Et c'est à moi, alors, te fous pas de moi !
Cuda, c'est Estelle.
Passe me voir demain à la première heure, avec Stray.
C'est important.
Amuse-toi bien.
Non, mais... je dois y aller.
Ça marche. Salut.
C'est qui, cette fille ?
C'est tout neuf.
Une fille d'Estelle ?
Ça sent le vécu.
Elle te plaît ?
Oui, je pense.
Si c'est sérieux avec elle, je te conseille
de changer de boulot.
T'es bien placé pour donner des leçons ?
Et comment !
Si tu étais aussi malin que tu le crois,
tu te construirais une vie digne de ce nom.
Digne de ce nom ?
C'est quoi, tes projets ?
- Je sais pas. - Qu'est-ce que tu veux ?
Réfléchis-y.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je veux...
un monde où...
j'aie pas à me battre pour exister.
Une vie qui vaille le coup.
C'est bien.
T'as fait du bon boulot sur cette caisse.
Tu pourrais gagner ta vie comme ça.
Mécano ?
C'est mieux que chien errant.
Ou voyou.
Franchement !
On revient de South Side.
Excellent !
C'est touchant, le mentor et son protégé.
Il donne quoi, Cuda ?
Il se débrouille bien.
Il se débrouille bien ?
C'est rare pour un homme, de nos jours.
Et tu n'es qu'un gamin, pas vrai ?
- Tu bois quelque chose ? - Non.
Merci.
Poli comme tout.
Je sais, Cuda.
Tu pourrais lui prêter un de tes costumes.
C'est pas trop mon style.
On peut le qualifier de vieux jeu.
De relique.
En réalité,
notre ami Cuda
est indémodable.
Un business a ouvert en centre-ville.
Un business de quoi ?
Tout se fait en ligne.
Tu as vu ces gamins.
Crypto monnaie, cyberfraude, commerce sur le dark web.
Mais leur affaire tourne bien.
Plus de 100.000 par jour.
- On les taxe ? - Ils bossent en solo,
sans intermédiaire.
Le monde change.
Sauf que je le dirige toujours.
En centre-ville ?
J'ai des contacts là-bas.
Vraiment ?
Qu'en dis-tu, Cuda ?
On laisse Stray gérer ça seul ?
Pas de souci.
Comme tu veux.
J'ai un truc à faire.
Prêteur sur gages
Putain, ça va pas, non ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Elle est où ?
De quoi tu parles ?
Freddie !
C'était un de ses hommes.
Il est où, ce Freddie ?
L'ancienne fabrique de cookies dans le quartier industriel.
En centre-ville. Je sais rien, je te jure.
J'ai rien à voir avec ça.
T'as tout à voir avec ça.
La fabrique à cookies de Lucien
Qu'est-ce que tu fais là ?
Estelle m'a mis sur le coup.
Eh bien...
elle m'a dit de t'avoir à l'œil.
Freddie ?
Merde, j'hallucine !
Salut, Pay-Check.
Tu t'es perdu, Stray ?
Les hommes d'Estelle ?
Asseyez-vous.
Merci.
On est pressés.
T'es qui, toi ?
C'est un cogneur des docks.
Il a allumé Philly, l'autre jour.
Il est pas bien costaud.
Ouais, mais il se bat comme un chien.
Ta boss,
elle se fait grave des films.
Elle veut une part sur mon biz.
Écoute...
il est peut-être temps de laisser la place.
Tu crois pas ?
On reste pas dans la partie aussi longtemps
sans respecter les règles.
On fait du trafic de crack.
Y a pas de règles.
Je serais pas dans ce fauteuil si je respectais les...
règles.
Tu sais quoi ?
Tout ça.
C'est très joli, vu d'ici.
C'est magnifique.
On se connaît ?
T'étais au chtar à Santa Rosa ?
Je me souviens de toi.
Enfoiré de Barracuda.
Tu roulais pour les Land Kings.
Avant leur coup de pute.
Ils ont voulu te buter.
Tu t'en es fait trois sous la douche
avec un pic à glace.
Lâchez-moi !
Tu m'as piégée.
Espèce de saloperie !
Saloperie ! Tu m'as piégée !
Quoi, le killer ?
Elle te plaît ?
J'en ai pour tous les goûts.
Des Blacks,
des Blanches.
Des petites filles.
Chacun son kif, mec.
Moi,
j'aime bien les filles qui résistent.
Stray.
Dis à ce guignol de petit Blanc
que je l'entends cinq sur cinq.
Ferme ta gueule, mec.
Ou je t'explose le scalp, enfoiré.
T'as fini ?
Andre !
Aboule mon sac.
La totalité.
Dre !
Si vous utilisiez la crypto,
j'aurais pas besoin de me refarcir vos tronches.
Le liquide, c'est mort, mec.
- Y a le compte. - Bien.
Messieurs, madame.
À plus,
Cuda.
C'est ça.
Putain, c'était quoi que tu nous as fait ?
T'aurais pu nous faire buter.
Cuda.
Ces mecs sont dangereux. C'est des vrais tarés.
J'ai vu la fille.
- Qui ça ? - Billie.
La fugueuse que j'ai déposée à l'hôtel.
- C'était peut-être pas... - Elle a 15 ans.
Merde.
Je peux pas la laisser là.
Je croyais que ces trucs-là arrivaient qu'en Russie.
Les usines à webcam.
Ils obligent ces filles
à streamer pour les pervers du monde entier.
Elles font quoi ?
Des trucs super hard.
Les gens raquent pour voir des trucs de tarés.
Enfoirés.
On se voit en haut.
Je sais pas, disons que j'étais très déterminée.
Je voulais pas le quitter, il était adorable.
Il m'a même consolée quand je l'ai quitté, t'imagines ?
Lexus, viens dans la chambre rouge.
Tout de suite.
Tu sais combien je tiens à toi ?
À quel point ?
Personne ne t'aime autant
que moi.
Absolument personne.
Je t'aime.
Ta place est avec moi.
Lui, il m'appartient.
Ne l'oublie pas.
Ricky.
Qu'est-ce que t'as ?
Rien.
J'ai pas beaucoup dormi, cette nuit.
Tout va bien ?
Oui, ça va.
Je repensais à tout ce qui s'est passé avec Estelle.
À ce qu'elle m'offre.
Oui. Estelle fait cet effet-là aux gens.
Mais elle est dangereuse.
Merde.
Quelle heure il est ?
On a raté le réveil.
Non.
Tu l'as raté.
Je vais être en retard au boulot.
Y a combien là-dedans ?
Un demi-million.
Cuda ?
T'es pas sur la plage à siroter un cocktail ?
Tu as une idée de ce qu'ils trafiquent en ville ?
Ils font du fric.
Ils font bien plus que ça, Estelle.
Tu sais,
je pensais que même toi, tu ne tomberais pas aussi bas.
Tu te parfumes aux éclats de cervelle et tu me donnes des leçons ?
Ils ont enfermé une gamine.
Elle a à peine 15 ans !
Je vois, elle te rappelle ta douce Lola.
Laisse ma famille hors de ta bouche.
Être dans ma bouche est un privilège.
Non.
Plus maintenant.
- C'est pas la voiture de ton ami ? - Si.
Cuda.
Tu peux attendre là une minute ?
Les danseuses ne peuvent pas être accompagnées.
0K.
Ça marche.
Ne le prends pas mal.
Je connais ce monde, Cuda.
J'y ai vécu.
Comme ces filles.
Et j'ai survécu.
Ce sera peut-être pas son cas.
L'océan est très profond, tu sais.
Quoi ?
Les jolis poissons colorés nagent sous la surface, mais tout au fond...
c'est là que ça se passe vraiment.
Les créatures sous-marines ont un sang qui les empêche de geler.
Pour résister aux pires conditions.
Et survivre.
Peut-être que tu n'as pas le même sang que nous.
Peut-être que tu ne t'es jamais adapté à l'obscurité.
De la part de Freddie.
Excellent.
Doom.
Donnons à Cuda ses indemnités de départ.
Bats-toi pour moi et j'en ferai autant.
Avec moi, tes rêves deviendront réalité.
C'est tout simple.
Fils de pute !
Tue-le.
Plus fort.
Va te faire foutre !
Enfoiré !
Vis comme un chien...
crève comme un chien.
Prenez les sacs.
Récupérez le van.
Quittez la ville.
Mais attends mon appel.
Je vous rejoindrai.
À plus, mec.
Je cherche une jeune fille noire d'une quinzaine d'années.
Elle s'appelle Billie. Elle a des tresses rouges.
Tu l'as vue ?
On sort pas vraiment d'ici.
Tiens, sers-toi de ça.
Fous le camp d'ici.
T'es un homme mort, t'entends ?
T'entends ?
Ouais, je t'entends.
Je t'entends.
Sans déconner !
Pay-Check ?
Dre ?
Viens, on se tire.
Où est Freddie ?
Je savais que je reverrais ta tronche.
Tu fous mon biz en l'air !
Même pas en rêve !
T'as vu ta gueule ?
Cuda.
J'ai vu des trucs gore, dans ma vie.
Mais jamais, un enfoiré se vider de son sang.
Je me demande combien les gens payeraient pour ça.
Pose ce flingue, petite.
T'as pas besoin...
Je vais te buter, petite pute.
Je t'avais fait confiance.
Taré de pervers.
Je suis venu ici...
pour te sauver.
Et au final, c'est toi qui me sauves.
Je te jure, je vais te buter.
Tu sais quoi ?
T'avais raison.
Je suis le Barracuda.
Et l'heure...
n'est pas venue de tuer.
L'heure est venue de mourir.
Viens.
Cuda, ça va ?
Aide-moi.
Emmenez-la avec vous.
- Où ? - Quittez la Floride,
quittez Miami.
Fais-la sortir.
Doucement, t'es blessé.
Je t'amène à l'hosto.
Écoute-moi.
Allez vers le nord.
Largue le van, achète une voiture.
Il faut que vous disparaissiez.
Elle n'a personne.
Elle a besoin de toi.
De vous deux.
Tout va bien.
Il faut que tu trouves ta place dans ce monde.
La vie vaut la peine d'être vécue, non ?
Tu vas faire quoi ?
Bon anniversaire ! T'as hâte d'être ce soir?
J'aime pas trop les annivs.
- Allez, ça va être sympa. - J'imagine.
Maman me dépose chez toi à 19 h.
Et on ira chez Cicciolina.
Bon anniversaire, Lola Pas d'excès de vitesse !
Bisous. Papa.
Je vous dois combien ?
Rien, c'était vite fait.
C'est gentil de votre part. Je viendrai pour la révision.
Ça marche. Vous verrez ça avec les filles.
Billie, monte le son.
Chez Ricky Réparation automobile Carrosserie
Adaptation : Sophie Tierny
Sous-titrage : HIVENTY